Hire a translator I am translator

Translate "details über ihre" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "details über ihre" from German to Italian

Translations of details über ihre

"details über ihre" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

details a alcuni altri app attività bisogno caratteristiche come dati dettagli dettaglio di di più essere file ha il informativa informazioni loro materiali offre parte per personali più possono prodotti puoi può qualità questo servizi servizio sono specifiche specifici trovare tutti ulteriori un uno vedere è
über a abbiamo account ad agli ai al all alla alle altre altri altro anche anni app applicazione applicazioni articoli attraverso base casa che ci circa ciò clienti come con contenuti cosa così così come cui da dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle di di più dispone due e e informazioni essere fino gestione gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui indirizzo informazioni inizio la lavoro le lo loro lungo ma maggiori media mediante mentre modo nel nell nella non nostra nostre nostro o ogni oltre oppure ora pagina parte per per la personale personali persone più posizione possono prima prodotti propri può quali qualsiasi quando quel questa questi questo quindi rete risorse rispetto scopri se seguenti sempre servizi servizio si sia sicurezza sistema siti web sito sito web software solo sono sopra sotto stato strumenti su sugli sui sul sull sulla sulle suo superiore te team tempo ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un una unica uno usando utente utenti utilizzando utilizzo via viene vista web è
ihre a account ad agli ai al all alla alle altro anche attraverso avere base bisogno caso che ci ciò come con consente cosa così crea creare cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle design di di più direttamente diversi dopo dove dovrebbe durante e ed essere facile facilmente far fare gestire già gli grazie ha hai hanno i i loro i nostri i suoi il il loro il nostro il suo il tuo in in cui in modo che in questo inoltre la la loro la nostra la sua la tua lavoro le le persone le sue le tue lo loro ma maggior meglio messaggi modo molto momento necessario nei nel nella non non sono non è nostra nostre nostri nostro numero o ogni oltre oppure ottenere parte per per il per la personali persone più possono prima privacy prodotti prodotto propri propria proprio puoi può quali qualsiasi quando questo quindi richiesta sarà se sei semplice sempre senza seo server servizi servizio si sia siano sicurezza sicuro sito solo sono sta su sua sue sui sul sulla sulle suo suoi te telefono tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto un una unica uno vi video volta vostra vostre vostri vostro vuoi è è necessario

Translation of German to Italian of details über ihre

German
Italian

DE Verwenden Sie den Bereich „Details“, um mehr Informationen zu sammeln, zusätzliche Details anzugeben und vieles mehr. Anlagen und Kommentare werden ebenfalls im Bereich „Details“ angezeigt. Sie können auch bestimmte Felder bearbeitbar machen. 

IT Utilizza il pannello dettagli per raccogliere più informazioni, fornire ulteriori dettagli e altro ancora. Gli allegati e i commenti sono presenti anche nel pannello dettagli. Puoi anche impostare campi specifici in modo che siano modificabili. 

DE Sie Details zu den Kategorien erfasster Daten und den jeweiligen Zweck der Erfassung, Details zur Rechtsgrundlage für die Verarbeitung jeder Kategorie und Details dazu erfahren möchten, wie wir Daten von Ihnen erfassen.

IT Puoi vedere i dettagli sulle categorie dei dati raccolti e lo scopo della raccolta, la base legale per il trattamento dei dati di ciascuna categoria e in che modo raccogliamo i dati da te.

DE Dies trägt dazu bei, "hochauflösende Echtzeitreflexionen zu erzeugen, die Details vor, hinter, über und unter dem Player oder der Kamera widerspiegeln; Details, die der Spieler mit früheren Techniken nicht sehen konnte."

IT Ciò aiuta a generare "riflessi in tempo reale ad alta risoluzione che riflettono i dettagli davanti, dietro, sopra e sotto il giocatore o la telecamera; dettagli che il giocatore non poteva vedere con le tecniche precedenti".

German Italian
details dettagli
kamera telecamera
spieler giocatore
techniken tecniche
konnte poteva
früheren precedenti
nicht non
zu a
hinter dietro
mit con
sehen vedere
und e
die ciò
oder o

DE Je mehr Licht Sie auf ein Bild werfen, desto mehr Details kann die Kamera aufnehmen. Um sicherzustellen, dass die Kamera eher schmeichelhafte Details als Unvollkommenheiten aufnimmt, positionieren Sie die Lichtquelle leicht hinter und über Ihrer Kamera.

IT Più luce emetti su un'immagine, più dettagli può raccogliere la fotocamera. Per assicurarti che la fotocamera rilevi dettagli lusinghieri, piuttosto che imperfezioni, posiziona la fonte di luce leggermente dietro e sopra la fotocamera.

German Italian
licht luce
details dettagli
kamera fotocamera
positionieren posiziona
leicht leggermente
kann può
sicherzustellen assicurarti
und e
ein di
mehr per
eher piuttosto

DE Um Details für jeden Inhalt zu sehen oder ein Video in der Vorschau anzuzeigen, bewege den Mauszeiger über das Bild oder Video, klicke auf die drei Punkte und dann auf Datei-Details

IT Per visualizzare i dettagli di ogni risorsa o l'anteprima di un video, passa il mouse sull'immagine o sul video, clicca sui tre punti, quindi su Dettagli file

DE Details on Intel Details zum Kundensupport und den weltweiten Maßnahmen als Reaktion auf COVID-19: https://www.intel.com/content/www/us/en/support/articles/000056355.html

IT Dettagli sui servizi del Supporto Clienti Intel durante le attività di risposta globale al COVID-19: https://www.intel.com/content/www/us/en/support/articles/000056355.html

German Italian
details dettagli
weltweiten globale
reaktion risposta
https https
content content
html html
intel intel
en en
support supporto
und del

DE Details are not little things, details create the design – Wir planen, organisieren, dekorieren, gestalten und unterstützen euch von A bis Z oder sind dort zur Stelle, wo wir gebraucht werden!

IT Details are not little things, details create the design – Pianifichiamo, organizziamo, decoriamo, allestiamo e ti supportiamo dalla A alla Z e siamo al tuo fianco quando hai bisogno di noi!

DE Einkaufsdaten, bestehend aus:Details zum Einkauf; Details zurückgesendeter Waren; und die Korrespondenz, die zwischen Benutzer und dem Kundenserviceteam ausgetauscht wird

IT Dettagli degli acquisti, che includono:dettagli degli acquisti; dettagli delle merci restituite; e la corrispondenza scambiata tra l'utente e il team del servizio clienti

German Italian
details dettagli
einkauf acquisti
korrespondenz corrispondenza
zwischen tra
benutzer clienti
und e
waren che

DE (Optional) Klicken Sie auf Quittung weitere Details hinzufügen, um zwischen dem Herunterladen einer Quittung oder einer Rechnung zu wählen oder zusätzliche Details zu Ihrer Quittung hinzuzufügen.

IT (Facoltativo) Per scegliere tra il download di una ricevuta e di una fattura o per aggiungere ulteriori dettagli alla tua ricevuta, clicca su Aggiungi ulteriori dettagli alla tua ricevuta.

German Italian
optional facoltativo
quittung ricevuta
details dettagli
herunterladen download
rechnung fattura
klicken clicca
weitere ulteriori
oder o
ihrer il
wählen scegliere
hinzuzufügen aggiungere

DE Wir haben hier alle wichtigen Details zur neuen Karte sowie Details dazu, was derzeit in Warzone vor sich geht, was im neuesten Update angekommen ist und was auf dem Weg ist.

IT Abbiamo tutti i dettagli chiave sulla nuova mappa proprio qui, così come i dettagli su cosa sta succedendo in Warzone, cosa è arrivato nell'ultimo aggiornamento e cosa sta arrivando.

German Italian
details dettagli
karte mappa
warzone warzone
neuen nuova
update aggiornamento
in in
und e
ist è
was cosa
wichtigen chiave
angekommen arrivato
hier qui
alle tutti
sowie i
wir abbiamo

DE Sobald der Auftrag aus unserem Lager versendet wurde, erhalten Sie eine Bestätigungsemail mit allen Details des Versands. Wenn Sie in https://www.colmar.it ein Profil besitzen, können Sie die Details des Auftrags im Abschnitt MEIN PROFIL prüfen.

IT Appena l'ordine viene spedito dal nostro magazzino, ti viene inviata un’e-mail di conferma con tutti i dettagli della spedizione. Se possiedi un profilo su https://www.colmar.it, puoi verificare i dettagli del tuo ordine nella sezione IL MIO PROFILO.

German Italian
lager magazzino
details dettagli
https https
profil profilo
abschnitt sezione
versendet spedito
wenn se
auftrags ordine
prüfen verificare
im nella
des del
allen tutti i
sie puoi
mit con
mein mio

DE Details: zwei Riemen mit jeweils einer individuell verstellbaren Dornschnalle aus Metall; farblich abgestimmte Details

IT Dettagli: due cinturini con fibbie ad ardiglione in metallo regolabili individualmente; dettagli in colore coordinato

German Italian
details dettagli
riemen cinturini
individuell individualmente
metall metallo
zwei due
mit con
aus in

DE Details: zwei Riemen mit jeweils einer individuell verstellbaren Dornschnalle aus Metall; vegan; farblich abgestimmte Details

IT Dettagli: due cinturini con fibbie ad ardiglione in metallo regolabili individualmente; vegan; dettagli in colore coordinato

German Italian
details dettagli
riemen cinturini
individuell individualmente
metall metallo
vegan vegan
zwei due
mit con
aus in

DE Auf der Registerkarte Details können Sie die relevanten Details eingeben:

IT All'interno della Dettagli è possibile inserire i dettagli pertinenti:

German Italian
details dettagli
relevanten pertinenti
eingeben inserire
können possibile
der i
die è

DE Ein Weitwinkelobjektiv bietet ein größeres Sichtfeld mit weniger Details, wohingegen ein Teleobjektiv ein engeres Sichtfeld mit feineren Details bietet

IT Un obiettivo grandangolare offre un campo visivo più ampio con meno dettagli, mentre un teleobiettivo offre un campo visivo più ristretto con dettagli più fini

German Italian
bietet offre
größeres ampio
weniger meno
details dettagli
wohingegen mentre
ein un
mit con

DE Details on Intel Details zum Kundensupport und den weltweiten Maßnahmen als Reaktion auf COVID-19: https://www.intel.com/content/www/us/en/support/articles/000056355.html

IT Dettagli sui servizi del Supporto Clienti Intel durante le attività di risposta globale al COVID-19: https://www.intel.com/content/www/us/en/support/articles/000056355.html

German Italian
details dettagli
weltweiten globale
reaktion risposta
https https
content content
html html
intel intel
en en
support supporto
und del

DE Es gibt noch ein paar andere Details sowie die anpassbaren Streifen - die Zunge hat ein Lego-Logo, während die Show teilweise mit Details im Lego-Ziegelstil bedeckt ist. Die Innenseite des Schuhs ist hellgelb.

IT Ci sono anche alcuni altri dettagli oltre alle strisce personalizzabili: la linguetta ha un logo Lego mentre lo spettacolo è parzialmente ricoperto da dettagli in stile mattoncino Lego. Linterno della scarpa è giallo brillante.

German Italian
details dettagli
anpassbaren personalizzabili
streifen strisce
show spettacolo
teilweise parzialmente
bedeckt ricoperto
logo logo
lego lego
andere altri
ist è
es sono
ein un
hat ha
innenseite in

DE Details are not little things, details create the design – Wir planen, organisieren, dekorieren, gestalten und unterstützen euch von A bis Z oder sind dort zur Stelle, wo wir gebraucht werden!

IT Details are not little things, details create the design – Pianifichiamo, organizziamo, decoriamo, allestiamo e ti supportiamo dalla A alla Z e siamo al tuo fianco quando hai bisogno di noi!

DE Wenn der Benutzer eine Zeile in Dynamic View auswählt, wird der Bereich „Details“ angezeigt. Sie entscheiden, was im Bereich „Details“ angezeigt wird. 

IT Quando un utente seleziona una riga in Dyn, viene visualizzato il pannello dettagli. Puoi decidere quali voci devono comparire su quel pannello. 

DE Die hier definierten Anzeigeregeln werden im Bereich „Details“ angezeigt. Wählen Sie für den Zugriff auf den Bereich „Details“ eine Zeile in der Ansicht aus. 

IT Le autorizzazioni di visibilità qui definite vengono visualizzate nel pannello dettagli accessibile selezionando una riga nella vista. 

DE Wenn Sie neugierig auf ihre anderen Videos sind und mehr Details über BaDoinkVR und ihre Website erfahren möchten, -> Sie können unseren BaDoinkVR Test hier lesen.

IT Se siete curiosi di conoscere gli altri loro video e volete saperne di più su BaDoinkVR e il loro sito web, -> potete leggere la nostra recensione di BaDoinkVR qui.

German Italian
neugierig curiosi
videos video
badoinkvr badoinkvr
möchten volete
test recensione
gt gt
sie können potete
anderen altri
sie siete
wenn se
hier qui
und e
website sito

DE Registrieren Sie sich jetzt bei Semrush und erfahren Sie mehr Details über Ihre Website und verfolgen Sie Ihre Konkurrenten, wie und woher sie Backlinks und Traffic erhalten.

IT Registrati ora su Semrush e scopri maggiori dettagli sul tuo sito web e tieni traccia dei tuoi concorrenti, come e da dove ottengono Backlink e Traffico.

German Italian
registrieren registrati
jetzt ora
semrush semrush
erfahren scopri
details dettagli
verfolgen traccia
konkurrenten concorrenti
backlinks backlink
traffic traffico
und e
sie tieni
bei dei
website sito
erhalten ottengono

DE Erfahren Sie mehr über die spannende Geschichte der Festung Hohensalzburg! Von der Baugeschichte über die verschiedenen Erzbischöfe, die auf der Festung residierten und Details über den Salzburger Stier!

IT Scoprite l’avvincente storia della Fortezza Hohensalzburg! Dalla storia della costruzione al susseguirsi dei vari arcivescovi che risiedevano sulla Fortezza fino ai dettagli sul ‚Toro di Salisburgo‘.

German Italian
geschichte storia
festung fortezza
hohensalzburg hohensalzburg
verschiedenen vari
details dettagli
salzburger salisburgo
stier toro

DE Geben Sie weder Ihre Identität noch Ihre persönlichen Details (Alter, Geschlecht, Ort) preis. Die Idee ist es, mit Fremden zu chatten. Belassen Sie es dabei.

IT Non rivelare la tua identità o dettagli personali (età, sesso, luogo di residenza). L?idea è chattare con degli sconosciuti. Lascia che le cose restino così.

German Italian
details dettagli
geschlecht sesso
idee idea
chatten chattare
identität identità
alter età
ist è
weder o
mit con
ort di

DE Ihre Chats sind mehr als nur Text, Fotos und Emojis. Wer ist wann einer Unterhaltung beigetreten? Wurde die Nachricht zugestellt, aber nicht gelesen? iMazing zeigt und verwaltet Ihre WhatsApp-Chats mit allen Details:

IT Le tue chat sono più che solo testo, foto ed emoji. Chi è entrato in una chat di gruppo e quando? Il messaggio è stato consegnato ma non letto? iMazing visualizza e gestisce le chat di WhatsApp in modo molto dettagliato:

German Italian
fotos foto
emojis emoji
zugestellt consegnato
imazing imazing
zeigt visualizza
verwaltet gestisce
whatsapp whatsapp
text testo
chats chat
wurde stato
nachricht messaggio
gelesen letto
nur solo
aber ma
und ed
nicht non
sind sono
ist è
ihre le
allen in

DE Unser Team konzipiert Ihre maßgeschneiderte Lösung. Das Team geht auf Ihre Bedürfnisse ein und kümmert sich um die technischen Details, die Vorbereitung der notwendigen Hardware und die Rufnummerportierung.

IT Il nostro team può progettare una soluzione personalizzata. Prenderà in considerazione le tue esigenze e si occuperà dei dettagli tecnici, preparando l'hardware necessario e la portabilità dei numeri.

German Italian
maßgeschneiderte personalizzata
lösung soluzione
technischen tecnici
details dettagli
notwendigen necessario
team team
bedürfnisse esigenze
und e
unser nostro

DE Sollten Sie Ihre Provision ausnahmsweise nicht innerhalb von 6 bis 8 Wochen erhalten haben, können Sie uns Ihre Adresse und die Details der Reservierung mit diesem Formular senden

IT Se in via del tutto eccezionale le commissioni non dovessero pervenire dopo 6-8 settimane, potete inviarci i vostri dati e i dettagli della prenotazione compilando l'apposito modulo

German Italian
provision commissioni
wochen settimane
reservierung prenotazione
formular modulo
können sie potete
nicht non
details dettagli
und e
von via
haben se

DE Oder möchten Sie sich direkt mit unserem Team in Verbindung setzen, um Ihre Anfrage zu besprechen? Bitte füllen Sie Ihre Kontaktdaten aus und nennen Sie uns einige Details zu Ihrer Kontaktanfrage

IT Oppure desideri rimanere direttamente in contatto con il nostro team per discutere della tua richiesta? Inserisci i tuoi dati di contatto e forniscici qualche informazione sulla tua richiesta di contatto

German Italian
besprechen discutere
kontaktdaten dati di contatto
details dati
möchten desideri
team team
und e
direkt direttamente
in in
setzen per
ihre i
anfrage richiesta
sie oppure
aus di
um qualche

DE Unser Team konzipiert Ihre maßgeschneiderte Lösung. Das Team geht auf Ihre Bedürfnisse ein und kümmert sich um die technischen Details, die Vorbereitung der notwendigen Hardware und die Rufnummerportierung.

IT Il nostro team può progettare una soluzione personalizzata. Prenderà in considerazione le tue esigenze e si occuperà dei dettagli tecnici, preparando l'hardware necessario e la portabilità dei numeri.

German Italian
maßgeschneiderte personalizzata
lösung soluzione
technischen tecnici
details dettagli
notwendigen necessario
team team
bedürfnisse esigenze
und e
unser nostro

DE Ihre Chats sind mehr als nur Text, Fotos und Emojis. Wer ist wann einer Unterhaltung beigetreten? Wurde die Nachricht zugestellt, aber nicht gelesen? iMazing zeigt und verwaltet Ihre WhatsApp-Chats mit allen Details:

IT Le tue chat sono più che solo testo, foto ed emoji. Chi è entrato in una chat di gruppo e quando? Il messaggio è stato consegnato ma non letto? iMazing visualizza e gestisce le chat di WhatsApp in modo molto dettagliato:

German Italian
fotos foto
emojis emoji
zugestellt consegnato
imazing imazing
zeigt visualizza
verwaltet gestisce
whatsapp whatsapp
text testo
chats chat
wurde stato
nachricht messaggio
gelesen letto
nur solo
aber ma
und ed
nicht non
sind sono
ist è
ihre le
allen in

DE Die grünen Abendkleider von Rosa Clará bestechen durch ihre klaren Linien und ihre sorgfältig verarbeiteten Details

IT Gli abiti da cerimonia verdi Rosa Clará spiccano per le loro linee semplici e i particolari accurati

DE Ihre Kreditkartennummer. Details zum Belohnungsprogramm. Rechnungsadressen. Es gibt eine Menge, über die Sie den Überblick behalten müssen, aber mit 1Password ist alles direkt in Ihrem Browser.

IT Il tuo numero di carta di credito. I dati del programma di raccolta punti. Gli indirizzi di fatturazione. C'è molto di cui devi tenere traccia, ma con 1Password è tutto lì, nel tuo browser.

German Italian
browser browser
details dati
aber ma
ist è
behalten tenere
alles tutto
in nel
ihre i
ihrem il

DE Wenn Sie mehr über Details erfahren möchten, können Sie Ihre Kontakte in das CSV-Format exportieren

IT Se desideri entrare nei dettagli, puoi scegliere di esportare i tuoi contatti nel formato CSV

German Italian
details dettagli
möchten desideri
kontakte contatti
exportieren esportare
format formato
wenn se
csv csv
in nel
sie puoi
ihre i
das entrare

DE die Details Ihrer Webseiten Backlinks zu kennen, ist gut, aber auch den Überblick über Ihre Konkurrenten zu halten, ist noch besser

IT Conoscere i dettagli dei tuoi siti web ritroso è buono, ma anche tenere traccia dei vostri concorrenti è ancora meglio

German Italian
details dettagli
kennen conoscere
konkurrenten concorrenti
aber ma
besser meglio
ist è
noch ancora
halten tenere
zu dei
auch anche
webseiten siti web
gut buono
ihre i

DE Dies ist sehr hilfreich, wenn wir auch über Unternehmen sprechen, da ihre Wissensdiagramme den Kunden alle wichtigen Details auf einen Blick mitteilen. 

IT Questo è molto utile quando stiamo parlando di aziende troppo dal momento che i loro grafici di conoscenza raccontano tutti i dettagli importanti per i clienti in un solo colpo d'occhio. 

German Italian
hilfreich utile
unternehmen aziende
wichtigen importanti
details dettagli
kunden clienti
ist è
einen un
wir che
alle tutti
sehr molto
wenn quando
sprechen per
ihre i

DE Mit Targetprocess erhalten Sie ganz einfach einen ablenkungsfreien Überblick über Ihre Projekte und können Details von jeder Hierarchieebene aus nach unten oder oben skalieren.

IT Targetprocess consente di ottenere una panoramica dei progetti senza distrazioni, con la possibilità di approfondire o di raggiungere i dettagli da qualsiasi livello della gerarchia.

German Italian
projekte progetti
details dettagli
skalieren livello
und la
oder o
mit con
ihre i
erhalten ottenere

DE Vielen Dank! Wir haben Ihnen eine E-Mail mit Details über Ihre Konten gesendet.

IT Grazie! Ti abbiamo inviato una e-mail con i dettagli circa i vostri account.

German Italian
details dettagli
gesendet inviato
e-mail mail
mail e-mail
konten account
dank grazie
eine una
mit con
haben e
ihre i
wir abbiamo

DE Details über Ihre Verwendung der Website und Ressourcen, auf die Sie zugreifen (etwa Informationen darüber, wie und wann Sie die Website nutzen oder welches Gerät Sie nutzen, um die Website aufzurufen);

IT i dettagli del tuo utilizzo del Sito e le risorse a cui accedi (per esempio, informazioni su come e quando accedi al Sito, o da quale dispositivo accedi al Sito);

German Italian
zugreifen accedi
gerät dispositivo
website sito
ressourcen risorse
informationen informazioni
details dettagli
und e
verwendung utilizzo
oder o
auf su

DE Mit Targetprocess erhalten Sie ganz einfach einen ablenkungsfreien Überblick über Ihre Projekte und können Details von jeder Hierarchieebene aus nach unten oder oben skalieren.

IT Targetprocess consente di ottenere una panoramica dei progetti senza distrazioni, con la possibilità di approfondire o di raggiungere i dettagli da qualsiasi livello della gerarchia.

German Italian
projekte progetti
details dettagli
skalieren livello
und la
oder o
mit con
ihre i
erhalten ottenere

DE Dies ist sehr hilfreich, wenn wir auch über Unternehmen sprechen, da ihre Wissensdiagramme den Kunden alle wichtigen Details auf einen Blick mitteilen. 

IT Questo è molto utile quando stiamo parlando di aziende troppo dal momento che i loro grafici di conoscenza raccontano tutti i dettagli importanti per i clienti in un solo colpo d'occhio. 

German Italian
hilfreich utile
unternehmen aziende
wichtigen importanti
details dettagli
kunden clienti
ist è
einen un
wir che
alle tutti
sehr molto
wenn quando
sprechen per
ihre i

DE Das Programm enthält außerdem zwei Module zum Schutz Ihrer Privatsphäre und eine leistungsstarke Systemanalysefunktion für umfangreiche Details über Ihre Hard- und Softwarekonfiguration.

IT Il programma è inoltre dotato di due moduli per proteggere la vostra privacy e di una potente funzione di analisi del sistema per dettagli approfonditi sulla vostra configurazione hardware e software.

German Italian
module moduli
leistungsstarke potente
details dettagli
programm programma
und e
privatsphäre privacy
schutz proteggere
zwei due

DE Ihre Kreditkartennummer. Details zum Belohnungsprogramm. Rechnungsadressen. Es gibt eine Menge, über die Sie den Überblick behalten müssen, aber mit 1Password ist alles direkt in Ihrem Browser.

IT Il tuo numero di carta di credito. I dati del programma di raccolta punti. Gli indirizzi di fatturazione. C'è molto di cui devi tenere traccia, ma con 1Password è tutto lì, nel tuo browser.

German Italian
browser browser
details dati
aber ma
ist è
behalten tenere
alles tutto
in nel
ihre i
ihrem il

DE Wenn Sie mehr über Details erfahren möchten, können Sie Ihre Kontakte in das CSV-Format exportieren

IT Se desideri entrare nei dettagli, puoi scegliere di esportare i tuoi contatti nel formato CSV

German Italian
details dettagli
möchten desideri
kontakte contatti
exportieren esportare
format formato
wenn se
csv csv
in nel
sie puoi
ihre i
das entrare

DE Dies hilft uns, Informationen über Ihr Gerät und Ihren Browser zu erhalten, und ermöglicht es uns, Ihre Webbrowser-Details während einer Funktionsprüfung unserer Leistung, Einstellungen und Funktionalität zu speichern

IT Questo ci aiuterà a ottenere informazioni sul tuo dispositivo e browser e ci consentirà di ricordare i dettagli del tuo browser web durante un controllo funzionale delle nostre prestazioni, preferenze e funzionalità

German Italian
gerät dispositivo
informationen informazioni
leistung prestazioni
einstellungen preferenze
details dettagli
browser browser
und e
zu a
funktionalität funzionalità
erhalten ottenere
während durante

DE Ihre Organisation verfügt nicht über die Konfiguration, die für die API erforderlich ist, um diese Anforderung abzuschließen. Die Nachricht enthält Details dazu, welche Konfiguration fehlt.

IT La tua organizzazione non ha la configurazione richiesta per l'API per completare questa richiesta. Il messaggio includerà dettagli su quale configurazione manca.

German Italian
abzuschließen completare
details dettagli
organisation organizzazione
konfiguration configurazione
verfügt ha
nachricht messaggio
fehlt manca
für per
um la

DE Sie verfügt über ein analoges Zifferblatt und ein kleines Display auf der oberen Hälfte, auf dem Sie Ihre Herzfrequenz oder eine Reihe von Details ablesen können, die Sie mit der Krone durchblättern können.

IT Il quadrante dell'orologio è analogico, con un piccolo schermo nella parte superiore che indica la frequenza cardiaca o una serie di dettagli che si possono scorrere con la corona.

German Italian
zifferblatt quadrante
kleines piccolo
display schermo
herzfrequenz frequenza cardiaca
details dettagli
krone corona
oder o
und la

DE Vielen Dank! Wir haben Ihnen eine E-Mail mit Details über Ihre Konten gesendet.

IT Grazie! Ti abbiamo inviato una e-mail con i dettagli circa i vostri account.

DE Diese Dienste können Informationen über Ihre Aktivitäten sammeln. Bitte überprüfen Sie die Details und akzeptiere die Dienste, um fortzufahren.

IT Questi servizi possono raccogliere informazioni sulle vostre attività. La invitiamo a controllare i dettagli e accettare i servizi per poter procedere.

DE Wenn du ein Super-Follower-Programm kündigen musst, verwaltest du dein Abonnement über die Plattform, über die du es bestellt hast. Siehe die folgenden Details:

IT Se devi annullare un abbonamento di superfollow, puoi farlo attraverso la piattaforma che hai utilizzato per sottoscriverlo. Segui le istruzioni indicate qui sotto per le diverse piattaforme.

German Italian
abonnement abbonamento
musst devi
plattform piattaforma
wenn se
du puoi

DE Es gibt einige nette Details, wie zum Beispiel den Innengrill, der in den Teil des Autos rollt und zu einer Schaufel wird, durch die Luft über die Motorhaube und direkt über das Dach geleitet wird

IT Ci sono diversi dettagli curati, come la griglia interna che si avvolge nella sezione dellauto e diventa una presa attraverso la quale laria viene incanalata sul cofano e proprio sopra il tetto

German Italian
details dettagli
dach tetto
teil sezione
in interna
und e
die una
es sono

Showing 50 of 50 translations