{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

ES "Wounded Warrior Project me enseñó cómo podía ayudarme a mí mismo y resolver algunos de mis problemas", dice Brian. "Pero también sabía que si no podía manejarlo, siempre había alguien allí que podía ayudarme".

• Warrior Project me
• cómo podía ayudarme
• mí mismo
• dice Brian
• podía manejarlo
• siempre había alguien
• podía

ES beber un poco de café y manejarlo, pelo, bollo, bebida, café, manejarlo, ajetreo, frase, frases, palabras, inspirador, jefa, jefe nena, fabricantes, para ella, amantes del café, empresario, despedida de soltera, noche de chicas

• beber un poco
• café
• manejarlo
• pelo
• bollo
• bebida
• ajetreo
• frase
• frases
• palabras
• inspirador
• jefa
• jefe nena
• fabricantes
• ella
• amantes del café
• empresario
• despedida de soltera
• noche de chicas

ES “Después de su muerte, odié la vida. Ya no podía darme el lujo de vestir a mis hijos, ni siquiera podía alimentarlos ”, dice.

• vestir a mis
• ni siquiera podía

ES Cuando arreábamos ovejas en la reserva no se podía desperdiciar el agua, no se podía desperdiciar ninguna forma de energía existente

• desperdiciar el agua
• podía desperdiciar ninguna
• energía existente

ES “Sin Cathay Bank, ni siquiera podía comprar un automóvil, porque era imposible obtener un préstamo para autos”, dice Woo. “¡Sin Cathay Bank, no podía hacer crecer nuestro negocio!”

• Cathay Bank
• ni siquiera podía
• automóvil
• porque era imposible
• dice Woo
• podía hacer crecer
• negocio

ES Porque no podía leer bien, no podía hacer el trabajo independiente que se le asignaba

• Porque no podía
• bien
• asignaba

ES “Después de su muerte, odié la vida. Ya no podía darme el lujo de vestir a mis hijos, ni siquiera podía alimentarlos ”, dice.

• vestir a mis
• ni siquiera podía

ES Rocco Morabito podía ver los bares frente a la playa desde su cuarto de hotel João Pessoa, en el estado brasileño de Paraíba. Podía sentir la brisa danzando desde el?

• Rocco Morabito podía
• hotel João Pessoa

ES De esta forma, se podía crear un sistema en el que el usuario podía enviar una transacción con un valor nLockTime (un bloqueo de tiempo) y un nSequence (un valor que permite el reemplazo de la transacción por otra)

• usuario podía enviar
• nLockTime
• nSequence
• valor que permite
• otra

ES “Sin Cathay Bank, ni siquiera podía comprar un automóvil, porque era imposible obtener un préstamo para autos”, dice Woo. “¡Sin Cathay Bank, no podía hacer crecer nuestro negocio!”

• Cathay Bank
• ni siquiera podía
• automóvil
• porque era imposible
• dice Woo
• podía hacer crecer
• negocio

ES La velocidad es crucial para tus visitantes y cuando empieces a tener muchos visitantes (tráfico) en tu sitio, necesitarás una compañía de hospedaje que pueda manejarlo sin reducir la velocidad.

• velocidad es crucial
• tus visitantes
• visitantes
• tráfico
• sitio
• necesitarás una compañía
• hospedaje que pueda

ES Ya sea que estés grabando guitarras amplificadas o voces, el C214 puede manejarlo.

• estés grabando guitarras
• voces

ES Una vez que comience a tomar los medicamentos contra el VIH, infórmele a su proveedor de atención de salud sobre cualquier efecto secundario que tenga. Esa persona le recomendará la forma de tratarlo o manejarlo.

• comience a tomar
• atención de salud
• tratarlo

ES Descubre más caminos con la Tundra TRD Pro, porque Tundra puede manejarlo todo con facilidad, ya sea remolcando equipos al sitio de construcción o recorriendo lugares arenosos.

• Descubre más caminos
• Tundra TRD Pro
• facilidad
• construcción
• recorriendo lugares

ES Una máquina de juegos de pantalla doble que promete potencia, productividad y mucha potencia. ¿Pero hace demasiado calor para manejarlo?

• máquina de juegos
• potencia
• productividad
• mucha potencia
• hace demasiado calor
• manejarlo

ES Este medicamento, dependiendo de su dosis y la frecuencia con que lo use, puede causar incapacidad para descansar o relajarse. Hable con su equipo de atención oncológica si experimenta este efecto secundario para que puedan ayudarlo a manejarlo.

• medicamento
• use
• relajarse

ES Instagram te permite crear varios tipos de anuncios, como IGTV, Reels, Shopping y anuncios en vídeo. Siempre puedes empezar con un tipo hasta que aprendas a manejarlo antes de probar las aguas con otras formas de anuncios. 

• Instagram te permite
• IGTV
• Reels
• Shopping
• anuncios en vídeo
• Siempre puedes empezar
• anuncios

ES El Dr. Mecum está aquí para hacerte sentir mejor, y si hay algo malo, él lo sabrá. Es sólo que su tratamiento es un poco... poco ortodoxo. ¿Puedes manejarlo?

• Dr
• Mecum está aquí
• algo malo
• él lo sabrá
• poco ortodoxo
• Puedes manejarlo

ES Magellan Healthcare comparte información sobre cómo manejarlo en los artículos que siguen

• Magellan Healthcare comparte
• artículos que siguen

ES El bong de silicona PieceMaker Kali no hay que manejarlo con delicadeza como los grandes bongs de vidrio. Si se te cae este bong, no pasa...

• bong de silicona
• manejarlo con delicadeza
• cae este bong

ES Mientras tanto, los profesionales pueden manejarlo por usted.

• profesionales pueden manejarlo

ES La velocidad es crucial para tus visitantes y cuando empieces a tener muchos visitantes (tráfico) en tu sitio, necesitarás una compañía de hospedaje que pueda manejarlo sin reducir la velocidad.

• velocidad es crucial
• tus visitantes
• visitantes
• tráfico
• sitio
• necesitarás una compañía
• hospedaje que pueda

ES Un conjunto equilibrado de recursos que apoyan una amplia gama de aplicaciones de la nube. Desde proyectos personales hasta aplicaciones empresariales, Shared Instances puede manejarlo.

• apoyan una amplia
• empresariales

ES Ya sea que estés grabando guitarras amplificadas o voces, el C214 puede manejarlo.

• estés grabando guitarras
• voces

ES “La red es absolutamente clave para el negocio. Queríamos un poco más de control de la red y todos los dispositivos de la sede central. Con SD‑WAN, puedo manejarlo desde Minnesota.”  

• red es absolutamente
• negocio
• Queríamos un poco
• central

ES Una vez que comience a tomar los medicamentos contra el VIH, infórmele a su proveedor de atención de salud sobre cualquier efecto secundario que tenga. Esa persona le recomendará la forma de tratarlo o manejarlo.

• comience a tomar
• atención de salud
• tratarlo

ES Para impulsar una sola cafetería con unos pocos dispositivos o una organización con más de 100 000, Meraki puede manejarlo todo

• impulsar una sola
• unos pocos dispositivos
• Meraki puede manejarlo

ES de su sistema gastrointestinal. Con múltiples síntomas que incluyen dolor crónico e incomodidad, así como estrés, el equipo de cuidados paliativos de Aly la ayuda a manejarlo todo. 

• sistema gastrointestinal
• estrés
• equipo de cuidados
• Aly la ayuda

ES El Pixel Watch de Google por fin está aquí, pero el desmontaje de iFixit sugiere que querrás manejarlo con guantes de seda en lugar de arriesgarte

• fin está aquí
• desmontaje de iFixit
• seda en lugar
• arriesgarte

ES Si vive con dolor, nuestro equipo en Jordan Valley puede ayudarlo a manejarlo. Tomamos un enfoque de cuerpo entero para tratar el dolor proporcionando medicamentos, fisioterapia y asesoramiento.

• vive con dolor
• equipo en Jordan
• ayudarlo a manejarlo
• Tomamos un enfoque
• dolor proporcionando medicamentos
• fisioterapia

ES Mi productividad era mucho más baja antes de usar Sprout Social. Anteriormente, podía publicar una vez en cada perfil de forma nativa por día, pero ahora publicamos 2 a 3 veces al día desde cada perfil en todas las plataformas.

• Mi productividad era
• Sprout Social
• Anteriormente

ES E-Jayy superó los obstáculos que le puso la vida y consiguió ir a la universidad de Harvard. Donantes de todo el país apoyaron sus sueños y le ayudaron con los muchos gastos educativos que no podía permitirse.

• universidad de Harvard
• podía

ES Cuando estaba enferma solo podía dar unos pocos pasos si alguien la ayudaba, mientras que los demás niños corrían

• dar unos pocos
• alguien la ayudaba
• niños corrían

ES La implementación de servidores físicos podía llevar meses, y la de servidores virtuales demoraba hasta una semana

• implementación de servidores
• podía llevar meses
• servidores virtuales demoraba
• semana

ES TripActions se dedica a desarrollar software de gestión de gastos y viajes corporativos, por lo que su equipo podía ver, en tiempo real, cuántas personas que usaban su servicio estaban viajando en ese momento a lugares en los que había brotes

• TripActions se dedica
• gastos
• viajes corporativos
• equipo podía ver
• real
• había brotes

ES AYR creó una campaña para un cupón de 20% con ‘Pay with a Tweet’ como parte de su promoción de la colección de primavera. ¡Después de publicar, el cliente recibió un código de cupón que podía ser canjeado al instante en la tienda online!

• primavera
• Después de publicar
• cupón que podía
• canjeado al instante
• tienda online

ES "El gran argumento de venta para mí fue que el plan de jubilación podía integrarse en su totalidad con la nómina por un costo mínimo

• argumento de venta
• plan de jubilación
• mínimo

ES La familia de Olivia no podía costear la cirugía de $350,000, así que un amigo se decidió a ayudar y recaudó más de $300,000 en tan solo cinco meses a través de GoFundMe.

• familia de Olivia
• amigo se decidió
• ayudar
• tan solo cinco

ES Chris, Pat y un equipo de estudiantes de doctorado de Stanford descubrieron que la computación gráfica podía ofrecer enormes mejoras en la manera en que las personas comprenden los datos

• Chris
• Pat
• equipo de estudiantes
• doctorado de Stanford
• computación gráfica podía

ES Cuando comenzamos a usarlo, la compañía no podía pagar más de $ 100 al mes y Teachable era muy asequible para pequeñas organizaciones sin fines de lucro.

• comenzamos a usarlo
• compañía no podía
• mes

ES Incluso después de la invención del telescopio en 1609, se nos mostraban tan solo como pequeños discos borrosos, en los que, en el mejor de los casos, se podía apreciar algún detalle difuso

• invención del telescopio
• pequeños discos borrosos
• casos
• podía apreciar algún
• difuso

ES Cada uno de los participantes podía escoger participar en una de estas cuatro partes

• participantes podía escoger
• cuatro partes

ES En una festividad tan señalada, que hacía más de un año que no se podía celebrar como se merece, todas las secciones colaboraron para vivirla plenamente

• festividad tan señalada
• merece
• plenamente

ES Aunque sólo podía haber un ganador de la Gran Final, todos sois GANADORES y estamos orgullosos de todos vosotros y del gran talento que tenemos aquí en Canarias.

• Aunque sólo podía
• Final
• sois GANADORES
• vosotros
• talento que tenemos

ES Me encantó ayudar a los usuarios, pero me di cuenta de que no podía pasar todas las tardes respondiendo a correos electrónicos sobre la recuperación de datos

• Me encantó ayudar
• usuarios

ES Mi bebé no estaba durmiendo y yo no podía sobrellevar los días.

• durmiendo
• yo no podía

ES Era una de las 17 víctimas que nunca serán olvidadas, y lloré porque podía haber sido cualquiera de nosotros, en cualquier escuela de los Estados Unidos o de otro lugar.

• víctimas que nunca
• olvidadas
• lloré porque podía
• Unidos
• otro

ES Broten indica que el menor coste total de propiedad de Atlassian Cloud también resultó atractivo porque este ahorro de costes se podía repercutir sobre los clientes

• menor coste total
• propiedad de Atlassian
• resultó atractivo porque
• ahorro de costes
• clientes

ES «Cuando teníamos entre 20 y 30 tickets relacionados con errores a la semana, podía encargarme de ellos a mano

• semana
• mano

ES Según Andy: “Con tantísimos partners internos y externos, el personal no quería o no podía abrir su propio sistema

• Según Andy
• tantísimos partners internos
• externos
• personal no quería
• sistema