ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "jabón podía prevenir" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

jabón soap
podía a able after all any are at be been being both can could could be couldn even had has having he his home i i could into is it could it was its just like made make new now of of the one or our own see take that the their them there they thing this time to to be used what when where which with would you you could your
prevenir avoid ensure keep on prevent preventing prevention protect protection provide safe safety security stop support to avoid to prevent to protect

የስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
እንግሊዝኛ

ES Después de enterarse de que el lavarse las manos con jabón podía prevenir la muerte de millones de niños cada año, Seipler lanzó Clean the World, su proyecto para reciclar jabón y salvar vidas.

EN After learning that hand washing with soap could potentially prevent the deaths of millions of children every year, Seipler launched Clean the World to recycle soap and save lives.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
jabón soap
prevenir prevent
muerte deaths
niños children
año year
lanzó launched
clean clean
world world
reciclar recycle
salvar save
vidas lives
manos hand
con with
millones millions
a to
de of
y and
cada every

ES Después de enterarse de que el lavarse las manos con jabón podía prevenir la muerte de millones de niños cada año, Seipler lanzó Clean the World, su proyecto para reciclar jabón y salvar vidas.

EN After learning that hand washing with soap could potentially prevent the deaths of millions of children every year, Seipler launched Clean the World to recycle soap and save lives.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
jabón soap
prevenir prevent
muerte deaths
niños children
año year
lanzó launched
clean clean
world world
reciclar recycle
salvar save
vidas lives
manos hand
con with
millones millions
a to
de of
y and
cada every

ES "Wounded Warrior Project me enseñó cómo podía ayudarme a mí mismo y resolver algunos de mis problemas", dice Brian. "Pero también sabía que si no podía manejarlo, siempre había alguien allí que podía ayudarme".

EN “Wounded Warrior Project taught me how I could help myself and work through some of my issues,” says Brian. “But I also knew that if I wasn’t able to handle it, there was always somebody there who could assist me.”

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
project project
enseñó taught
brian brian
sabía knew
me i
podía could
y and
problemas issues
dice says
si if
pero but
a to
algunos some
también also
siempre always
alguien who
allí there
mis my
cómo how
había was

ES Las recomendaciones actuales incluyen: Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 30 segundos. Si agua y jabón […]

EN Current recommendations include: Wash your hands often with soap and water for at least 30 seconds. If soap and water [?]

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
actuales current
recomendaciones recommendations
con frecuencia often
jabón soap
agua water
segundos seconds
si if
al at
manos hands
menos least
y your
incluyen include

ES Soporte de jabón de súper succión Baño de la pared de la cocina Caja de jabón de ventilación Accesorio de accesorio de gadget multifuncional para el hogar Estilo simple

EN Wall Mounted Toothbrush Holder with Toothbrush Dispenser

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
pared wall
para with
soporte holder

ES Estante de almacenamiento de jabón Caja de jabón para el hogar No perforado Colgante de pared de doble capa Solapa de drenaje creativa para almacenamiento de inodoro

EN HIGOLD Faucet Aerator Water Tap Nozzle Bubbler Water Saving Filter 720-Degree Double Function 2-Flow Splash-proof Tap Connector with 5 Adapter for Home Kitchen

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
almacenamiento saving
para for
de double
el home

ES Cada habitación cuenta con un juego de champú, acondicionador, gel de ducha, loción, jabón líquido para manos y una barra de jabón, todos de origen natural

EN Each guest room features a naturally derived amenity kit of shampoo, conditioner, body wash, lotion, liquid hand soap and bar soap

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
champú shampoo
acondicionador conditioner
loción lotion
jabón soap
líquido liquid
manos hand
barra bar
natural naturally
juego kit
habitación room
un a
de of
cada each
y and

ES Aplica etiquetas personalizadas a tus envolturas de jabón o directamente a los contenedores y cajas de jabón líquido

EN Apply custom labels to your soap wrapping, or directly to liquid soap containers and boxes

ES “Después de su muerte, odié la vida. Ya no podía darme el lujo de vestir a mis hijos, ni siquiera podía alimentarlos ”, dice.

EN “After he died, I hated life. I could no longer afford to clothe my children, I couldn’t even feed them,” she says.

ES Cuando arreábamos ovejas en la reserva no se podía desperdiciar el agua, no se podía desperdiciar ninguna forma de energía existente

EN When we were herding sheep on the reservation you couldn’t waste your water; you couldn’t waste any kind of energy you had

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
ovejas sheep
reserva reservation
desperdiciar waste
agua water
energía energy
cuando when
no kind
en on

ES “Sin Cathay Bank, ni siquiera podía comprar un automóvil, porque era imposible obtener un préstamo para autos”, dice Woo. “¡Sin Cathay Bank, no podía hacer crecer nuestro negocio!”

EN “Without Cathay Bank, I could not even get a car, because I couldn’t get a car loan,” Woo says. “Without Cathay Bank, I couldn’t grow our own business!”

ES Porque no podía leer bien, no podía hacer el trabajo independiente que se le asignaba

EN Since she wasn’t able to read well, she couldn’t do the independent work assigned

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
independiente independent
el the
trabajo work
a to
bien well
leer read
se she

ES “Después de su muerte, odié la vida. Ya no podía darme el lujo de vestir a mis hijos, ni siquiera podía alimentarlos ”, dice.

EN “After he died, I hated life. I could no longer afford to clothe my children, I couldn’t even feed them,” she says.

ES Rocco Morabito podía ver los bares frente a la playa desde su cuarto de hotel João Pessoa, en el estado brasileño de Paraíba. Podía sentir la brisa danzando desde el?

EN The threat of fentanyl in Mexico is growing, yet a lack of comprehensive data collection means the problem is unseen at the national level.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
estado level
en in
de of
a a
para means

ES De esta forma, se podía crear un sistema en el que el usuario podía enviar una transacción con un valor nLockTime (un bloqueo de tiempo) y un nSequence (un valor que permite el reemplazo de la transacción por otra)

EN In this way, a system could be created in which the user could send a transaction with a value of nLockTime (a time lock) and an nSequence (a value that allows the replacement of the transaction by another)

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
transacción transaction
bloqueo lock
permite allows
reemplazo replacement
otra another
en in
sistema system
usuario user
valor value
con with
tiempo time
esta this
un a

ES “Sin Cathay Bank, ni siquiera podía comprar un automóvil, porque era imposible obtener un préstamo para autos”, dice Woo. “¡Sin Cathay Bank, no podía hacer crecer nuestro negocio!”

EN “Without Cathay Bank, I could not even get a car, because I couldn’t get a car loan,” Woo says. “Without Cathay Bank, I couldn’t grow our own business!”

ES Lávese las manos y el área genital con agua y jabón después de orinar para eliminar cualquier rastro del medicamento de su piel y prevenir la irritación de la piel.

EN Wash your hands and genital area with soap and water after urinating to remove any traces of the medication from your skin and prevent skin irritation.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
área area
agua water
jabón soap
medicamento medication
piel skin
prevenir prevent
eliminar remove
manos hands
con with
de of
y your
después to
después de after

ES En resumen, las vacunas aprobadas actualmente parecen ser altamente eficaces para prevenir la infección y tienen una eficacia de casi 100 % para prevenir la enfermedad grave y la muerte

EN In summary, the currently approved vaccines appear to be highly effective at preventing infection and almost 100% effective in preventing severe disease and death

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
resumen summary
vacunas vaccines
aprobadas approved
altamente highly
infección infection
enfermedad disease
grave severe
muerte death
actualmente currently
la the
prevenir preventing
en in
ser be
casi almost
parecen appear
eficaces effective

ES Una dieta equilibrada puede ayudar a prevenir algunos tipos de anemia. Consuma alimentos con alto contenido de hierro para prevenir una deficiencia.

EN A balanced diet can help prevent some types of anemia. Eat foods high in iron to prevent a deficiency.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
dieta diet
equilibrada balanced
puede can
tipos types
anemia anemia
hierro iron
alimentos foods
ayudar help
a to
de of
una a
prevenir prevent

ES Se le recetarán medicamentos para prevenir algunas infecciones, pero no todas las infecciones se pueden prevenir

EN You will be prescribed medications to prevent some infections, but not all infections can be prevented

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
medicamentos medications
infecciones infections
pero but
no not
prevenir prevent
pueden can

ES La dexametasona se puede administrar para prevenir una reacción a un medicamento, prevenir o disminuir las náuseas, o se puede usar en dosis altas para tratar ciertos tipos de cáncer.

EN Dexamethasone may be given to prevent a reaction to a medication, prevent or decrease nausea, or be used in high doses to treat certain cancers.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
reacción reaction
medicamento medication
o or
disminuir decrease
náuseas nausea
usar used
dosis doses
altas high
en in
un a
a to
prevenir prevent
puede may
tratar treat

ES TrialNet está probando el fármaco abatacept para ver si puede retardar o prevenir la evolución del estadio temprano de la DT1 (estadio 1 o estadio 2) y, en última instancia, prevenir el diagnóstico clínico (estadio 3)

EN TrialNet is testing the drug abatacept to see if it can delay or prevent progression of early stage T1D (stage 1 or stage 2), and ultimately prevent clinical diagnosis (stage 3)

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
trialnet trialnet
probando testing
fármaco drug
puede can
prevenir prevent
estadio stage
diagnóstico diagnosis
clínico clinical
en última instancia ultimately
si if
o or
de of
y and
está is
en early

ES En resumen, las vacunas aprobadas actualmente parecen ser altamente eficaces para prevenir la infección y tienen una eficacia de casi 100 % para prevenir la enfermedad grave y la muerte

EN In summary, the currently approved vaccines appear to be highly effective at preventing infection and almost 100% effective in preventing severe disease and death

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
resumen summary
vacunas vaccines
aprobadas approved
altamente highly
infección infection
enfermedad disease
grave severe
muerte death
actualmente currently
la the
prevenir preventing
en in
ser be
casi almost
parecen appear
eficaces effective

ES Una dieta equilibrada puede ayudar a prevenir algunos tipos de anemia. Consuma alimentos con alto contenido de hierro para prevenir una deficiencia.

EN A balanced diet can help prevent some types of anemia. Eat foods high in iron to prevent a deficiency.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
dieta diet
equilibrada balanced
puede can
tipos types
anemia anemia
hierro iron
alimentos foods
ayudar help
a to
de of
una a
prevenir prevent

ES Si bien el grupo Protected.net puede proporcionar resultados sobre posibles robos de datos personales, no nos hacemos responsables de los datos que se muestran y no afirmamos poder prevenir futuros robos. Nadie puede prevenir todas los ataques.

EN Whilst the Protected.net Group can provide data breach results, we are not held responsible for the data shown, and nor do we claim to prevent future data breaches. No one can prevent all data breaches.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
net net
responsables responsible
futuros future
protected protected
resultados results
hacemos do
el the
grupo group
datos data
proporcionar to
no not
nadie no
nos we
prevenir prevent
de shown
y and

ES Etiquetas:cómo prevenir el phishing, cómo prevenir el Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, qué es el spam

EN Tags:how to prevent phishing, how to prevent Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, what is spam

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
etiquetas tags
phishing phishing
spam spam
vs vs
es is
prevenir prevent
cómo how

ES La OMS recomienda que te laves las manos con con un desinfectante de manos a base de alcohol o con agua y jabón antes de ponerte la mascarilla.

EN The WHO recommends that you clean hands with alcohol-based hand rub or soap and water before putting on a mask.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
recomienda recommends
base based
alcohol alcohol
agua water
jabón soap
mascarilla mask
oms who
o or
la the
manos hands
un a
con with
de before
y and

ES Utiliza el listening para hacer un seguimiento de las conversaciones y para organizar los datos por categorías de quejas, como quemado, sabe a jabón, etcétera. Emplea estos datos para actualizar tus recetas o para adaptar tus mensajes.

EN Use listening to track conversations and organize data by complaint categories, such as burnt, tastes like soap, etc. Use this data to update your recipes or tailor your messaging.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
organizar organize
categorías categories
quejas complaint
jabón soap
recetas recipes
etc etc
o or
seguimiento track
utiliza use
datos data
conversaciones conversations
a to
actualizar update
y your
como as
estos this

ES Cubiertas de tela para la cara(para todas las personas de 2 años y más), jabón, desinfectante para manos, toallitas desinfectantes para desinfectar superficies

EN Masks (for everyone ages 2 and above), soap, hand sanitizer, disinfecting wipes to disinfect surfaces

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
años ages
jabón soap
desinfectante sanitizer
manos hand
toallitas wipes
superficies surfaces
a to

ES Kits de higiene con suministros cruciales como jabón, desinfectante de manos, mascarillas y toallas sanitarias para 4.8 millones de personas.

EN Hygiene kits with crucial supplies like soap, hand sanitizer, masks and sanitary napkins, for 4.8 million people.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
kits kits
higiene hygiene
suministros supplies
jabón soap
desinfectante sanitizer
manos hand
mascarillas masks
sanitarias sanitary
millones million
personas people
con with
para for

ES Lávese las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos y trate de no tocar sus ojos, nariz o boca.

EN Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds and try not to touch your eyes, nose or mouth.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
agua water
jabón soap
segundos seconds
trate try
nariz nose
boca mouth
o or
no not
a to
ojos eyes
manos hands
menudo often
con with
durante for

ES Lavándose las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos.

EN Washing your hands with soap and water for at least 20 seconds.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
agua water
jabón soap
segundos seconds
manos hands
con with
durante for
al at
y your

ES Se debe lavar las manos con agua y jabón antes y después de cepillar los dientes de cada bebé. El personal del programa de cuidado infantil debe usar un nuevo par de guantes cuando le cepilla los dientes a cada bebé.

EN Wash hands with soap and water before and after brushing each baby’s teeth. Child care program staff should wear a new pair of gloves for brushing each baby's teeth.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
lavar wash
agua water
jabón soap
dientes teeth
cuidado care
nuevo new
guantes gloves
programa program
infantil child
debe should
manos hands
un a
con with
de pair
cada each
personal staff
y and

ES Se debe lavar las manos con agua y jabón antes y después de ayudar a cada niño pequeño a cepillarse los dientes

EN Wash hands with soap and water before and after brushing each toddler's teeth

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
lavar wash
agua water
jabón soap
dientes teeth
manos hands
con with
de before
cada each
y and

ES Se debe lavar las manos con agua y jabón antes y después de ayudar a cada niño a cepillarse los dientes. El personal del programa de cuidado infantil debe usar un nuevo par de guantes cuando ayuda a cada niño a cepillarse los dientes.

EN Wash hands with soap and water before and after brushing each child's teeth. Child care program staff should wear a new pair of gloves for helping each child brush their teeth.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
lavar wash
agua water
jabón soap
cepillarse brush
dientes teeth
nuevo new
guantes gloves
programa program
cuidado care
debe should
manos hands
un a
ayudar a helping
con with
niño child
de pair
cada each
personal staff
y and

ES La mejor manera de lavarse las manos es con agua y jabón.

EN Soap and water work best for washing hands.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
agua water
jabón soap
mejor best
manos hands
con for

ES Disponemos de tres conjuntos de aseos en el parque donde puedes lavarte las manos con agua y jabón

EN We have three sets of toilets in the park where you can wash your hands with soap and water

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
conjuntos sets
aseos toilets
parque park
agua water
jabón soap
el the
en in
disponemos we
donde where
puedes you can
manos hands
con with
y your

ES Lave la rejilla transparente con agua y jabón, y séquela bien antes del siguiente uso.

EN The transparent rack can be washed with water and soap and thoroughly dried before the next use.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
transparente transparent
agua water
jabón soap
la the
y and
siguiente next
uso use
con with
antes before

ES Los paquetes CARE ahora incluyen jabón, textiles y juguetes

EN CARE Packages now include soap, textiles and toys

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
paquetes packages
care care
ahora now
jabón soap
textiles textiles
juguetes toys
incluyen include

ES Esto significa que no nos limitamos a asegurar los pozos y promover el jabón, sino que también trabajamos para asegurarnos de que los servicios de agua tengan una buena gobernanza, mantenimiento y financiamiento que los mantengan en funcionamiento

EN This means that we do not stop at ensuring wells and promoting soap, but also work on making sure that water services have good governance, maintenance, and financing that will keep them going

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
pozos wells
promover promoting
jabón soap
agua water
financiamiento financing
gobernanza governance
mantenimiento maintenance
esto this
servicios services
buena good
no not
también also
mantengan keep
una work
significa means
nos we
de going
en on
y and

ES Proporcionar a 2 comunidades agua potable y jabón para combatir enfermedades.

EN Provide 2 communities with clean water and soap to fight disease

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
comunidades communities
jabón soap
combatir fight
enfermedades disease
agua water
y and
a to

ES Ely Keita, directora nacional de CARE Niger, explica que los grupos de VSLA utilizaron sus ahorros colectivos para comprar artículos como alimentos, jabón y kits para lavarse las manos en respuesta a la pandemia del coronavirus.

EN Ely Keita, the Country Director of CARE Niger, explains that VSLA groups used their collective savings to purchase items such as food, soap, and handwashing kits in response to the coronavirus pandemic.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
directora director
nacional country
care care
explica explains
vsla vsla
utilizaron used
ahorros savings
jabón soap
kits kits
pandemia pandemic
coronavirus coronavirus
comprar purchase
en in
alimentos food
a to
la the
grupos groups
los items
como as

ES que contiene suministros cruciales como jabón, desinfectante de manos, mascarillas y toallas sanitarias para

EN containing crucial supplies like soap, hand sanitizer, masks, and sanitary napkins for

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
suministros supplies
jabón soap
desinfectante sanitizer
manos hand
mascarillas masks
sanitarias sanitary
para for
que contiene containing

ES No es necesario esterilizar biberones y tetinas antes de cada uso, es suficiente con el lavado con agua y jabón.

EN No need to sterilise bottles and teats before each use, you can just wash them with soap and water.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
lavado wash
agua water
jabón soap
necesario need
uso use
suficiente to
con with
el just
de before
cada each
y and

ES Si no hay agua y jabón, use un desinfectante de manos con al menos un 60 % de alcohol etílico (etanol).

EN If soap and water are not available, use a hand sanitizer with at least 60% ethyl alcohol (ethanol).

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
agua water
jabón soap
desinfectante sanitizer
manos hand
alcohol alcohol
etanol ethanol
si if
hay are
un a
no not
con with
al at

ES Se instalarán instalaciones adicionales para el lavado de manos y se distribuirá más jabón para continuar con las buenas prácticas de higiene y reducir el riesgo de propagación de la COVID-19

EN Additional handwashing facilities will be installed, and additional soap will be distributed to continue good hygiene practices and reduce the risk of spreading COVID-19

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
jabón soap
prácticas practices
higiene hygiene
reducir reduce
riesgo risk
propagación spreading
lavado de manos handwashing
instalaciones facilities
instalar installed
adicionales additional
de of
continuar to continue
y and

ES Con financiamiento del Fondo Humanitario de Nigeria, la organización local de la sociedad civil Jireh Doo Foundation está creando capacidad con la fabricación de jabón entre las mujeres y niñas desplazadas internamente.

EN With funding from the Nigeria Humanitarian Fund, local civil-society organization Jireh Doo Foundation is providing capacity-building in soap making to internally displaced women and girls.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
humanitario humanitarian
nigeria nigeria
local local
civil civil
capacidad capacity
jabón soap
desplazadas displaced
internamente internally
financiamiento funding
fondo fund
sociedad society
foundation foundation
mujeres women
la the
niñas girls
organización organization
con with
está is
creando to

ES podemos lavarnos las manos con agua y jabón durante 20 segundos,

EN we can wash our hands with soap and water for 20 seconds,

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
agua water
jabón soap
segundos seconds
podemos we can
manos hands
con with
durante for
y and

ES Productores de jabón y perfumes 100% naturales en Mallorca.

EN Jabón de Mallorca are makers of 100% natural soap and perfume in Mallorca

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
jabón soap
naturales natural
mallorca mallorca
en de
de of
y and

ES Jabón de Mallorca puede comprase online así como en tiendas seleccionadas de la isla

EN Jabón de Mallorca can be bought online and in selected shops across the island

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
mallorca mallorca
online online
tiendas shops
seleccionadas selected
la the
puede can
en de

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ