Hire a translator I am translator

Translate "dann aber schnell" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dann aber schnell" from German to Italian

Translations of dann aber schnell

"dann aber schnell" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

dann a abbiamo account ad aggiungere agli ai al all alla alle allo allora altri altro anche ancora attraverso aver avere base bisogno caso che ci ciò come con cosa cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo dove e esempio essere fare fino giorno già gli grande ha hai ho i il il tuo in in cui in questo la le lo loro ma modo molto nel nell nella nelle non non è nostra nostro numero o ogni ora ottenere parole parte per per il per la perché più poi possono potrebbe prima prima di proprio puoi può qualsiasi quando quanto quel quella quello questa queste questi questo qui quindi sarà se seguito sei sempre senza servizio si sia sicurezza sito sito web solo sono sotto stai stato stesso su successivo sui sul sull sulla suo te tempo ti tua tue tuo tutte tutti tutto un una una volta uno usare utilizzando utilizzare vengono viene volta vuoi web è è necessario
aber a abbiamo account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alta altre altri altro anche anche se ancora anni attività avere bisogno che ci ciò come comunque con contenuti cosa così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di diversi dove e ecco ed esempio essere fa facile fino giorni già gli grande grandi ha hai hanno i il il tuo importante in in questo la la maggior parte la sua la tua le le tue lo lo stesso loro ma maggior maggior parte mai meglio migliore migliori modo molte molti molto momento nel nell nella noi non non sono non è nostra nostro numero nuovo o ogni ora ottenere pagina per per il per la perché persone però più possono prima pro problema proprio qualche qualcosa qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo questo è qui quindi risultati sarà se sei semplice sempre senza servizi servizio si sia sito solo sono stai stanno stato stesso strumenti su sua sui sul sulla suo suono sì te team tempo ti tipo tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una unico uno vedere vi volta volte vostro vuoi è
schnell a alla alta anche con consente così delle di efficiente esperienza estremamente facile facilmente funzionalità grazie il il tuo in ma molto nella o per più rapidamente prestazioni presto prima questo quindi rapida rapidamente rapidi rapidità rapido semplice si sicurezza sicuro subito tua tutti un una uno veloce velocemente veloci velocità

Translation of German to Italian of dann aber schnell

German
Italian

DE In einem Wort, schnell! In zwei Worten: außerordentlich schnell.In einem Satz ist das Hostwinds-Reseller-Hosting aufgrund unseres redundanten Netzwerks und 99,9999% der Betriebszeitgarantie sehr schnell und sehr zuverlässig.

IT In una parola, veloce! In due parole, estremamente veloce.In una frase, l'hosting dei rivenditori di Hostwinds è molto veloce e molto affidabile grazie alla nostra rete ridondante e alla garanzia di uptime 99.9999%.

German Italian
schnell veloce
netzwerks rete
zuverlässig affidabile
reseller rivenditori
hostwinds hostwinds
satz frase
in in
und e
ist è
wort parola
sehr molto
zwei due
aufgrund di

DE Verwenden Sie einen Laptop oder Desktop? Dann ist KeeperFill die bequemste Anmeldemethode, um schnell Ihre Tresordatensätze schnell in der Keeper Desktop-App für Mac und Windows einzutragen.

IT Usate un PC desktop o portatile? KeeperFill per app fornisce anche una semplice soluzione di accesso rapido alle voci della vostra cassetta di sicurezza tramite l'app per desktop di Keeper per Mac e Windows.

German Italian
laptop portatile
desktop desktop
windows windows
verwenden usate
app app
mac mac
und e
einen un
oder o
schnell rapido
sie vostra
die una
in tramite

DE Verwenden Sie einen Laptop oder Desktop? Dann ist KeeperFill die bequemste Anmeldemethode, um schnell Ihre Tresordatensätze schnell in der Keeper Desktop-App für Mac und Windows einzutragen.

IT Usate un PC desktop o portatile? KeeperFill per app fornisce anche una semplice soluzione di accesso rapido alle voci della vostra cassetta di sicurezza tramite l'app per desktop di Keeper per Mac e Windows.

German Italian
laptop portatile
desktop desktop
windows windows
verwenden usate
app app
mac mac
und e
einen un
oder o
schnell rapido
sie vostra
die una
in tramite

DE Du wirst schnell Veranstaltungsorte finden, die für ähnliche Events verwendet werden. Du kannst dann eine Liste an Veranstaltungsorten zusammenstellen, die du dir dann genauer ansehen kannst.

IT Troverai subito quali sedi sono state scelte per eventi simili. Successivamente puoi creare una lista di sedi da ricercare.

German Italian
veranstaltungsorte sedi
ähnliche simili
events eventi
finden troverai
zusammenstellen creare
schnell subito
kannst puoi
dann di

DE Du wirst schnell Veranstaltungsorte finden, die für ähnliche Events verwendet werden. Du kannst dann eine Liste an Veranstaltungsorten zusammenstellen, die du dir dann genauer ansehen kannst.

IT Troverai subito quali sedi sono state scelte per eventi simili. Successivamente puoi creare una lista di sedi da ricercare.

DE Und wenn Sie nur einen Telefonanruf entfernt sind, dann sind Sie immer dann verfügbar, wenn Sie gebraucht werden, und nicht nur dann, wenn Sie Ihren Computer hochfahren

IT Clienti che, se basta un tap per raggiungerti, sapranno di poter sempre comunicare con te in caso di bisogno, non solo quando accendi il computer

German Italian
computer computer
immer sempre
gebraucht bisogno
nicht non
einen un
nur solo
wenn se
entfernt di

DE Und wenn Sie nur einen Telefonanruf entfernt sind, dann sind Sie immer dann verfügbar, wenn Sie gebraucht werden, und nicht nur dann, wenn Sie Ihren Computer hochfahren

IT Clienti che, se basta un tap per raggiungerti, sapranno di poter sempre comunicare con te in caso di bisogno, non solo quando accendi il computer

German Italian
computer computer
immer sempre
gebraucht bisogno
nicht non
einen un
nur solo
wenn se
entfernt di

DE Wenn Sie keine Benachrichtigung erhalten, dann klicken Sie auf Ihrem Konto bei HousingAnywhere oben rechts auf Ihren Namen, dann im Dropdown-Menü auf "Auszahlungseinstellungen" und dann in der Liste auf der linken Seite auf "Identität verifizieren"

IT Se non vedi la notifica, dal tuo account HousingAnywhere vai nell'angolo in alto a destra dello schermo, clicca sul tuo nome, e nel menù a tendina clicca su "Impostazioni di pagamento", poi nell'elenco a sinistra clicca su "Verifica la tua identità"

German Italian
benachrichtigung notifica
klicken clicca
konto account
verifizieren verifica
identität identità
namen nome
rechts destra
in in
linken sinistra
und e
im nel
wenn se
keine non

DE 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, dann 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, dann 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, dann 888 443 2447

IT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, quindi 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, quindi 888 443 2447 Telefónica 0 800 222 1288, quindi 888 443 2447

German Italian
dann quindi

DE Sicherlich gibt es auch andere Plugins, die dies tun können, aber Social Warfare verfügt über eine fortschrittliche Pinterest-Sharing-Funktionalität, hält Ihre Website wirklich schnell am Laufen und ist schnell einzurichten

IT Sicuramente ci sono altri plugin che possono fare anche questo, ma Social Warfare ha funzionalità avanzate di condivisione di Pinterest, mantiene il tuo sito web molto veloce, ed è veloce da impostare

German Italian
plugins plugin
fortschrittliche avanzate
hält mantiene
schnell veloce
warfare warfare
sharing condivisione
pinterest pinterest
social social
verfügt ha
und ed
funktionalität funzionalità
andere altri
auch anche
aber ma
ist è
einzurichten impostare
website sito
können di

DE Wie ein altes Sprichwort sagt: ?Man kann es schnell haben oder richtig machen, aber man kann nicht beides haben.? Pfizer hat sich für schnell entschieden.

IT Come dice il detto, “veloce e fatto bene non stanno insieme.” Pfizer ha scelto di fare veloce.

German Italian
schnell veloce
pfizer pfizer
sagt dice
ein di
nicht non
hat ha

DE Sei aber schnell! Die Packungen sind auf 500 Stück limitiert und sicher schnell ausverkauft.

IT Ma affrettatevi! Ci sono solo 500 confezioni e si esauriranno velocemente.

German Italian
schnell velocemente
packungen confezioni
aber ma
und e
sind sono
sicher si

DE Es ist vielleicht nicht "Tesla schnell", aber es ist wirklich schnell genug, um den Magen Ihrer Passagiere mit dieser Art von Beschleunigung kribbeln zu lassen

IT Potrebbe non essere "Tesla veloce", ma è davvero abbastanza veloce da far fremere lo stomaco dei passeggeri con questo tipo di accelerazione

German Italian
tesla tesla
schnell veloce
genug abbastanza
magen stomaco
passagiere passeggeri
beschleunigung accelerazione
ist è
aber ma
vielleicht potrebbe
nicht non
wirklich davvero
art tipo
zu dei
es questo
mit con
von di

DE Sicherlich gibt es auch andere Plugins, die dies tun können, aber Social Warfare verfügt über eine fortschrittliche Pinterest-Sharing-Funktionalität, hält Ihre Website wirklich schnell am Laufen und ist schnell einzurichten

IT Sicuramente ci sono altri plugin che possono fare anche questo, ma Social Warfare ha funzionalità avanzate di condivisione di Pinterest, mantiene il tuo sito web molto veloce, ed è veloce da impostare

German Italian
plugins plugin
fortschrittliche avanzate
hält mantiene
schnell veloce
warfare warfare
sharing condivisione
pinterest pinterest
social social
verfügt ha
und ed
funktionalität funzionalità
andere altri
auch anche
aber ma
ist è
einzurichten impostare
website sito
können di

DE Es ist vielleicht nicht "Tesla schnell", aber es ist wirklich schnell genug, um den Magen Ihrer Passagiere mit dieser Art von Beschleunigung kribbeln zu lassen

IT Potrebbe non essere "Tesla veloce", ma è davvero abbastanza veloce da far fremere lo stomaco dei passeggeri con questo tipo di accelerazione

German Italian
tesla tesla
schnell veloce
genug abbastanza
magen stomaco
passagiere passeggeri
beschleunigung accelerazione
ist è
aber ma
vielleicht potrebbe
nicht non
wirklich davvero
art tipo
zu dei
es questo
mit con
von di

DE Ja, Sie können die vorhandene Photo Sphere-Funktion von Google verwenden, um diese Bilder aufzunehmen, aber sie ist nicht so schnell, schnell oder natürlich wie ein spezielles Objektiv.

IT Sì, puoi utilizzare la funzione Photo Sphere esistente di Google per scattare quelle foto, ma non è così veloce, veloce o naturale come un obiettivo dedicato.

German Italian
schnell veloce
natürlich naturale
objektiv obiettivo
funktion funzione
photo photo
verwenden utilizzare
google google
bilder foto
aber ma
nicht non
sie puoi
ist è
so così
vorhandene esistente
oder o
um la

DE Das Pro 7 hat sich noch nie so schnell angefühlt wie ein High-End-Android-Handy mit Snapdragon 835, aber wir haben nichts versucht, was sich nicht reibungslos und schnell anfühlte

IT Detto questo, il Pro 7 non si è mai sentito incredibilmente veloce, come potrebbe fare un telefono Android di fascia alta dotato di Snapdragon 835, ma non cè stato nulla che abbiamo tentato che non fosse fluido e tempestivo

German Italian
snapdragon snapdragon
schnell veloce
android android
handy telefono
high alta
aber ma
und e
nicht non
das fosse
pro pro
wir che
wir haben abbiamo
nie mai

DE Ihren Ausflug nach Flandern haben Sie gestern noch nicht gebucht? Dann aber schnell. Aktuell locken die Flämischen Meister mit einem vollen Programm.

IT Il momento giusto per prenotare un viaggio nelle Fiandre? Sempre, ma soprattutto oggi. In questo momento i Maestri Fiamminghi sono i protagonisti della scena culturale con un programma di eventi unico.

German Italian
flandern fiandre
meister maestri
programm programma
ausflug viaggio
aber ma
aktuell momento
einem un
dann di
mit con

DE Aber wenn Sie schnell viel Geld verdienen möchten, dann lohnt sich Dropshipping nicht

IT Ma se vuoi fare un sacco di soldi velocemente, allora il dropshipping non ne vale la pena

German Italian
schnell velocemente
geld soldi
dropshipping dropshipping
aber ma
möchten vuoi
nicht non
viel un
wenn se
dann di
lohnt vale
sie il

DE Ja, Ihre Altsysteme enthalten viele wertvolle Daten und Informationen. Aber wenn sie nicht schnell oder agil genug sind, um die große Anzahl an Forderungen zu bewältigen, dann halten sie Ihr Unternehmen nur auf.

IT È vero, i sistemi esistenti sono ricchi di dati validi, ma se questi ultimi non sono agili e rapidamente consultabili per gestire il volume odierno di reclami, finiscono per ostacolarti.

German Italian
anzahl volume
daten dati
und e
aber ma
schnell rapidamente
nicht non
agil agili
wenn se
dann di
ihre i
sind sono

DE Die Firma hatte andere Produkte in Betracht gezogen, war von Splashtop als wettbewerbsfähige Lösung samt Management-Funktionen auf Unternehmensebene und Multi-Faktor-Authentifizierung dann aber schnell überzeugt.

IT L'azienda aveva preso in considerazione altri prodotti, ma Splashtop offriva una soluzione competitiva che permetteva la gestione a livello aziendale e l'autenticazione a più fattori.

German Italian
splashtop splashtop
wettbewerbsfähige competitiva
lösung soluzione
faktor fattori
hatte aveva
andere altri
aber ma
in in
management gestione
produkte prodotti
und e
die una

DE Aber dann haben Sie immer SOSav zu Ihrer Rettung! Dieses Xiaomi Redmi Note 9 Pro befindet sich unter dem Qualcomm Snapdragon 720G-Prozessor mit 6 oder 4 GB RAM, damit es schnell läuft

IT Ma poi avrai sempre SOSav in tuo soccorso! Questo Xiaomi Redmi Note 9 Pro è sotto il processore Qualcomm Snapdragon 720G, con 6 o 4 GB di RAM per farlo funzionare rapidamente

German Italian
sosav sosav
xiaomi xiaomi
redmi redmi
note note
qualcomm qualcomm
snapdragon snapdragon
gb gb
ram ram
schnell rapidamente
läuft funzionare
prozessor processore
immer sempre
aber ma
oder o
pro pro
dann di
zu per
ihrer il
mit con
es questo

DE Zwischen diesen beiden Bildschirmen befindet sich eine 3500-mAh-Batterie, die anfangs ziemlich schnell leer wird, sich dann aber in der Mitte gut behauptet

IT Incastrata tra questi due schermi cè una batteria da 3500 mAh che inizialmente si esaurisce abbastanza rapidamente, ma poi resiste bene nella via di mezzo

German Italian
bildschirmen schermi
schnell rapidamente
batterie batteria
aber ma
gut bene
beiden due
die una
in mezzo
wird che

DE Der Preis kann schnell so hoch sein wie sein Innenraum (das von uns getestete Modell kostete bis zu £ 71.010), aber dann trägt der Q7 Kings Road-Kudos.

IT Il prezzo può aggiungere rapidamente fino a uno grande quanto il suo interno (il modello che abbiamo testato ha elencato fino a £ 71.010), ma poi il Q7 porta i complimenti di Kings Road.

German Italian
getestete testato
modell modello
trägt porta
road road
schnell rapidamente
kann può
innenraum interno
aber ma
preis prezzo

DE Ihren Ausflug nach Flandern haben Sie gestern noch nicht gebucht? Dann aber schnell. Aktuell locken die Flämischen Meister mit einem vollen Programm.

IT Il momento giusto per prenotare un viaggio nelle Fiandre? Sempre, ma soprattutto oggi. In questo momento i Maestri Fiamminghi sono i protagonisti della scena culturale con un programma di eventi unico.

German Italian
flandern fiandre
meister maestri
programm programma
ausflug viaggio
aber ma
aktuell momento
einem un
dann di
mit con

DE Wie gesagt, das war aber nur dann wirklich ein Problem, wenn wir schnell schrieben.

IT Come accennato, tuttavia, questo era davvero un problema solo quando scrivevamo velocemente.

German Italian
problem problema
schnell velocemente
wenn quando
wie come
war era
wirklich davvero
ein un
nur solo

DE Die Firma hatte andere Produkte in Betracht gezogen, war von Splashtop als wettbewerbsfähige Lösung samt Management-Funktionen auf Unternehmensebene und Multi-Faktor-Authentifizierung dann aber schnell überzeugt.

IT L'azienda aveva preso in considerazione altri prodotti, ma Splashtop offriva una soluzione competitiva che permetteva la gestione a livello aziendale e l'autenticazione a più fattori.

German Italian
splashtop splashtop
wettbewerbsfähige competitiva
lösung soluzione
faktor fattori
hatte aveva
andere altri
aber ma
in in
management gestione
produkte prodotti
und e
die una

DE Aber wenn Sie Ihre Website schnell und einfach zum Laufen bringen wollen, dann ist ein Builder wie Pixpa bei weitem die beste Lösung.

IT Ma se desiderate che il vostro sito sia rapidamente e facilmente operativo, un costruttore come Pixpa è di gran lunga la soluzione migliore.

DE Klar gibt es fast unendlich viele Ressourcen und Rezepte, aber für ein Gericht muss man sich dann doch entscheiden und unsere verschiedenen Erinnerungen und Zettel hatten wir dann doch nicht täglich greifbar.

IT Certo, ci sono risorse e ricette quasi infinite, ma bisogna comunque decidere un piatto, e noi non avevamo i nostri vari ricordi e appunti a portata di mano ogni giorno.

German Italian
unendlich infinite
ressourcen risorse
rezepte ricette
gericht piatto
entscheiden decidere
erinnerungen ricordi
und e
verschiedenen vari
wir avevamo
aber ma
fast di
nicht non
täglich ogni giorno
muss bisogna

DE Die Waffeln backen dann etwas länger, sind aber dann innen durch und außen noch nicht zu dunkel.

IT Le cialde cuoceranno quindi un po' più a lungo, ma saranno ben cotte all'interno e non troppo scure all'esterno.

German Italian
waffeln cialde
dunkel scure
und e
länger più a lungo
aber ma
nicht non
dann quindi
etwas un
zu troppo

DE Und es kennt doch fast jeder, dass man seine Notizen, Einkaufslisten, Terminkärtchen etc. immer dann nicht findet, wenn man sie bräuchte. Auf der Magnetleiste kann man aber alle diese wichtigen Sachen befestigen und hat sie dann an einem Ort beisammen.

IT E lo sappiamo tutti che appunti, liste della spesa, biglietti di appuntamenti ecc. non si trovano proprio quando servono! Si possono attaccare sulla barra magnetica, così sono raccolti in un unico posto.

German Italian
notizen appunti
etc ecc
findet trovano
und e
alle tutti
fast di
nicht non
einem un
wenn quando
es sono

DE Es gibt dann eine Mischung aus Prime-Filmen neben Empfehlungen von anderen Apps, die Sie installiert haben, aber das Verhältnis ist mehr oder weniger Prime oder IMDb TV bekommt drei Zeilen mit Empfehlungen und dann erhalten Sie eine andere Quelle

IT Cè quindi una miscela di film Prime, insieme ai consigli di altre app che hai installato, ma il rapporto è più o meno Prime o IMDb TV ottiene tre righe di consigli e quindi otterrai unaltra fonte

German Italian
mischung miscela
empfehlungen consigli
apps app
installiert installato
verhältnis rapporto
weniger meno
quelle fonte
filmen film
oder o
bekommt ottiene
zeilen righe
aber ma
drei tre
und e
ist è
dann di
anderen altre
erhalten il

DE Dann teilen Sie es per E-Mail mit anderen, erkennen dann aber die Die Qualität wird stark beeinträchtigtoder Sie können eine solche große Datei nicht senden

IT Quindi, lo condividi con gli altri tramite e-mail, ma poi ti rendi conto la qualità è notevolmente diminuita, o non è possibile inviare un file così grande

DE Dies kann sich besonders langsam, aber auch besonders schnell vollziehen und viele, aber auch wenige Ressourcen verbrauchen

IT Dal più lento al più veloce, dal più energivoro al più sobrio

German Italian
langsam lento
schnell veloce
und dal
wenige al

DE Ich mag es nicht, Rezensionen zu schnell zu verlassen, aber diese App ist ihr Geld wert, schwer zu verstehen, um zu beginnen, aber je mehr ich es benutze, desto besser ist es und der Support war da.

IT Non mi piace lasciare recensioni in fretta, ma questa app vale i soldi, difficile da capire all'inizio, ma più la uso e meglio è e il supporto è stato lì.

German Italian
rezensionen recensioni
schwer difficile
verstehen capire
support supporto
app app
benutze uso
besser meglio
geld soldi
ich mi
aber ma
nicht non
desto il
zu lasciare
und e
ist è
mehr più
war stato

DE Es fühlt sich schnell an, aber die sanfte, aber gut definierte Tastenbetätigung bietet ein gutes Feedback und fühlt sich großartig für langes Tippen an.

IT Ha una sensazione veloce, ma lattivazione dei tasti morbida ma ben definita fornisce un buon feedback e si sente benissimo per la digitazione di lunga durata.

German Italian
schnell veloce
bietet fornisce
langes lunga
tippen digitazione
definierte definita
gutes buon
feedback feedback
aber ma
fühlt sente
und e

DE Um Ihr kaputtes iPad zu reparieren, denken Sie an den Kundendienst, aber Sie können es selbst tun! Und die Herstellergarantie dann? Es ist zwar 2 Jahre gültig, berücksichtigt aber den Bruch nicht oft, es sei denn, es entstehen zusätzliche Kosten

IT Per riparare la sua rotta iPad, è inevitabilmente pensi del servizio post-vendita, ma si può anche fare da soli! E poi la garanzia del produttore? In effetti, è valida per 2 anni, ma spesso non tra maiuscole e minuscole, a meno costo aggiuntivo

German Italian
ipad ipad
denken pensi
jahre anni
gültig valida
oft spesso
kosten costo
reparieren riparare
aber ma
nicht non
zu a
können può
und e
ist è
dann poi
sie sua

DE Der ursprüngliche Nest Hub kostete bei seiner Einführung 139 £, aber der Preis fiel dann in Großbritannien auf 79,99 £. Es ist jetzt eingestellt, aber noch bei einigen Händlern erhältlich.

IT Il prezzo del Nest Hub originale era di £ 139 quando è stato lanciato per la prima volta, ma il suo prezzo è poi sceso a £ 79,99 nel Regno Unito. Ora è fuori produzione, ma è ancora disponibile presso alcuni rivenditori.

German Italian
hub hub
einführung lanciato
händlern rivenditori
nest nest
jetzt ora
erhältlich disponibile
ursprüngliche originale
aber ma
in presso
ist è
preis prezzo

DE Es gibt kein Bluetooth, aber der kabellose USB-C-Dongle ist multifähig und eine großartige Alternative. Wenn Sie das Arctis Pro Wireless im Auge behalten haben, aber vom Preis abgeschreckt wurden, dann ist dieses Headset das Richtige für Sie.

IT Non c'è Bluetooth, ma il dongle wireless USB-C è multi-capacità e un'ottima alternativa. Se stai osservando artisti del calibro di Arctis Pro Wireless ma sei rimasto scoraggiato dal prezzo, allora questo auricolare è quello che fa per te.

German Italian
alternative alternativa
preis prezzo
headset auricolare
bluetooth bluetooth
aber ma
und e
ist è
wenn se
wireless wireless
pro pro

DE Es gibt kein Bluetooth, aber der drahtlose USB-C-Dongle ist multifähig und eine großartige Alternative. Wenn Sie das Arctis Pro Wireless im Auge behalten haben, aber vom Preis abgeschreckt wurden, dann ist dieses Headset genau das Richtige für Sie.

IT Non c'è Bluetooth, ma il dongle wireless USB-C è multi-capace e un'ottima alternativa. Se hai osservato artisti del calibro di Arctis Pro Wireless ma sei stato scoraggiato dal prezzo, allora questo auricolare è quello che fa per te.

German Italian
alternative alternativa
preis prezzo
headset auricolare
bluetooth bluetooth
aber ma
wurden stato
und e
ist è
wenn se
pro pro

DE Es gibt kein Bluetooth, aber der kabellose USB-C-Dongle ist multi-fähig und eine tolle Alternative. Wenn du ein Auge auf das Arctis Pro Wireless geworfen hast, aber der Preis dich abgeschreckt hat, dann ist dieses Headset genau das Richtige für dich.

IT Non c'è Bluetooth, ma il dongle wireless USB-C è multi-capace e un'ottima alternativa. Se hai osservato artisti del calibro di Arctis Pro Wireless ma sei stato scoraggiato dal prezzo, allora questo auricolare è quello che fa per te.

German Italian
alternative alternativa
headset auricolare
bluetooth bluetooth
preis prezzo
aber ma
und e
ist è
wenn se
wireless wireless
pro pro
ein di

DE Einige Hersteller haben schnellere Aktualisierungsbildschirme entwickelt, aber dann keinen Prozessor gepaart, der gut genug ist, um diese Hardware immer zu verbessern - das billigere Moto G30 ist ein solches Beispiel -, aber der Poco liefert immer.

IT Alcuni produttori hanno spinto gli schermi di aggiornamento più veloci, ma poi non hanno accoppiato un processore abbastanza buono per fare sempre bene su quellhardware - il Moto G30 più economico è un esempio - ma il Poco offre sempre.

German Italian
hersteller produttori
schnellere veloci
prozessor processore
gepaart accoppiato
genug abbastanza
billigere più economico
moto moto
beispiel esempio
immer sempre
aber ma
ist è
zu bene

DE "Ich habe ein .mp4-Video und in MPC spielt es nur den Sound ab, aber ohne Bild..... Ich habe versucht, Haali zu installieren, aber dann kam es mit etwas zurück about Pins nicht ausgerichtet oder etwas fehlendes?

IT "Ho un video .mp4 e in MPC riproduce solo il suono ma senza immagine..... Ho provato ad installare Haali ma poi è tornato con qualcosa a proposito di pin non allineati o qualcosa che mancava?

German Italian
versucht provato
installieren installare
ausgerichtet allineati
bild immagine
video video
in in
ohne senza
sound suono
aber ma
und e
nicht non
zu a
ich habe ho
nur solo
etwas qualcosa
oder o
mit con
es che

DE Aber natürlich gibt es einige neue Dinge, die sehr langwierig, aber informativ sein können, und es gibt auch dieses „Hacks-Dokument“, das sehr hilfreich sein kann, aber leider kann ich nicht viel darüber finden.

IT Ma, naturalmente, ci sono alcune cose nuove che possono essere piuttosto lunghe ma istruttive e c'è anche questo "Documento Hacks" incluso che può essere di grande aiuto ma sfortunatamente non sono in grado di trovare molto al riguardo.

German Italian
natürlich naturalmente
neue nuove
dokument documento
leider sfortunatamente
finden trovare
aber ma
einige alcune
dinge cose
können possono
und e
nicht non
kann può
über riguardo
sein essere
auch anche
sehr molto
das questo

DE Denken Sie daran, dass der erste Zyklus keine Ausrüstung erfordert, aber der zweite Zyklus erfordert einen Satz Kurzhanteln. Die Body Coach App gibt kein Gewicht vor, empfiehlt aber etwas Herausforderndes, aber nicht zu Schweres.

IT Tieni presente che il primo ciclo non richiede alcuna attrezzatura, ma il secondo ciclo in poi richiede un set di manubri. L'app Body Coach non specifica un peso, ma consiglia qualcosa di impegnativo ma non troppo pesante.

German Italian
ausrüstung attrezzatura
satz set
gewicht peso
empfiehlt consiglia
body body
coach coach
erfordert richiede
zu troppo
aber ma
zyklus ciclo
nicht non
einen un
etwas qualcosa
die tieni

DE Mit Workers KV können Sie schnell auf Daten zugreifen und individuelle Seiten genauso schnell erzeugen wie statische Websites bereitstellen

IT Utilizzando Workers KV per accedere velocemente ai dati, genera pagine personalizzate con la stessa rapidità con cui servi i siti statici

German Italian
daten dati
erzeugen genera
statische statici
individuelle personalizzate
zugreifen accedere
websites siti
und la
seiten pagine
mit con
schnell rapidità
genauso per
sie stessa

DE Suchen Sie nach einem VPN, das einfach zu installieren, schnell zu navigieren ist, schnell lädt, ein übersichtliches Menü hat und wichtige Funktionen klar benennt.

IT Cerca una VPN facile da installare, con una navigazione rapida, che si carichi velocemente, dotata di un menu chiaro e che indichi subito le funzioni importanti.

German Italian
suchen cerca
vpn vpn
installieren installare
navigieren navigazione
menü menu
wichtige importanti
und e
funktionen funzioni
einfach facile
klar chiaro
schnell velocemente

DE Erfahren Sie, warum Kunden sich für Smartsheet entscheiden, um es Teams zu ermöglichen, schnell codefreie Lösungen aufzubauen, sie im gesamten Unternehmen zu synchronisieren und schnell agil zu handeln.

IT Scopri perché i clienti scelgono Smartsheet per permettere ai team di creare soluzioni senza codice, allinearsi con l’intera azienda, e agire con agilità per lanciare le idee di tutti su scala.

German Italian
erfahren scopri
smartsheet smartsheet
ermöglichen permettere
lösungen soluzioni
schnell agilità
kunden clienti
teams team
unternehmen azienda
handeln agire
und e
warum di
es senza

DE Wir konnten uns nicht mal schnell mit Partnern kurzschließen und unseren Kunden die benötigten Services schnell und kostengünstig bereitstellen“, so Jayesh Patel, Head of Liv

IT Non riuscivamo a collegarci facilmente con i nostri partner per erogare i loro servizi ai nostri clienti in modo rapido e conveniente", ha affermato Jayesh Patel, Head of Liv

German Italian
partnern partner
services servizi
kunden clienti
kostengünstig conveniente
schnell rapido
nicht non
und e
mit con
die i
wir nostri

DE Adam: "Wir sind schnell und neigen dazu, die meisten Probleme relativ schnell zu lösen. Wir sind auch persönlich und verstehen, woher der Kunde kommt.

IT Adamo: "Siamo veloci e tendono a risolvere la maggior parte dei problemi relativamente rapidamente. Siamo anche simpatici e capiremo da dove proviene il cliente.

German Italian
probleme problemi
relativ relativamente
lösen risolvere
kunde cliente
schnell rapidamente
zu a
und e
auch anche
woher da dove

Showing 50 of 50 translations