Hire a translator I am translator

Translate "app zum ende" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "app zum ende" from German to Italian

Translations of app zum ende

"app zum ende" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

app a accesso ad al alcune alcuni all alla app app mobile applicazione applicazione mobile attraverso base clienti come computer con creare cui da delle dispositivi dispositivo download fare funziona funzionalità funzioni ha il installare loro mac mobili modello modo o offre ogni ottenere parte piattaforma possono prima processo prodotti qualsiasi quando questo scarica servizi servizio sistema sito strumenti su sulla supporto tempo tra tramite tutti tutto un una uno usare uso utente utenti utilizza utilizzando utilizzare web è
zum a abbiamo accesso account ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche app applicazioni avere base casa che ci ci sono ciascuno ciò come con creare cui da dal dall dalla data degli dei del dell della delle di di più diversi domande dove due durante e ed essere fare file fino gli grande ha hai hanno i il il loro il tuo in inoltre interno la la tua lavoro le lo loro ma meglio mentre modo nei nel nella no non nostro o offre ogni oltre ora ottieni pagina parte per per il per la perché personali persone più possibile possono prima prima di prima volta prodotti proprio puoi può qualsiasi quando quello questa questi questo qui quindi sarà se secondo sempre servizio si sia sicurezza sito software solo sono su sua sui sul sull sulla sulle sullo sì te tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto ulteriori un una uno usare uso utente utilizzando utilizzare utilizzato utilizzo vero verso video viene volta è
ende a ad ai al alla alle anche anno ciclo come completa con cosa da dal dall dalla data degli dei del dell della delle dello dopo due durante e end essere fine il in la fine loro mentre mese modo momento nei nel nella ogni oltre ora per per il per la percorso periodo prima punta qualsiasi quando questi questo quindi se sito stato sui sul sulla tempo termine un una volta uno versione volta è

Translation of German to Italian of app zum ende

German
Italian

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

IT I dati delle app possono essere suddivisi in poche categorie, tra cui dati relativi al contenuto dell'app, dati della cache dell'app, dati di configurazione dell'app , scarico dati app, dati piattaforma app e dati app a livello di sistema .

German Italian
unterteilt suddivisi
plattform piattaforma
daten dati
und e
kategorien categorie
in in
können di
app app

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

IT I dati delle app possono essere suddivisi in poche categorie, tra cui dati relativi al contenuto dell'app, dati della cache dell'app, dati di configurazione dell'app , scarico dati app, dati piattaforma app e dati app a livello di sistema .

German Italian
unterteilt suddivisi
plattform piattaforma
daten dati
und e
kategorien categorie
in in
können di
app app

DE Finde das lose Ende. Manchmal verliert man das Ende wenn man spinnt. Ärgere dich nicht! Drehe deine Spule ein paar Mal. Das Ende versteckt sich oft unter dem letzten Haken, über dem es war.

IT Trova l'estremità perduta. A volte capita di perdere l'estremità durante la filatura. Non ti agitare! Fai fare al rocchetto qualche giro. Spesso l'estremità si troverà sotto l'ultimo gancio in cui è passata.

German Italian
finde trova
verliert perdere
haken gancio
nicht non
oft di
manchmal a volte
dich la
deine si
mal volte

DE Diese Protokolle werden alle verwendet, um eine Remote-Sitzung auf einem Computer über ein Netzwerk auszuführen. PuTTY implementiert das Client-Ende dieser Sitzung: das Ende, an dem die Sitzung angezeigt wird, und nicht das Ende, an dem sie läuft.

IT Questi protocolli sono tutti utilizzati per eseguire una sessione remota su un computer, su una rete. PuTTY implementa la fine del client di quella sessione: la fine in cui la sessione viene visualizzata, piuttosto che la fine in cui viene eseguita.

German Italian
protokolle protocolli
computer computer
netzwerk rete
implementiert implementa
sitzung sessione
remote remota
client client
verwendet utilizzati
ende fine
und la
alle tutti
angezeigt visualizzata
wird viene

DE Diese Protokolle werden alle verwendet, um eine Remote-Sitzung auf einem Computer über ein Netzwerk auszuführen. PuTTY implementiert das Client-Ende dieser Sitzung: das Ende, an dem die Sitzung angezeigt wird, und nicht das Ende, an dem sie läuft.

IT Questi protocolli sono tutti utilizzati per eseguire una sessione remota su un computer, su una rete. PuTTY implementa la fine del client di quella sessione: la fine in cui la sessione viene visualizzata, piuttosto che la fine in cui viene eseguita.

German Italian
protokolle protocolli
computer computer
netzwerk rete
implementiert implementa
sitzung sessione
remote remota
client client
verwendet utilizzati
ende fine
und la
alle tutti
angezeigt visualizzata
wird viene

DE Finde das lose Ende. Manchmal verliert man das Ende wenn man spinnt. Ärgere dich nicht! Drehe deine Spule ein paar Mal. Das Ende versteckt sich oft unter dem letzten Haken, über dem es war.

IT Trova l'estremità perduta. A volte capita di perdere l'estremità durante la filatura. Non ti agitare! Fai fare al rocchetto qualche giro. Spesso l'estremità si troverà sotto l'ultimo gancio in cui è passata.

German Italian
finde trova
verliert perdere
haken gancio
nicht non
oft di
manchmal a volte
dich la
deine si
mal volte

DE Der Dimensity 1200 ist das obere Ende des Paares mit einer Tri-Cluster-Architektur, die aus vier Kernen am unteren Ende, drei Kernen am oberen Ende und einem ultra-leistungsstarken Kern besteht

IT Il Dimensity 1200 è il top di gamma della coppia, con unarchitettura tri-cluster composta da quattro core di fascia bassa, tre core di fascia alta e un core ultra potente

German Italian
paares coppia
unteren bassa
kern core
leistungsstarken potente
drei tre
und e
ultra ultra
ist è
vier quattro
einem un

DE Alle Abonnements sind bis zum Ende des Abrechnungszeitraums gültig. Sie können daher Ihr Abonnement bis zum Ende des besagten Zeitraums verwenden, selbst nachdem Sie es gekündigt haben. Die Sache hat keinen Haken. Es besteht für Sie kein Risiko.

IT Tutti gli abbonamenti sono validi fino alla fine del periodo di fatturazione, per questo motivo puoi continuare ad usare il tuo abbonamento fino alla fine di tale periodo, anche dopo che l'annulli. Nessun trucco, tranello o condizione Siamo qui per te.

DE App-Ansicht . Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Sicherung nach App-by-App und laden Sie alle Dateien, die zu einer bestimmten App gehören, oder alle Fotos aus einer bestimmten App herunter.

IT App vista Sfoglia il tuo backup iCloud per app-per-app e scarica tutti i file appartenenti a una particolare app o tutte le foto da una particolare app.

German Italian
durchsuchen sfoglia
app app
ansicht vista
icloud icloud
fotos foto
und e
dateien file
sicherung backup
zu a
oder o
herunter scarica
alle tutti
sie tutte
ihre i
die una
bestimmten per

DE App-Ansicht . Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Sicherung nach App-by-App und laden Sie alle Dateien, die zu einer bestimmten App gehören, oder alle Fotos aus einer bestimmten App herunter.

IT App vista Sfoglia il tuo backup iCloud per app-per-app e scarica tutti i file appartenenti a una particolare app o tutte le foto da una particolare app.

German Italian
durchsuchen sfoglia
app app
ansicht vista
icloud icloud
fotos foto
und e
dateien file
sicherung backup
zu a
oder o
herunter scarica
alle tutti
sie tutte
ihre i
die una
bestimmten per

DE Mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ermöglicht Ihnen TeamViewer Tensor schnellen, sicheren und bequemen Fernzugriff von Ihrem Büro, Zuhause oder auch unterwegs mit unserer mobilen App.

IT Grazie alla crittografia end-to-end, TeamViewer Tensor™ ti consente di collegarti in modo totalmente sicuro ai server remoti comodamente tuo ufficio, dalla tua abitazione, o persino in viaggio, attraverso la nostra app mobile.

German Italian
ermöglicht consente
teamviewer teamviewer
büro ufficio
mobilen mobile
app app
unserer nostra
unterwegs viaggio
sicheren sicuro
oder o
von di

DE Einmal eingerichtet, profitieren alle Nutzerinnen und Nutzer der Teams-App von starker Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, Made in Germany

IT Una volta configurato, tutti gli utenti dell'app Teams beneficeranno di una crittografia end-to-end forte, "Made in Germany"

German Italian
eingerichtet configurato
nutzer utenti
made made
app dellapp
teams teams
verschlüsselung crittografia
alle tutti
in in
und gli
einmal una

DE Drücken Sie die Leertaste , um einen Raum nach diesem Text, hinzufügen und dann ziehen Sie Ihre App von den Applications Ordner auf das Terminal - Fenster. Dadurch wird der Pfad der App zum Ende der Zeile hinzugefügt, die Sie eingefügt haben.

IT Premi la barra spaziatrice per aggiungere uno spazio dopo quel testo, quindi trascina la tua app dalla cartella Applications nella finestra Terminale. Ciò aggiungerà il percorso dell'app alla fine della riga che hai incollato.

German Italian
text testo
ziehen trascina
ordner cartella
terminal terminale
fenster finestra
ende fine
zeile riga
hinzufügen aggiungere
einen uno
und la
von spazio
pfad il percorso
der il
haben hai

DE Drücken Sie die Leertaste , um einen Raum nach diesem Text, hinzufügen und dann ziehen Sie Ihre App von den Applications Ordner auf das Terminal - Fenster. Dadurch wird der Pfad der App zum Ende der Zeile hinzugefügt, die Sie eingefügt haben.

IT Premi la barra spaziatrice per aggiungere uno spazio dopo quel testo, quindi trascina la tua app dalla cartella Applications nella finestra Terminale. Ciò aggiungerà il percorso dell'app alla fine della riga che hai incollato.

German Italian
text testo
ziehen trascina
ordner cartella
terminal terminale
fenster finestra
ende fine
zeile riga
hinzufügen aggiungere
einen uno
und la
von spazio
pfad il percorso
der il
haben hai

DE Du kannst dein Abonnement jederzeit in den Kontoeinstellungen kündigen. Nach der Kündigung kannst du den Zugang bis zum Ende des Testzeitraums bzw. dem Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums weiter nutzen.

IT Cancella il tuo account in qualsiasi momento dalle Impostazioni account. Dopo l’annullamento, potrai comunque utilizzare il tuo piano fino alla fine del periodo di prova o di abbonamento.

German Italian
testzeitraums periodo di prova
aktuellen momento
abonnement abbonamento
ende fine
jederzeit in qualsiasi momento
nutzen utilizzare
in in
kannst potrai
des del
bzw o

DE Wenn eine Produktversion das Ende der Wartung erreicht, wird keine weiterer Quellcode-Wartungsversion bereitgestellt, das Produkt erhält jedoch bis zum Ende der Lebensdauer Support.

IT Dopo che la versione di un prodotto raggiunge la data di fine manutenzione, non verrà più fornita alcuna manutenzione a livello di codice; tuttavia, il prodotto continuerà a ricevere assistenza fino a quando non raggiunge il fine vita.

German Italian
ende fine
erreicht raggiunge
lebensdauer vita
quellcode codice
wartung manutenzione
wird verrà
support assistenza
produkt prodotto
bereitgestellt fornita
wenn quando
jedoch tuttavia
keine non

DE Ende-zu-Ende-Schutz vom Gerät zum Perimeter

IT Protezione end-to-end dal dispositivo al perimetro

German Italian
gerät dispositivo
perimeter perimetro
schutz protezione
zum al

DE Das Rückenmark ist eine lange, empfindliche, röhrenartige Struktur, die am Ende des Stammhirns beginnt und fast bis zum Ende der Wirbelsäule reicht. Das Rückenmark besteht aus Nervenaxonbündeln...

IT Il midollo spinale è una lunga, fragile struttura a forma di tubo che inizia all’estremità del tronco encefalico e si estende fino all’estremità inferiore del rachide. Il midollo spinale è formato...

German Italian
lange lunga
beginnt inizia
struktur struttura
und e
rückenmark spinale
ist è
fast di

DE Das Rückenmark ist eine lange, empfindliche, röhrenartige Struktur, die am Ende des Stammhirns beginnt und fast bis zum Ende der Wirbelsäule reicht. Das Rückenmark besteht aus Nervenaxonbündeln...

IT Il midollo spinale è una lunga, fragile struttura a forma di tubo che inizia all’estremità del tronco encefalico e si estende fino all’estremità inferiore del rachide. Il midollo spinale è formato...

German Italian
lange lunga
beginnt inizia
struktur struttura
und e
rückenmark spinale
ist è
fast di

DE Das Rückenmark ist eine lange, empfindliche, röhrenartige Struktur, die am Ende des Stammhirns beginnt und bis zum unteren Ende der Wirbelsäule reicht

IT Il midollo spinale è una lunga, fragile struttura a forma di tubo che inizia all’estremità del tronco encefalico e si estende fino alla parte inferiore della colonna vertebrale

German Italian
lange lunga
struktur struttura
beginnt inizia
und e
rückenmark spinale
ist è
unteren inferiore
wirbelsäule vertebrale

DE Das Rückenmark ist eine lange, empfindliche, röhrenartige Struktur, die am Ende des Stammhirns beginnt und fast bis zum Ende der Wirbelsäule reicht. Das Rückenmark besteht aus Nervenaxonbündeln...

IT Il midollo spinale è una lunga, fragile struttura a forma di tubo che inizia all’estremità del tronco encefalico e si estende fino all’estremità inferiore del rachide. Il midollo spinale è formato...

German Italian
lange lunga
beginnt inizia
struktur struttura
und e
rückenmark spinale
ist è
fast di

DE Ende-zu-Ende-Schutz vom Gerät zum Perimeter

IT Protezione end-to-end dal dispositivo al perimetro

German Italian
gerät dispositivo
perimeter perimetro
schutz protezione
zum al

DE Eine wichtige Funktion zum Schutz vor MITM ist die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung

IT Un'importante funzione anti-MITM è la crittografia end-to-end

DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.

IT La divisione tra i dati del contenuto dell'app e i dati della cache dell'app si trova solitamente nella distinzione tra i dati delle app specifici di un dispositivo e i dati associati a qualche tipo di account utente dell'app.

German Italian
normalerweise solitamente
unterscheidung distinzione
benutzerkonto account
gerät dispositivo
daten dati
art tipo
und e
spezifisch specifici
app app

DE Die My UPC App wird nicht länger unterstützt. Bitte deinstallieren Sie die My UPC App und laden Sie die neue My Sunrise UPC App im App Store oder Google Play Store herunter.

IT L’app My UPC non è più supportata.Disinstalli l’app My UPC e scarichi la nuova app My Sunrise UPC dall’App Store o dal Google Play Store.

German Italian
unterstützt supportata
neue nuova
google google
play play
app app
laden scarichi
store store
nicht non
und e
oder o

DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.

IT La divisione tra i dati del contenuto dell'app e i dati della cache dell'app si trova solitamente nella distinzione tra i dati delle app specifici di un dispositivo e i dati associati a qualche tipo di account utente dell'app.

German Italian
normalerweise solitamente
unterscheidung distinzione
benutzerkonto account
gerät dispositivo
daten dati
art tipo
und e
spezifisch specifici
app app

DE Dies wird häufig als Abschreckung für App-Entwickler angesehen, da das Abrufen einer App im App Store erheblich zeitaufwändiger und kostenintensiver sein kann als das Abrufen einer App bei Google Play

IT Questo è spesso visto come un deterrente per gli sviluppatori di app, in quanto ottenere un'app su App Store può richiedere molto più tempo e denaro rispetto all'ottenere un'app su Google Play

German Italian
häufig spesso
angesehen visto
store store
google google
play play
entwickler sviluppatori
kann può
und e
erheblich molto
app unapp

DE Mit dem App-Builder von Appy Pie können Sie die App testen, bevor Sie sie in einem App-Store veröffentlichen. Dies hilft Ihnen bei der Beseitigung größerer Fehler, so dass Sie Ihren App-Nutzern nur das beste Nutzererlebnis bieten können.

IT Il costruttore di app di Appy Pie consente di testare l?applicazione prima di pubblicarla su un app store. Questo vi aiuta a risolvere eventuali bug importanti, in modo da garantire agli utenti della vostra app solo la migliore esperienza d?uso.

DE Nach dem Ende der Keynote wird es auch in der Apple Podcast App zu sehen sein. Sie können es auch in der TV-App herunterladen und ansehen.

IT Dopo la fine del keynote, sarà anche disponibile per la visione nellapp Apple Podcast. Puoi scaricarlo e guardarlo anche nellapp TV.

German Italian
apple apple
podcast podcast
keynote keynote
ende fine
sie puoi
und e
wird sarà
auch anche

DE Damit werden die App-Symbole an das farbige Thema angepasst, aber es funktioniert nicht mit App-Symbolen von Drittanbietern - wenn Sie es also aktivieren, haben Sie am Ende einen Mischmasch aus farbigen Symbolen und thematischen Symbolen vor sich.

IT Questo cambia le icone delle app per abbinarle al tema colorato, ma non funziona con le icone delle app di terze parti - quindi se lo abilitate vi ritroverete con un miscuglio di icone colorate intervallate da quelle a tema.

German Italian
farbige colorate
farbigen colorato
symbole icone
app app
aber ma
funktioniert funziona
nicht non
einen un
wenn se
die terze
und questo
an al
mit con

DE Features wie Concurrent Streaming Acceleration optimieren die Übertragung von Live-Videos noch stärker, selbst bei mehreren Anfragen gleichzeitig in großem Maßstab, mit minimaler Ende-zu-Ende-Latenz.

IT Funzionalità quali Concurrent Streaming Acceleration ottimizzano ancora di più l’offerta di video in diretta, anche a una serie di molteplici richiedenti in simultanea, su scala e con latenza end-to-end minima.

German Italian
streaming streaming
maßstab scala
minimaler minima
features funzionalità
videos video
live diretta
latenz latenza
in in
zu a
die una

DE Der gesamte Argo-Traffic wird durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung im Netzwerk von Cloudflare vor böswilligen Einflüssen geschützt.

IT Tutto il traffico di Argo è crittografato end-to-end nella rete Cloudflare, proteggendo il traffico dai malintenzionati

German Italian
netzwerk rete
cloudflare cloudflare
traffic traffico
argo argo
verschlüsselung crittografato
im nella
gesamte tutto

DE Entdecken Sie die ONLYOFFICE Privaträume, in denen jedes Symbol durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützt ist

IT Ecco le ONLYOFFICE Private Rooms dove ogni simbolo che digiti presenta crittografia

German Italian
onlyoffice onlyoffice
verschlüsselung crittografia
die ogni
denen le

DE Telegram hebt sich durch die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von anderen Messaging-Anbietern ab

IT Telegram è un'opzione unica da considerare perché fornisce la crittografia end-to-end

German Italian
telegram telegram
verschlüsselung crittografia
ab da
die è
sich la
zu perché

DE Aus diesem Grund wechseln viele Nutzer durch alle Gesellschaftsschichten hinweg zu Messaging-Apps, die eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung bieten

IT Sono moltissimi gli utenti, provenienti da ogni ceto sociale, che passano ad app di messaggistica con crittografia end-to-end

German Italian
nutzer utenti
viele moltissimi
apps app
messaging messaggistica
verschlüsselung crittografia
hinweg di
zu ad
bieten sono

DE Private Räume für Ende-zu-Ende verschlüsselte Zusammenarbeit an Dokumenten

IT Private rooms per la collaborazione su documenti criptata end-to-end

German Italian
zusammenarbeit collaborazione
dokumenten documenti
private private
an su
für per

DE Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und Entschlüsselung der Dokumente wird ausschließlich auf dem Computer des Benutzers durchgeführt.

IT La crittografia e decrittografia dei documenti viene eseguita rigorosamente sul dispositivo dell'utente end-to-end.

German Italian
dokumente documenti
durchgeführt eseguita
verschlüsselung crittografia
und e

DE Verschlüsselung im Ruhezustand für die Public Cloud-Version und Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für die selbst gehostete Version.

IT Crittografia in sede per la versione cloud pubblica e crittografia end-to-end per quella self-hosted.

German Italian
verschlüsselung crittografia
public pubblica
gehostete hosted
cloud cloud
und e
für per

DE Gemeinsame Dokumentenbearbeitung mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung | ONLYOFFICE Privaträume

IT ONLYOFFICE - Applicazioni per ufficio nel cloud

German Italian
onlyoffice onlyoffice
zu per

DE Bewahren Sie Patientendaten in Textdokumenten, Tabellenkalkulationen oder Präsentationen mit einer Ende-zu-Ende-Verschlüsselung auf. Bearbeiten Sie diese gemeinsam in Echtzeit. Hohe Kompatibilität mit MS Office-Formaten.

IT Tieni le informazioni dei pazienti in documenti di testo, fogli elettronici o presentazioni criptate end-to-end. Modifica e collabora in sicurezza in tempo reale. Altamente compatibile con formati MS Office.

German Italian
echtzeit tempo reale
formaten formati
office office
präsentationen presentazioni
in in
gemeinsam con
sie tieni
oder o
bearbeiten modifica
zu pazienti
bewahren sicurezza

DE ONLYOFFICE Enterprise verfügt über Privaträume, die die ultimative Datensicherheit gewährleisten. Jedes Symbol, das Sie tippen, ist Gegenstand einer Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.

IT ONLYOFFICE Enterprise include private rooms che assicurano una sicurezza dei dati definitiva. Ogni simbolo che digiti è criptato end-to-end.

German Italian
onlyoffice onlyoffice
enterprise enterprise
ultimative definitiva
ist è
zu dei
gewährleisten sicurezza

DE Robotaxis sind selbstfahrende, komplexe Supercomputer auf Rädern, die eine hohe Rechenleistung und einen einzigartigen Ende-zu-Ende-Prozess für die Entwicklung, Einführung und kontinuierliche Verbesserung erfordern

IT I robotaxi sono supercomputer a guida autonoma complessi su ruote che richiedono calcolo ad alte prestazioni e un processo specifico per sviluppare, distribuire e migliorare continuamente i prodotti

German Italian
komplexe complessi
rechenleistung calcolo
kontinuierliche continuamente
erfordern richiedono
zu ad
und e
prozess processo
verbesserung migliorare
entwicklung sviluppare
sind sono
für per
auf alte
einen un

DE Ihre Daten sind Ende-zu-Ende verschlüsselt und nur Sie haben Zugriff – wir können nicht sehen, was Sie in 1Password speichern oder welche Seiten Sie besuchen.

IT I tuoi dati sono crittografati end-to-end, e solo tu vi hai accesso -per noi è impossibile visualizzare cosa memorizzi in 1Password o quali siti visiti.

German Italian
daten dati
verschlüsselt crittografati
zugriff accesso
in in
oder o
seiten siti
nicht impossibile
nur solo
besuchen visiti
sehen visualizzare
und e
sie vi
was cosa
welche quali
ihre tuoi
sind sono
wir noi

DE Ihre 1Password-Daten sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt, um sie bei der Verwahrung und dem Übertragen zu schützen

IT I tuoi dati 1Password sono crittografati end-to-end, per proteggerli mentre sono fermi e quando sono in transito

German Italian
daten dati
verschlüsselt crittografati
und e
sind sono

DE "Ein Landstreicher vom Ende der Straße oder vom Ende der Welt, Seine Linse fängt mit der gleichen Frische das Blubbern von Venice Beach ein, eine Momentaufnahme der modernistischen Architektur, ein kahler Wüstenstreifen in der Salton Sea..

IT "Un vagabondo dalla fine della strada o dalla fine del mondo, il suo obiettivo cattura con la stessa freschezza il gorgoglio di Venice Beach, un'istantanea dell'architettura modernista, un tratto di deserto arido nel Mar Salato..

German Italian
ende fine
linse obiettivo
frische freschezza
venice venice
beach beach
welt mondo
oder o
straße strada
mit con
in nel

DE Unabhängig davon, welche sensiblen Daten in einer Unternehmensinfrastruktur vorhanden sind – Schutz bietet nur eine umfassende, integrierte und automatisierte Cyber-Security-Lösung mit einer Integration von Ende zu Ende

IT Qualunque sia il tipo di dati sensibili, le infrastrutture aziendali hanno bisogno di una soluzione di sicurezza informatica ampia, integrata e automatizzata con integrazione end-to-end

German Italian
daten dati
sensiblen sensibili
lösung soluzione
cyber informatica
umfassende ampia
integrierte integrata
automatisierte automatizzata
integration integrazione
und e
von di
eine una
mit le
security sicurezza

DE Zurzeit findet keine «Ende-zu-Ende»-Verschlüsselung der Übertragung statt. Die Daten werden jedoch verschlüsselt zwischen Teilnehmern und Server übertragen und laufen ausschliesslich über unsere Server in der Schweiz.

IT Attualmente non è prevista alcuna trasmissione cifrata “end-to-end”. Tuttavia i dati vengono trasmessi tra partecipanti e server in forma cifrata e si muovono esclusivamente sui nostri server in Svizzera.

German Italian
daten dati
teilnehmern partecipanti
server server
ausschliesslich esclusivamente
schweiz svizzera
zwischen tra
in in
keine non
jedoch tuttavia
der e

DE Vergiftet Ist ein Pokémon vergiftet oder schwer vergiftet, verliert es am Ende jeder Runde KP. Dieses Statusproblem wird selbst nach Ende des Kampfes nicht automatisch aufgehoben.

IT Statistica I Pokémon hanno sei statistiche che ne determinano le prestazioni nella lotta: PS, Attacco, Difesa, Attacco Speciale, Difesa Speciale e Velocità.

German Italian
pokémon pokémon
des e
am nella
wird che

DE Ende-zu-Ende-Verschlüsselung: Bei der Übertragung über ein lokales WLAN-Netzwerk bleiben Ihre iOS-Daten geschützt (SSL).

IT Crittografia end-to-end: i tuoi dati sono al sicuro quando vengono trasferiti tramite la tua rete Wi-Fi locale (SSL).

German Italian
lokales locale
ssl ssl
verschlüsselung crittografia
daten dati
netzwerk rete
geschützt al sicuro
bei al
bleiben sono
der i

DE Ende-Ende-Beziehung: Aufgabe A muss abgeschlossen sein, bevor Aufgabe B abgeschlossen werden kann. Beispiel: Bevor Sie die Fahrbahnmarkierung anbringen können (Aufgabe B), muss der Asphalt aufgetragen worden sein (Aufgabe B).

IT Fine-Fine: l'attività A deve essere completata prima che l'attività B possa essere completata. Esempio: Prima di poter dipingere i segnali stradali (compito B), è necessario stendere l'asfalto (compito A).

German Italian
abgeschlossen completata
b b
beispiel esempio
aufgabe compito
die è

Showing 50 of 50 translations