IT Come appena accennato, il MT4 serve la vendita al dettaglio (individuale, non professionisti) fine del mercato, tuttavia ancora fornisce potenti funzionalità per consentire agli investitori al dettaglio di iniziare in modo efficace forex trading
"dettaglio" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
dettaglio | beschrieben branche daten detail detailliert detaillierte details einzelhandel einzelhändler geschäft handel retail shopify unternehmen verkauf verkaufen |
IT Come appena accennato, il MT4 serve la vendita al dettaglio (individuale, non professionisti) fine del mercato, tuttavia ancora fornisce potenti funzionalità per consentire agli investitori al dettaglio di iniziare in modo efficace forex trading
DE Wie gerade erwähnt, dient der MT4 den Einzelhandel (Einzelperson, nicht-professionellen) Ende des Marktes, aber noch bietet es leistungsstarke Funktionen Kleinanleger zu gestatten effektiv Devisenhandel zu beginnen
Italian | German |
---|---|
appena | gerade |
accennato | erwähnt |
serve | dient |
professionisti | professionellen |
fine | ende |
mercato | marktes |
fornisce | bietet |
funzionalità | funktionen |
iniziare | beginnen |
consentire | gestatten |
IT Per i Libri venduti nello Shop online, il Prezzo di vendita al dettaglio (il “Prezzo di vendita al dettaglio per lo Shop online”) deve essere uguale o superiore al prezzo richiesto da Blurb per il Libro (il “Prezzo Base”)
Italian | German |
---|---|
prezzo | preis |
vendita | verkaufen |
IT Fai clic su Modifica per controllare il livello di dettaglio profilo (mostra foto, mostra dettaglio) che viene mostrato alle persone dentro o fuori dalla tua organizzazione
DE Klicken Sie auf Bearbeiten, um die Ebene der Profildetails (Foto anzeigen, Details anzeigen) zu steuern, die Personen inner- und außerhalb Ihrer Organisation angezeigt werden
Italian | German |
---|---|
clic | klicken |
modifica | bearbeiten |
foto | foto |
persone | personen |
dettaglio | details |
IT Archivio Fotografico — Tecnologia omnicanale del commercio al dettaglio online. Il marketing multicanale sulla piattaforma di rete dei social media offre un servizio di canale di pagamento Internet, acquisti al dettaglio online e app omni digitale.
DE Standard-Bild — Omni-Channel-Technologie des Online-Einzelhandels. Multichannel-Marketing auf der Social-Media-Netzwerkplattform bietet den Service des Internet-Zahlungskanals, des Online-Einzelhandels und der Omni-Digital-App.
Italian | German |
---|---|
social | social |
media | media |
offre | bietet |
servizio | service |
canale | channel |
app | app |
IT Tecnologia omnicanale del commercio al dettaglio online. Il marketing multicanale sulla piattaforma di rete dei social media offre un servizio di canale di pagamento Internet, acquisti al dettaglio online e app omni digitale.
DE Omni-Channel-Technologie des Online-Einzelhandels. Multichannel-Marketing auf der Social-Media-Netzwerkplattform bietet den Service des Internet-Zahlungskanals, des Online-Einzelhandels und der Omni-Digital-App.
Italian | German |
---|---|
social | social |
media | media |
offre | bietet |
servizio | service |
canale | channel |
app | app |
IT La camera da letto è fondamentale, il tuo piccolo nido accogliente che decori con cura, dettaglio dopo dettaglio..
DE Geben Sie es ruhig zu: Ihr heimliches Lieblingszimmer ist das Schlafzimmer! Nirgends ist es angenehmer als in diesem Kuschelnest und gerade deswegen achtet man hier immer besonders auf die Deko
IT Programmi di conformità al dettaglio: come superare il webinar sulle aspettative di vendita al dettaglio
DE Compliance-Programme für den Einzelhandel: Wie Sie die Erwartungen des Einzelhandels übertreffen Webinar
Italian | German |
---|---|
programmi | programme |
conformità | compliance |
aspettative | erwartungen |
superare | übertreffen |
webinar | webinar |
IT Come appena accennato, il MT4 serve la vendita al dettaglio (individuale, non professionisti) fine del mercato, tuttavia ancora fornisce potenti funzionalità per consentire agli investitori al dettaglio di iniziare in modo efficace forex trading
DE Wie gerade erwähnt, dient der MT4 den Einzelhandel (Einzelperson, nicht-professionellen) Ende des Marktes, aber noch bietet es leistungsstarke Funktionen Kleinanleger zu gestatten effektiv Devisenhandel zu beginnen
Italian | German |
---|---|
appena | gerade |
accennato | erwähnt |
serve | dient |
professionisti | professionellen |
fine | ende |
mercato | marktes |
fornisce | bietet |
funzionalità | funktionen |
iniziare | beginnen |
consentire | gestatten |
IT ... Filtro elettrostatico Pediatrico Il dettaglio del prodotto ha legato automaticamente i dati di dettaglio di ogni prodotto, per favore non lasciare che i controlli si sovrappongano quando li trascini. ...
DE ... Elektrostatischer Filter Pädiatrie Das Produktdetail hat die Detaildaten jedes Produkts automatisch gebunden. Bitte achten Sie darauf, dass sich die Steuerelemente nicht überlappen, wenn Sie sie ziehen. ...
Italian | German |
---|---|
filtro | filter |
prodotto | produkts |
ha | hat |
legato | gebunden |
automaticamente | automatisch |
controlli | steuerelemente |
per | darauf |
IT La camera da letto è fondamentale, il tuo piccolo nido accogliente che decori con cura, dettaglio dopo dettaglio..
DE Geben Sie es ruhig zu: Ihr heimliches Lieblingszimmer ist das Schlafzimmer! Nirgends ist es angenehmer als in diesem Kuschelnest und gerade deswegen achtet man hier immer besonders auf die Deko
IT In che modo le soluzioni di vendita al dettaglio IoT stanno trasformando il commercio al dettaglio: uno sguardo ai vantaggi e ai casi d?uso
DE Holen Sie das Beste aus einem IoT-Anwendungsentwicklungsunternehmen heraus
Italian | German |
---|---|
iot | iot |
IT In che modo le soluzioni di vendita al dettaglio IoT stanno trasformando il commercio al dettaglio: uno sguardo ai vantaggi...
DE Holen Sie das Beste aus einem IoT-Anwendungsentwicklungsunternehmen heraus
Italian | German |
---|---|
iot | iot |
IT Fai clic su Modifica per controllare il livello di dettaglio profilo (mostra foto, mostra dettaglio) che viene mostrato alle persone dentro o fuori dalla tua organizzazione
DE Klicken Sie auf Bearbeiten, um die Ebene der Profildetails (Foto anzeigen, Details anzeigen) zu steuern, die Personen inner- und außerhalb Ihrer Organisation angezeigt werden
IT Cloudflare mantiene le tue informazioni personali private ed è completamente trasparente su come i dati vengono raccolti e utilizzati. Scopri in dettaglio le nostre politiche.
DE Cloudflare gewährleistet die Vertraulichkeit personenbezogener Daten und Transparenz im Hinblick darauf, wie wir Daten erfassen und verwenden. Schauen Sie sich unsere Richtlinien im Detail an.
Italian | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
trasparente | transparenz |
utilizzati | verwenden |
politiche | richtlinien |
IT I nostri tecnici sono dei professionisti della fotografia e controllano ogni file in dettaglio prima di procedere alla stampa. Una volta che questa è stata realizzata, viene controllata una seconda volta per verificare la qualità della stampa stessa.
DE Unsere Drucktechniker sind Fotoprofis, die jede Datei vor dem Druck im Detail überprüfen. Nach dem Druck wird jedes Bild ein zweites Mal kontrolliert, um die Druckqualität sicherzustellen.
Italian | German |
---|---|
fotografia | bild |
file | datei |
dettaglio | detail |
stampa | druck |
controllata | kontrolliert |
verificare | überprüfen |
IT “Consente al mio piccolo team di sviluppo di dormire la notte sapendo che siamo in buone mani!” — Responsabile dello sviluppo Web nel settore delle vendite al dettaglio [Recensione completa]
DE „Hilft meinem kleinen Entwicklungsteam, nachts ruhig zu schlafen, weil wir wissen, dass wir in sicheren Händen sind!“ – Web Development Manager im Einzelhandel[Vollständige Bewertung]
Italian | German |
---|---|
piccolo | kleinen |
sviluppo | development |
dormire | schlafen |
sapendo | wissen |
mani | händen |
responsabile | manager |
web | web |
recensione | bewertung |
completa | vollständige |
IT I lanciamenti non dovrebbero tenerti sveglio tutta la notte. L’automazione di marketing ti permette programmare ogni fase del tuo imbuto in anticipo, così non dovrai rimanere sveglio per controllare ogni dettaglio.
DE Starts sollten Sie nachts nicht wach halten. Mit der Marketing-Automatisierung können Sie jeden Teil Ihres Funnels im Voraus planen, sodass Sie nicht mehr über die Details nachdenken müssen.
Italian | German |
---|---|
automazione | automatisierung |
marketing | marketing |
programmare | planen |
rimanere | halten |
dettaglio | details |
IT Analizza in dettaglio le interazioni dei tuoi clienti con la tua app e il tuo sito web.
DE Beobachten Sie genau, was Ihre Kunden in Ihrer Anwendung und auf Ihrer Website tun.
Italian | German |
---|---|
clienti | kunden |
e | und |
app | anwendung |
IT ActiveCampaign si sincronizza con le migliori piattaforme di e-commerce e al dettaglio. Si integra anche con oltre 870 applicazioni, così da poter utilizzare qualsiasi strumento marketing di cui hai bisogno.
DE ActiveCampaign wird mit den wichtigsten E-Commerce- und Einzelhandelsplattformen synchronisiert. Es lässt sich auch in über 870 andere Apps integrieren, sodass Sie jedes Marketing-Tool verwenden können, das Sie benötigen.
Italian | German |
---|---|
sincronizza | synchronisiert |
e-commerce | e-commerce |
marketing | marketing |
IT Ottieni metriche utili sulle prestazioni delle email come aperture, clic, ricavi generati, mancati recapiti e annullamenti dell'iscrizione. Se vuoi andare ancora più nel dettaglio, puoi controllare anche le prestazioni dei link.
DE Erhalten Sie Performance-Kennzahlen, die einen Handlungsimpuls liefern, wie Aufrufe, Klicks, generierter Umsatz, Bounces und Abmeldungen. Lassen Sie mehr Details anzeigen, um die Link-Performance zu bewerten.
Italian | German |
---|---|
ottieni | erhalten |
metriche | kennzahlen |
clic | klicks |
ricavi | umsatz |
link | link |
dettaglio | details |
IT Il settore del commercio al dettaglio è anche uno dei casi d'uso più interessanti per gli influencer dei social media
DE Die Einzelhandelsbranche präsentiert uns zudem einen der überzeugendsten Anwendungsfälle für die Zusammenarbeit mit Social-Media-Influencern
Italian | German |
---|---|
influencer | influencern |
social | social |
media | media |
IT Considerato l'elevato volume di vendite nel settore del commercio al dettaglio, i social media possono essere una miniera d'oro per trovare nuovi clienti.
DE Angesichts des hohen Umsatzvolumens in der Einzelhandelsbranche können soziale Medien eine Goldmine für neue Kunden sein.
Italian | German |
---|---|
elevato | hohen |
social | soziale |
media | medien |
nuovi | neue |
clienti | kunden |
IT Scopri altre idee di design del settore vendita al dettaglio
DE Sehen Sie sich noch mehr Einzelhandel -design Inspiration an
Italian | German |
---|---|
altre | mehr |
design | design |
del | an |
al | sehen |
IT Tutte le categorie Appuntamenti Computer Comunicazione Educazione Immobiliare e Mutui Internet Intrattenimento e Arte Vendita al dettaglio Viaggi e Hotel
DE Alle Branchen Bildung Computer Einzelhandel Immobilien und Hypotheken Internet Kommunikation Partnervermittlung Reise und Hotel Unterhaltung und Kunst
Italian | German |
---|---|
tutte | alle |
computer | computer |
comunicazione | kommunikation |
educazione | bildung |
immobiliare | immobilien |
e | und |
internet | internet |
intrattenimento | unterhaltung |
arte | kunst |
viaggi | reise |
hotel | hotel |
vendita | branchen |
IT Analizza le prestazioni dei siti nel dettaglio
DE Analysieren Sie die Performance von Websites detailliert
Italian | German |
---|---|
analizza | analysieren |
prestazioni | performance |
siti | websites |
dettaglio | detailliert |
IT Analizza il traffico di qualunque sito web nel dettaglio
DE Analysieren Sie den Traffic jeder Website detailliert
Italian | German |
---|---|
analizza | analysieren |
qualunque | jeder |
dettaglio | detailliert |
IT Con Data Explorer, ti basta un semplice click per visualizzare ogni dettaglio di ciascuna URL. Ciò include link in entrata e in uscita, hreflang, paginazione, duplicati e risorse.
DE Mit dem Data Explorer bist Du nur einen Klick weit davon entfernt, jedes Detail zu jeder beliebigen URL einzusehen. Das inkludiert eingehende und ausgehende Links, sowie hreflang, Duplicate Content und CSS bzw. HTML.
Italian | German |
---|---|
data | data |
explorer | explorer |
click | klick |
dettaglio | detail |
hreflang | hreflang |
ti | bist |
IT Produzione Pubblica amministrazione Vendita al dettaglio Telecomunicazioni
DE Fertigung Behörden Einzelhandel Telekommunikation
Italian | German |
---|---|
produzione | fertigung |
telecomunicazioni | telekommunikation |
IT Studia nel dettaglio strategie dei competitor, prestazioni e campagne e crea dei benchmark
DE Recherchieren Sie die Strategien, Performance und Kampagnen Ihrer Mitbewerber detailliert und setzen Sie sich Benchmarks
Italian | German |
---|---|
dettaglio | detailliert |
strategie | strategien |
competitor | mitbewerber |
prestazioni | performance |
campagne | kampagnen |
benchmark | benchmarks |
IT Comprare un’opera d’arte, significa comprare un artista! I clienti hanno voglia di sapere il più possibile sul fotografo che si nasconde dietro ogni fotografia. È per questo che ti suggeriamo di descrivere in dettaglio:
DE Wer ein Kunstwerk kauft, kauft auch einen Künstler! Unsere Kunden wollen so viel wie möglich über den Fotografen hinter jedem Bild wissen. Wir empfehlen Ihnen daher, Folgendes im Detail zu beschreiben:
Italian | German |
---|---|
artista | künstler |
suggeriamo | empfehlen |
descrivere | beschreiben |
dettaglio | detail |
IT Da contratto, un hosting Cloud ad Alta disponibilità si basa su un contratto SLA le cui modalità sono discusse nel dettaglio e modificate in base alle sue esigenze
DE Aus vertraglicher Sicht basiert ein höchstverfügbares Cloud-Hosting auf einem SLA-Vertrag, dessen Modalitäten ausführlich besprochen und an Ihre Anforderungen angepasst werden
Italian | German |
---|---|
contratto | vertrag |
cloud | cloud |
sla | sla |
e | und |
esigenze | anforderungen |
dettaglio | ausführlich |
IT Di seguito entreremo nel dettaglio della maggior parte di questi:
DE Auf die meisten davon werden wir im Folgenden näher eingehen:
Italian | German |
---|---|
seguito | folgenden |
IT La parte superiore del dispositivo è raffigurata sopra, ma qui c'è un po' più di dettaglio:
DE Die Oberseite des Geräts ist oben abgebildet, aber hier sind noch etwas mehr Details zu sehen:
Italian | German |
---|---|
dispositivo | geräts |
ma | aber |
dettaglio | details |
IT Ha utilizzato Kickstarter per finanziare la stampa offset, potendo così vendere il libro a un prezzo al dettaglio inferiore sia online che alle conferenze.
Italian | German |
---|---|
vendere | verkaufen |
libro | buch |
online | im internet |
IT Con un semplice download gratuito, avrai la possibilità di disegnare ogni dettaglio su ogni pagina. E dare vita alla tua visione.
Italian | German |
---|---|
gratuito | kostenlose |
dettaglio | detail |
pagina | seite |
vita | leben |
IT Ci impegniamo a curare ogni dettaglio in modo impeccabile per permettervi di concentrarvi sulla vera cerimonia.
DE Mit unserem Anspruch, jedes Detail Ihrer Veranstaltung perfekt umzusetzen, erleben Sie unbeschwerte Momente des Glücks.
Italian | German |
---|---|
ogni | jedes |
dettaglio | detail |
ci | unserem |
IT Apply Vendita al dettaglio filter
DE Medien & Unterhaltung-Filter anwenden
Italian | German |
---|---|
filter | filter |
apply | anwenden |
IT Cos'è il cloud ibrido e aperto? Che cosa sono i container? Che cos'è l'Internet of Things? Esplora tutti gli argomenti trattati da Red Hat, oppure scegline uno e analizzalo in dettaglio.
DE Oder wählen Sie ein ganz bestimmtes Thema aus, und zeigen Sie ausführliche Informationen und Details dazu an.
Italian | German |
---|---|
dettaglio | details |
IT Usa grafici e tabelle per spiegare la tua persona sui suoi tratti specifici in maggior dettaglio.
DE Verwenden Sie Grafiken und Diagramme, um Ihre Persona oder deren Eigenschaften näher zu erläutern.
Italian | German |
---|---|
usa | verwenden |
e | und |
spiegare | erläutern |
tratti | eigenschaften |
persona | persona |
IT Riporta nel dettaglio il viaggio di andata e ritorno delle truppe napoleoniche
DE Die Karte veranschaulicht den Hin- und Rückweg der Armee von Napoleon
IT Contatta i nostri esperti, ti spiegheranno il processo di stampa nel dettaglio e ti aiuteranno a prendere la decisione finale.
DE Unser Experten-Kalkulationsteam kann Ihnen helfen, die beste Lösung zu finden oder Ihnen mehr über den Druckprozess erklären ? sprechen Sie uns einfach an.
Italian | German |
---|---|
esperti | experten |
aiuteranno | helfen |
IT Analizziamo in dettaglio il suo processo di produzione e i suoi utilizzi per comprendere al meglio l?opinione di questo packaging tra i clienti Packhelp.
DE Aber Schauen wir uns genauer an, warum der Versandkarton zur bevorzugten Verpackungslösung für alle Arten von Produkten, Marken, Branchen und Anwendungsfällen geworden ist.
IT Sia che si tratti di ritagliare gli oggetti, creare maschere o applicare le regolazioni in modo selettivo, potrai eseguire facilmente selezioni estremamente precise, fino al più piccolo dettaglio.
DE Ob Sie nun Objekte ausschneiden, Masken erstellen oder Anpassungen gezielt anwenden möchten, alle gewünschten Bildbereiche lassen sich schnell und präzise auswählen – sogar einzelne Haarsträhnen.
Italian | German |
---|---|
oggetti | objekte |
maschere | masken |
applicare | anwenden |
regolazioni | anpassungen |
facilmente | schnell |
precise | präzise |
fino | sogar |
IT Tutte le categorie Business e Consulenze Contabilità e Finanza Educazione Intrattenimento e Arte Sport Tecnologia Vendita al dettaglio Viaggi e Hotel
DE Alle Branchen Bildung Buchhaltung und Finanzen Einzelhandel Reise und Hotel Sport Technologie Unterhaltung und Kunst Unternehmen und Beratung
Italian | German |
---|---|
tutte | alle |
e | und |
consulenze | beratung |
educazione | bildung |
intrattenimento | unterhaltung |
arte | kunst |
sport | sport |
tecnologia | technologie |
viaggi | reise |
hotel | hotel |
IT Tutte le categorie Animali e Cuccioli Arredamento per la casa Comunità e Non-Profit Giochi e svago Internet Medico e Farmaceutico Sport Tecnologia Vendita al dettaglio
DE Alle Branchen Einrichtung Einzelhandel Internet Medizin und Pharmazie Spiele und Freizeit Sport Staat und Non-Profit Technologie Tiere und Haustiere
Italian | German |
---|---|
tutte | alle |
e | und |
arredamento | einrichtung |
internet | internet |
medico | medizin |
tecnologia | technologie |
vendita | branchen |
IT Tutte le categorie Comunità e Non-Profit Fitness Internet Moda Vendita al dettaglio
DE Alle Branchen Einzelhandel Internet Körperliche Fitness Mode Staat und Non-Profit
Italian | German |
---|---|
tutte | alle |
e | und |
fitness | fitness |
internet | internet |
moda | mode |
vendita | branchen |
IT Tutte le categorie Business e Consulenze Cibo e Bevande Comunità e Non-Profit Fitness Intrattenimento e Arte Moda Religioso o Spirituale Sicurezza Sport Vendita al dettaglio
DE Alle Branchen Einzelhandel Körperliche Fitness Mode Religion Sicherheit Speisen und Getränke Sport Staat und Non-Profit Unterhaltung und Kunst Unternehmen und Beratung
Italian | German |
---|---|
tutte | alle |
e | und |
consulenze | beratung |
cibo | speisen |
bevande | getränke |
intrattenimento | unterhaltung |
arte | kunst |
moda | mode |
sicurezza | sicherheit |
IT Tutte le categorie Appuntamenti Arte e Design Business e Consulenze Comunicazione Comunità e Non-Profit Cosmetici e Bellezza Educazione Fotografia Industriale Internet Medico e Farmaceutico Vendita al dettaglio Viaggi e Hotel
DE Alle Branchen Bildung Einzelhandel Fotografie Industrial Internet Kommunikation Kosmetik und Schönheit Kunst und Design Medizin und Pharmazie Partnervermittlung Reise und Hotel Staat und Non-Profit Unternehmen und Beratung
Italian | German |
---|---|
tutte | alle |
e | und |
consulenze | beratung |
comunicazione | kommunikation |
cosmetici | kosmetik |
educazione | bildung |
fotografia | fotografie |
industriale | industrial |
internet | internet |
medico | medizin |
viaggi | reise |
hotel | hotel |
IT Offri esperienze di vendita al dettaglio coinvolgenti ai potenziali clienti di tutto il mondo con il rendering fotorealistico di NVIDIA RTX e le funzionalità di streaming di NVIDIA CloudXR™.
DE Erweitern Sie mit fotorealistischem NVIDIA RTX-Rendering und NVIDIA CloudXR™-Streaming-Funktionen immersive Erlebnisse im Einzelhandel für potenzielle Kunden auf der ganzen Welt.
Italian | German |
---|---|
esperienze | erlebnisse |
potenziali | potenzielle |
clienti | kunden |
tutto | ganzen |
rendering | rendering |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
funzionalità | funktionen |
streaming | streaming |
cloudxr | cloudxr |
IT Scopri di più su come raggiungere l’audience di vendita al dettaglio online.
DE Erfahren Sie wie Sie Online Handel Nutzergruppen erreichen können.
Italian | German |
---|---|
raggiungere | erreichen |
online | online |
scopri | erfahren |
vendita | handel |
Showing 50 of 50 translations