Translate "andere menschen" to Italian

DE Verschiedene Zoonosen beim Menschen – wie Salmonellose und Listeriose – werden durch den Verzehr vonkontaminierten Lebensmitteln oder Trinkwasser verursacht. Andere Zoonosen werden auf andere Art und Weise auf Menschen übertragen:

• Salmonellose
• Listeriose
• Verzehr vonkontaminierten Lebensmitteln
• Trinkwasser verursacht
• andere Art
• Weise auf Menschen

DE Was bedeutet Barrierefreiheit im Internet?Eine barrierefreie Webseite ist so gestaltet, dass auch Menschen mit Sehbehinderung, Blinde Menschen und gehörlose Menschen das Angebot ohne Einschränkung nutzen können.

• gestaltet
• Menschen mit Sehbehinderung
• Blinde Menschen
• Einschränkung nutzen

DE aufnahme ausschuss gruppe kommunikation konferenz manager mannschaft menschen menschen avatar menschen clipart

• aufnahme ausschuss gruppe
• konferenz manager mannschaft
• menschen avatar menschen

DE Bestimmte Menschen (wie Alkoholiker, sehr alte und sehr junge Menschen) sind weniger gut in der Lage, ein Fieber zu entwickeln. Diese Menschen können einen Temperaturabfall als Reaktion auf eine schwere Infektion erleben.

• Bestimmte Menschen
• Alkoholiker
• sehr alte
• sehr junge Menschen
• Lage
• Fieber zu entwickeln
• Infektion

DE In seltenen Fällen wird bei Menschen, die nicht in einer Gesundheitseinrichtung leben – gewöhnlich Alkoholiker, ältere Menschen, Diabetiker oder Menschen mit schwachem Immunsystem – durch Klebsiella-Bakterien eine Lungenentzündung hervorgerufen

• Menschen
• Gesundheitseinrichtung leben
• gewöhnlich Alkoholiker
• ältere Menschen
• Diabetiker
• Menschen mit schwachem
• Klebsiella-Bakterien eine Lungenentzündung

DE Kann Menschen aller Altersgruppen betreffen; höheres Risiko schwerer Erkrankungen bei älteren Menschen über 65 Jahren und Menschen mit chronischen Erkrankungen (Bluthochdruck, Herz-/Lungenerkrankungen, Diabetes, Adipositas, Krebs)

• Menschen aller Altersgruppen
• höheres Risiko schwerer
• Menschen mit chronischen
• Bluthochdruck
• Herz-
• Lungenerkrankungen
• Diabetes
• Adipositas
• Krebs

DE Es gibt tatsächlich Menschen, die mit anderen Menschen zusammenleben, aber es gibt auch Menschen, die ganz allein leben, was natürlich auch nicht schön ist.

• tatsächlich Menschen
• anderen Menschen zusammenleben
• Menschen
• ganz allein leben

DE Online kommt es wirklich leicht zu Missverständnissen und man kann andere Menschen beleidigen ? sei bei Menschen, die du nicht kennst, vorsichtig mit Sarkasmus, da dieser manchmal Konflikte verursacht.

• kommt es wirklich
• Missverständnissen
• andere Menschen beleidigen
• sei bei Menschen
• kennst
• vorsichtig mit Sarkasmus
• da dieser manchmal

DE Für Menschen mit einer schweren Erkrankung aufgrund von COVID-19 oder Menschen mit einem hohen Risiko für ein Fortschreiten zu einer schweren Erkrankung werden einige Arzneimittel und andere Therapien empfohlen

• Arzneimittel
• andere Therapien empfohlen

DE Für Menschen mit einer schweren Erkrankung aufgrund von COVID-19 oder Menschen mit einem hohen Risiko für ein Fortschreiten zu einer schweren Erkrankung werden einige Arzneimittel und andere Therapien empfohlen

• Arzneimittel
• andere Therapien empfohlen

DE Milben sind wie die Zecken eng mit Spinnen verwandt. Beißende Milben, die manchmal als Parasiten an Körpern von Menschen und Tieren zu finden sind, können auf andere Menschen Krankheiten übertragen.

• verwandt
• Beißende Milben
• manchmal als Parasiten
• Körpern von Menschen
• andere Menschen Krankheiten

DE Manche Menschen sind anfälliger für eine Reisekrankheit als andere. Die Reisekrankheit tritt häufiger bei Frauen und Kindern zwischen 2 und 12 Jahren, ebenso bei Menschen, die migräneanfällig sind, die an einer Labyrinthitis

• Reisekrankheit als andere
• Reisekrankheit tritt häufiger
• Frauen
• Kindern zwischen
• Jahren
• ebenso bei Menschen
• Labyrinthitis

DE Für Menschen mit einer schweren Erkrankung aufgrund von COVID-19 oder Menschen mit einem hohen Risiko für ein Fortschreiten zu einer schweren Erkrankung werden einige Arzneimittel und andere Therapien empfohlen

• Arzneimittel
• andere Therapien empfohlen

DE Menschen, die unter Farbenblindheit leiden (Dyschromatopsie), können gewisse Farben nicht erkennen, oder manche Farben haben für sie eine andere Intensität als bei normal farbsichtigen Menschen

• Menschen
• Farbenblindheit leiden
• Dyschromatopsie
• normal farbsichtigen Menschen

DE Es gibt Menschen, die mit nur einer Niere geboren werden und andere wiederum entscheiden sich, einem Menschen mit Niereninsuffizienz

• Menschen
• andere wiederum entscheiden
• Menschen mit Niereninsuffizienz

DE Menschen, die eine Sprache sprechen, suchen möglicherweise nach ganz anderen Schlüsselwörtern als Menschen, die eine andere Sprache sprechen.

• Menschen
• Sprache sprechen
• andere Sprache

DE Impetigo ist sehr ansteckend; das gilt sowohl für andere Hautbereiche der betroffenen Person als auch für andere Menschen.

• Impetigo ist sehr
• Hautbereiche der betroffenen
• andere

DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.

• Kartenansicht
• Karten neu angeordnet
• andere gezogen
• Bahn

DE Ein regulierter Broker wie AvaTrade bietet auch andere Vorteile, auch, wie ein einfachen Anmeldevorgang und die Fähigkeit, andere Instrumente zu handeln sowie Astraleum, wie Bitcoin und andere currencies, stocks, commodities und indices.

• bietet auch andere
• einfachen Anmeldevorgang
• Fähigkeit
• Astraleum
• Bitcoin
• andere currencies
• stocks
• commodities

DE Nicht alle Tools sind gleich und andere bieten andere Dienste als andere

• Tools sind gleich
• andere bieten andere
• andere

DE Die Bestimmungen in dieser Datenschutzerklärung gelten für die Websites und andere Aktivitäten.  Für andere, von Dritten gehostete Websites gelten möglicherweise andere Regelungen

• andere Aktivitäten
• andere
• Dritten gehostete Websites
• möglicherweise andere Regelungen

DE Die Bestimmungen in dieser Datenschutzerklärung gelten für die Websites und andere Aktivitäten.  Für andere, von Dritten gehostete Websites gelten möglicherweise andere Regelungen

• andere Aktivitäten
• andere
• Dritten gehostete Websites
• möglicherweise andere Regelungen

DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.

• Kartenansicht
• Karten neu angeordnet
• andere gezogen
• Bahn

DE Textnachrichten- und SMS-Marketing erreicht Menschen unterwegs. Durch die Automatisierung von SMS-Kampagnen ist es einfach, Menschen zu erreichen, die unterwegs sind.

• Textnachrichten-
• SMS-Marketing erreicht Menschen
• Automatisierung von SMS-Kampagnen
• einfach
• Menschen zu erreichen
• unterwegs

DE Menschen: In dieser Kategorie geht es um Big Data, die von Menschen erzeugt werden. Beispiele wären Bücher, Bilder, Videos sowie Informationen und (persönliche) Daten auf Websites und in sozialen Medien wie Facebook, Twitter, Instagram und so weiter.

• Menschen
• Big Data
• Beispiele wären Bücher
• Bilder
• Videos sowie Informationen
• persönliche
• Websites
• Twitter
• Instagram

DE Es ist wichtig, dass Menschen, die mit Ihrer Marke über Direktnachrichten interagieren, verstehen, wann sie es mit einem Chatbot und wann mit einem Menschen zu tun haben.

• wichtig
• Menschen
• interagieren
• verstehen
• Chatbot
• tun

DE „Wir helfen Menschen, Daten sichtbar und verständlich zu machen. Das ist unsere Mission. Die Menschen stehen dabei im Zentrum, im Herzen. Das ist ziemlich einmalig und wahrscheinlich merkt man das erst, wenn man ein Teil davon ist.“

• helfen Menschen
• sichtbar
• verständlich zu machen
• Mission
• Menschen stehen dabei
• Zentrum
• Herzen
• ziemlich einmalig
• erst
• Teil davon

DE Plattformen wie die Mindvalley Academy machen es einfach, mit Menschen aus der ganzen Welt in Kontakt zu treten. Darüber hinaus bietet dies die Möglichkeit, mit Menschen aus verschiedenen Kulturen in Kontakt zu treten.

• Welt in Kontakt
• treten
• Darüber hinaus bietet
• Möglichkeit
• Menschen aus verschiedenen

DE DE GLUTENFREIE GERICHTE FÜR MENSCHEN MIT ZÖLIAKIE Im Restaurant “Al Passetto” haben wir uns spezialisiert auf die Bedürfnisse von Menschen mit Zöliakie

• GLUTENFREIE GERICHTE FÜR
• ZÖLIAKIE Im Restaurant
• Al
• Menschen mit Zöliakie

DE 1Password wäre nicht 1Password ohne die großartigen Menschen, die es ausmachen. Das Team der Personalabteilung kümmert sich um all diese unglaublichen Menschen.

• großartigen Menschen
• ausmachen
• Team der Personalabteilung
• all diese unglaublichen

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/menschen">Menschen Vektoren von Vecteezy</a>

• gratis-vektor

DE Mit mehr als 12 Millionen Menschen, die Slack jeden Tag nutzen, bringen wir Apps, Menschen und Daten zusammen, um eine bessere Form des Arbeitens zu bieten

• Millionen Menschen
• Slack jeden Tag
• bringen wir Apps
• Menschen
• zusammen
• bieten

DE Mit unübertroffener Berichterstattung in über 16 Sprachen, die täglich Milliarden von Menschen auf der ganzen Welt erreicht, bieten wir vertrauenswürdige Informationen, mit denen Menschen und Maschinen kluge Entscheidungen treffen können.

• Sprachen
• ganzen Welt erreicht
• bieten wir vertrauenswürdige
• denen Menschen
• Maschinen kluge Entscheidungen

DE Hautkrebs kann jedoch auch bei Menschen mit dunkler Haut und Menschen auftreten, die keiner nennenswerten Sonnenbestrahlung ausgesetzt waren

• Hautkrebs kann jedoch
• Menschen mit dunkler
• Menschen auftreten
• keiner nennenswerten Sonnenbestrahlung
• waren

DE Essen bringt Menschen zusammen und verbindet. Für unsere Kunden suchen wir Bilder, die Menschen mit und beim Essen zeigen:

• Essen bringt Menschen
• verbindet
• Essen

DE Plek verbindet Menschen über Teams, Abteilungen und Unternehmensgrenzen hinweg. Es verändert die Art und Weise, wie Menschen kommunizieren, zusammenarbeiten und sich austauschen. Verwende Plek als... Mehr erfahren

• Plek verbindet Menschen
• Teams
• Abteilungen
• Unternehmensgrenzen hinweg
• verändert die Art
• Weise
• Menschen kommunizieren
• zusammenarbeiten
• austauschen
• Verwende Plek
• erfahren

DE Todesgefahr oder Gefahr einer ernsthaften Verletzung für einen Menschen oder mehrere Menschen besteht;

• Todesgefahr
• Gefahr einer ernsthaften
• Menschen
• mehrere Menschen besteht

DE Die meisten Menschen und Marken nutzen es für den Zweck die Aufmerksamkeit der Menschen einzufangen

• meisten Menschen
• Zweck die Aufmerksamkeit
• Menschen einzufangen

DE Dies hilft nicht den Menschen, die das Zitat Teil für SEO Motive decken, sondern auch die Menschen, die Inhalte für verschiedene Websites schreiben.

• Menschen
• Motive decken
• Inhalte für verschiedene

DE Erreiche mehr Menschen. Nicht alles dreht sich um Traffic. Wenn du für eine gemeinnützige Organisation arbeitest oder eine Hobby-Website betreibst, könnte das Erreichen von mehr Menschen ein wertvoller

• Erreiche mehr Menschen
• Traffic
• gemeinnützige Organisation arbeitest
• Hobby-Website betreibst
• könnte das Erreichen
• Menschen ein wertvoller

DE 35 % der Menschen erhalten lieber sofort eine Antwort von einem Bot, als eine spätere Antwort von einem Menschen.

• Menschen erhalten lieber

DE 60 % der Menschen wollen zu jedem Zeitpunkt während einer Interaktion mit einer AI auch mit einem Menschen sprechen.

• Menschen

DE Babbel ist eine E-Learning-Anwendung zum Sprachenlernen, die als mobile App und als webbasierte Edition für Tablets und PCs verfügbar ist. Babbel ist kein Algorithmus; Menschen haben es für Menschen geschaffen.

• Sprachenlernen
• mobile App
• Babbel ist kein
• Menschen

DE “Ich freue mich jeden Tag auf die Arbeit. Bei Quip wird die Arbeitsweise der Menschen verändert. Es ist aufregend, einen Schritt zurückzugehen und den Mehrwert zu realisieren, den man vielen Menschen auf der Welt bietet.”

• freue mich jeden
• Arbeit
• Menschen verändert
• aufregend
• Schritt zurückzugehen
• Mehrwert zu realisieren
• Welt

DE Ihr Ziel ist es, jedem die Möglichkeit zu geben, sich mit Chancen zu befassen und lebensverändernde Menschen zu treffen, indem sie aus den Videoprofilen der Menschen eine globale Suchmaschine erstellt.

• jedem die Möglichkeit
• geben
• Chancen zu befassen
• Videoprofilen der Menschen
• globale Suchmaschine

DE Dann sind schließlich alle großartigen Menschen von großartigen Menschen und großartiger Kultur abhängig

• Dann sind schließlich
• Menschen
• großartiger Kultur abhängig

DE Ein Weg, deine Perspektive zum Besseren zu ändern, ist mehr Zeit mit Menschen zu verbringen, die dich als tollen Menschen fühlen lassen, der tolle Sachen fertig bringt

• Weg
• ändern
• Zeit mit Menschen
• verbringen
• dich als tollen
• fühlen lassen
• tolle Sachen fertig

DE „Niemand“ ist ganz genau wie ein Stereotyp und wenn du bestimmte Menschen als „genau wie diese anderen“ betrachtest, verkennst du, wer diese Menschen wirklich sind.

• Niemand
• Stereotyp
• betrachtest
• wer diese Menschen

DE Vielleicht gibt es einen Menschen, der dich zum Schreiben deines Buches inspiriert hat. Dein Buch handelt vielleicht von diesem Menschen oder soll an ihn erinnern. Dieser Mensch wäre eine gute Wahl für eine Widmung.

• Menschen
• dich zum Schreiben
• Dein Buch handelt
• diesem Menschen
• soll an ihn

DE Be Kind (gut sein) ist ein wesentlicher Teil unserer Kultur und stellt den Menschen in den Mittelpunkt unseres Handelns. Be Kind konzentriert sich auf drei Grundprinzipien: Sei freundlich zu deinen Kollegen, zu Menschen und zum Planeten.

• Be Kind
• wesentlicher Teil unserer
• stellt den Menschen
• Mittelpunkt unseres Handelns
• Be Kind konzentriert
• drei Grundprinzipien
• Kollegen
• Menschen