Hire a translator I am translator

Translate "textnachrichten" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "textnachrichten" from German to Italian

Translations of textnachrichten

"textnachrichten" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

textnachrichten messaggi di testo

Translation of German to Italian of textnachrichten

German
Italian

DE Hauptanbieter für Textnachrichten. Protokolle zum Senden von Textnachrichten

IT Provider principale per la messaggistica di testo. Registri per l'invio di messaggi di testo

German Italian
textnachrichten messaggi di testo
protokolle registri
senden messaggi
von di

DE Gelöschte Textnachrichten wiederherstellen

IT Recupera messaggi di testo cancellati

German Italian
textnachrichten messaggi di testo

DE Geschäftliche Textnachrichten für den Kundenservice

IT Entra a far parte del gruppo di esperti dell’esperienza clienti

DE Versenden Sie Praxis-Updates, die neuesten Gesundheits-Blogs und allgemeine Informationen direkt an Ihre Patienten per E-Mail und Textnachrichten.

IT Fornisci aggiornamenti dell'ufficio, i blog sanitari più recenti e informazioni generali direttamente ai tuoi pazienti usando e-mail e messaggi di testo.

German Italian
allgemeine generali
direkt direttamente
patienten pazienti
textnachrichten messaggi di testo
blogs blog
informationen informazioni
e-mail mail
und e
updates aggiornamenti
mail e-mail
neuesten recenti
ihre i
per di

DE Überzeugen Sie stets mit einem relevanten Angebot – ganz gleich, ob die Kunden in ihren Textnachrichten versinken, auf Facebook aktiv sind, lieber per E-Mail kommunizieren oder Ihre Website aufrufen.

IT Fai in modo che si ricordino sempre di te offrendo prodotti pertinenti e usando i loro canali preferiti (SMS, Facebook, email o sito web).

German Italian
angebot offrendo
relevanten pertinenti
facebook facebook
sie te
oder o
mit usando
in in
website sito
die i

DE Werden Sie mobil mit personalisierten Textnachrichten an Ihre Kunden.

IT Diventa mobile con messaggi personalizzati per i tuoi clienti.

German Italian
mobil mobile
personalisierten personalizzati
kunden clienti
werden diventa
mit con
ihre i

DE Ihr Publikum bleibt nicht nur in seinem Posteingang. Erreichen Sie sie plattformübergreifend mit automatisierten Textnachrichten, Website-Meldungen und Facebook-Anzeigen, die mithilfe der von Ihnen gesammelten Daten ausgelöst werden.

IT Il tuo pubblico non controlla spesso la sua casella delle email in arrivo. Contattalo su diverse piattaforme con l’automazione dei messaggi, messaggi nel sito ed inserzioni su Facebook, che appaiono in base ai dati raccolti.

German Italian
publikum pubblico
gesammelten raccolti
daten dati
anzeigen inserzioni
facebook facebook
website sito
plattform piattaforme
mithilfe con
und ed
nicht non
in in
posteingang casella
meldungen messaggi
ihr tuo
seinem il

DE TEXTNACHRICHTEN- UND SMS-MARKETING

IT MESSAGGIO DI TESTO E SMS MARKETING

German Italian
und e
marketing marketing
sms sms

DE Textnachrichten- und SMS-Marketing erreicht Menschen unterwegs. Durch die Automatisierung von SMS-Kampagnen ist es einfach, Menschen zu erreichen, die unterwegs sind.

IT Il messaggio di testo e l'SMS marketing raggiungono le persone mentre sono in movimento. L'automation della campagnia SMS rende più facile raggiungere le persone mentre sono fuori e si spostano.

German Italian
sms sms
marketing marketing
und e
menschen persone
einfach facile
von di
ist rende
erreichen raggiungere
sind sono
durch in

DE So stellen Sie gelöschte Textnachrichten von einem iPhone wieder her

IT Come recuperare i messaggi di testo eliminati da un iPhone

German Italian
textnachrichten messaggi di testo
iphone iphone
einem un
so come

DE Dieser Artikel hilft Ihnen dabei, gelöschte Textnachrichten (von iMessage, SMS und MMS) und Anhänge von Ihrem iPhone oder iPad wiederherzustellen.

IT Questo articolo ti aiuterà a recuperare i messaggi di testo cancellati (da iMessage, SMS e MMS) e gli allegati dal tuo iPhone o iPad.

German Italian
textnachrichten messaggi di testo
mms mms
anhänge allegati
ipad ipad
wiederherzustellen recuperare
sms sms
iphone iphone
und e
oder o
ihrem tuo

DE Gelöschte Textnachrichten aus iCloud wiederherstellen

IT Recupera i messaggi di testo eliminati da iCloud

German Italian
textnachrichten messaggi di testo
icloud icloud
aus di

DE Stellen Sie gelöschte Textnachrichten aus iPhone-Backups wieder her

IT Recupera i messaggi di testo cancellati dai backup di iPhone

German Italian
textnachrichten messaggi di testo
iphone iphone
backups backup

DE Wir haben mehr darüber geschrieben, wie dies funktioniert, und hier einen technischen Einblick in die forensische Wiederherstellung von Textnachrichten veröffentlicht .

IT Abbiamo scritto di più su come funziona e abbiamo pubblicato un approfondimento tecnico sul recupero forense dei messaggi di testo qui .

German Italian
geschrieben scritto
technischen tecnico
forensische forense
wiederherstellung recupero
textnachrichten messaggi di testo
veröffentlicht pubblicato
und e
funktioniert funziona
über su
einen un
hier qui
darüber di

DE Settings Sie auf Ihrem iPhone zu Settings → Messages → Text Message Forwarding von Textnachrichten. Sie erhalten eine Liste der iMessage-kompatiblen Geräte, die Ihrem iCloud-Konto zugeordnet sind.

IT Sul tuo iPhone, vai in Settings → Messages → Text Message Forwarding , e vedrai un elenco dei dispositivi compatibili con iMessage associati al tuo account iCloud.

DE Aktivieren oder deaktivieren Sie die Geräte, für die Sie die Weiterleitung von Textnachrichten verwenden möchten. Sie können auf jedem dieser iPads oder Macs Texte senden und empfangen

IT Abilita o disabilita i dispositivi su cui desideri utilizzare l'inoltro dei messaggi di testo; sarai in grado di inviare e ricevere messaggi su uno qualsiasi di questi iPad o Mac

German Italian
aktivieren abilita
deaktivieren disabilita
geräte dispositivi
textnachrichten messaggi di testo
möchten desideri
ipads ipad
macs mac
verwenden utilizzare
senden inviare
und e
oder o
empfangen ricevere
sie können sarai
von di

DE Zeigen Sie eine Vorschau aller Ihrer Textnachrichten in einem wunderschönen PDF-, HTML- oder CSV-Format an

IT Visualizza in anteprima tutti i messaggi di testo in uno splendido formato PDF, HTML o CSV

German Italian
textnachrichten messaggi di testo
wunderschönen splendido
vorschau anteprima
html html
pdf pdf
csv csv
zeigen visualizza
format formato
in in
oder o
aller tutti i
eine di

DE Verbinden Sie den iPhone Backup Extractor mit iCloud, um Videos, Fotos, Textnachrichten und mehr wiederherzustellen

IT Collega iPhone Backup Extractor a iCloud per recuperare video, foto, messaggi di testo e altro

German Italian
verbinden collega
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
icloud icloud
textnachrichten messaggi di testo
wiederherzustellen recuperare
videos video
fotos foto
und e
mehr per

DE Wenn Sie Ihre Fotos , Kontakte , Passwörter für die Bildschirmzeitbeschränkung , Textnachrichten oder WhatsApp-Nachrichten wiederherstellen müssen, finden Sie entsprechende Anleitungen für sie

IT Se hai bisogno di recuperare le tue foto , i tuoi contatti , il codice di accesso alle restrizioni dello Screen Time , i messaggi di testo o i messaggi di WhatsApp , scoprirai che abbiamo delle guide dedicate per loro

German Italian
fotos foto
kontakte contatti
textnachrichten messaggi di testo
anleitungen guide
nachrichten messaggi
whatsapp whatsapp
wiederherstellen recuperare
wenn se
oder o
finden scoprirai
ihre i
die dello

DE Wie kann ich Textnachrichten, Notizen oder Kontakte wiederherstellen, die vor einer Sicherung gelöscht wurden?

IT Come posso recuperare messaggi di testo, note o contatti che sono stati eliminati prima di un backup?

German Italian
textnachrichten messaggi di testo
notizen note
kontakte contatti
wiederherstellen recuperare
sicherung backup
gelöscht eliminati
oder o
ich sono

DE So stellen Sie gelöschte Textnachrichten von einem iPhone wieder her

IT Come recuperare i messaggi di testo eliminati da un iPhone

German Italian
textnachrichten messaggi di testo
iphone iphone
einem un
so come

DE Außerdem gibt es eine Funktion gegen Phishing über Textnachrichten und E-Mails

IT Inoltre, è disponibile una funzione contro i tentativi di phishing via email ed SMS

German Italian
funktion funzione
phishing phishing
und ed
mails email
gegen di

DE So drucken Sie Textnachrichten als Beweismittel

IT Come stampare messaggi di testo da usare come prova

German Italian
drucken stampare
textnachrichten messaggi di testo
beweismittel prova
als di
so come

DE Wir prüfen die wichtigsten Dinge, die Sie beim Speichern von Textnachrichten als Beweismittel tun müssen, und führen Sie durch die Vorgehensweise. Es ist wichtig, dieses Recht zu erhalten, damit Beweise verwendet werden können.

IT Esaminiamo le cose più importanti che devi fare quando salviamo i messaggi di testo come prova e ti guidi attraverso come farlo. È importante ottenere questo diritto affinché le prove siano utilizzabili.

German Italian
textnachrichten messaggi di testo
recht diritto
dinge cose
zu affinché
und e
beweismittel prova
wichtig importante
wichtigsten importanti
erhalten ottenere
wir che
es questo

DE Aktivieren oder deaktivieren Sie die Geräte, auf denen Sie die Weiterleitung von Textnachrichten verwenden möchten. Sie können Texte auf jedem dieser iPads oder Macs senden und empfangen

IT Abilita o disabilita i dispositivi su cui desideri utilizzare l'inoltro dei messaggi di testo; sarai in grado di inviare e ricevere messaggi su uno qualsiasi di questi iPad o Mac

German Italian
aktivieren abilita
deaktivieren disabilita
geräte dispositivi
textnachrichten messaggi di testo
möchten desideri
ipads ipad
macs mac
verwenden utilizzare
senden inviare
und e
oder o
empfangen ricevere
sie können sarai
von di

DE In Großbritannien können die meisten Benutzer beispielsweise die Zustellung von Textnachrichten bestätigen, wenn sie *0# am Anfang der Nachricht hinzufügen

IT Ad esempio, nel Regno Unito la maggior parte delle reti consente agli utenti di confermare la consegna di messaggi di testo se aggiungono *0# all'inizio del messaggio

German Italian
benutzer utenti
zustellung consegna
textnachrichten messaggi di testo
hinzufügen aggiungono
nachricht messaggio
beispielsweise esempio
wenn se
in nel
bestätigen confermare

DE Schauen wir uns die besten Möglichkeiten an, um Textnachrichten als Beweismittel aufzubewahren.

IT Diamo un'occhiata al modo migliore per preservare i messaggi di testo da usare come prova.

German Italian
textnachrichten messaggi di testo
beweismittel prova
besten migliore
an al
als di
möglichkeiten modo
um per

DE Drucken Sie Textnachrichten von einem Telefonnetzanbieter

IT Stampa messaggi di testo da un fornitore di rete telefonica

German Italian
drucken stampa
textnachrichten messaggi di testo
von di
einem un

DE Vergleich von Drucktechniken für Textnachrichten

IT Confronto tra le tecniche di stampa di messaggi di testo

German Italian
textnachrichten messaggi di testo
vergleich confronto

DE Weitere Informationen zum Drucken von Textnachrichten und zum Gesetz

IT Ulteriori informazioni sulla stampa di messaggi di testo e sulla legge

German Italian
drucken stampa
textnachrichten messaggi di testo
gesetz legge
informationen informazioni
und e
weitere ulteriori
von di

DE Eine umfassende Kundenerfahrungsplattform, um durch Bewertungen gefunden zu werden, via Textnachrichten ausgewählt zu werden und das beste Unternehmen zu sein.

IT Aiuta le imprese a raccogliere, monitorare e commercializzare le recensioni dei clienti, per gestire la propria reputazione online e migliorare l'esperienza dei clienti.

German Italian
bewertungen recensioni
unternehmen imprese
zu a
und e
via per

DE Benachrichtigungen zum Beispiel, persönlich, per E-Mail, Mobiltelefon 'Textnachrichten' und/oder Fax oder sonstige Mittel werden vorbehaltlich einer schriftlichen Bestätigung angenommen

IT Tale comunicazione sarà accettata previa conferma per iscritto

German Italian
bestätigung conferma
angenommen accettata
werden sarà
per per

DE SMS und Textnachrichten, die aus einer BlackBerry-Sicherung extrahiert wurden

IT SMS e messaggi di testo estratti da un backup BlackBerry

German Italian
textnachrichten messaggi di testo
sicherung backup
sms sms
und e

DE SMS und Textnachrichten aus der BlackBerry-Sicherungsdatei werden in einer einfachen, einfachen CSV-Datei gespeichert.

IT SMS e messaggi di testo dal file di backup di BlackBerry verranno salvati in un semplice file CSV.

German Italian
textnachrichten messaggi di testo
datei file
sms sms
und e
csv csv
in in

DE ? Die gesamte Kommunikation an einem Ort: Facebook-Nachrichten und andere Textnachrichten

IT ? Combinazione di messaggi Facebook e SMS per tenere tutte le comunicazioni nello stesso posto

German Italian
kommunikation comunicazioni
facebook facebook
gesamte tutte
und e
an nello
nachrichten messaggi
ort di

DE Sie sollten sich auch nach einer Alternative umsehen, wenn Sie häufig mit Kunden über Textnachrichten kommunizieren. Bewertungen von Benutzern wiesen immer wieder auf die fehlende Messaging-Funktion von Aircall hin.

IT Se comunichi con molti clienti attraverso i messaggi di testo, potrebbe essere preferibile un'altra soluzione. Nelle recensioni degli utenti di Aircall è stata più volte citata l'assenza di funzionalità di messaggistica.

German Italian
textnachrichten messaggi di testo
bewertungen recensioni
funktion funzionalità
kunden clienti
messaging messaggistica
wenn se
benutzern utenti
die è
mit con

DE Ich war auf der Suche nach [einem All-in-One-Paket] – Windows- und Android-Softphone-Apps, Online-Fax, Textnachrichten, Online-Konferenzen, Voicemail zu E-Mail

IT Ero alla ricerca di [un pacchetto all-in-one con] applicazioni softphone Windows e Android, fax online, messaggi di testo, conferenze online, posta vocale su email

German Italian
war ero
apps applicazioni
windows windows
android android
konferenzen conferenze
suche ricerca
und e
online online
paket pacchetto
auf su
mail posta
zu alla

DE Wenn Mitarbeitende Passwörter über Tabellen, Textdateien, E-Mail, Slack, Textnachrichten oder Klebezettelchen untereinander teilen müssen, dann setzen sie das ganze Unternehmen dem Risiko eines verheerenden Datendiebstahls aus

IT I dipendenti che ricorrono a fogli di calcolo o file di testo, e-mail, Slack, SMS e foglietti adesivi per condividere le password rendono vulnerabile la vostra attività a una disastrosa violazione dei dati

German Italian
mitarbeitende dipendenti
tabellen fogli di calcolo
textdateien file di testo
teilen condividere
unternehmen attività
e-mail mail
mail e-mail
sie vostra
oder o
setzen per
passwörter le password
dann di

DE Cyberkriminelle können Textnachrichten und E-Mails problemlos abfangen

IT Le e-mail e i SMS possono essere intercettati dai criminali informatici

German Italian
cyberkriminelle criminali informatici
und e
können possono
e-mails mail
mails e-mail

DE Die 5050R ist unsere wiederaufladbare Option, die ihren Textnachrichten mehr Power verleihen kann.

IT La 5050R è la nostra opzione ricaricabile che toglie i freni alle tue conversazioni SMS.

German Italian
wiederaufladbare ricaricabile
option opzione
ist è

DE Nachrichten-Spion: Textnachrichten online ausspionieren (funktioniert 100%!) | Spyic

IT App Spia Messaggi: Spia i Messaggi di Testo Online (Funziona al 100%!) | Spyic

German Italian
textnachrichten messaggi di testo
online online
nachrichten messaggi
funktioniert funziona

DE Lesen Sie alle Textnachrichten, die über Snapchat gesendet und empfangen werden.

IT Leggi tutti i messaggi di testo inviati o ricevuti su Snapchat.

German Italian
textnachrichten messaggi di testo
snapchat snapchat
gesendet inviati
empfangen ricevuti
alle tutti

DE Kann ich Textnachrichten auf Android/iOS-Geräten ohne root/jailbreak lesen?

IT Posso leggere i messaggi di testo sui dispositivi Android/iOS senza root/jailbreak?

German Italian
kann posso
ich i
textnachrichten messaggi di testo
android android
ohne senza
root root
geräten dispositivi
ios ios
jailbreak jailbreak
lesen di

DE Wenn Du keine Anrufe oder SMS (Textnachrichten) in Verbindung mit Kampagnen oder zu Marketingzwecken mehr bekommen möchtest, kannst Du Dich über dieses Formular abmelden.

IT Se non vuoi più ricevere telefonate o SMS (messaggi di testo) di marketing o relativi alle campagne, puoi rinunciare utilizzando questo modulo.

German Italian
textnachrichten messaggi di testo
formular modulo
sms sms
kampagnen campagne
oder o
wenn se
keine non
zu relativi
kannst puoi

DE Verwenden Sie den SMS-Kanal, um Textnachrichten an die Mobiltelefone Ihrer Kontakte zu senden

IT Usa il canale SMS per inviare messaggi di testo ai cellulari dei tuoi contatti

German Italian
textnachrichten messaggi di testo
mobiltelefone cellulari
kontakte contatti
kanal canale
sms sms
sie usa
den di
zu dei
senden inviare
um per
ihrer il

DE Erweitern Sie Ihre mobile Marketingstrategie, indem Sie Ihre Kommunikationskanäle um die Möglichkeiten von Textnachrichten erweitern!

IT Espandi la tua strategia di mobile marketing aggiungendo il potere dei messaggi di testo alla tua lista di canali di comunicazione!

German Italian
erweitern espandi
mobile mobile
textnachrichten messaggi di testo
die lista
um la
sie il

DE SMPP-Server (SMPP-Gateway). Leistungsstarke Textnachrichten

IT Server SMPP (gateway SMPP). Potente messaggio di testo

German Italian
leistungsstarke potente
server server
gateway gateway

DE Gruppierte Textnachrichten senden

IT Inviare messaggi di testo raggruppati

German Italian
textnachrichten messaggi di testo
senden inviare

DE Mit Ihrer 1NCE IoT Flat Rate können Sie insgesamt 250 SMS versenden. Es wird nur das Senden und Empfangen von Textnachrichten zwischen Geräten und Server unterstützt.

IT Con la vostra 1NCE IoT Flat Rate potete inviare un totale di 250 SMS. È supportato solo l?invio e la ricezione di messaggi di testo tra i dispositivi e il server.

German Italian
flat flat
rate rate
textnachrichten messaggi di testo
geräten dispositivi
server server
unterstützt supportato
iot iot
sms sms
können sie potete
insgesamt totale
sie vostra
und e
senden inviare
nur solo
mit con
von di

DE (Pocket-lint) - Erinnern Sie sich an die Tage, als Textnachrichten und Snake auf Ihrem Nokia 3310 zwei der aufregendsten Dinge waren, die ein Telefon bewältigen konnte? Wir auch

IT (Pocket-lint) - Ricordi i giorni in cui i messaggi di testo e Snake sul tuo Nokia 3310 erano due delle cose più eccitanti che un telefono potesse gestire? Anche noi

German Italian
textnachrichten messaggi di testo
dinge cose
telefon telefono
bewältigen gestire
konnte potesse
auch anche
und e
tage giorni
ihrem tuo
zwei due

Showing 50 of 50 translations