Hire a translator I am translator

Translate "hp war schlau" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hp war schlau" from German to Italian

Translations of hp war schlau

"hp war schlau" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

war a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora anni articoli assistenza attraverso aver avere aveva avuto base bene bisogno che ci ciò come con contenuti cosa così creare cui da dal dall dalla dati davvero degli dei del dell della delle dello di disponibile dopo dove due durante e ed era erano ero essere fa fare fatto fino giorni giorno già gli grande grazie guerra ha hanno ho i il il nostro il suo il tuo in in cui in precedenza la la loro la nostra la sua la tua lavoro le lo loro ma mai migliore mio modo molto momento nei nel nell nella noi non non è nostra nostri nostro numero nuova nuovo o oggi ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché persone più poi possibile prima prima di primo problema prodotti prodotto professionale proprio quando quanto quella quelli quello questa questi questo quindi se semplice sempre senza si sia siamo sicuramente sito software solo sono stata stati stato stesso su sua sui sul sulla suo tempo ti tra tua tuo tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno vedere volta volte war è è stato
schlau intelligente

Translation of German to Italian of hp war schlau

German
Italian

DE HP war schlau, indem es sowohl einen USB Typ-A Anschluss (das Stand-Rechteck) als auch 2x USB Typ-C Anschlüsse (das neue Oval) eingebaut hat, von denen einer Thunderbolt enthält

IT HP è stato intelligente includendo sia una porta USB Type-A (il rettangolo del supporto) che 2x porte USB Type-C (il nuovo ovale), una delle quali include Thunderbolt

German Italian
schlau intelligente
usb usb
oval ovale
rechteck rettangolo
war stato
neue nuovo
enthält include
einer una
sowohl il
indem a
es che

DE HP war schlau, indem es sowohl einen USB Typ-A Anschluss (das Stand-Rechteck) als auch 2x USB Typ-C Anschlüsse (das neue Oval) eingebaut hat, von denen einer Thunderbolt enthält

IT HP è stato intelligente includendo sia una porta USB Type-A (il rettangolo del supporto) che 2x porte USB Type-C (il nuovo ovale), una delle quali include Thunderbolt

German Italian
schlau intelligente
usb usb
oval ovale
rechteck rettangolo
war stato
neue nuovo
enthält include
einer una
sowohl il
indem a
es che

DE Das Einchecken war schnell. Das Personal an der Rezeption war freundlich und zuvorkommend. Das Bett war bequem. Das Zimmer war sehr geräumig und sauber. Die Lage war in der Nähe von Einkaufszentren. Ich würde auf jeden Fall wieder hier übernachten.

IT Il check-in è stato veloce. Il personale della reception era accogliente e cordiale. Il letto era comodo. La camera era molto spaziosa e pulita. La posizione era vicino ai centri commerciali. Ritornerei sicuramente.

German Italian
rezeption reception
freundlich cordiale
sauber pulita
schnell veloce
bequem comodo
sehr molto
bett letto
zimmer camera
lage posizione
und e
in in
fall il
nähe vicino

DE Phishing-Kriminelle sind oft schlau genug, um die Kontaktinformationen des Unternehmens in ihre eigenen zu ändern

IT I criminali dediti al phishing sono spesso abbastanza astuti da sostituire le proprie informazioni di contatto a quelle aziendali

German Italian
genug abbastanza
kontaktinformationen contatto
unternehmens aziendali
kriminelle criminali
phishing phishing
zu a
sind sono
oft di
ihre proprie

DE Es hat mehr als 2000 Übungen, die für alle Bedürfnisse entwickelt wurden, damit ich im Urlaub in Spanien vor meinen Freunden und meiner Familie schlau und selbstbewusst aussehe

IT Ha più di 2000 esercizi, che sono progettati per soddisfare ogni esigenza per farmi sembrare intelligente e sicuro di fronte ai miei amici e alla mia famiglia durante le vacanze in Spagna

German Italian
entwickelt progettati
urlaub vacanze
spanien spagna
freunden amici
schlau intelligente
und e
in in
familie famiglia
im durante
hat ha
mehr per

DE Wenn Sie schlau sind, senden Sie einen weiteren E-Mail-Kanal an verschiedene Gruppen in Ihrer Zielgruppe.

IT Se sei intelligente, invia un altro canale di posta elettronica a diversi gruppi del tuo pubblico.

German Italian
schlau intelligente
gruppen gruppi
zielgruppe pubblico
kanal canale
e elettronica
einen un
wenn se
mail posta
senden invia
in a
weiteren di
verschiedene diversi
ihrer tuo

DE Du kannst dies machen, indem du mit Menschen sprichst, die einen Tierschutzverein gegründet haben, dich im Internet schlau machst oder Konferenzen besuchst

IT Puoi parlare con altre persone che hanno aperto rifugi analoghi, puoi trovare delle informazioni su internet oppure partecipare a delle conferenze sul tema

German Italian
internet internet
konferenzen conferenze
menschen persone
mit con
kannst puoi
indem a
haben hanno
im sul

DE Spark ist schlau genug, um zu erkennen, welche Art von Mails Sie bekommen

IT Spark è abbastanza intelligente da sapere che tipo di messaggi di posta elettronica ricevi

German Italian
schlau intelligente
genug abbastanza
art tipo
erkennen sapere
ist è
von di
mails posta

DE Auch wenn Suchmaschinen noch so schlau sind, können sie den Text nicht auf die gleiche Weise verstehen wie Menschen. Google kann Ihre Inhalte nur bis zu einem gewissen Grad verstehen.

IT Non importa quanto siano intelligenti i motori di ricerca, non possono capire il testo allo stesso modo degli umani. Google può capire il tuo contenuto, ma fino a un certo livello.

German Italian
suchmaschinen motori di ricerca
text testo
weise modo
google google
inhalte contenuto
grad livello
nicht non
kann può
verstehen capire
ihre i
einem un

DE Chancen und Vorteile der digitalen Medien hervorzuheben, regt Jugendliche hingegen dazu an, sich zu interessieren und sich schlau zu machen.

IT Al contrario, i metodi che puntano sulle opportunità e i vantaggi motivano i giovani a impegnarsi e informarsi.

German Italian
vorteile vantaggi
jugendliche giovani
chancen opportunità
und e
zu a

DE Der Anbau von Cannabis ist ein aufregendes und lohnendes Hobby. Trotzdem können sich leicht Fehler einschleichen. Novizen können die meisten der gängigen Schnitzer vermeiden, wenn sie sich schlau m ...

IT La coltivazione della Cannabis è un hobby emozionante e gratificante. Tuttavia, si possono commettere numerosi errori. Con un'adeguata preparazione ed alcuni consigli, anche i principianti potranno e ...

German Italian
anbau coltivazione
cannabis cannabis
hobby hobby
fehler errori
ein un
und ed
ist è
trotzdem anche
können possono

DE Siri kann viel. Sie ist verdammt schlau und manchmal ist sie auch ziemlich lustig. Wenn Sie Siri zum Kichern bringen möchten, anstatt sie zu bitten, etwas Ernstes zu tun, lesen Sie unseren Leitfaden zu den besten Siri-Ostereiern .

IT Siri può fare molto. È dannatamente intelligente ea volte è anche molto divertente. Se vuoi far ridere Siri piuttosto che chiederle di fare qualcosa di serio, dai unocchiata alla nostra guida alle migliori uova di Pasqua di Siri .

German Italian
siri siri
schlau intelligente
lustig divertente
bringen dai
leitfaden guida
manchmal volte
besten migliori
kann può
wenn se
möchten vuoi
etwas qualcosa
viel molto
anstatt di
auch anche
sie nostra

DE Ok, der Harman Kardon sieht also nicht ganz so schlau aus - er ist wirklich ein übergroßer grauer Puck - aber er ist sehr effektiv

IT Ok, quindi quello di Harman Kardon non sembra altrettanto intelligente - è davvero un disco grigio oversize - ma è molto efficace

German Italian
ok ok
sieht sembra
schlau intelligente
grauer grigio
effektiv efficace
wirklich davvero
ist è
aber ma
nicht non
sehr molto

DE Möchten Sie mehr Beweise dafür, dass Lenovo die Kosten nicht schlau senkt? Das Yoga Slim 7 verfügt über ein mittelgroßes Touchpad aus strukturiertem Glas.

IT Vuoi qualche prova in più che Lenovo non stia tagliando i costi di nascosto? Lo Yoga Slim 7 ha un touchpad in vetro strutturato di medie dimensioni.

German Italian
lenovo lenovo
kosten costi
yoga yoga
glas vetro
möchten vuoi
nicht non
verfügt ha

DE Mit diesem steigenden Trend sind Hotels gezwungen, in Bezug auf die Sicherheit schlau zu werden

IT Con questa tendenza in aumento, gli hotel sono costretti a fare i furbi riguardo alla sicurezza

German Italian
trend tendenza
hotels hotel
gezwungen costretti
sicherheit sicurezza
sind sono
in in
mit con
zu a
auf riguardo
die i

DE Mach dich schlau! Noch offene Fragen? Kontaktiere uns direkt.

IT Non farti cogliere di sorpresa! Hai altre domande? Contattaci direttamente.

German Italian
fragen domande
direkt direttamente
dich non
kontaktiere contattaci

DE Die meisten Ingenieure sind schlau, neu zu kalibrieren, wenn Sie Ihre Waage erklären.

IT La maggior parte degli ingegneri è intelligente nel ricalibrare se spieghi la tua bilancia.

German Italian
ingenieure ingegneri
schlau intelligente
waage bilancia
wenn se
die è
ihre la

DE Der tolle kleine Tracker wird mit diesem Update ein wenig schlau - finden Sie heraus, was es ändert!

IT Il piccolo grande tracker diventa un po' intelligente con questo aggiornamento: scopri cosa cambia!

German Italian
tracker tracker
update aggiornamento
schlau intelligente
finden scopri
ändert cambia
kleine piccolo
mit con
der il
ein un
was cosa

DE Mit der Schlau-Steuerung verhindert ihr, von der Bahn abzukommen!

IT Basta attivare la funzione di guida assistita per rimanere sempre in pista!

German Italian
bahn pista

DE Wenn Sie in den letzten Jahren keinen Fernseher gekauft haben, ist er wahrscheinlich nicht "schlau". Wenn Sie die neuesten Streaming- und Nachholdiens...

IT Se non hai acquistato una TV negli ultimi due anni, è probabile che non sia "intelligente". Se desideri gli ultimi servizi di streaming e recupero sen...

German Italian
in negli
fernseher tv
gekauft acquistato
wahrscheinlich probabile
schlau intelligente
streaming streaming
jahren anni
letzten ultimi
nicht non
wenn se
und e
ist è
den di

DE Siri kann viel. Sie ist verdammt schlau und manchmal ist sie auch ziemlich lustig. Wenn Sie Siri zum Kichern bringen möchten, anstatt sie zu bitten, etwas Ernstes zu tun, lesen Sie unseren Leitfaden zu den besten Siri-Ostereiern .

IT Siri può fare molto. È dannatamente intelligente ea volte è anche molto divertente. Se vuoi far ridere Siri piuttosto che chiederle di fare qualcosa di serio, dai unocchiata alla nostra guida alle migliori uova di Pasqua di Siri .

German Italian
siri siri
schlau intelligente
lustig divertente
bringen dai
leitfaden guida
manchmal volte
besten migliori
kann può
wenn se
möchten vuoi
etwas qualcosa
viel molto
anstatt di
auch anche
sie nostra

DE Es ist nicht so schlau wie Smartwatches gehen

IT Non è così intelligente come vanno gli smartwatch

German Italian
schlau intelligente
smartwatches smartwatch
ist è
nicht non
gehen vanno
wie come
so così

DE Skoda Karoq Bewertung: Einfach schlau?

IT Recensione Skoda Karoq: semplicemente intelligente?

German Italian
bewertung recensione
einfach semplicemente
schlau intelligente

DE Mach dich schlau! Noch offene Fragen? Kontaktiere uns direkt.

IT Non farti cogliere di sorpresa! Hai altre domande? Contattaci direttamente.

German Italian
fragen domande
direkt direttamente
dich non
kontaktiere contattaci

DE Chancen und Vorteile der digitalen Medien hervorzuheben, regt Jugendliche hingegen dazu an, sich zu interessieren und sich schlau zu machen.

IT Al contrario, i metodi che puntano sulle opportunità e i vantaggi motivano i giovani a impegnarsi e informarsi.

German Italian
vorteile vantaggi
jugendliche giovani
chancen opportunità
und e
zu a

DE Chancen und Vorteile der digitalen Medien hervorzuheben, regt Jugendliche hingegen dazu an, sich zu interessieren und sich schlau zu machen.

IT Al contrario, i metodi che puntano sulle opportunità e i vantaggi motivano i giovani a impegnarsi e informarsi.

German Italian
vorteile vantaggi
jugendliche giovani
chancen opportunità
und e
zu a

DE Chancen und Vorteile der digitalen Medien hervorzuheben, regt Jugendliche hingegen dazu an, sich zu interessieren und sich schlau zu machen.

IT Al contrario, i metodi che puntano sulle opportunità e i vantaggi motivano i giovani a impegnarsi e informarsi.

German Italian
vorteile vantaggi
jugendliche giovani
chancen opportunità
und e
zu a

DE Du kannst dies machen, indem du mit Menschen sprichst, die einen Tierschutzverein gegründet haben, dich im Internet schlau machst oder Konferenzen besuchst

IT Puoi parlare con altre persone che hanno aperto rifugi analoghi, puoi trovare delle informazioni su internet oppure partecipare a delle conferenze sul tema

German Italian
internet internet
konferenzen conferenze
menschen persone
mit con
kannst puoi
indem a
haben hanno
im sul

DE Ok, der Harman Kardon sieht also nicht ganz so schlau aus - er ist wirklich ein übergroßer grauer Puck - aber er ist sehr effektiv

IT Ok, quindi quello di Harman Kardon non sembra altrettanto intelligente - è davvero un disco grigio oversize - ma è molto efficace

German Italian
ok ok
sieht sembra
schlau intelligente
grauer grigio
effektiv efficace
wirklich davvero
ist è
aber ma
nicht non
sehr molto

DE Neugierig und schlau: perfekte Eigenschaften für das Leben in den Bergen.

IT Curiosità e astuzia: le migliori caratteristiche per vivere in montagna.

German Italian
eigenschaften caratteristiche
leben vivere
und e
in in
für per

DE Die Tatsache, dass es sofort als Budgetoption angeboten wird, ist sowohl lobenswert als auch schlau, da es im Gegensatz zu Remastern wie Nintendo leicht zu empfehlen ist.

IT Il fatto che sia valutato immediatamente come unopzione economica è sia lodevole che astuto, poiché a differenza dei remaster di artisti del calibro di Nintendo, ciò significa che è facile da consigliare.

German Italian
sofort immediatamente
gegensatz differenza
nintendo nintendo
leicht facile
empfehlen consigliare
da poiché
ist è
als di
sowohl il

DE Auch wenn Suchmaschinen noch so schlau sind, können sie den Text nicht auf die gleiche Weise verstehen wie Menschen. Google kann Ihre Inhalte nur bis zu einem gewissen Grad verstehen.

IT Non importa quanto siano intelligenti i motori di ricerca, non possono capire il testo allo stesso modo degli umani. Google può capire il tuo contenuto, ma fino a un certo livello.

DE In der Ukraine-Krise hat sich Venezuelas Präsident Nicolás Maduro hinter Russland gestellt. Ex-US-Präsident Donald Trump findet Wladimir Putins strategische Züge "genial" und "schlau".

IT Ben 12 giocatori della nazionale Under 23 non sono rientrati dal Messico, dove la squadra ha partecipato alla Coppa del Mondo di categoria

DE Aber als BaDoinkVR gestartet wurde, war die war der Wettbewerb nicht so intensiv. Die Technologie war noch nicht für die breite Masse verfügbar, und die Zahl ähnlicher Websites war fast unbedeutend.

IT Ma quando BaDoinkVR è iniziato, il la concorrenza non era così intensa. La tecnologia non era disponibile alle masse e il numero di siti simili era quasi insignificante.

German Italian
badoinkvr badoinkvr
gestartet iniziato
wettbewerb concorrenza
technologie tecnologia
verfügbar disponibile
ähnlicher simili
websites siti
aber ma
zahl il numero
nicht non
und e
war era
fast di
so così

DE Insgesamt war das Einrichten eines Tests auf Ihrer Plattform genauso einfach oder einfacher als bei den Mitbewerbern. Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll. Vorlagenetiketten für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.

IT Impostare il test sulla vostra piattaforma è stato facile rispetto alle piattaforme concorrenti, forse persino più facile. La creazione di domande a scala è perfetta e i template per le etichette della scala sono molto utili.

German Italian
tests test
mitbewerbern concorrenti
skala scala
hilfreich utili
einrichten impostare
plattform piattaforma
fragen domande
zu a
einfach facile
die è
sehr molto
war stato
erstellen e

DE In aller Bescheidenheit denke ich, dass ich ein ausgezeichneter Porträtmaler war. Das wahre Genie war jedoch mein Meister Rubens. Ich war sein Lieblingsschüler und er hat fest an mein Talent Geglaubt.

IT Modestamente, devo ammettere di essere stato un ritrattista di un certo rilievo. Anche se il vero genio era Rubens, il mio maestro. Ero il suo allievo preferito e credeva molto nel mio talento.

German Italian
genie genio
meister maestro
talent talento
und e
in nel
er suo
das vero
mein mio

DE Creative Assembly, das Creative Assembly-Logo, Total War, Total War: ROME REMASTERED und das Total War-Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited

IT Creative Assembly e il logo Creative Assembly, Total War, Total War: ROME REMASTERED e il logo Total War sono marchi commerciali o registrati della Creative Assembly Limited

German Italian
creative creative
eingetragene registrati
limited limited
marken marchi
und e
logo logo
sind sono

DE Creative Assembly, das Creative Assembly Logo, Total War, Total War: SHOGUN und das Total War Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited

IT Creative Assembly, il logo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN e il logo Total War sono marchi commerciali o marchi registrati di The Creative Assembly Limited

German Italian
creative creative
eingetragene registrati
limited limited
logo logo
marken marchi
und e
sind sono
von di
war o

DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Das war so gut, dass es nicht wie ein Interview war, es war eher ein Chat mit einem Freund, der technisch gut klingt :)

IT ⭐⭐⭐⭐⭐ Questo è stato così bello che non era come un'intervista che era più come una chat con un amico che suona tecnicamente buono :)

DE Das erste Gerät war eine Art miniaturisierte Version des Fitbit Alta . Es war ein Gerät, das nicht ohne Probleme war, aber Fitbit eine Möglichkeit gab, mit Garmins Vivofit Jr-Geräten zu konkurrieren.

IT Il primo dispositivo era una sorta di versione miniaturizzata del Fitbit Alta . Era un dispositivo che non era privo di problemi, ma ha dato a Fitbit un modo per rivaleggiare con i dispositivi Vivofit Jr di Garmin.

German Italian
fitbit fitbit
probleme problemi
gab ha dato
gerät dispositivo
geräten dispositivi
alta alta
aber ma
nicht non
zu a
des del
war era
art modo
version versione
mit con
es che

DE Creative Assembly, das Creative Assembly-Logo, Total War, Total War: ROME REMASTERED und das Total War-Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited

IT Creative Assembly e il logo Creative Assembly, Total War, Total War: ROME REMASTERED e il logo Total War sono marchi commerciali o registrati della Creative Assembly Limited

German Italian
creative creative
eingetragene registrati
limited limited
marken marchi
und e
logo logo
sind sono

DE Wirklich sauber, sehr kleine Linien. Es war erstaunlich, wie sauber die Ausführung war. Der Druck war scharf." - Kommentar der Richter

IT Definizione molto alta, tratti molto sottili. E’ stato sorprendente vedere quanto fosse dettagliata la stampa” - Commento dei giudici

German Italian
erstaunlich sorprendente
druck stampa
kommentar commento
sehr molto
war stato
der e

DE In aller Bescheidenheit denke ich, dass ich ein ausgezeichneter Porträtmaler war. Das wahre Genie war jedoch mein Meister Rubens. Ich war sein Lieblingsschüler und er hat fest an mein Talent Geglaubt.

IT Modestamente, devo ammettere di essere stato un ritrattista di un certo rilievo. Anche se il vero genio era Rubens, il mio maestro. Ero il suo allievo preferito e credeva molto nel mio talento.

German Italian
genie genio
meister maestro
talent talento
und e
in nel
er suo
das vero
mein mio

DE Insgesamt war die Einrichtung eines Tests auf Ihrer Plattform genauso einfach oder einfacher als bei der Konkurrenz. Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll; Etikettenvorlagen für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.

IT Nel complesso, impostare un test sulla tua piattaforma è stato facile o più facile rispetto ai concorrenti. Creare domande sulla scala di valutazione è stato fantastico; avere etichette modellate per la scala è stato molto utile.

DE Langweilig war gestern – wie wär's mit einem individuellen Stickerdesign?

IT Basta con i soliti adesivi noiosi, è ora di un design personalizzato apposta per te!

German Italian
langweilig noiosi
mit con

DE Zuvor war er Leiter der Digital Experience Plattform bei Thomson Reuters, wo er für die gesamte Technologie und Entwicklung verantwortlich war, einschließlich digitaler Eigentümer, E-Commerce-Sites und Self-Service-Technologien

IT In precedenza, è stato capo della piattaforma di esperienza digitale per Thomson Reuters, dove era responsabile di tutta la tecnologia e dello sviluppo, compresi i siti di e-commerce, le proprietà digitali e le tecnologie self-service

German Italian
experience esperienza
einschließlich compresi
reuters reuters
sites siti
e-commerce e-commerce
eigentümer proprietà
plattform piattaforma
wo dove
entwicklung sviluppo
technologien tecnologie
technologie tecnologia
gesamte tutta
verantwortlich responsabile
und e

DE Ich war besorgt, wie ich ein Logo für meinen Shop bekommen würde. Aber dank Hatchful war es so überraschend einfach und so aufregend.

IT Ero preoccupato perché non sapevo come procurarmi un logo per il mio negozio, ma grazie a Hatchful è stato sorprendente ed entusiasmante.

German Italian
besorgt preoccupato
logo logo
shop negozio
überraschend sorprendente
und ed
aber ma
ein un
ich mio
war stato
bekommen a

DE Der Zweck des Skripts war es, eine Programmiersprache zu haben, die nicht nur dynamisch, sondern auch entwicklerfreundlich war

IT Lo scopo dello ?script? era quello di avere un linguaggio di programmazione, che non solo fosse dinamico, ma anche facile da programmare

German Italian
zweck scopo
skripts script
dynamisch dinamico
nicht non
sondern ma
der di
auch anche
war fosse
nur solo
die dello

DE Dies war ein Wendepunkt für Andy, der entschied, dass die Fotografie das Leben für ihn war

IT Questo è stato un punto di svolta per Andy che ha deciso che la fotografia era la vita per lui

German Italian
andy andy
entschied deciso
fotografie fotografia
leben vita
die è

DE „Das Buch war wirklich wie eines aus dem Buchladen. Es war genauso professionell gefertigt.“

IT "È davvero come quelli che vedi in libreria. Altrettanto professionale."

German Italian
wirklich davvero
professionell professionale
wie come
dem altrettanto

Showing 50 of 50 translations