Hire a translator I am translator

Translate "ihrer tastatur" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ihrer tastatur" from German to Italian

Translations of ihrer tastatur

"ihrer tastatur" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

ihrer a ad ai al alcuna all alla alle altro anche attraverso aver base capire caso che ci ciò come con contenuti cosa così cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di dopo dove durante e ed esempio essere fino gli grazie ha hai hanno i i nostri i tuoi il il loro il nostro il suo il tuo in in cui in qualsiasi momento inoltre la la loro la nostra la sua la tua le le tue lo loro ma mentre modo necessario nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro numero o ogni oltre oppure ottenere parte per per il per la personali personalizzato persone più possono prima prodotti propri proprio puoi può quali qualsiasi quando quanto quello questa questo quindi richiesta risultati sarà se semplice senza seo si sia siamo sito solo sono stato stesso su sua sul sulla suo suoi tempo termini ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una unico utilizzando vedere vi vostra vostre vostri vostro è
tastatur a aggiungere altro app che digita in interruttori keyboard mouse per questo software sono tasti tastiera tastiere tastierino tasto testo touch un

Translation of German to Italian of ihrer tastatur

German
Italian

DE HXSJ K99 Ergonomische Tastatur und Maus Combo Einhandspiel Tastatur Maus Set 35 Tasten BT4.2 Kabellose Tastatur + kabelgebundene Gaming-Maus mit atmungsaktiver Tastatur und Maus Combo Schwarz

IT HXSJ K99 Combinazione ergonomica di tastiera e mouse Set di mouse da gioco con una sola mano Set di 35 tasti Tastiera wireless BT4.2 + Mouse da gioco cablato con luce respirabile Combinazione di tastiera e mouse Nero

German Italian
ergonomische ergonomica
kabellose wireless
kabelgebundene cablato
schwarz nero
gaming gioco
tastatur tastiera
und e
tasten tasti
maus mouse

DE • Roccat Vulcan TKL Pro-Tastatur – Sparen Sie 13%, jetzt 139,99 USD: Keine große Ersparnis, aber eine wirklich ausgezeichnete Tastatur reduziert. Sehen Sie sich das Angebot für mechanische Roccat-Tastatur an

IT • Tastiera Roccat Vulcan TKL Pro: risparmia il 13%, ora $ 139,99: Non un enorme risparmio, ma davvero unottima tastiera scontata. Guarda lofferta della tastiera meccanica Roccat

DE Die Tastatur ist wieder die gleiche wie das MacBook Air von Anfang 2020, aber diese Tastatur hat gegenüber früheren Generationen mit der Einführung der Magic-Tastatur mit einem älteren Scherenmechanismus erhebliche Verbesserungen gebracht

IT La tastiera è di nuovo la stessa del MacBook Air dellinizio del 2020, ma quella tastiera ha portato un serio miglioramento rispetto alle generazioni precedenti, con lintroduzione della Magic Keyboard con un meccanismo a forbice di vecchio stile

German Italian
air air
generationen generazioni
älteren vecchio
gebracht portato
tastatur tastiera
macbook macbook
verbesserungen miglioramento
aber ma
ist è
hat ha
mit con
über alle

DE Eine Gaming-Maus und -Tastatur können einen großen Unterschied in Ihrem Spiel machen. Wenn Sie eine Standard-Maus und -Tastatur verwenden, kann ein Upgrade auf spezielle Gaminggeräte Ihr Spiel verbessern.

IT Un mouse e una tastiera per videogiochi possono davvero fare la differenza. Se utilizzi un mouse e una tastiera standard, sostituiscili con accessori specifici per il gaming per migliorare le tue prestazioni di gioco.

German Italian
unterschied differenza
verbessern migliorare
standard standard
verwenden utilizzi
maus mouse
tastatur tastiera
gaming gaming
spiel gioco
wenn se
und e
ihrem il
machen per
sie davvero

DE Razer BlackWidow V3 Quartz Edition Mechanische Tastatur 104 Tasten Kabelgebundene Gaming-Tastatur mit Razer Chroma RGB-Effekt Grüner Schalter

IT Delux M618mini Mouse senza fili Mouse ottico verticale ergonomico Mouse a doppia modalità luce RGB 2.4GHz Wireless + Bluetooth 4.0 per PC Laptop (grigio ferro)

German Italian
rgb rgb
mit senza

DE 2.4G Wireless Mini Chatpad Tastatur mit 3,5 mm Audio Jack Chat Message Tastatur Ersatz für XBox One / Slim / Elit Controller Weiß

IT 2.4G Wireless Mini Chatpad Tastiera con jack audio da 3,5 mm Tastiera per messaggi chat Sostituzione per controller XBox One / Slim / Elit Bianco

German Italian
wireless wireless
mini mini
tastatur tastiera
mm mm
audio audio
jack jack
message messaggi
ersatz sostituzione
one one
controller controller
weiß bianco
xbox xbox
mit con
chat chat
für per

DE Razer Hello Kitty Limited Edition 87 Tasten Kompakte kabelgebundene Gaming-Tastatur mit Hintergrundbeleuchtung für das Büro Mechanische Tastatur (Razer Green Switch)

IT Razer Hello Kitty Limited Edition 87 tasti Tastiera cablata compatta Gaming Tastiera meccanica retroilluminata per ufficio (Razer Green Switch)

German Italian
razer razer
edition edition
kompakte compatta
kabelgebundene cablata
büro ufficio
mechanische meccanica
switch switch
limited limited
gaming gaming
green green
tastatur tastiera
tasten tasti
für per

DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Tastatur das Herzstück Ihres trendigen, schicken, saftigen, verstreuten Schreibtisches ist, ist dies diese Tastatur

IT Se vuoi che la tua tastiera sia il fulcro della tua scrivania da ufficio alla moda, chic e succulenta, questa è quella tastiera

German Italian
tastatur tastiera
ist è
möchten vuoi
wenn se
trendigen alla moda
schicken chic

DE Jetzt erhält es eine willkommene neue Option in Form der MX Keys Mini, einer Tastatur, die die eine eklatante Lücke in der MX-Reihe schließt, indem sie eine zehntastenlose kleinere Tastatur bietet.

IT Ora sta ottenendo una nuova opzione gradita sotto forma di MX Keys Mini, una tastiera che colma lunico vuoto evidente nella gamma MX offrendo una tastiera più piccola senza tasti.

German Italian
option opzione
form forma
bietet offrendo
mx mx
keys keys
reihe gamma
mini mini
tastatur tastiera
jetzt ora
neue nuova
kleinere più piccola
in sotto
die una

DE Sobald Sie Ihre Memoji-Aufkleber erstellt haben, wird diese bei jedem Zugriff auf die Emoji-Tastatur auf der Seite der Tastatur angezeigt

IT Dopo aver creato i tuoi adesivi Memoji, vengono visualizzati sul lato della tastiera ogni volta che accedi alla tastiera emoji

German Italian
erstellt creato
zugriff accedi
seite lato
tastatur tastiera
angezeigt visualizzati
aufkleber adesivi
emoji emoji
sobald volta
wird vengono
auf sul
die ogni
der i

DE Obwohl dies eine hochwertige Tastatur ist, sind die Tasten ziemlich flach - mit nur 1,1 mm Tiefe. Nur ein Bruchteil eines Millimeters zusätzlichen Federwegs würde sie eher wie eine großartige Gaming-Tastatur fühlen lassen.

IT Anche se questa è una tastiera di qualità, i suoi tasti sono abbastanza bassi, con una profondità di appena 1,1 mm. Solo una frazione di millimetro di corsa in più la farebbe sembrare più una fantastica tastiera da gioco.

German Italian
mm mm
bruchteil frazione
tiefe profondità
großartige fantastica
gaming gioco
tastatur tastiera
nur solo
tasten tasti
würde farebbe
ist è
sind sono
ein di
mit con

DE Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die Tasten bequem, genau und zufriedenstellend sind, was auch immer Sie tun. Dies ist bei weitem keine leise Tastatur, aber es ist eine laute, stolze und hochwertige mechanische Tastatur.

IT Siamo felici di segnalare che le chiavi sono comode, accurate e soddisfacenti qualunque cosa tu stia facendo. Questa non è affatto una tastiera silenziosa, ma è una tastiera meccanica rumorosa, orgogliosa e di alta qualità.

German Italian
tasten chiavi
bequem comode
tastatur tastiera
mechanische meccanica
genau accurate
aber ma
und e
ist è
was cosa
keine non
wir che
sind sono
bei di

DE Die Möglichkeit, die Betätigung, die Beleuchtung und sogar das Tasten-Setup von Taste zu Taste anzupassen, macht diese Tastatur zu einer hochgradig anpassbaren Tastatur

IT La possibilità di personalizzare l'attivazione, l'illuminazione e persino la configurazione dei tasti tasto per tasto rende questa tastiera altamente modificabile

German Italian
hochgradig altamente
möglichkeit possibilità
setup configurazione
tastatur tastiera
tasten tasti
taste tasto
und e
von di

DE Zu den Highlights dieser Tenkeyless-Tastatur gehören außerdem ein abnehmbares USB-C-Kabel, ein kompaktes und robustes Design sowie alles, was Sie von einer Gaming-Tastatur erwarten

IT I punti salienti di questa tastiera senza tasti includono anche un cavo USB-C rimovibile, un design compatto e robusto e tutto ciò che ti aspetteresti da una tastiera da gioco

German Italian
kompaktes compatto
robustes robusto
design design
kabel cavo
tastatur tastiera
und e
highlights punti salienti
alles tutto
sie ciò
zu anche

DE Wenn der Platz knapp ist, kann eine 60-Prozent-Tastatur die Antwort auf Ihre Bedürfnisse sein. Die Huntsman Mini ist eine kompakte Tastatur, die an Größe spart, aber keine Kompromisse bei der Qualität eingeht.

IT Se lo spazio è limitato, una tastiera al 60% potrebbe essere la risposta alle tue esigenze. Huntsman Mini è una tastiera compatta che riduce le dimensioni, ma non scende a compromessi sulla qualità.

German Italian
platz spazio
bedürfnisse esigenze
kompakte compatta
tastatur tastiera
kompromisse compromessi
qualität qualità
mini mini
größe dimensioni
aber ma
wenn se
ist è
bei al
antwort risposta
sein essere

DE Die Unterstützung für die virtuelle Tastatur ermöglicht die Eingabe von Passwörtern ohne Verwendung einer physischen Tastatur und bietet Schutz vor Keyloggern auf Kernel-Ebene

IT Inoltre, poiché supporta la tastiera digitale, è possibile inserire le password senza ricorrere a una tastiera fisica, per una protezione aggiuntiva dai keylogger a livello del kernel

German Italian
unterstützung supporta
virtuelle digitale
tastatur tastiera
ermöglicht possibile
physischen fisica
schutz protezione
ebene livello
ohne senza
für per
passwörtern le password
und la

DE Wenn Sie möchten, dass Ihre Tastatur das Herzstück Ihres schicken, mit Sukkulenten bestückten Bürotisches ist, dann ist diese Tastatur genau das Richtige für Sie

IT Se vuoi che la tua tastiera sia il pezzo forte della tua scrivania da ufficio trendy chic e piena di succulenti, questa è la tastiera giusta

German Italian
tastatur tastiera
schicken chic
richtige giusta
möchten vuoi
ist è
wenn se
dann di

DE Alles in allem: Wenn Sie eine Tastatur suchen, die sich wie eine Premium-Tastatur anfühlt und anhört, sollten Sie sich diese unbedingt näher ansehen.

IT Tutto sommato, se volete qualcosa che si sente e suona come una tastiera premium, questo è assolutamente uno per saperne di più.

German Italian
tastatur tastiera
anfühlt sente
premium premium
wenn se
und e
alles tutto
allem per

DE Während eine Tastatur die meiste Zeit ihres Lebens auf dem Schreibtisch verbringt, kann eine kabellose Tastatur für mehr Flexibilität sorgen und einen minimalistischeren Look ermöglichen

IT Mentre una tastiera trascorre la maggior parte della sua vita seduto su una scrivania, andare senza fili può aggiungere un sacco di flessibilità, così come consentire un look più minimalista

German Italian
tastatur tastiera
lebens vita
schreibtisch scrivania
kabellose senza fili
look look
flexibilität flessibilità
kann può
ermöglichen consentire
und la
einen un
die una
meiste maggior parte

DE Eine gute Tastatur ist nicht immer eine leise Tastatur.

IT Una buona tastiera non è sempre silenziosa.

German Italian
gute buona
tastatur tastiera
ist è
immer sempre
nicht non
eine una

DE Spieler ohne Tastatur können Text mithilfe einer virtuellen Tastatur eingeben.

IT I giocatori che non dispongono di una tastiera possono digitare del testo servendosi di una tastiera virtuale.

German Italian
spieler giocatori
tastatur tastiera
virtuellen virtuale
text testo
eingeben digitare
ohne non

DE Anstatt auf Ihrer normalen Tastatur zu tippen, verwenden Sie einfach die Bildschirmtastatur, um sensible Informationen, wie etwa Ihre Anmeldedaten für das Online-Banking, sicher einzugeben.

IT Anziché digitare sulla normale tastiera, usi semplicemente una tastiera sullo schermo per inserire in modo sicuro le informazioni sensibili, come i tuoi dati di accesso all?online banking.

German Italian
sensible sensibili
online online
banking banking
normalen normale
tastatur tastiera
informationen informazioni
verwenden usi
die una
ihre i
einzugeben digitare
anstatt di
sie all
einfach semplicemente

DE Drücken Sie Strg + J auf Ihrer Tastatur, um den Download Ordner zu öffnen und die Datei zu suchen.

IT Premi Ctrl + J sulla tastiera per aprire la cartella di download e trovare il file.

German Italian
strg ctrl
j j
tastatur tastiera
download download
suchen trovare
ordner cartella
datei file
öffnen aprire
und e
den di

DE Die Anschlüsse an Ihrem Monitor, Ihrer Tastatur oder Ihrem USB-Hub sind wahrscheinlich langsamer.

IT Le porte del monitor, della tastiera o dell'hub USB sono probabilmente più lente.

German Italian
monitor monitor
tastatur tastiera
wahrscheinlich probabilmente
usb usb
oder o
sind sono
die più
ihrer del
ihrem le

DE Halten Sie auf Ihrer Tastatur die folgenden Tasten sieben Sekunden lang ⌥ Option (dies kann Ihren Mac einschalten): ⌘ Cmd + ⌥ Option + ⇧ Shift .

IT Sulla tastiera, tieni premuti i seguenti tasti per sette secondi (questo potrebbe accendere il tuo Mac): ⌘ Cmd + ⌥ Option + ⇧ Shift .

DE Drücken Sie auf Ihrer Tastatur ein Mal auf die Taste PRINTSCREEN (oder Drucken, PRTSCR, IMPR. ECRAN usw.)

IT Premere una volta sul tasto PRINTSCREEN della tastiera (o PRTSCR, IMPR. ECRAN, ecc.)

German Italian
usw ecc
tastatur tastiera
mal volta
auf sul
taste tasto
oder o
drücken premere

DE Öffnen Sie den Browser, geben Sie chrome://extensions/ in die Adressleiste ein und drücken Sie die Eingabetaste auf Ihrer Tastatur.

IT Apri il browser, digita chrome://extensions/ nella barra degli indirizzi e premi il tasto Invio sulla tastiera.

German Italian
browser browser
chrome chrome
tastatur tastiera
und e
in nella
auf apri
sie degli

DE Drücken Sie dann die Eingabetaste auf Ihrer Tastatur. 

IT Poi, premi Invio sulla tua tastiera. 

German Italian
tastatur tastiera
auf sulla
ihrer tua
dann poi

DE Drücken Sie die Taste Entf (oder Zurück) auf Ihrer Tastatur.

IT Premi il tasto cancella (o spazio) sulla tastiera.

German Italian
oder o
tastatur tastiera
taste tasto
ihrer il
zur sulla

DE Wenn Sie mehrere aufeinanderfolgende Zeilen löschen möchten, klicken Sie auf die Zeilennummer der obersten Zeile, blättern Sie nach unten und drücken Sie dann auf Ihrer Tastatur auf die Umschalttaste, wenn Sie auf die unterste Zeilennummer klicken

IT Per eliminare più righe consecutive, fai clic sul numero della riga più in alto, scorri verso il basso quindi premi il tasto Maiusc sulla tastiera mentre fai clic sul numero della riga più in basso

German Italian
löschen eliminare
klicken clic
tastatur tastiera
zeilen righe
zeile riga
und mentre
der il

DE Markieren Sie die Anzahl der Spalten, die Sie einfügen möchten. (Halten Sie dazu die Taste [Strg] (Windows) oder [Cmd] (Mac) auf Ihrer Tastatur gedrückt und klicken Sie auf einzelne Spaltenüberschriften, um diese zu markieren.)

IT Evidenzia il numero di colonne che desideri inserire. Per fare ciò, tieni premuto il tasto Ctrl (Windows) o Cmd (Mac) sulla tastiera mentre fai clic sulle intestazioni delle colonne una a una per evidenziarle.

German Italian
spalten colonne
möchten desideri
strg ctrl
windows windows
cmd cmd
mac mac
gedrückt premuto
überschriften intestazioni
tastatur tastiera
klicken clic
taste tasto
oder o
anzahl numero
zu a
die tieni
und mentre
um per

DE Indem Sie [Strg] oder die [Umschalttaste] auf Ihrer Tastatur drücken, können Sie mehrere Kalender- oder Gantt-Balken auswählen und alle auf einmal an einen neuen Standort ziehen

IT Puoi selezionare più barre del calendario o del diagramma di Gantt premendo [Ctrl] o [Maiusc] sulla tastiera e trascinarle tutte in una nuova posizione

German Italian
strg ctrl
tastatur tastiera
drücken premendo
auswählen selezionare
neuen nuova
balken barre
kalender calendario
gantt gantt
und e
oder o
standort posizione
ihrer del
indem di
sie puoi
alle tutte

DE Vierte Bonusoption, Hotkeys Edition: Geben Sie F12 auf Ihrer Tastatur ein.

IT Quarta opzione bonus, edizione tasti di scelta rapida: Digita F12 sulla tastiera.

German Italian
vierte quarta
tastatur tastiera

DE Dies sollte Sie zu Ihrer VPN-Anmeldeseite führen, auf der Sie Ihr Login und Passwort eingeben können (möglicherweise müssen Sie für diesen Schritt einen Controller oder eine Tastatur verwenden).

IT Questo dovrebbe portarti alla tua pagina di accesso VPN dove puoi inserire il tuo login e password (potrebbe essere necessario utilizzare un controller o una tastiera per questo passaggio).

German Italian
passwort password
controller controller
tastatur tastiera
vpn vpn
login login
verwenden utilizzare
schritt passaggio
und e
sie puoi
einen un
oder o
sollte dovrebbe
möglicherweise potrebbe

DE Machen Sie eine harte Aktualisierung Ihres Browsers, um Ihre Website neu zu laden.(Strg + F5 auf Ihrer Tastatur, wenn Sie Chrome verwenden)

IT Fai un duro aggiornamento del tuo browser per ricaricare il tuo sito web.(Ctrl + F5 sulla tastiera se stai usando Chrome)

German Italian
aktualisierung aggiornamento
strg ctrl
tastatur tastiera
chrome chrome
laden ricaricare
browsers browser
wenn se
machen per
verwenden usando
website sito
ihrer il
eine un
zu fai

DE Wenn Sie in einem Gruppenchat chatten, leuchtet der Name eines Snapchatter in einer Blase über Ihrer Tastatur auf

IT Quando stai chattando in una chat di gruppo, il nome di uno Snapchatter si illuminerà allinterno di una bolla sopra la tastiera

German Italian
chatten chat
blase bolla
tastatur tastiera
in in
name nome
wenn quando

DE Zwei Textbereiche oder Basislinien, die eigentlich eins sein sollten, können zusammengeführt werden, indem Sie beide markieren, die Strg-Taste auf Ihrer Tastatur gedrückt halten und dann die Schaltfläche "Zusammenführen" verwenden.

IT Due regioni di testo o linee di base che dovrebbero essere una sola possono essere unite selezionandole entrambe, tenendo premuto il tasto control sulla tua tastiera e poi usando il pulsante "merge".

German Italian
gedrückt premuto
tastatur tastiera
und e
oder o
schaltfläche pulsante
verwenden usando
beide entrambe
die una
zwei due
ihrer il
dann di
taste tasto

DE Um einzelne Seiten aus Ihrem Dokument zum Trainingsset hinzuzufügen, doppelklicken Sie auf den Ordner, halten Sie die "STRG"-Taste auf Ihrer Tastatur gedrückt und wählen Sie die Seiten aus, die Sie als Trainingsdaten verwenden möchten

IT Per aggiungere singole pagine dal tuo documento al Training Set, fai doppio clic sulla cartella, tieni premuto il tasto "CTRL" sulla tastiera e seleziona le pagine che vuoi usare come dati di allenamento

German Italian
hinzuzufügen aggiungere
strg ctrl
gedrückt premuto
tastatur tastiera
möchten vuoi
und e
ordner cartella
taste tasto
dokument documento
verwenden usare
seiten pagine
um per
ihrem il
die tieni
einzelne singole

DE Klicken Sie auf einen Text- oder Linienbereich in Ihrem Dokument. Sie können mehrere Bereiche auf einmal auswählen, indem Sie die "STRG"-Taste auf Ihrer Tastatur gedrückt halten und dann in Ihr Dokument klicken.

IT Clicca su una regione di testo o di linea nel tuo documento. Puoi selezionare più regioni contemporaneamente tenendo premuto il tasto "CTRL" sulla tua tastiera e poi cliccando sul tuo documento.

German Italian
strg ctrl
gedrückt premuto
halten tenendo
oder o
tastatur tastiera
text testo
und e
klicken clicca
dokument documento
auswählen selezionare
taste tasto
sie puoi
die contemporaneamente
einmal una
in nel
ihrem il

DE Halten Sie die Taste "STRG" auf Ihrer Tastatur gedrückt und klicken Sie auf beide Textbereiche.

IT Tieni premuto il tasto "CTRL" sulla tua tastiera e clicca su entrambe le regioni di testo.

German Italian
strg ctrl
gedrückt premuto
tastatur tastiera
und e
taste tasto
klicken clicca
beide entrambe
ihrer il
die tieni
auf di

DE Transkribieren Sie den Text entsprechend der Sprache Ihres Quelldokuments. Verwenden Sie die Zeichen Ihrer Tastatur.

IT Trascrivi il testo secondo la lingua del tuo documento di origine. Usa i caratteri della tua tastiera.

German Italian
zeichen caratteri
tastatur tastiera
text testo
sprache lingua
sie usa

DE Satzzeichen werden auf die gleiche Weise transkribiert wie Zeichen. Verwenden Sie das entsprechende Zeichen auf Ihrer Tastatur und normalisieren Sie nicht und fügen Sie keine Satzzeichen hinzu. Typische Interpunktionszeichen sind:

IT I segni di punteggiatura sono trascritti allo stesso modo dei caratteri. Usa il carattere appropriato sulla tua tastiera e non normalizzare o aggiungere segni di punteggiatura. I tipici segni di punteggiatura sono:

German Italian
entsprechende appropriato
tastatur tastiera
typische tipici
weise modo
zeichen caratteri
und e
sie usa
nicht non
sind sono
ihrer il
die allo
gleiche stesso

DE Der Bildschirm ist steif, die Tastatur verbiegt sich nicht unter dem Druck Ihrer Finger und es ist ein edel aussehender Laptop auf minimalistische Weise.

IT Lo schermo è rigido, la tastiera non si piega sotto la pressione delle dita ed è un laptop dallaspetto di classe in un modo minimalista.

German Italian
bildschirm schermo
steif rigido
tastatur tastiera
druck pressione
finger dita
laptop laptop
minimalistische minimalista
weise modo
nicht non
und ed
ist è
ihrer la

DE Der Kontrast der Tastenbeschriftung nimmt ab, wenn ein Licht direkt auf die Tastatur zeigt, da die Tasten und die Einfassung metallisch grau sind und in ihrer Farbe weniger Kontrast aufweisen als einige andere.

IT Il contrasto delle lettere dei tasti diminuisce quando cè una luce che punta direttamente sulla tastiera poiché i tasti e la cornice sono di un grigio metallico, con meno contrasto nel loro colore rispetto ad alcuni.

German Italian
kontrast contrasto
licht luce
weniger meno
tastatur tastiera
tasten tasti
direkt direttamente
grau grigio
da poiché
sind sono
farbe colore
und e
wenn quando
in nel

DE Die Tastatur ist jedoch flacher und einige Ihrer Lieblings-Apps werden dank der neuen Systemarchitektur dieser Computer möglicherweise nicht wie erwartet ausgeführt.

IT Tuttavia, la tastiera è meno profonda e alcune delle tue app preferite potrebbero non funzionare come previsto, grazie alla nuova architettura di sistema di questi computer.

German Italian
tastatur tastiera
neuen nuova
computer computer
erwartet previsto
apps app
einige alcune
möglicherweise potrebbero
nicht non
und e
lieblings preferite
ist è
jedoch tuttavia

DE Diese Funktionen machen einen großen Unterschied bei der Art und Weise, wie Sie mit Ihrer Tastatur arbeiten und spielen.

IT Queste funzionalità fanno una grande differenza nel modo in cui lavori e giochi con la tastiera.

German Italian
unterschied differenza
tastatur tastiera
spielen giochi
funktionen funzionalità
mit con
und e
weise modo
sie cui
einen una

DE Dies ist fantastisch für die einfache Tatsache, dass Sie beim Kauf einer Tastatur normalerweise einen Schaltertyp auswählen (aus etwa drei Optionen) und bei Ihrer Wahl stecken bleiben

IT Questo è fantastico per il semplice fatto che, di solito quando acquisti una tastiera scegli un tipo di interruttore (tra circa tre opzioni) e sei bloccato con la tua scelta

German Italian
kauf acquisti
tastatur tastiera
einfache semplice
wahl scelta
fantastisch fantastico
drei tre
optionen opzioni
einen un
auswählen scegli
und e
ist è
normalerweise di solito

DE Um Assistant zum Diktieren in unterstützten Messaging-Apps zu verwenden, einschließlich der eigenen Messaging-App von Google, tippen Sie auf das Mikrofonsymbol auf Ihrer Tastatur.

IT Per utilizzare l'assistente per dettare nelle app di messaggistica supportate, inclusa l'app di messaggistica di Google, tocca l'icona del microfono sulla tastiera.

German Italian
unterstützten supportate
einschließlich inclusa
messaging messaggistica
verwenden utilizzare
tippen tocca
tastatur tastiera
google google
app app

DE Alles, was mit Ihrer Tastatur geschrieben wird, aufzeichnen

IT Un sistema di controllo sul tuo PC

German Italian
mit di
ihrer tuo

DE Zwei Textbereiche oder Basislinien, die eigentlich eins sein sollten, können zusammengeführt werden, indem Sie beide markieren, die Strg-Taste auf Ihrer Tastatur gedrückt halten und dann die Schaltfläche "Zusammenführen" verwenden.

IT Due regioni di testo o linee di base che dovrebbero essere una sola possono essere unite selezionandole entrambe, tenendo premuto il tasto control sulla tua tastiera e poi usando il pulsante "merge".

German Italian
gedrückt premuto
tastatur tastiera
und e
oder o
schaltfläche pulsante
verwenden usando
beide entrambe
die una
zwei due
ihrer il
dann di
taste tasto

Showing 50 of 50 translations