Hire a translator I am translator

Translate "ganzen welt erreicht" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ganzen welt erreicht" from German to Italian

Translations of ganzen welt erreicht

"ganzen welt erreicht" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

ganzen a abbiamo ad ai al all alla alle anche ancora base che come con così creare cui da dal dalla dalle degli dei del del mondo dell della delle di di più durante e essere fino gli grazie ha hanno i il il tuo in in cui in tutto il mondo inoltre insieme intera intero la le lo loro ma massimo mentre molto nei nel nella nelle non nostra nostro o ogni oltre per per il per la per tutti persone più possibile prima qualsiasi quando questa questo se sei servizio si sia sicuro sito solo sono sta strumenti su sua sui sul sulla suo team tempo ti tra tua tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto un una uno è
welt a ad agli ai al alcuni all alla alle anche ancora avere che come con cosa creare da dal dalla degli dei del del mondo dell della delle di dove e esperienza essere fare globale grazie guardare ha hai hanno il il mondo il tuo in in tutto il mondo le persone mentre migliori molto mondiale mondo nel nella nelle nostro o per per il perché persone pianeta più quando se sia sito sono sta su sui sul sulla tra tuoi tutti tutto uno è
erreicht a base con dei del delle design deve di e essere fare ha hai il in lavoro livello loro ottenere ottenuto ottiene parte possono questo raggiunge raggiungere raggiunta raggiunto realizzato sarà sicurezza sito tutto viene è

Translation of German to Italian of ganzen welt erreicht

German
Italian

DE Mai ist eine der wichtigsten Kulturpflanzen in der ganzen Welt, und eine der am höchsten auf dem Markt gehandelten Rohstoffe. Es wird auf der ganzen Welt angebaut und ist in vielen höheren Gewicht als jedes anderes Getreide.

IT Il mais è una delle colture più importanti in tutto il mondo, e uno dei beni più quotate ad alta liquidità del mercato. Si coltiva in tutto il mondo ed è prodotto in pesi molto più alti rispetto a qualsiasi altro grano.

German Italian
wichtigsten importanti
markt mercato
gewicht pesi
in in
und ed
ist è
welt mondo
eine una
anderes altro
auf alta

DE Die Humble-Community hat über 12 Millionen Kunden aus der ganzen Welt erreicht.

IT La community di Humble ha raggiunto oltre 12 milioni di clienti in tutto il mondo.

German Italian
millionen milioni
kunden clienti
erreicht raggiunto
community community
ganzen tutto
welt mondo
hat ha

DE Mit unübertroffener Berichterstattung in über 16 Sprachen, die täglich Milliarden von Menschen auf der ganzen Welt erreicht, bieten wir vertrauenswürdige Informationen, mit denen Menschen und Maschinen kluge Entscheidungen treffen können.

IT Con una copertura ineguagliabile in oltre 16 lingue e raggiungendo miliardi di persone al giorno, forniamo informazioni affidabili che consentono a macchine ed esseri umani di prendere decisioni più mirate.

German Italian
milliarden miliardi
bieten forniamo
vertrauenswürdige affidabili
maschinen macchine
entscheidungen decisioni
informationen informazioni
in in
und ed
sprachen lingue
berichterstattung copertura
wir che
mit con
die una
menschen esseri

DE Die Einführung von LCI Forward 2015 markierte den Startschuss für die Zukunft. Durch den Einsatz von Lions auf der ganzen Welt haben wir sehr viel erreicht. Einige der Höhepunkte unseres Erfolgs.

IT La nostra spinta verso il futuro è iniziata con il lancio di LCI Forward, nel 2015. Abbiamo raggiunto risultati straordinari, grazie ai Lions di tutto il mondo. Ecco alcuni momenti salienti del nostro successo.

German Italian
zukunft futuro
lions lions
erreicht raggiunto
erfolgs successo
einige alcuni
ganzen tutto
welt mondo
die è
einführung lancio
wir abbiamo

DE Mit unübertroffener Berichterstattung in über 16 Sprachen, die täglich Milliarden von Menschen auf der ganzen Welt erreicht, bieten wir vertrauenswürdige Informationen, mit denen Menschen und Maschinen kluge Entscheidungen treffen können.

IT Con una copertura ineguagliabile in oltre 16 lingue e raggiungendo miliardi di persone al giorno, forniamo informazioni affidabili che consentono a macchine ed esseri umani di prendere decisioni più mirate.

German Italian
milliarden miliardi
bieten forniamo
vertrauenswürdige affidabili
maschinen macchine
entscheidungen decisioni
informationen informazioni
in in
und ed
sprachen lingue
berichterstattung copertura
wir che
mit con
die una
menschen esseri

DE Die Humble-Community hat über 12 Millionen Kunden aus der ganzen Welt erreicht.

IT La community di Humble ha raggiunto oltre 12 milioni di clienti in tutto il mondo.

German Italian
millionen milioni
kunden clienti
erreicht raggiunto
community community
ganzen tutto
welt mondo
hat ha

DE Sie wird von Millionen von Menschen auf der ganzen Welt genutzt und ermöglicht es ganzen Organisationen, um ein Vielfaches effizienter und angenehmer zu arbeiten.

IT Slack ha trasformato il nostro modo di lavorare, grazie alla sua piattaforma digitale innovativa per le comunicazioni aziendali, utilizzata da milioni di persone nel mondo, che consente a intere aziende di lavorare in modo più efficiente e scorrevole.

German Italian
genutzt utilizzata
ermöglicht consente
millionen milioni
menschen persone
arbeiten lavorare
organisationen aziende
welt mondo
zu a
und e
effizienter più efficiente
um per
ein di

DE Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie bereits Ihr Dokumentübersetzungslimit für diesen Monat erreicht haben

IT Il limite di file disponibili per la traduzione è stato raggiunto Non puoi più tradurre file al momento: è stato raggiunto il limite di file disponibili per questo mese (${period})

German Italian
erreicht raggiunto
monat mese
sie puoi
dokument file
übersetzungen traduzione
von di
moment al momento
keine non

DE Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie Ihr Übersetzungslimit für diesen Monat (${period}) erreicht haben

IT Il limite di file disponibili per la traduzione è stato raggiunto Non puoi più tradurre file al momento, poiché è stato raggiunto il limite massimo di file disponibili per questo mese (${period})

German Italian
maximale massimo
erreicht raggiunto
monat mese
da poiché
sie puoi
dokument file
übersetzungen traduzione
von di
moment al momento
keine non

DE Wählen Sie ein Upgrade für Ihr Abonnementpaket Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie bereits Ihr Dokumentübersetzungslimit für diesen Monat erreicht haben

IT Seleziona un nuovo piano tariffario Il limite di file disponibili per la traduzione è stato raggiunto Non puoi più tradurre file al momento: è stato raggiunto il limite di file disponibili per questo mese

German Italian
erreicht raggiunto
monat mese
sie puoi
dokument file
übersetzungen traduzione
moment al momento
keine non

DE (Team: ${teamName}) Zurück zum Übersetzer Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie das Übersetzungslimit für diesen Monat (${period}) erreicht haben

IT (Gruppo: ${teamName}) Ritorna al Traduttore Il limite di file disponibili per la traduzione è stato raggiunto Non puoi più tradurre file al momento, poiché è stato raggiunto il limite massimo di file disponibili per questo mese (${period})

German Italian
maximale massimo
erreicht raggiunto
monat mese
da poiché
team gruppo
sie puoi
dokument file
übersetzungen traduzione
von di
moment al momento
keine non

DE (Team: ${teamName}) Zurück zum Übersetzer Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da das Übersetzungslimit für diesen Monat (${period}) erreicht wurde

IT (Gruppo: ${teamName}) Ritorna al Traduttore Il limite di file disponibili per la traduzione è stato raggiunto Impossibile tradurre ulteriori file al momento: è stato raggiunto il limite massimo di file disponibili per questo mese (${period})

German Italian
maximale massimo
erreicht raggiunto
monat mese
wurde stato
team gruppo
dokument file
übersetzungen traduzione
von di
sie il
moment al momento

DE Möchten Sie wissen, wann eine Währung einen bestimmten Kurs erreicht? Die XE-Kursbenachrichtigungen informieren Sie darüber, wenn der von Ihnen benötigte Kurs für die von Ihnen ausgewählten Währungspaare erreicht wird.

IT Hai bisogno di sapere quando una valuta raggiunge un tasso specifico? Gli avvisi tariffari Xe ti informeranno quando viene attivato il tasso che ti serve nelle coppie di valute selezionate.

German Italian
erreicht raggiunge
informieren avvisi
währung valuta
benötigte bisogno
einen un
wenn quando
wird viene
wissen sapere
die una

DE oder das Alter, in dem die Kontinenz erreicht wird, kann stark variieren. Mehr als 90 Prozent der Kinder sind im Alter von 5 Jahren tagsüber trocken. Kontinenz in der Nacht wird meist etwas später erreicht.

IT , oppure l’età in cui i bambini acquisiscono la continenza urinaria, è altamente variabile. Tuttavia, oltre il 90% dei bambini acquisisce la continenza urinaria diurna entro i 5 anni, mentre per quella notturna i tempi possono essere più lunghi.

German Italian
stark altamente
kinder bambini
nacht notturna
jahren anni
in in
über oltre
mehr per
oder la
die è
der il
von entro

DE oder das Alter, in dem die Kontinenz erreicht wird, kann stark variieren. Mehr als 90 Prozent der Kinder sind im Alter von 5 Jahren tagsüber trocken. Kontinenz in der Nacht wird meist etwas später erreicht.

IT , oppure l’età in cui i bambini acquisiscono la continenza urinaria, è altamente variabile. Tuttavia, oltre il 90% dei bambini acquisisce la continenza urinaria diurna entro i 5 anni, mentre per quella notturna i tempi possono essere più lunghi.

German Italian
stark altamente
kinder bambini
nacht notturna
jahren anni
in in
über oltre
mehr per
oder la
die è
der il
von entro

DE Die Themse hat bei Windsor eine respektable Größe erreicht, aber sie muss noch viel wachsen, bevor sie London erreicht.

IT Il fiume Tamigi ha raggiunto dimensioni rispettabili da Windsor, ma ha molto da coltivare prima di raggiungere Londra.

DE Einige der größten Liebesgeschichten der Welt wurden im St. Regis gefeiert. Unser inspiriertes Design und unsere legendären Standorte auf der ganzen Welt bieten atemberaubende Kulissen, um Ihren besonderen Tag zu feiern.

IT Alcune delle più grandi storie d?amore sono state celebrate al St. Regis. Il nostro design originale e le nostre splendide località in tutto il mondo offrono cornici mozzafiato in cui trascorrere il vostro giorno speciale.

German Italian
design design
atemberaubende mozzafiato
st st
standorte località
bieten offrono
einige alcune
größten più grandi
welt mondo
tag giorno
und e
unser nostro

DE Lonely Planet ist überzeugt: Reisen fördert das Gute in der Welt. Als internationaler Verleger von Reisehandbüchern weckt Lonely Planet die Reiselust von Lesern auf der ganzen Welt.

IT Lonely Planet ha adottato Zendesk Support per rispondere a una miriade di ticket dell'assistenza clienti e migliorare il tasso di risposta.

German Italian
planet planet

DE Schließ dich mit Trainern auf der ganzen Welt zusammen, die auf ihren Abenteuern in der echten Welt Pokémon entdecken

IT Unitevi agli Allenatori di tutto il mondo alla scoperta dei Pokémon

German Italian
pokémon pokémon
entdecken scoperta
welt mondo
in alla

DE Reisen Sie mit Cospuri in eine Welt der Fantasie, in der jeder Traum oder Fetisch wahr werden kann, solange Sie Lust haben, sich diese erstaunlichen Videos anzusehen, die mit den besten Cosplayern aus der ganzen Welt gedreht wurden

IT Vieni a viaggiare con Cospuri in un mondo di fantasia dove ogni sogno o feticcio può diventare realtà, a patto che tu abbia voglia di guardare questi fantastici video girati con i migliori cosplayer di tutto il mondo

German Italian
reisen viaggiare
fantasie fantasia
traum sogno
erstaunlichen fantastici
videos video
besten migliori
kann può
welt mondo
oder o
werden diventare
in in
solange a
mit con
lust di

DE Deshalb wollen sie ihre reinen, frischen und andersartigen Gene aus der ganzen Welt mit allen Züchtern in den verschiedensten Orten der Welt teilen

IT Per questo motivo vuole condividere le proprie genetiche, pure, fresche e differenti, uniche sul mercato con i coltivatori di tutto il mondo

German Italian
wollen vuole
teilen condividere
frischen fresche
welt mondo
und e
deshalb di
ihre proprie
mit con
orten il

DE Nachfolgend finden Sie Beispiele für die Innovationen, die unsere Mitarbeiter täglich für Kunden auf der ganzen Welt liefern. Entdecken Sie die Ergebnisse in der realen Welt.

IT Di seguito sono riportati esempi dell'innovazione che i nostri dipendenti forniscono quotidianamente ai clienti di tutto il mondo. Scopri i risultati reali del mondo.

German Italian
beispiele esempi
mitarbeiter dipendenti
kunden clienti
realen reali
entdecken scopri
ergebnisse risultati
welt mondo
nachfolgend seguito
liefern forniscono

DE Lions sind eine besondere Familie. Mit unseren Herzen in Hilfe vereint können wir Gemeinschaften auf der ganzen Welt verbessern. Denn in Zeiten der Not kann nur gelebte Hilfsbereitschaft die Welt für alle zu einem besseren Ort machen.

IT Noi Lions siamo una famiglia come nessun'altra. E con i nostri cuori uniti nel servizio, miglioreremo le nostre comunità in tutto il mondo. Perché in tempi di grande bisogno, solo una grande passione per il servizio può migliorare il mondo.

German Italian
lions lions
gemeinschaften comunità
familie famiglia
herzen cuori
in in
welt mondo
kann può
nur solo
verbessern migliorare
mit con
unseren nostri
hilfe come
denn di
zeiten tempi
die passione

DE Entdecken Sie unsere Geschäfte auf der ganzen Welt und tauchen Sie ein in die Welt von McQueen.

IT Scopri le nostre boutique in tutto il mondo e immergiti nell'universo di Alexander McQueen.

German Italian
entdecken scopri
mcqueen mcqueen
in in
welt mondo
und e
sie nostre
ein di

DE Jeden Tag vertrauen Pioniere und Innovatoren auf der ganzen Welt auf die branchenführende Zuverlässigkeit und Leistung der SunPower-Technologie, um einen positiven Einfluss auf unsere Welt zu nehmen

IT Ogni giorno, pionieri ed innovatori attorno al mondo ripongono la loro fiducia nella superiore affidabilità e nelle prestazioni della tecnologia SunPower per avere un impatto positivo sul pianeta in cui viviamo

German Italian
pioniere pionieri
innovatoren innovatori
positiven positivo
einfluss impatto
technologie tecnologia
vertrauen fiducia
zuverlässigkeit affidabilità
um attorno
leistung prestazioni
einen un
und ed
welt mondo
tag giorno
zu sul

DE Mein Name ist Matilde, meine Wohnung mit Menschen aus der ganzen Welt zu teilen ist eine der schönsten Erfahrungen meines Lebens, die Welt zu kenne...

IT MI chiamo Matilde, condividere il mio appartamento con persone da tutto il mondo è una delle esperienze più belle della mia vita, conoscere il mond...

German Italian
teilen condividere
schönsten belle
erfahrungen esperienze
menschen persone
wohnung appartamento
welt mondo
lebens vita
ist è
aus da
mit con
der il

DE Da unser Proxy Ÿber Server in verschiedenen Regionen der Welt verfŸgt, kannst du unseren kostenlosen Google Proxy verwenden, um die Suchmaschinenplatzierungen (SERPS-Ranking) deiner Website auf der ganzen Welt zu ŸberprŸfen.

IT Poiché il nostro proxy dispone di server in diverse regioni del mondo, puoi utilizzare il nostro proxy Google gratuito per controllare il posizionamento nei motori di ricerca (ranking SERPS) del tuo sito Web in tutto il mondo.

German Italian
proxy proxy
server server
kostenlosen gratuito
verschiedenen diverse
regionen regioni
google google
verwenden utilizzare
da poiché
in in
welt mondo
unser nostro
kannst puoi
website sito
ranking ranking

DE Wir haben Niederlassungen in großartigen Städten auf der ganzen Welt. Erkunde die Welt von Atlassian.

IT Siamo un team globale con uffici in città meravigliose. Scopri il mondo di Atlassian.

German Italian
niederlassungen uffici
ganzen team
erkunde scopri
atlassian atlassian
städten città
in in
welt mondo

DE Die Welt der Zauberer hat die Fantasie von Fans auf der ganzen Welt beflügelt, aber im Gegensatz zu anderen Filmreihen gibt es keine Nummerierung, um

IT Il Mondo Magico ha catturato l'immaginazione dei fan di tutto il mondo, ma a differenza di alcune serie di film, non c'è una numerazione che ti tenga

German Italian
fans fan
gegensatz differenza
welt mondo
aber ma
hat ha
zu a
die una
keine non

DE Die Mindmaps stammen von MindMeister-Benutzern aus der ganzen Welt, die sich daran erfreuen, ihr Wissen und ihre Leidenschaften mit der Welt zu teilen

IT Le mappe mentali sono creati dagli utenti MindMeister provenienti da tutto il mondo che amano condividere le loro conoscenze e competenze

German Italian
mindmaps mappe mentali
teilen condividere
benutzern utenti
mindmeister mindmeister
stammen che
welt mondo
und e
ihre le

DE Wir arbeiten mit unseren Kunden auf der ganzen Welt zusammen, um florierende, vernetzte Städte und Gemeinschaften zu entwickeln, die jedem eine Chance bieten und die Welt voranbringen.

IT Con la collaborazione di clienti provenienti da tutto il mondo lavoriamo allo sviluppo di città sostenibili e comunità dinamiche che garantiscano opportunità a tutti e contribuiscano al progresso su scala globale.

German Italian
kunden clienti
entwickeln sviluppo
städte città
gemeinschaften comunità
welt mondo
zu a
und e
wir che
wir arbeiten lavoriamo
bieten opportunità

DE Einige der größten Liebesgeschichten der Welt wurden im St. Regis gefeiert. Unser inspiriertes Design und unsere legendären Standorte auf der ganzen Welt bieten atemberaubende Kulissen, um Ihren besonderen Tag zu feiern.

IT Alcune delle più grandi storie d?amore sono state celebrate al St. Regis. Il nostro design originale e le nostre splendide località in tutto il mondo offrono cornici mozzafiato in cui trascorrere il vostro giorno speciale.

German Italian
design design
atemberaubende mozzafiato
st st
standorte località
bieten offrono
einige alcune
größten più grandi
welt mondo
tag giorno
und e
unser nostro

DE Mit unserer API-basierten Lösung machen wir es einfacher, Webseiten für die Welt zu öffnen! Seit unserer Gründung im Jahr 2016 unterstützt Weglot mittlerweile bereits mehr als 50.000 Webseiten auf der ganzen Welt

IT Con la nostra soluzione basata su API, rendiamo più facile aprire i siti web al mondo! Fondata nel 2016, Weglot sta già alimentando oltre 50.000 siti web in tutto il mondo

DE Women in Sales hat sich zum Ziel gesetzt, die beste Ressource der Welt für weibliche Vertriebsmitarbeiter zu werden. In jeder Folge werden Frauen im Vertrieb vorgestellt, die in Unternehmen auf der ganzen Welt hervorragende Arbeit leisten.

IT Women in Sales si propone di diventare la migliore risorsa al mondo per le professioniste delle vendite. Ogni episodio presenta donne che ricoprono ruoli di vendita e che svolgono un lavoro straordinario in aziende di tutto il mondo.

DE Planen, erstellen, umsetzen: Fördere die Zusammenarbeit im ganzen Unternehmen, damit ihr immer eure Marketingziele erreicht.

IT Pianifica, crea, lancia. Collabora senza intoppi con tutta l'organizzazione e raggiungi sempre i tuoi obiettivi di marketing.

German Italian
zusammenarbeit collabora
ganzen tutta
unternehmen obiettivi
planen pianifica
eure tuoi
immer sempre
im con
damit di

DE Der Geschmack des Jamón überlagert nicht den Geschmack des Weins und umgekehrt, sondern es wird erreicht, dass beide zu einem Ganzen verschmelzen.

IT Il sapore del Jamón non prevale su quello del vino, né viceversa, ma ciò che si ottiene è che entrambi si fondono in uno.

German Italian
geschmack sapore
sondern ma
und è
nicht non
umgekehrt viceversa
beide entrambi
des del
der il
wird ottiene
dass che

DE Planen, erstellen, umsetzen: Fördere die Zusammenarbeit im ganzen Unternehmen, damit ihr immer eure Marketingziele erreicht.

IT Pianifica, crea, lancia. Collabora senza intoppi con tutta l'organizzazione e raggiungi sempre i tuoi obiettivi di marketing.

German Italian
zusammenarbeit collabora
ganzen tutta
unternehmen obiettivi
planen pianifica
eure tuoi
immer sempre
im con
damit di

DE Wir wollen eine Welt schaffen, in der jede Person nach Belieben reisen kann. Eine Welt, in der man mühelos Familie und Freunde besuchen, Bildungsmöglichkeiten und Jobchancen wahrnehmen und die Welt erkunden kann.

IT Immaginiamo un mondo in cui ogni persona possa soddisfare le propria necessità di viaggiare. Un mondo in cui puoi facilmente andare a trovare amici e parenti, ragigungere la scuola o il lavoro ed esplorare il mondo.

German Italian
familie parenti
reisen viaggiare
person persona
in in
und ed
welt mondo
erkunden esplorare
wollen puoi

DE Ergebnis einer Umfrage von TripAdvisor, der größten Reise-Website der Welt.Die portugiesische Hauptstadt erreicht das Podium in der Kategorie der Städte, deren Bewohner am angenehmsten und hilfsbereitesten sind.

IT Questa è la conclusione di un sondaggio effettuato da TripAdvisor, il maggiore sito di viaggi al mondo.La capitale portoghese è salita sul podio nella categoria delle città i cui abitanti si dimostrano più amichevoli e disponibili a dare aiuto

German Italian
umfrage sondaggio
tripadvisor tripadvisor
hauptstadt capitale
podium podio
kategorie categoria
bewohner abitanti
reise viaggi
städte città
website sito
größten maggiore
welt mondo
deren i
und e

DE DAN bewirbt dieses Programm aktiv und hat bislang über 200 Druckkammern überall auf der Welt erreicht, selbst in abgelegenen Ländern.

IT DAN ha promosso attivamente questo programma, raggiungendo ormai più di 200 camere iperbariche nel mondo, anche nei luoghi più remoti.

German Italian
programm programma
aktiv attivamente
hat ha
dan dan
welt mondo
in nel
der di

DE Roblox ist geehrt, den 7. Platz auf der Liste der 50 innovativsten Unternehmen der Welt von Fast Company im Jahr 2023 belegt und in der Metaverse-Kategorie den 1. Platz erreicht zu haben

IT Roblox è onorato di raggiungere il 7° posto nell'elenco delle 50 aziende più innovative del mondo 2023 di Fast Company e il 1° nel Metaverso

DE Der Summit-Supercomputer mit einer neuen, speziell für KI ausgelegten Rechenarchitektur erreicht Geschwindigkeiten von 200 Petaflops und wird damit zum leistungsstärksten Prozessor der Welt.

IT Con una nuova architettura di computing creata specificamente per l'AI, il supercomputer Summit raggiunge velocità di 200 petaflop e diventa così il processore più potente del pianeta.

DE Kostenloses Frühstück, Snacks und Getränke den ganzen Tag sowie kostenloses WLAN sorgen dafür, dass Sie Energie haben und den ganzen Tag lang in Verbindung bleiben.

IT Colazione gratuita, spuntini e bevande tutto il giorno e accesso gratuito al Wi-Fi che vi terranno carichi e connessi nel corso della giornata.

German Italian
frühstück colazione
snacks spuntini
getränke bevande
wlan wi-fi
und e
kostenloses gratuito
in nel
tag giorno
verbindung accesso
den il
sowie che

DE Holen Sie sich Untertitel nicht nur von einem einzelnen Video, sondern von einer ganzen YouTube-Playlist oder sogar von einem ganzen Kanal.

IT Ottieni i sottotitoli non solo da un singolo video, ma da un'intera playlist di YouTube o anche da un canale.

German Italian
holen ottieni
untertitel sottotitoli
video video
kanal canale
youtube youtube
nicht non
oder o
sondern ma
nur solo
einem un
von di

DE Aber dann bemerkte ich plötzlich irgendwo zwischen Norwegen und Island das WLAN des Flugzeugs! 14,95Dollar für eine Stunde, 27,95 Dollar für den ganzen Flug, 45,95 Dollar für den ganzen Tag

IT Ma poi, all?improvviso, da qualche parte tra la Norvegia e l?Islanda, mi accorgo del Wi-Fi a bordo! 14.95$ per un?ora, 27.95$ per tutto il volo, 45.95$ per tutto il giorno

German Italian
irgendwo da qualche parte
norwegen norvegia
wlan wi-fi
flug volo
aber ma
ich mi
zwischen tra
island islanda
für per
tag giorno
und e
ganzen a
den il

DE Präsentation des neuen Hyundai Coupé für die ganzen Kanarischen Inseln, mit der Anwesenheit des Hyundai-Managements, Pressesprecher der ganzen Kanarischen Inseln, die mehr als 500 Menschen, die ein großartiges Ereignis genießen konnten, rief.

IT Presentazione della nuova Hyundai Coupe per le isole Canarie, con la presenza della gestione di Hyundai, addetti stampa nelle Isole Canarie, che ha attirato più di 500 persone che hanno goduto di un magnifico evento.

German Italian
präsentation presentazione
neuen nuova
inseln isole
anwesenheit presenza
ereignis evento
hyundai hyundai
menschen persone
mit con
mehr per

DE Würdest du nicht einfach gerne verführt durch einen heiße Brünette an Ihrem Abend aus? Den ganzen Aufwand, die ganzen nutzlosen Sticheleien, überspringen und einmal gezielt angesprochen werden?

IT Non ti piacerebbe essere sedotto da una calda bruna nella tua serata fuori? Per saltare tutti quegli sforzi, tutte le prese in giro inutili, e per una volta essere presi di mira?

German Italian
brünette bruna
abend serata
überspringen saltare
und e
nicht non
ganzen tutte
an nella
du tua
heiß calda

DE „Wenn du siehst, wie dein Geschäft anläuft, vergisst du den ganzen Logistikaufwand. Mit Packlink PRO haben wir eine schnelle und effiziente Lösung gefunden, die uns den ganzen Prozess enorm erleichtert.“

IT “Vedere come la tua azienda inizia a funzionare ti fa dimenticare gli inconvenienti della logistica. Packlink PRO è apparso come una soluzione rapida ed efficace, rendendo tutto più semplice.?

DE Für Kenner und Jamón-Liebhaber gibt es nichts Besseres als eine gute "Pata" zu Hause zum Schneiden, Essen und Teilen. Sie können auch einen ganzen Jamón Ibérico kaufen und seinen ganzen Geschmack als Jamón-Künstler genießen.

IT Per gli esperti e gli amanti del prosciutto, niente di meglio di una buona coscia di jamón a casa per tagliare, mangiare e condividere. È inoltre possibile ottenere un intero jamón iberico e godere di tutto il suo sapore come artista del jamón.

German Italian
schneiden tagliare
teilen condividere
geschmack sapore
genießen godere
liebhaber amanti
künstler artista
und e
sie können possibile
besseres di meglio
zu a
einen un
hause di

DE „Wenn du siehst, wie dein Geschäft anläuft, vergisst du den ganzen Logistikaufwand. Mit Packlink PRO haben wir eine schnelle und effiziente Lösung gefunden, die uns den ganzen Prozess enorm erleichtert.“

IT “Vedere come la tua azienda inizia a funzionare ti fa dimenticare gli inconvenienti della logistica. Packlink PRO è apparso come una soluzione rapida ed efficace, rendendo tutto più semplice.?

Showing 50 of 50 translations