DE BLOG: Introspection and Action: An open letter from Tableau CEO Adam Selipsky (Wahrnehmung und Handlung: Offener Brief von Tableau CEO Adam Selipsky)
DE BLOG: Introspection and Action: An open letter from Tableau CEO Adam Selipsky (Wahrnehmung und Handlung: Offener Brief von Tableau CEO Adam Selipsky)
IT BLOG: Riflettere e agire: lettera aperta di Adam Selipsky, CEO di Tableau
German | Italian |
---|---|
blog | blog |
ceo | ceo |
adam | adam |
und | e |
brief | lettera |
von | di |
offener | aperta |
DE Sie können anderen Podcaster beibringen, wie sie ihr Handwerk besser beherrschen, wie Adam Clark es in seinem Irresistible Podcast Kurs tut (sehen Sie sich auch diese anderen beliebten Podcast Kurse an)
IT Puoi insegnare ad altri podcaster come diventare più bravi nel loro mestiere, come fa Adam Clark nel suo Irresistibile corso Podcast (guarda anche questi altri popolari corsi podcast)
German | Italian |
---|---|
podcaster | podcaster |
beibringen | insegnare |
handwerk | mestiere |
clark | clark |
podcast | podcast |
tut | fa |
beliebten | popolari |
adam | adam |
kurs | corso |
anderen | altri |
kurse | corsi |
sehen sie | guarda |
wie | come |
in | nel |
auch | anche |
sie | puoi |
DE Adam French hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Icon & Button erhalten:
IT Adam French ha ottenuto il suo nuovo design della categoria icona o pulsante lanciando un contest:
German | Italian |
---|---|
design | design |
kategorie | categoria |
icon | icona |
button | pulsante |
adam | adam |
wettbewerbs | contest |
hat | ottenuto |
neues | nuovo |
der | il |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Adam French in der Kategorie Icon & Button an…
IT Dai un'occhiata al contest di Adam French nella categoria Icona o pulsante
German | Italian |
---|---|
wettbewerb | contest |
adam | adam |
kategorie | categoria |
icon | icona |
button | pulsante |
an | al |
von | di |
in | nella |
DE Adam French arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
IT Adam French ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
German | Italian |
---|---|
designern | designer |
ideen | idee |
adam | adam |
gemeinsam | con |
DE Poster contest - pictures included - adam sandoval | Wettbewerb in der Kategorie Sonstige Kleidung & Produkte | 99designs
IT Poster contest - pictures included - adam sandoval | contest della categoria Altri design di abbigliamento e accessorio | 99designs
German | Italian |
---|---|
poster | poster |
kategorie | categoria |
sonstige | altri |
adam | adam |
wettbewerb | contest |
kleidung | abbigliamento |
designs | design |
DE Adam Alan hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Produktverpackung erhalten:
IT Adam Alan ha ottenuto il suo nuovo design della categoria packaging per prodotto lanciando un contest:
German | Italian |
---|---|
kategorie | categoria |
adam | adam |
alan | alan |
wettbewerbs | contest |
hat | ottenuto |
design | design |
neues | nuovo |
in | per |
der | il |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Adam Alan in der Kategorie Produktverpackung an…
IT Dai un'occhiata al contest di Adam Alan nella categoria Packaging per prodotto
German | Italian |
---|---|
wettbewerb | contest |
adam | adam |
alan | alan |
kategorie | categoria |
an | al |
von | di |
in | nella |
sie | prodotto |
DE Adam Alan arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
IT Adam Alan ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
German | Italian |
---|---|
designern | designer |
ideen | idee |
adam | adam |
alan | alan |
gemeinsam | con |
DE Adam: "Wir sind schnell und neigen dazu, die meisten Probleme relativ schnell zu lösen. Wir sind auch persönlich und verstehen, woher der Kunde kommt.
IT Adamo: "Siamo veloci e tendono a risolvere la maggior parte dei problemi relativamente rapidamente. Siamo anche simpatici e capiremo da dove proviene il cliente.
German | Italian |
---|---|
probleme | problemi |
relativ | relativamente |
lösen | risolvere |
kunde | cliente |
schnell | rapidamente |
zu | a |
und | e |
auch | anche |
woher | da dove |
DE Der CEO von Tableau, Adam Selipsky, und andere Führungskräfte im Datenbereich skizzieren ihre Vision der Zukunft von Visual Analytics.
IT Il CEO di Tableau Adam Selipsky e altri professionisti che si occupano di dati condividono la loro vision sul futuro dell'analisi visiva.
German | Italian |
---|---|
ceo | ceo |
vision | vision |
zukunft | futuro |
visual | visiva |
analytics | dati |
adam | adam |
andere | altri |
im | sul |
und | e |
DE Adam Gamble ist seit seinem Eintritt in das Unternehmen im Jahr 2014 Technischer Direktor von Eezy
IT Adam Gamble ricopre il ruolo di Responsabile della Tecnologia di Eezy da quando è entrato a far parte dell'azienda nel 2014
German | Italian |
---|---|
technischer | tecnologia |
direktor | responsabile |
adam | adam |
ist | è |
seinem | il |
seit | di |
in | nel |
DE Adam hat ein Team mit einer starken Entwicklungskultur aufgebaut, und er arbeitet eng mit dem Vorstandsvorsitzende zusammen, um die Vision des Produktteams umzusetzen.
IT Adam ha creato un team con una forte cultura ingegneristica e lavora a stretto contatto con il Amministratore delegato per implementare la visione del team di prodotto.
German | Italian |
---|---|
starken | forte |
aufgebaut | creato |
arbeitet | lavora |
eng | stretto |
vorstandsvorsitzende | amministratore delegato |
umzusetzen | implementare |
adam | adam |
team | team |
vision | visione |
und | e |
hat | ha |
German | Italian |
---|---|
von | di |
German | Italian |
---|---|
wird | sarà |
der | e |
DE A KYU Design ist das von Adam Questell gegründete, professionelle Atelier, wo das eindrucksvolle Bildmaterial mit hoher Genauigkeit und Güte gestaltet wird
IT A KYU Design è uno studio professionale fondato da Adam Questell per creare immagini accurate di grande valore e impatto
German | Italian |
---|---|
gegründete | fondato |
bildmaterial | immagini |
hoher | grande |
adam | adam |
design | design |
und | e |
ist | è |
gestaltet | a |
von | di |
professionelle | professionale |
DE 7) Erstellen Sie ein Shopify Dropshipping-Geschäft von Grund auf von Adam Reed
IT 7) Costruisci un'attività di Dropshipping Shopify da zero di Adam Reed
German | Italian |
---|---|
erstellen | costruisci |
shopify | shopify |
dropshipping | dropshipping |
adam | adam |
DE 7) Erstellen Sie ein Shopify Dropshipping-Geschäft von Grund auf neu Sc Adam Reed
IT 7) Costruisci un'attività di Dropshipping di Shopify da zero con Adam Reed
German | Italian |
---|---|
erstellen | costruisci |
shopify | shopify |
dropshipping | dropshipping |
adam | adam |
DE Der Schöpfer des Kurses ist Adam Reed, der mit 15 Jahren mit dem Dropshipping begann.
IT Il creatore del corso è Adam Reed che ha iniziato a fare dropshipping a 15 anni.
German | Italian |
---|---|
kurses | corso |
jahren | anni |
dropshipping | dropshipping |
begann | iniziato |
adam | adam |
schöpfer | creatore |
ist | è |
der | il |
des | del |
DE Alexander Tereshkin, Alexander Matrosov und Adam „pi3“ Zabrocki vom NVIDIA Product Security Team
IT Alexander Tereshkin, Alexander Matrosov e Adam ‘pi3’ Zabrocki del team NVIDIA Product Security
German | Italian |
---|---|
alexander | alexander |
adam | adam |
team | team |
nvidia | nvidia |
product | product |
security | security |
und | e |
DE Critical Future Managing Director Adam Riccoboni sagt, dass die Studie auch widerspiegelt, wie viel Geld durch den Einsatz dieser neuen Technologie eingespart werden kann
IT Adam Riccoboni, Managing Director, afferma che lo studio riflette anche quanto denaro può essere risparmiato utilizzando questa nuova tecnologia
German | Italian |
---|---|
sagt | afferma |
studie | studio |
widerspiegelt | riflette |
geld | denaro |
neuen | nuova |
technologie | tecnologia |
eingespart | risparmiato |
adam | adam |
director | director |
auch | anche |
kann | può |
einsatz | utilizzando |
managing | managing |
dieser | questa |
German | Italian |
---|---|
und | e |
German | Italian |
---|---|
adam | adam |
und | e |
nach | dopo |
von | dei |
German | Italian |
---|---|
brad | brad |
adam | adam |
band | band |
und | e |
sie | voce |
in | nel |
zu | alla |
geben | sono |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Adam Blythe
IT Profilo ciclista professionista Strava | Adam Blythe
German | Italian |
---|---|
profil | profilo |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
adam | adam |
profi | professionista |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Adam Carr
IT Profilo ciclista professionista Strava | Adam Carr
German | Italian |
---|---|
profil | profilo |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
adam | adam |
profi | professionista |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Adam Feigh
IT Profilo ciclista professionista Strava | Adam Feigh
German | Italian |
---|---|
profil | profilo |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
adam | adam |
profi | professionista |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Adam Kimble
IT Profilo corridore professionista Strava | Adam Kimble
German | Italian |
---|---|
profil | profilo |
läufer | corridore |
strava | strava |
adam | adam |
profi | professionista |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Adam Myerson : Cycle-Smart
IT Profilo ciclista professionista Strava | Adam Myerson : Cycle-Smart
German | Italian |
---|---|
profil | profilo |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
adam | adam |
profi | professionista |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Adam Roberge
IT Profilo ciclista professionista Strava | Adam Roberge
German | Italian |
---|---|
profil | profilo |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
adam | adam |
profi | professionista |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Adam Visokay
IT Profilo corridore professionista Strava | Adam Visokay
German | Italian |
---|---|
profil | profilo |
läufer | corridore |
strava | strava |
adam | adam |
profi | professionista |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Adam Yates
IT Profilo ciclista professionista Strava | Adam Yates
German | Italian |
---|---|
profil | profilo |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
adam | adam |
profi | professionista |
DE Ja. Unsere Malbögen zum Ausdrucken werden von Wonderbly-Illustratoren entworfen und greifen unsere Bestseller auf. Dieser Malbogen ist von Adam Hanchers Illustrationen in „D wie Du“ inspiriert.
IT Certo! Sono stati fatti dagli illustratori di Wonderbly partendo dalle illustrazioni di Adam Hancher di uno dei nostri libri più amati, 'T come Tu'.
German | Italian |
---|---|
illustrationen | illustrazioni |
adam | adam |
du | uno |
unsere | nostri |
wie | come |
von | di |
und | dei |
werden | sono |
DE Gabby Douglas, Michael Johnson und Snowboard-Star Chloe Kim sind die anderen Goldmedaillengewinner auf der Liste, zusammen mit den Bronzemedaillengewinnern Adam Rippon und Ibtihaj Muhammad.
IT Gabby Douglas, Michael Johnson e la stella dello snowboard Chloe Kim sono le altre medaglie d’oro nella lista insieme ai bronzi di Adam Rippon e Ibtihaj Muhammad.
German | Italian |
---|---|
michael | michael |
johnson | johnson |
kim | kim |
anderen | altre |
star | stella |
snowboard | snowboard |
adam | adam |
sind | sono |
und | e |
liste | lista |
DE Müsste ich ein Seminar organisieren, ich würde den Vitznauerhof wählen. Genug klein, um mit seiner Intimität zu inspirieren, und genug gross, um alles zu können. Adam Danics
IT Se dovessi organizzare un seminario, sceglierei senza dubbio il Vitznauerhof. Piccolo abbastanza per essere fonte d’ispirazione con la sua atmosfera intima, e grande abbastanza per poter offrire di tutto. Adam Danics
German | Italian |
---|---|
seminar | seminario |
organisieren | organizzare |
klein | piccolo |
adam | adam |
genug | abbastanza |
gross | grande |
und | e |
mit | con |
alles | tutto |
DE Das beste im Sommer? Wenn Adam die Gäste mit dem Hotelboot in Luzern abholen kann: Die wichtigsten Bergspitzen erklärt er seinen Passagieren mit der Begeisterung eines Fans
IT Il momento migliore dell’estate? Quando Adam va a prendere gli ospiti a Lucerna con il taxi boat dell’hotel: illustra ai passeggeri le principali vette con l’entusiasmo di un vero fan
German | Italian |
---|---|
gäste | ospiti |
luzern | lucerna |
fans | fan |
adam | adam |
wichtigsten | principali |
eines | un |
beste | migliore |
das | vero |
wenn | quando |
mit | con |
DE Es ist faszinierend, wie die neue Führung dem altehrwürdigen Hotel einen jungen Spirit einhaucht. Adam Danics
IT È affascinante vedere come la nuova gestione abbia dato nuovo slancio a questo venerando hotel. Adam Danics
German | Italian |
---|---|
faszinierend | affascinante |
führung | gestione |
hotel | hotel |
adam | adam |
es | questo |
ist | abbia |
wie | come |
die | la |
neue | nuova |
dem | a |
DE Kelly Jin, Chief Analytics Officer der Stadt New York, erläutert Tableau-CEO Adam Selipsky, wie die Stadt mithilfe ihres Datenbestands effektiv und datengesteuert auf die Pandemie reagieren konnte.
IT Ascolta Kelly Jin, Chief Analytics Officer della Città di New York, che spiega al CEO di Tableau, Adam Selipsky come la città ha saputo sfruttare i propri asset di dati per elaborare una reazione efficace e basata sui dati.
German | Italian |
---|---|
kelly | kelly |
chief | chief |
new | new |
york | york |
erläutert | spiega |
effektiv | efficace |
stadt | città |
ceo | ceo |
adam | adam |
mithilfe | sfruttare |
reagieren | reazione |
und | e |
analytics | analytics |
die | una |
DE Adam ist Miterfinder des Dienstes Pythia PRF, der Passwörter über ein vergessliches kryptografisches Primitiv
IT Adam è co-inventore del Pythia PRF service, un servizio che protegge le password tramite primitiva crittografica inconsapevole
German | Italian |
---|---|
dienstes | servizio |
adam | adam |
ist | è |
ein | un |
des | del |
über | tramite |
passwörter | le password |
DE Adam hat Fehler im Linux Zufallszahlengenerator und in der Dual Elliptic Curve entdeckt und veröffentlicht
IT Adam ha scoperto e pubblicato le falle del generatore di numeri casuali di Linux e della curva ellittica duale
German | Italian |
---|---|
linux | linux |
entdeckt | scoperto |
veröffentlicht | pubblicato |
adam | adam |
und | e |
hat | ha |
DE Adam präsentiert Vorträge über Kryptographie bei Branchentreffen, darunter CypherCon, Thotcon und Defcon.
IT Adam partecipa come relatore agli eventi di settore incentrati sulla crittografia, tra i quali CypherCon, Thotcon e Defcon.
German | Italian |
---|---|
kryptographie | crittografia |
adam | adam |
und | e |
darunter | tra |
bei | di |
DE A KYU Design ist das von Adam Questell gegründete, professionelle Atelier, wo das eindrucksvolle Bildmaterial mit hoher Genauigkeit und Güte gestaltet wird
IT A KYU Design è uno studio professionale fondato da Adam Questell per creare immagini accurate di grande valore e impatto
German | Italian |
---|---|
gegründete | fondato |
bildmaterial | immagini |
hoher | grande |
adam | adam |
design | design |
und | e |
ist | è |
gestaltet | a |
von | di |
professionelle | professionale |
German | Italian |
---|---|
top | migliori |
spieler | giocatori |
profile | profili |
vergleichen | confronta |
adam | adam |
werden | vengono |
mit | con |
ähnlicher | simili |
wie | come |
ihrer | i |
Showing 50 of 50 translations