Hire a translator I am translator

Translate "erforderlichen anschlüsse" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "erforderlichen anschlüsse" from German to Italian

Translations of erforderlichen anschlüsse

"erforderlichen anschlüsse" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

erforderlichen avere bisogno come devi devono e esigenze essere gestione ha hai hai bisogno loro modo necessari necessaria necessarie necessario possono poter puoi può questo requisiti richiede richiesta richieste richiesti richiesto sarà se si sito sono vedere è è necessario
anschlüsse a al anche che ci con connessioni connettori da del della di e ha i il in la le ma o per più porte questo solo sono su un una uno è

Translation of German to Italian of erforderlichen anschlüsse

German
Italian

DE Es gibt keine älteren USB-A-Anschlüsse mehr. Der Basis-iMac hat nur die beiden Thunderbolt/USB 4-Anschlüsse (mit denen du wie üblich bis zu 40 GB pro Sekunde übertragen kannst), aber keine USB 3-Anschlüsse.

IT Non ci sono più le vecchie porte USB-A. L'iMac base ha solo le due porte Thunderbolt/USB 4 (che permettono di spostare fino a 40GB al secondo come al solito), senza quelle USB 3.

German Italian
usb usb
gb gb
hat ha
nur solo
pro al
der di
üblich solito
aber non
es sono

DE Es bietet zwei USB 3.1-Anschlüsse an der Vorderseite (gegenüber zwei USB 3.0-Anschlüssen an der Vorderseite) sowie die klassischen Anschlüsse: Port Aux für Zubehör, Ethernet-Anschluss, HDMI (kompatibler HDR)

IT Offre due porte USB 3.1 di fronte (contro due porte USB 3.0 anteriori) e connettori classici: porta aux per accessori, porta Ethernet, HDMI (HDR compatibile)

German Italian
usb usb
klassischen classici
aux aux
zubehör accessori
hdmi hdmi
kompatibler compatibile
hdr hdr
ethernet ethernet
bietet offre
gegen contro
port porte
zwei due

DE Einige Computerlautsprecher, insbesondere die High-End-Gruppen mit vier, fünf und sechs Lautsprechern, haben keine direkten digitalen Verbindungen über digitale DIN-Anschlüsse, S / PDIF-Anschlüsse oder beides

IT Alcuni altoparlanti per computer, in particolare i gruppi di quattro, cinque e sei altoparlanti di fascia alta, non dispongono di connessioni digitali dirette tramite connettori DIN digitali, connettori S / PDIF o entrambi

German Italian
lautsprechern altoparlanti
direkten dirette
gruppen gruppi
high alta
einige alcuni
s s
fünf cinque
verbindungen connessioni
oder o
und e
vier quattro
haben dispongono
insbesondere in
keine non

DE Anschlüsse: Zwei USB-Typ-C-Anschlüsse, 3,5-mm-Kopfhöreranschluss

IT Connessioni: due porte USB di tipo C, jack per cuffie da 3,5 mm

German Italian
anschlüsse connessioni
usb usb
typ tipo
c c
mm mm
zwei due

DE Diese Lian Li-Hülle verfügt über mehrere Anschlüsse, vier USB-Typ-A-Anschlüsse, einen USB-C, HD-Audio, Ruhe- und Einschalttasten sowie eine RGB-Beleuchtung

IT Questa custodia Lian Li ha più connessioni, ha quattro porte USB di tipo A, USB-C, audio HD, pulsanti di riposo e di accensione e anche illuminazione RGB

German Italian
usb usb
typ tipo
hd hd
ruhe riposo
beleuchtung illuminazione
rgb rgb
verfügt ha
audio audio
und e
vier quattro

DE Wir verwenden den StayGo seit Monaten und der Hub verfügt über jede Menge Anschlüsse, die Sie sich wahrscheinlich wünschen, darunter 4K HDMI, zwei USB 3.0-Anschlüsse, Ethernet, SD- und Micro-SD-Steckplätze und mehr.

IT Utilizziamo StayGo da mesi e l'hub ha un sacco di connessioni che probabilmente vorrai, tra cui HDMI 4K, due porte USB 3.0, Ethernet, slot SD e micro SD e altro ancora.

German Italian
monaten mesi
wahrscheinlich probabilmente
hdmi hdmi
usb usb
ethernet ethernet
verfügt ha
wir verwenden utilizziamo
menge sacco
und e
wir che
seit di
zwei due

DE Wenn Sie nur ein paar USB-C-Anschlüsse und ein paar USB-A-Anschlüsse für älteres Zubehör suchen, wird dies die Arbeit gut erledigen

IT Se tutto ciò che stai cercando sono un paio di porte USB-C e un paio di USB-A per accessori più vecchi, questo farà il suo lavoro egregiamente

German Italian
zubehör accessori
suchen cercando
und e
wenn se
arbeit lavoro
die ciò

DE Ja, es gibt Steckdosen und USB-Anschlüsse in den Bussen von New York Trailways. Pro Sitzreihe gibt es für gewöhnlich einen oder zwei Anschlüsse. Nehmen Sie also darauf Rücksicht, dass auch Ihre Sitznachbarn ihre Geräte aufladen möchten.

IT Sì, ci sono prese di corrente o prese USB su New York Trailways. Di solito ci sono 1 o 2 prese per ogni fila di posti, quindi comportati da buon viaggiatore e chiedi sempre se anche il tuo vicino vuole caricare i suoi dispositivi.

German Italian
steckdosen prese
new new
york york
geräte dispositivi
aufladen caricare
möchten vuole
usb usb
und e
in vicino
gewöhnlich di solito
auch anche
oder o
ihre i

DE Ja, es gibt Steckdosen und USB-Anschlüsse in den Bussen von Rider Express. Pro Sitzreihe gibt es für gewöhnlich einen oder zwei Anschlüsse. Nehmen Sie also darauf Rücksicht, dass auch Ihre Sitznachbarn ihre Geräte aufladen möchten.

IT Sì, ci sono prese di corrente o prese USB su Rider Express. Di solito ci sono 1 o 2 prese per ogni fila di posti, quindi comportati da buon viaggiatore e chiedi sempre se anche il tuo vicino vuole caricare i suoi dispositivi.

German Italian
steckdosen prese
geräte dispositivi
aufladen caricare
möchten vuole
usb usb
und e
in vicino
express il
gewöhnlich di solito
auch anche
oder o
ihre i

DE Anschlüsse: Keine Anschlüsse, USB-C nur für Service

IT Connessioni: nessuna porta, USB-C solo per il servizio

German Italian
anschlüsse connessioni
service servizio
nur solo
für per

DE Es gibt USB-C-Anschlüsse, aber USB-C-Anschlüsse sind für Peripheriegeräte noch nicht universell, daher kann dies je nach Kit frustrierend sein.

IT Ci sono porte USB-C, ma le connessioni USB-C non sono ancora universali per le periferiche, quindi questo potrebbe essere frustrante a seconda del kit che hai.

German Italian
peripheriegeräte periferiche
kit kit
frustrierend frustrante
anschlüsse connessioni
aber ma
nicht non
für per
sind sono
kann che
sein essere
noch ancora
dies questo

DE Anschlüsse: Zwei USB-Typ-C-Anschlüsse, 3,5-mm-Kopfhöreranschluss

IT Connessioni: due porte USB di tipo C, jack per cuffie da 3,5 mm

German Italian
anschlüsse connessioni
usb usb
typ tipo
c c
mm mm
zwei due

DE Ähnlich wie die nativen USB-Anschlüsse Ihres Computers unterstützen die USB-C-Anschlüsse der Karte das Ein- und Ausstecken von Peripheriegeräten

IT Proprio come le porte USB native del computer, le porte USB-C della scheda supportano il collegamento e lo scollegamento a caldo delle periferiche

German Italian
nativen native
unterstützen supportano
peripheriegeräten periferiche
usb usb
und e
computers del computer

DE Anschlüsse (Standardmodell): 2x Thunderbolt/USB-Anschlüsse, 1x 3,5-mm-Kopfhörerbuchse

IT Porte (modello standard): 2x porte Thunderbolt/USB, 1x jack per cuffie da 3.5mm

German Italian
usb usb
mm mm

DE Das Gigabyte Aero 15 verfügt außerdem über alle erforderlichen Anschlüsse, einschließlich eines Thunderbolt 3.0-Anschlusses, drei USBs in voller Größe, eines HDMI, eines SD-Kartenlesers, eines Ethernet-Anschlusses und eines Mini-DisplayPort.

IT Il Gigabyte Aero 15 ha anche tutte le connessioni di cui avrai bisogno, incluso un connettore Thunderbolt 3.0, tre USB full-size, un HDMI, un lettore di schede SD, una porta Ethernet e una mini DisplayPort.

German Italian
gigabyte gigabyte
erforderlichen bisogno
hdmi hdmi
ethernet ethernet
mini mini
verfügt ha
drei tre
eines un
alle tutte
einschließlich incluso
und e

DE Er liegt deutlich über seinem Preis, hat sowohl USB- als auch XLR-Anschlüsse und ist klein genug, um bei Bedarf mitzufahren.

IT Ha prestazioni ben al di sopra del suo prezzo, ha connessioni sia USB che XLR, ed è abbastanza piccolo da poter viaggiare se necessario.

German Italian
klein piccolo
anschlüsse connessioni
usb usb
xlr xlr
preis prezzo
und ed
hat ha
genug abbastanza
ist è
bedarf necessario
sowohl sia
seinem suo

DE Ich empfehle das Dell XPS 9370 mit einem 4K-Touchscreen, 16GB RAM, 512GB SSD, Fingerabdruckleser und mehr. Es hat 3x USB-C Anschlüsse (kein USB-A).

IT Raccomando il Dell XPS 9370 con touchscreen 4K, 16GB RAM, 512GB SSD, lettore di impronte digitali e altro ancora. Dispone di 3 porte USB-C (no USB-A).

German Italian
xps xps
ram ram
ssd ssd
und e
dell dell
mit con
mehr di

DE HP war schlau, indem es sowohl einen USB Typ-A Anschluss (das Stand-Rechteck) als auch 2x USB Typ-C Anschlüsse (das neue Oval) eingebaut hat, von denen einer Thunderbolt enthält

IT HP è stato intelligente includendo sia una porta USB Type-A (il rettangolo del supporto) che 2x porte USB Type-C (il nuovo ovale), una delle quali include Thunderbolt

German Italian
schlau intelligente
usb usb
oval ovale
rechteck rettangolo
war stato
neue nuovo
enthält include
einer una
sowohl il
indem a
es che

DE Es gibt 3 einstellbare Verstärkungseinstellungen (0dB, -6dB und -12dB), einen leicht ablesbaren LCD-Bildschirm, USB-C-Anschlüsse zum Laden und für Firmware-Updates:

IT Ci sono 3 impostazioni di guadagno regolabili (0dB, -6dB e -12dB), uno schermo LCD di facile lettura, porte USB-C per la ricarica e aggiornamenti del firmware:

German Italian
einstellbare regolabili
laden ricarica
bildschirm schermo
lcd lcd
updates aggiornamenti
firmware firmware
leicht facile
einen uno
es sono
und e

DE Sie müssen auf die Art des Anschlusses achten, da einige für Smartphones (TRRS-Buchse) und andere für DSLRs und tragbare Aufnahmegeräte (die entweder TRS- oder XLR-Anschlüsse verwenden) vorgesehen sind

IT Dovrete prestare attenzione al tipo di connettore che utilizzano, in quanto alcuni sono progettati per smartphone (jack TRRS) e altri per DSLR e registratori portatili (utilizzando connessioni TRS o XLR)

German Italian
smartphones smartphone
anschlüsse connessioni
trs trs
xlr xlr
und e
andere altri
oder o
sind sono
art tipo
einige alcuni
verwenden utilizzando

DE Sie können jederzeit Adapter bekommen, aber ich wollte Sie nur darauf hinweisen, dass die Anschlüsse unterschiedlich sind.

IT Potete sempre procurarvi degli adattatori, ma volevo solo che foste consapevoli del fatto che le connessioni variano.

German Italian
adapter adattatori
anschlüsse connessioni
unterschiedlich variano
sie können potete
aber ma
nur solo
die sempre
sie degli
dass che

DE Die SSD-Versionen haben sowohl USB-C- als auch Thunderbolt-Anschlüsse, eine Datenübertragung von bis zu 510 MB/s und 3 Jahre Garantie.

IT Le versioni SSD hanno sia connessioni USB-C che Thunderbolt, fino a 510 MB/sec di trasferimento dati e 3 anni di garanzia.

German Italian
mb mb
garantie garanzia
ssd ssd
anschlüsse connessioni
übertragung trasferimento
jahre anni
daten dati
und e
versionen versioni

DE Sehen Sie sich unten die aktuellen Omniverse-Anschlüsse an und viele weitere werden folgen

IT Vedi gli attuali Omniverse Connectors e quelli che saranno disponibili nel prossimo futuro

German Italian
sehen sie vedi
aktuellen attuali
und e
an nel

DE Möchten Sie Ihre eigenen Anschlüsse oder Plugins entwickeln? Besuchen Sie das Entwickler-Ressourcencenter für Omniverse hier.

IT Vuoi sviluppare il tuo connettore o plugin? Visita il centro risorse per sviluppatori Omniverse qui.

German Italian
plugins plugin
entwickeln sviluppare
besuchen visita
entwickler sviluppatori
möchten vuoi
hier qui
oder o
für per
sie il
ihre tuo

DE ConnectX-6 Lx ist Teil der kostengünstigsten, sichersten und agilsten SmartNICs-Familie der Branche und bietet bis zu zwei Anschlüsse mit 25 Gigabit-Ethernet (GbE) oder einen einzelnen Anschluss mit 50-GbE-Konnektivität

IT Come gamma di SmartNIC più efficiente, sicura e agile del settore, ConnectX-6 Lx fornisce fino a due porte di connettività da 25 GbE o una singola porta da 50 GbE

German Italian
branche settore
konnektivität connettività
und e
oder o
bietet fornisce
zwei due
einzelnen una

DE Die Anschlüsse an Ihrem Monitor, Ihrer Tastatur oder Ihrem USB-Hub sind wahrscheinlich langsamer.

IT Le porte del monitor, della tastiera o dell'hub USB sono probabilmente più lente.

German Italian
monitor monitor
tastatur tastiera
wahrscheinlich probabilmente
usb usb
oder o
sind sono
die più
ihrer del
ihrem le

DE Es wäre am besten, die Protokolle und Anschlüsse auszuwählen, die Sie unter diesen Verkehrsregeln decken müssen.Die verfügbaren Optionen zur Auswahl sind:

IT Sarebbe meglio scegliere i protocolli e i porti che è necessario coprire in queste regole del traffico.Le opzioni disponibili tra cui scegliere sono:

German Italian
protokolle protocolli
decken coprire
optionen opzioni
müssen necessario
und e
besten meglio
auswahl scegliere
die è
verfügbaren disponibili
sind sono
wäre sarebbe
unter in

DE ANWENDUNGEN UND ANSCHLÜSSE FÜR DIE SPIELEENTWICKLUNG

IT APPLICAZIONI E CONNETTORI PER LO SVILUPPO DI GIOCHI

German Italian
anwendungen applicazioni
und e

DE Branchenexperten können Omniverse View mit Anwendungen von Drittanbietern verwenden, die über Omniverse-Anschlüsse mit der Plattform verbunden sind.

IT I professionisti del settore possono utilizzare Omniverse View con applicazioni di terze parti collegate alla piattaforma tramite i connettori Omniverse.

German Italian
view view
plattform piattaforma
verbunden collegate
verwenden utilizzare
anwendungen applicazioni
die terze
mit con

DE Zugriff auf alle Omniverse Open Beta-Apps und -Anschlüsse

IT Ottieni accesso a tutte le app e i connettori Omniverse Open Beta

German Italian
beta beta
zugriff accesso
apps app
open open
und e
alle tutte

DE Zwei USB-Anschlüsse für Apple- und Samsung-Geräte

IT Due porte USB per dispositivi Apple e Samsung

German Italian
usb usb
geräte dispositivi
apple apple
samsung samsung
zwei due
und e
für per

DE Mit Eigenentwicklungen und Fertigungskompetenz bezüglich elektrischer Anschlüsse erfüllen wir auch unkonventionelle Anforderungen oder Kleinserienanfragen schnell, zuverlässig und kostensparend.

IT Grazie all'esperienza di sviluppo e produzione di soluzioni proprietarie nel campo delle tecnologie dei collegamenti elettrici, siamo inoltre in grado di soddisfare richieste di serie ridotte o inusuali in modo rapido, affidabile e conveniente.

German Italian
elektrischer elettrici
erfüllen soddisfare
anforderungen richieste
schnell rapido
oder o
und e
zuverlässig affidabile
mit serie
bezüglich di
wir siamo
auch inoltre

DE Die beiden von mir getesteten Kameras verwenden jeweils unterschiedlich große USB- und HDMI-Anschlüsse.

IT Le due fotocamere che ho testato utilizzano porte USB e HDMI di dimensioni diverse.

German Italian
getesteten testato
kameras fotocamere
verwenden utilizzano
usb usb
hdmi hdmi
und e
unterschiedlich diverse
große dimensioni
beiden due
von di
mir che

DE Alle Plätze verfügen über Stromanschlüsse, Wohnwagen und Wohnmobile haben zusätzliche Anschlüsse für Wasser und Abwasser

IT Tutti i posti dispongono di allacciamento elettrico, per le roulotte e i camper vi sono inoltre allacciamenti all'acqua e agli scarichi

German Italian
plätze posti
und e
alle tutti
wasser sono
verfügen dispongono

DE Zwei superschnelle USB 3.0-Ports bis zu 10x schneller als USB 2.0. ReadySHARE® USB-Zugriff – kabelloser Zugriff und gemeinsame Nutzung von USB-Festplatten über zwei (2) USB-Anschlüsse.

IT Due porte USB 3.0 ultraveloci: velocità fino a 10 volte superiore rispetto a una porta USB 2.0 Access USB ReadyShare®: accedi al disco rigido USB e condividilo in modalità wireless tramite due (2) porte USB

German Italian
usb usb
schneller velocità
und e
ports porte
zwei due
zugriff accedi
von tramite

DE ReadySHARE® USB-Zugriff – kabelloser Zugriff und gemeinsame Nutzung von USB-Festplatten über zwei (2) USB-Anschlüsse

IT Accesso USB ReadySHARE® -- accesso e condivisione wireless del disco rigido USB tramite due (2) porte USB

German Italian
zugriff accesso
usb usb
gemeinsame condivisione
und e
zwei due
von tramite

DE Blue hat auch ein Yeti Pro Modell, das sowohl XLR- als auch USB-Anschlüsse hat.

IT Blue ha anche un modello Yeti Pro che include sia connessioni XLR che USB.

German Italian
blue blue
yeti yeti
modell modello
anschlüsse connessioni
xlr xlr
usb usb
ein un
pro pro
hat ha
auch anche

DE Viele Komponenten sind modular und leicht zugänglich - inklusive der Anschlüsse, des Lüfters und der Lautsprecher.

IT Molti componenti sono modulari e di facile accesso, compresi porte di interfaccia, ventola e altoparlanti.

German Italian
viele molti
komponenten componenti
modular modulari
inklusive compresi
lautsprecher altoparlanti
leicht facile
und e
sind sono
zugänglich accesso

DE Wenn Sie zwei Monitore möchten, benötigen Sie eine Grafikkarte, die mehrere HDMI-, DVI- oder VGA-Video-Anschlüsse bietet

IT Se vuoi due monitor, avrai bisogno di una scheda grafica che includa molteplici HDMI, DVI o video VGA

German Italian
monitore monitor
hdmi hdmi
video video
benötigen bisogno
oder o
wenn se
möchten vuoi
zwei due
die una

DE Das Lumia 720 hat geschwungene und abgerundete Kanten sowie eine Polycarbonatschale. Auf der Rückseite sind drei Anschlüsse sichtbar, die für das kabellose Laden des Akkus vorgesehen sind.

IT Il Lumia 720 è curvo e bordi e un policarbonato arrotondato. Tre connettori sono visibili sul dorso, dedicata allo scafo per la ricarica della batteria senza fili.

German Italian
kanten bordi
sichtbar visibili
kabellose senza fili
laden ricarica
drei tre
eine un
sind sono
und e
akkus batteria

DE Xbox One X befindet sich auf der Rückseite der Konsole auf der Ebene aller Anschlüsse.

IT Xbox One X è scritto sul retro della console, a livello di tutti i connettori;

German Italian
x x
rückseite retro
konsole console
xbox xbox
one one
ebene livello
der di
aller tutti i

DE 2 Gamecartridge-Anschlüsse für Abwärtskompatibilität mit Game Boy Advance <./ li> -Spielen

IT 2 porte per cartucce di giochi che permettono la compatibilità con i giochi Game Boy Advance <./ li>

German Italian
lt lt
gt gt
game game
spielen giochi
mit con

DE Es verfügt über 4 Controller-Anschlüsse und 2 Speicherkartenanschlüsse an der Vorderseite.

IT Ha 4 pomelli porte e 2 porte per schede di memoria sul davanti.

German Italian
verfügt ha
und e

DE Der Nintendo 64 verfügt über 4 Anschlüsse für den Joystick an der Vorderseite.

IT Il Nintendo 64 ha 4 porte per joystick nella parte anteriore.

German Italian
nintendo nintendo
verfügt ha
vorderseite anteriore
für per
an nella
der il

DE Elegant, zuverlässig und vielseitig: Elektrokochfelder sind ideal für diejenigen, die ihren alten Gasherd ersetzen wollen oder nicht über die Anschlüsse verfügen, um einen solchen aufzustellen

IT Eleganti, affidabili e versatili, i piani cottura elettrici sono l’ideale per chi vuole sostituire la vecchia cucina a gas o non ha a disposizione gli allacci per allestirne una

German Italian
elegant eleganti
zuverlässig affidabili
vielseitig versatili
alten vecchia
ersetzen sostituire
nicht non
sind sono
und e
für per
die una
oder o
diejenigen i

DE Verfügbare Schnittstellen und Anschlüsse der in Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX integrierten Grafikkarte.

IT Le interfaccie e connessioni supportate dalle schede video integrate in Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX.

German Italian
core core
ryzen ryzen
integrierten integrate
und e
in in
der i

DE Verfügbare Schnittstellen und Anschlüsse der in Core i9-10980HK und Ryzen 7 4800U integrierten Grafikkarte.

IT Le interfaccie e connessioni supportate dalle schede video integrate in Core i9-10980HK e Ryzen 7 4800U.

German Italian
core core
ryzen ryzen
integrierten integrate
in in
und e
der i

DE Verfügbare Schnittstellen und Anschlüsse der in Ryzen 9 5900HX und Core i9-11980HK integrierten Grafikkarte.

IT Le interfaccie e connessioni supportate dalle schede video integrate in Ryzen 9 5900HX e Core i9-11980HK.

German Italian
ryzen ryzen
core core
integrierten integrate
und e
in in
der i

DE Verfügbare Schnittstellen und Anschlüsse der in Core i9-10980HK integrierten Grafikkarte.

IT Le interfaccie e connessioni supportate dalla scheda video integrata in Core i9-10980HK.

German Italian
core core
integrierten integrata
und e
in in
der i

DE Verfügbare Schnittstellen und Anschlüsse der in Core i9-10980HK und Ryzen 5 5600H integrierten Grafikkarte.

IT Le interfaccie e connessioni supportate dalle schede video integrate in Core i9-10980HK e Ryzen 5 5600H.

German Italian
core core
ryzen ryzen
integrierten integrate
und e
in in
der i

Showing 50 of 50 translations