DE Weder noch. Hinterglassticker werden auf transparentem Material gedruckt und auf der Vorderseite mit einem Klebstoff versehen. Folglich sind sie weder matt noch glänzend.
"geben sie weder" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Weder noch. Hinterglassticker werden auf transparentem Material gedruckt und auf der Vorderseite mit einem Klebstoff versehen. Folglich sind sie weder matt noch glänzend.
IT Né l'uno, né l'altro. Le nostre vetrofanie sono stampate su materiale trasparente e presentano l'adesivo sul lato anteriore, ovvero il lato stampato dell'adesivo. Di conseguenza la…
DE Der Einstieg ist einfach. Um ein ONLYOFFICE Partner zu werden, fallen weder zu Beginn weder Teilnahmegebühren an, noch gibt es Mindestumsatzanforderungen.
IT Iniziare è semplice. Non è richiesta una quota d’entrata per diventare partner ONLYOFFICE né un minimo di vendite per iniziare.
German | Italian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
partner | partner |
werden | diventare |
ist | è |
einstieg | iniziare |
DE Geben Sie weder Ihre Identität noch Ihre persönlichen Details (Alter, Geschlecht, Ort) preis. Die Idee ist es, mit Fremden zu chatten. Belassen Sie es dabei.
IT Non rivelare la tua identità o dettagli personali (età, sesso, luogo di residenza). L?idea è chattare con degli sconosciuti. Lascia che le cose restino così.
German | Italian |
---|---|
details | dettagli |
geschlecht | sesso |
idee | idea |
chatten | chattare |
identität | identità |
alter | età |
ist | è |
weder | o |
mit | con |
ort | di |
DE Weder wir noch Dritte geben eine Gewährleistung oder Garantie hinsichtlich der Richtigkeit, Aktualität, Leistung, Vollständigkeit oder Eignung der auf dieser Website gefundenen oder angebotenen Informationen und Materialien für einen bestimmten Zweck
IT Né noi né terze parti forniamo alcuna garanzia in merito all?accuratezza, tempestività, prestazioni, completezza o idoneità delle informazioni e dei materiali trovati o offerti su questo sito Web per uno scopo particolare
German | Italian |
---|---|
richtigkeit | accuratezza |
leistung | prestazioni |
vollständigkeit | completezza |
gefundenen | trovati |
informationen | informazioni |
zweck | scopo |
eignung | idoneità |
materialien | materiali |
garantie | garanzia |
angebotenen | offerti |
und | e |
geben | per |
eine | particolare |
website | sito |
DE Weder SPF noch DKIM geben dem Domain-Besitzer Rückmeldung über E-Mails, die die Authentifizierung nicht bestehen
IT Né SPF né DKIM danno al proprietario del dominio un feedback sulle email che falliscono l'autenticazione
German | Italian |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
rückmeldung | feedback |
domain | dominio |
besitzer | proprietario |
die | che |
mails | |
geben | al |
DE Weder SPF noch DKIM geben dem Domain-Besitzer Rückmeldung über E-Mails, die die Authentifizierung nicht bestehen
IT Né SPF né DKIM danno al proprietario del dominio un feedback sulle email che falliscono l'autenticazione
German | Italian |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
rückmeldung | feedback |
domain | dominio |
besitzer | proprietario |
die | che |
mails | |
geben | al |
DE Alle Informationen werden ohne Mängelgewähr bereitgestellt und weder Micron noch der Autor geben irgendwelche Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf die angebotenen Informationen ab
IT Tutte le informazioni sono fornite “COSÌ COME SONO” e né Micron né l’autore rilasciano alcuna dichiarazione o garanzia in merito alle informazioni fornite
German | Italian |
---|---|
informationen | informazioni |
bereitgestellt | fornite |
gewährleistungen | garanzia |
alle | tutte |
in | in |
der | e |
werden | come |
geben | sono |
DE Diese Daten werden weder gespeichert noch für andere Zwecke verwendet und wir geben die E-Mail-Adresse Ihres Kindes nicht an den Empfänger weiter.
IT L?informazione non verrà né conservata né usata per altri scopi, e l?indirizzo email del Bambino non verrà rivelato al destinatario del messaggio.
German | Italian |
---|---|
zwecke | scopi |
verwendet | usata |
kindes | bambino |
empfänger | destinatario |
adresse | indirizzo |
werden | verrà |
andere | altri |
daten | informazione |
und | e |
nicht | non |
geben | per |
an | al |
DE Frühere Gerüchte besagten, dass es 2021 keine Note geben würde, und das stimmt in der Tat. Im März 2021 sagte Samsungs Mobile-CEO DJ Koh, dass es 2021 keinen Note geben , aber 2022 ein neues Modell geben werde.
IT Voci precedenti avevano detto che non ci sarebbe stata una nota nel 2021 ed è proprio vero. Nel marzo 2021 il CEO mobile di Samsung, DJ Koh, ha dichiarato che non ci sarebbe stata alcuna nota nel 2021 , ma ci sarebbe stato un nuovo modello nel 2022.
German | Italian |
---|---|
gerüchte | voci |
note | nota |
märz | marzo |
sagte | detto |
samsungs | samsung |
modell | modello |
ceo | ceo |
mobile | mobile |
würde | sarebbe |
und | ed |
aber | ma |
neues | nuovo |
frühere | precedenti |
keine | non |
das | vero |
in | nel |
DE Ihr Konto ist völlig kostenlos. Melden Sie sich an und Sie erhalten sofort vollen Zugriff! Ihre Mitgliedschaft ist und bleibt kostenfrei, es gibt bei uns weder Testzugänge noch "Premiumbereiche". Eröffnen Sie Ihr Konto und legen Sie los!
IT Gli account sono completamente gratuiti – entra dentro e beneficia di un totale accesso, immediatamente! Non ci sarà mai una commissione per i membri, nessun periodo di prova o parti “premium” – basta aprire un account ed iniziare!
German | Italian |
---|---|
völlig | completamente |
kostenlos | gratuiti |
sofort | immediatamente |
vollen | totale |
mitgliedschaft | membri |
eröffnen | aprire |
konto | account |
zugriff | accesso |
bei | di |
an | per |
ihre | i |
gibt | un |
uns | e |
weder | non |
DE Sie benötigen weder Software noch Treiber, um die Software zu verwendenBlue Yeti. Schließen Sie einfach das mitgelieferte Kabel an einen USB-Port an, wählen Sie es in Ihren Audio-Einstellungen aus und starten Sie die Aufnahme.
IT Non avrete bisogno di software o driver per utilizzare ilBlue Yeti. Basta collegare il cavo incluso in una porta USB, selezionarlo nelle impostazioni audio e avviare la registrazione.
German | Italian |
---|---|
benötigen | bisogno |
treiber | driver |
yeti | yeti |
mitgelieferte | incluso |
starten | avviare |
port | porta |
usb | usb |
software | software |
kabel | cavo |
aufnahme | registrazione |
einstellungen | impostazioni |
in | in |
und | e |
audio | audio |
weder | o |
die | una |
zu | basta |
aus | di |
DE Verwenden Sie den Log-Analyzer, um die verwaisten Seiten zu fischen, die weder indiziert noch von Ihrer Website verlinkt wurden, und fügen Sie sie in Ihre Struktur ein, wenn sie relevant sind oder in Ihre Strategie passen.
IT Utilizzate l'analizzatore di log per pescare le pagine orfane che non sono state indicizzate o collegate dal vostro sito e aggiungetele alla vostra struttura se sono rilevanti o adatte alla vostra strategia.
German | Italian |
---|---|
indiziert | indicizzate |
verlinkt | collegate |
struktur | struttura |
relevant | rilevanti |
strategie | strategia |
log | log |
passen | adatte |
verwenden | utilizzate |
und | e |
wenn | se |
seiten | pagine |
website | sito |
sie | vostra |
ein | di |
sind | state |
DE Obwohl Dominique sagte, sie glaube an die Entscheidungsfreiheit, werden weder sie noch ihr Mann weitere Dosen irgendeines COVID-Impfstoffs erhalten. „Das passiert vielen Menschen, sie wollen nur nicht, dass ich darüber spreche“, sagte sie.
IT Anche se Dominique ha detto di credere nella libertà di scelta, né lei né suo marito prenderanno altre dosi di qualsiasi vaccino COVID. ?Questo sta succedendo a molte persone, solo che non vogliono che ne parli?, ha detto.
German | Italian |
---|---|
sagte | detto |
mann | marito |
weitere | altre |
dosen | dosi |
impfstoffs | vaccino |
covid | covid |
vielen | molte |
menschen | persone |
wollen | vogliono |
nur | solo |
die | di |
nicht | non |
sie | lei |
das | questo |
dass | che |
DE Vielleicht sollten Sie das wirklich tun, aber wenn Sie nur jemanden brauchen, der Sie an Ihren Tagesplan und Ihre Aufgabenliste erinnert, brauchen Sie weder einen Assistenten noch eine Produktivitäts-App
IT Forse dovreste proprio farlo, ma se vi serve solo qualcuno che vi ricordi gli impegni quotidiani e la lista delle cose da fare, non avete bisogno di un assistente e nemmeno di un?app per la produttività
DE Kontrollieren Sie sämtliche Aspekte Ihres NAS und speichern Sie Ihre Daten in der Schweiz. Sie haben so die Garantie, dass Ihre Daten weder analysiert noch weiterverkauft werden.
IT Controlla tutti gli aspetti del tuo NAS e archivia i dati in Svizzera, con la garanzia che non verranno né analizzati, né rivenduti.
German | Italian |
---|---|
kontrollieren | controlla |
schweiz | svizzera |
garantie | garanzia |
analysiert | analizzati |
speichern | archivia |
aspekte | aspetti |
daten | dati |
in | in |
und | e |
DE Durch den Wechsel der Sprache werden weder das ausgewählte Land noch die Währung geändert. Bitte wählen Sie aus nachstehenden Optionen. (Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass Sie zur Homepage in der ausgewählten Sprache weitergeleitet werden).
IT La modifica della lingua non implica la modifica del Paese e della valuta selezionati. Seleziona una delle opzioni sottostanti. (Ricorda che sarai reindirizzato alla home page della lingua selezionata).
German | Italian |
---|---|
sprache | lingua |
land | paese |
währung | valuta |
weitergeleitet | reindirizzato |
optionen | opzioni |
werden | sarai |
ausgewählte | selezionati |
ändert | modifica |
der | e |
weder | la |
die | home |
homepage | page |
DE Durch den Wechsel der Sprache werden weder das ausgewählte Land noch die Währung geändert. Bitte wählen Sie aus nachstehenden Optionen. (Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass Sie zur Homepage in der ausgewählten Sprache weitergeleitet werden).
IT La modifica della lingua non implica la modifica del paese e della valuta selezionati. Seleziona una delle opzioni sottostanti. (Ricorda che sarai reindirizzato/a alla homepage nella lingua selezionata).
German | Italian |
---|---|
sprache | lingua |
land | paese |
homepage | homepage |
weitergeleitet | reindirizzato |
währung | valuta |
optionen | opzioni |
werden | sarai |
ausgewählte | selezionati |
die | una |
ändert | modifica |
weder | la |
der | e |
DE Sie sparen Kosten, da Sie weder interne PKI-Experten noch eine eigene Infrastruktur benötigen. Gleichzeitig profitieren Sie von dem hohen Grad an Compliance, die durch unsere Best-Practice-Verfahren gewährleistet wird.
IT Riduci i costi eliminando la necessità di esperti PKI e infrastrutture interni, pur continuando a beneficiare dell'elevata conformità fornita dalle nostre operazioni di best practice.
German | Italian |
---|---|
kosten | costi |
infrastruktur | infrastrutture |
profitieren | beneficiare |
benötigen | necessità |
experten | esperti |
pki | pki |
compliance | conformità |
best | best |
practice | practice |
interne | interni |
unsere | i |
sie | nostre |
weder | la |
von | di |
DE Kontrollieren Sie sämtliche Aspekte Ihres NAS und speichern Sie Ihre Daten in der Schweiz. Sie haben so die Garantie, dass Ihre Daten weder analysiert noch weiterverkauft werden.
IT Controlla tutti gli aspetti del tuo NAS e archivia i dati in Svizzera, con la garanzia che non verranno né analizzati, né rivenduti.
German | Italian |
---|---|
kontrollieren | controlla |
schweiz | svizzera |
garantie | garanzia |
analysiert | analizzati |
speichern | archivia |
aspekte | aspetti |
daten | dati |
in | in |
und | e |
DE Zahlen Sie nur für die ausgeführten Abfragen und nur dann, wenn Sie aktiv mit Ihren Daten arbeiten. Bei einem On-Demand-Service müssen Sie weder Ihren Bedarf noch Ihre Kapazität vorausplanen.
IT Quando utilizzi attivamente i tuoi dati, paghi solo per le query eseguite. Con un servizio su richiesta, puoi eliminare la necessità di prevedere la domanda o la capacità.
German | Italian |
---|---|
aktiv | attivamente |
daten | dati |
abfragen | query |
und | la |
kapazität | capacità |
sie | puoi |
wenn | quando |
bedarf | necessità |
service | servizio |
demand | richiesta |
weder | o |
nur | solo |
einem | un |
mit | con |
ihre | i |
DE Durch den Wechsel der Sprache werden weder das ausgewählte Land noch die Währung geändert. Bitte wählen Sie aus nachstehenden Optionen. (Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass Sie zur Homepage in der ausgewählten Sprache weitergeleitet werden).
IT La modifica della lingua non implica la modifica del Paese e della valuta selezionati. Seleziona una delle opzioni sottostanti. (Ricorda che sarai reindirizzato alla home page della lingua selezionata).
DE Smartsheet – Geben Sie in das Feld die E-Mail-Adresse ein, die Sie für Smartsheet verwenden, und wählen Sie Anmelden aus. Geben Sie im nächsten Bildschirm Ihr Smartsheet-Kennwort ein und wählen Sie Weiter aus.
IT Smartsheet - Inserisci nel campo l’indirizzo e-mail che usi per Smartsheet e seleziona Accedi. Nella schermata successiva, inserisci la tua password Smartsheet e seleziona Continua.
German | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
feld | campo |
anmelden | accedi |
bildschirm | schermata |
nächsten | successiva |
kennwort | password |
weiter | continua |
ein | inserisci |
verwenden | usi |
für | per |
und | e |
wählen | seleziona |
die | la |
in | nella |
DE Smartsheet – Geben Sie in das Feld die E-Mail-Adresse ein, die Sie für Smartsheet verwenden, und wählen Sie Weiter aus. Geben Sie im nächsten Bildschirm Ihr Smartsheet-Kennwort ein und wählen Sie Anmelden aus.
IT Smartsheet - Inserisci nel campo l’indirizzo e-mail che usi per Smartsheet e seleziona Continua.Nella schermata successiva, inserisci la tua password Smartsheet e seleziona Accedi.
German | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
feld | campo |
weiter | continua |
bildschirm | schermata |
nächsten | successiva |
kennwort | password |
anmelden | accedi |
ein | inserisci |
verwenden | usi |
für | per |
und | e |
wählen | seleziona |
die | la |
in | nella |
DE Zero-Knowledge-Architektur bedeutet, dass nur Sie wissen, was in Ihrem verschlüsselten Business-Tresor gespeichert ist – wir können Daten, die mit Ihrem Unternehmen in Verbindung stehen, weder sehen noch auf sie zugreifen.
IT Grazie all'architettura zero-knowledge (o a conoscenza zero), solo tu puoi conoscere le informazioni contenute del tuo vault aziendale cifrato: non possiamo accedere o consultare in alcun modo i dati relativi alla tua attività.
German | Italian |
---|---|
nur | solo |
tresor | vault |
verschlüsselten | cifrato |
zugreifen | accedere |
sehen | consultare |
sie | tu |
daten | dati |
können | possiamo |
wissen | conoscenza |
in | in |
zero | zero |
die | le |
noch | alcun |
DE Sie repräsentieren weder die Ansichten von Gartner oder seiner Tochtergesellschaften noch bringen sie eine Unterstützung durch Gartner zum Ausdruck.
IT Non rappresentano le opinioni né costituiscono una sponsorizzazione da parte di Gartner o delle sue consociate.
German | Italian |
---|---|
repräsentieren | rappresentano |
ansichten | opinioni |
tochtergesellschaften | consociate |
unterstützung | sponsorizzazione |
die | una |
von | di |
IT SE L’UTENTE NON VUOLE ESSERE VINCOLATO AI TERMINI E ALLE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO E ALL’INFORMATIVA SULLA PRIVACY, NON PUÒ ACCEDERE O UTILIZZARE IL SITO WEB O L’APP E I SERVIZI OFFERTI SUL SITO WEB O SULL’APP
German | Italian |
---|---|
angebotenen | offerti |
die app | lapp |
zugreifen | accedere |
services | servizi |
und | e |
nicht | non |
wenn | se |
nutzen | utilizzare |
website | sito |
DE Pilze sind weder Pflanzen noch Tiere. Sie wurden früher einmal als Pflanzen betrachtet, aber jetzt sind sie als eigenes Reich klassifiziert. Manche Pilze verursachen Infektionen bei Menschen.
IT I miceti non sono né piante né animali. Un tempo si riteneva fossero piante, ma oggi sono classificati come regno specifico. Alcuni miceti provocano infezioni nelle persone.
German | Italian |
---|---|
pilze | miceti |
pflanzen | piante |
tiere | animali |
reich | regno |
klassifiziert | classificati |
infektionen | infezioni |
sind | sono |
aber | ma |
jetzt | oggi |
menschen | persone |
manche | un |
DE Sollten Sie diesen Änderungen nicht zustimmen, dann möchten wir Sie bitten, weder die MacKeeper-Website noch das MacKeeper-Konto zu nutzen.
IT Se non accetti tali modifiche, non utilizzare il sito web di MacKeeper o l'account MacKeeper.
German | Italian |
---|---|
zustimmen | accetti |
mackeeper | mackeeper |
nutzen | utilizzare |
weder | o |
nicht | non |
bitten | se |
dann | di |
website | sito |
sie | il |
DE Ihre Bilder sind 100% sicher und geschützt. Wir können sie weder anzeigen, freigeben noch auf unseren Servern speichern. Wir versichern Ihnen volle Vertraulichkeit und Privatsphäre, wenn Sie unsere Dienste nutzen.
IT Le tue immagini sono sicure e protette al 100%. Non li visualizziamo, condividiamo o archiviamo sui nostri server. Ti assicuriamo la massima riservatezza e privacy mentre utilizzi i nostri servizi.
German | Italian |
---|---|
bilder | immagini |
vertraulichkeit | riservatezza |
privatsphäre | privacy |
sind | sono |
dienste | servizi |
nutzen | utilizzi |
und | e |
weder | o |
servern | server |
geschützt | protette |
unseren | nostri |
DE Pilze sind weder Pflanzen noch Tiere. Sie wurden früher einmal als Pflanzen betrachtet, aber jetzt sind sie als eigenes Reich klassifiziert. Manche Pilze verursachen Infektionen bei Menschen.
IT I miceti non sono né piante né animali. Un tempo si riteneva fossero piante, ma oggi sono classificati come regno specifico. Alcuni miceti provocano infezioni nelle persone.
German | Italian |
---|---|
pilze | miceti |
pflanzen | piante |
tiere | animali |
reich | regno |
klassifiziert | classificati |
infektionen | infezioni |
sind | sono |
aber | ma |
jetzt | oggi |
menschen | persone |
manche | un |
DE Mögen Sie lieber einen mediterranen Garten oder einen exotischen Urwald? Wir empfehlen Ihnen Palmen, Yuccas, Bananen- und Olivenbäume, aber auch Lavendel und Kakteen. Ihr Vorteil: Sie benötigen weder Bewässerung noch Pflege.
IT Prediligi il giardino mediterraneo o anche una giungla esotica? Ti suggeriamo le palme, la yucca, i banani o gli ulivi, ma anche la lavanda e il cactus. Il vantaggio è che non serve bagnarle né mantenerle.
German | Italian |
---|---|
mediterranen | mediterraneo |
garten | giardino |
urwald | giungla |
palmen | palme |
lavendel | lavanda |
vorteil | vantaggio |
aber | ma |
auch | anche |
und | e |
wir | che |
ihnen | il |
DE Zum Befestigen benötigen Sie weder Hammer und Nagel noch Klebestreifen, denn Sie müssen Ihren neuen Eyecatcher nur von der Folie ablösen und an der gewünschten Stelle ankleben
IT Per affiggerli non c'è bisogno né di chiodo e martello né del nastro adesivo: basta semplicemente staccare la pellicola sul retro e incollarli direttamente sulla superficie desiderata
German | Italian |
---|---|
hammer | martello |
gewünschten | desiderata |
benötigen | bisogno |
und | e |
denn | di |
an | sul |
DE Ohne sie können die Pflanzen weder überleben noch gedeihen – sie sind essentiell für das Pflanzenwachstum.
IT Senza, non potrebbero mai sopravvivere o prosperare e, di conseguenza, sono essenziali per la loro crescita.
German | Italian |
---|---|
gedeihen | prosperare |
sind | sono |
können | potrebbero |
ohne | senza |
die | la |
DE Die Tabletten schmelzen in Deinem Mund, wodurch Du weder kauen noch schlucken musst und sie ohne Wasser einnehmen kannst! Sie sind für eine ideale CBD-Absorption mit Vitamin C angereichert und besitzen einen...
IT Le compresse si sciolgono in bocca, quindi non c'è bisogno di masticare o deglutire e puoi assumerle senza acqua! Sono arricchite con vitamina C per un assorbimento ottimale del CBD ed hanno un piacevole...
German | Italian |
---|---|
tabletten | compresse |
mund | bocca |
vitamin | vitamina |
c | c |
absorption | assorbimento |
cbd | cbd |
musst | bisogno |
wasser | acqua |
weder | o |
in | in |
ohne | senza |
und | ed |
sind | sono |
einen | un |
kannst | puoi |
mit | con |
DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, können Sie möglicherweise diese Tools weder nutzen noch sehen.
IT Se l’utente non autorizza questi cookie, potrebbe non essere in grado di utilizzare o visualizzare questi strumenti di condivisione.
German | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
tools | strumenti |
möglicherweise | potrebbe |
nutzen | utilizzare |
nicht | non |
weder | o |
wenn | se |
können | di |
sie | questi |
DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, können Sie möglicherweise diese Tools weder nutzen noch sehen.
IT Se l’utente non autorizza questi cookie, potrebbe non essere in grado di utilizzare o visualizzare questi strumenti di condivisione.
German | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
tools | strumenti |
möglicherweise | potrebbe |
nutzen | utilizzare |
nicht | non |
weder | o |
wenn | se |
können | di |
sie | questi |
DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, können Sie möglicherweise diese Tools weder nutzen noch sehen.
IT Se l’utente non autorizza questi cookie, potrebbe non essere in grado di utilizzare o visualizzare questi strumenti di condivisione.
German | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
tools | strumenti |
möglicherweise | potrebbe |
nutzen | utilizzare |
nicht | non |
weder | o |
wenn | se |
können | di |
sie | questi |
DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, können Sie möglicherweise diese Tools weder nutzen noch sehen.
IT Se l’utente non autorizza questi cookie, potrebbe non essere in grado di utilizzare o visualizzare questi strumenti di condivisione.
German | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
tools | strumenti |
möglicherweise | potrebbe |
nutzen | utilizzare |
nicht | non |
weder | o |
wenn | se |
können | di |
sie | questi |
DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, können Sie möglicherweise diese Tools weder nutzen noch sehen.
IT Se l’utente non autorizza questi cookie, potrebbe non essere in grado di utilizzare o visualizzare questi strumenti di condivisione.
German | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
tools | strumenti |
möglicherweise | potrebbe |
nutzen | utilizzare |
nicht | non |
weder | o |
wenn | se |
können | di |
sie | questi |
DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, können Sie möglicherweise diese Tools weder nutzen noch sehen.
IT Se l’utente non autorizza questi cookie, potrebbe non essere in grado di utilizzare o visualizzare questi strumenti di condivisione.
German | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
tools | strumenti |
möglicherweise | potrebbe |
nutzen | utilizzare |
nicht | non |
weder | o |
wenn | se |
können | di |
sie | questi |
DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, können Sie möglicherweise diese Tools weder nutzen noch sehen.
IT Se l’utente non autorizza questi cookie, potrebbe non essere in grado di utilizzare o visualizzare questi strumenti di condivisione.
German | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
tools | strumenti |
möglicherweise | potrebbe |
nutzen | utilizzare |
nicht | non |
weder | o |
wenn | se |
können | di |
sie | questi |
DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, können Sie möglicherweise diese Tools weder nutzen noch sehen.
IT Se l’utente non autorizza questi cookie, potrebbe non essere in grado di utilizzare o visualizzare questi strumenti di condivisione.
German | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
tools | strumenti |
möglicherweise | potrebbe |
nutzen | utilizzare |
nicht | non |
weder | o |
wenn | se |
können | di |
sie | questi |
DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, können Sie möglicherweise diese Tools weder nutzen noch sehen.
IT Se l’utente non autorizza questi cookie, potrebbe non essere in grado di utilizzare o visualizzare questi strumenti di condivisione.
German | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
tools | strumenti |
möglicherweise | potrebbe |
nutzen | utilizzare |
nicht | non |
weder | o |
wenn | se |
können | di |
sie | questi |
DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, können Sie möglicherweise diese Tools weder nutzen noch sehen.
IT Se l’utente non autorizza questi cookie, potrebbe non essere in grado di utilizzare o visualizzare questi strumenti di condivisione.
German | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
tools | strumenti |
möglicherweise | potrebbe |
nutzen | utilizzare |
nicht | non |
weder | o |
wenn | se |
können | di |
sie | questi |
DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, können Sie möglicherweise diese Tools weder nutzen noch sehen.
IT Se l’utente non autorizza questi cookie, potrebbe non essere in grado di utilizzare o visualizzare questi strumenti di condivisione.
German | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
tools | strumenti |
möglicherweise | potrebbe |
nutzen | utilizzare |
nicht | non |
weder | o |
wenn | se |
können | di |
sie | questi |
DE Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, können Sie möglicherweise diese Tools weder nutzen noch sehen.
IT Se l’utente non autorizza questi cookie, potrebbe non essere in grado di utilizzare o visualizzare questi strumenti di condivisione.
German | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
tools | strumenti |
möglicherweise | potrebbe |
nutzen | utilizzare |
nicht | non |
weder | o |
wenn | se |
können | di |
sie | questi |
DE Pilze sind weder Pflanzen noch Tiere. Sie wurden früher einmal als Pflanzen betrachtet, aber jetzt sind sie als eigenes Reich klassifiziert. Manche Pilze verursachen Infektionen bei Menschen.
IT I miceti non sono né piante né animali. Un tempo si riteneva fossero piante, ma oggi sono classificati come regno specifico. Alcuni miceti provocano infezioni nelle persone.
German | Italian |
---|---|
pilze | miceti |
pflanzen | piante |
tiere | animali |
reich | regno |
klassifiziert | classificati |
infektionen | infezioni |
sind | sono |
aber | ma |
jetzt | oggi |
menschen | persone |
manche | un |
DE Sie repräsentieren weder die Ansichten von Gartner oder seiner Tochtergesellschaften noch bringen sie eine Unterstützung durch Gartner zum Ausdruck.
IT Non rappresentano le opinioni né costituiscono una sponsorizzazione da parte di Gartner o delle sue consociate.
German | Italian |
---|---|
repräsentieren | rappresentano |
ansichten | opinioni |
tochtergesellschaften | consociate |
unterstützung | sponsorizzazione |
die | una |
von | di |
DE Pilze sind weder Pflanzen noch Tiere. Sie wurden früher einmal als Pflanzen betrachtet, aber jetzt sind sie als eigenes Reich klassifiziert. Manche Pilze verursachen Infektionen bei Menschen.
IT I miceti non sono né piante né animali. Un tempo si riteneva fossero piante, ma oggi sono classificati come regno specifico. Alcuni miceti provocano infezioni nelle persone.
German | Italian |
---|---|
pilze | miceti |
pflanzen | piante |
tiere | animali |
reich | regno |
klassifiziert | classificati |
infektionen | infezioni |
sind | sono |
aber | ma |
jetzt | oggi |
menschen | persone |
manche | un |
DE Pilze sind weder Pflanzen noch Tiere. Sie wurden früher einmal als Pflanzen betrachtet, aber jetzt sind sie als eigenes Reich klassifiziert. Manche Pilze verursachen Infektionen bei Menschen.
IT I miceti non sono né piante né animali. Un tempo si riteneva fossero piante, ma oggi sono classificati come regno specifico. Alcuni miceti provocano infezioni nelle persone.
German | Italian |
---|---|
pilze | miceti |
pflanzen | piante |
tiere | animali |
reich | regno |
klassifiziert | classificati |
infektionen | infezioni |
sind | sono |
aber | ma |
jetzt | oggi |
menschen | persone |
manche | un |
Showing 50 of 50 translations