ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "podía apreciar algún" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

podía a able after all any are at be been being both can could could be couldn even had has having he his home i i could into is it could it was its just like made make new now of of the one or our own see take that the their them there they thing this time to to be used what when where which with would you you could your
apreciar appreciate enjoy to appreciate
algún a about after all also always an and and the any are around as ask at at the available back be because been before being best between but by can check content customer different do does don’t during even ever every first following for for the free from from the get go good had has have have been having here home how i if in in the in this including information into is is not it it is its it’s just know like ll look make many may more most much must my need need to no not of of the on on the once one only or other our out over pages part people personal place product products questions re receive right security see service services set should site so so that some something specific still such such as support sure system take team than that that you the the first their them then there there is these they this those through time to to be to do to get to make to see to the to you under up us use user using very was way we well were what when where whether which while who will will be with within without work would year you you are you have you want your you’re

የስፓንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
እንግሊዝኛ

ES "Wounded Warrior Project me enseñó cómo podía ayudarme a mí mismo y resolver algunos de mis problemas", dice Brian. "Pero también sabía que si no podía manejarlo, siempre había alguien allí que podía ayudarme".

EN “Wounded Warrior Project taught me how I could help myself and work through some of my issues,” says Brian. “But I also knew that if I wasn’t able to handle it, there was always somebody there who could assist me.”

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
project project
enseñó taught
brian brian
sabía knew
me i
podía could
y and
problemas issues
dice says
si if
pero but
a to
algunos some
también also
siempre always
alguien who
allí there
mis my
cómo how
había was

ES Incluso después de la invención del telescopio en 1609, se nos mostraban tan solo como pequeños discos borrosos, en los que, en el mejor de los casos, se podía apreciar algún detalle difuso

EN Even after the invention of the telescope in 1609, they only appeared as small, blurry discs, on which just a few details could be made out at best

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
telescopio telescope
pequeños small
discos discs
detalle details
mejor best
en in
incluso even
como as
a a
de of

ES “No podía ser”, ha señalado Julius, “que la tuviéramos únicamente para apreciar la comida picante”.

EN “There was no way,” says Julius, “that we would have it just to enjoy spicy food.”

ES En tanto, Alejandro Acosta, titulará su charla Bye Bye NATmeter, una iniciativa creada en 2018 por LACNIC con el objetivo de lograr medir cuanto NAT (NAT44 y NAT 66) se podía apreciar en los usuarios finales

EN Finally, Alejandro Acosta will present “Bye-Bye NATmeter,” an initiative created by LACNIC in 2018 to measure how widespread NAT (NAT44 and NAT 66) was among end users

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
iniciativa initiative
creada created
lacnic lacnic
nat nat
usuarios users
y and
finales end
en in
medir measure
objetivo will
tanto to

ES “Después de su muerte, odié la vida. Ya no podía darme el lujo de vestir a mis hijos, ni siquiera podía alimentarlos ”, dice.

EN “After he died, I hated life. I could no longer afford to clothe my children, I couldn’t even feed them,” she says.

ES Cuando arreábamos ovejas en la reserva no se podía desperdiciar el agua, no se podía desperdiciar ninguna forma de energía existente

EN When we were herding sheep on the reservation you couldn’t waste your water; you couldn’t waste any kind of energy you had

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
ovejas sheep
reserva reservation
desperdiciar waste
agua water
energía energy
cuando when
no kind
en on

ES “Sin Cathay Bank, ni siquiera podía comprar un automóvil, porque era imposible obtener un préstamo para autos”, dice Woo. “¡Sin Cathay Bank, no podía hacer crecer nuestro negocio!”

EN “Without Cathay Bank, I could not even get a car, because I couldn’t get a car loan,” Woo says. “Without Cathay Bank, I couldn’t grow our own business!”

ES Porque no podía leer bien, no podía hacer el trabajo independiente que se le asignaba

EN Since she wasn’t able to read well, she couldn’t do the independent work assigned

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
independiente independent
el the
trabajo work
a to
bien well
leer read
se she

ES “Después de su muerte, odié la vida. Ya no podía darme el lujo de vestir a mis hijos, ni siquiera podía alimentarlos ”, dice.

EN “After he died, I hated life. I could no longer afford to clothe my children, I couldn’t even feed them,” she says.

ES Rocco Morabito podía ver los bares frente a la playa desde su cuarto de hotel João Pessoa, en el estado brasileño de Paraíba. Podía sentir la brisa danzando desde el?

EN The threat of fentanyl in Mexico is growing, yet a lack of comprehensive data collection means the problem is unseen at the national level.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
estado level
en in
de of
a a
para means

ES De esta forma, se podía crear un sistema en el que el usuario podía enviar una transacción con un valor nLockTime (un bloqueo de tiempo) y un nSequence (un valor que permite el reemplazo de la transacción por otra)

EN In this way, a system could be created in which the user could send a transaction with a value of nLockTime (a time lock) and an nSequence (a value that allows the replacement of the transaction by another)

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
transacción transaction
bloqueo lock
permite allows
reemplazo replacement
otra another
en in
sistema system
usuario user
valor value
con with
tiempo time
esta this
un a

ES “Sin Cathay Bank, ni siquiera podía comprar un automóvil, porque era imposible obtener un préstamo para autos”, dice Woo. “¡Sin Cathay Bank, no podía hacer crecer nuestro negocio!”

EN “Without Cathay Bank, I could not even get a car, because I couldn’t get a car loan,” Woo says. “Without Cathay Bank, I couldn’t grow our own business!”

ES Nada mas salir de bcn, se estropeó el bus. éste sólo podía ir a 60km/h, cosa que provocó un enorme retraso. En algun sitio cerca de Girona cambiamos de bus, sin numeración ni nada, y fue un caos.

EN Very good service. Journey could have been better if air conditioning was working

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
enorme very
que journey
fue was
podía could
cosa good

ES ¡Eso es! Si se queda atascado en algún momento o si tiene algún problema, póngase en contacto con el equipo de asistencia de iPhone Backup Extractor.

EN That’s it! If you get stuck at some point or you are facing any issues, please contact the iPhone Backup Extractor support team.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
atascado stuck
momento point
backup backup
extractor extractor
si if
o or
contacto contact
iphone iphone
el the
en at
de some
equipo team
asistencia support
es get
se you

ES Si cree que algún contenido del Programa o CCU se ha copiado de algún modo que constituye una infracción de copyright, le rogamos que envíe la siguiente información al agente de copyright indicado a continuación.

EN If you believe that any content appearing in the Product and/or UGC has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please forward the following information to the Copyright Agent named below.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
copiado copied
infracción infringement
copyright copyright
agente agent
si if
contenido content
o or
constituye constitutes
información information
ha has
la the
de way
a to

ES En caso de que en algún momento se produjera algún error en la información publicada en la web, se procederá inmediatamente a subsanarlo. Asimismo, es posible que los contenidos de la web puedan mostrarse, en ocasiones, como información provisional.

EN In the event that at any time there is an error in the information published on the website, immediate steps will be taken to amend it. It is also possible that the contents of the website may sometimes be displayed as provisional information.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
error error
publicada published
inmediatamente immediate
provisional provisional
web website
la the
es is
contenidos contents
en in
información information
posible possible
es posible may
de of
ocasiones sometimes
momento time
a to
como as

ES Los estudios revelan que la mayoría de las organizaciones se verán gravemente afectadas por algún incidente de fuga de datos en algún momento

EN Research shows that most organizations will be severely impacted by breaches at some point

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
estudios research
organizaciones organizations
afectadas impacted
momento point
en at
de some
por by
algún that

ES También podría ver si ha habido algún cambio con respecto a algún problema a lo largo del tiempo

EN It may also see if there has been any change in an issue over time

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
cambio change
si if
ha has
lo it
también also
tiempo time
ver see
problema issue
algún an

ES Tendrás que registrar tu dominio en algún lugar como NameCheap o GoDaddy y luego hacer algún trabajo backend para apuntar el servicio de alojamiento del motor WP.

EN You will have to register your domain somewhere like NameCheap or GoDaddy then do some backend work to point the WP Engine’s hosting service at it.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
dominio domain
namecheap namecheap
godaddy godaddy
backend backend
alojamiento hosting
motor engines
wp wp
tendrás will
o or
el the
servicio service
trabajo work
registrar register
tu your
lugar point
hacer to
de some
en at
luego then

ES A lo largo de este Coloquio irán sucediendo diversas sesiones, en las cuales dos ponentes compartirán con el resto de asistentes algún resultado curioso (no necesariamente novedoso) o algún aspecto de su investigación

EN The Colloquium is divided in two sessions, in which two speakers will share with the rest of the attendants some interesting (not necessarily new) result or some aspect of their research

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
sesiones sessions
ponentes speakers
resultado result
necesariamente necessarily
investigación research
o or
en in
el the
no not
compartir share
de of
con with
dos two
su their
resto rest

ES TimeMachine X le permite volver su sitio a algún momento del pasado donde realizo algún cambio, es útil si eliminó contenido o hizo algunos cambios en la configuración y desea volver atrás.

EN Timemachine X allows you to go back your site at some point in the past where you made some change, useful if you deleted some content or you made some changes on settings and you want to go back.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
x x
permite allows
útil useful
sitio site
si if
contenido content
o or
configuración settings
momento point
cambios changes
la the
cambio change
en in
y your
a to
del deleted
donde where
pasado past

ES Si en algún momento deja de tomar binimetinib, también debe dejar de tomar encorafenib. Hable con su médico si deja de tomar algún medicamento.

EN If at some point you stop taking binimetinib you should also stop taking encorafenib. Discuss with your provider if you stop taking any medication. 

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
momento point
tomar taking
medicamento medication
encorafenib encorafenib
si if
también also
hable your
con with
en at
debe should
de some

ES Si en algún momento no acepta los condiciones de estos Términos, o no puede hacerlo por algún motivo (incluyendo las Políticas de privacidad), debe dejar de acceder a nuestro sitio web y dejar de utilizar nuestros servicios.

EN If, at any time, you do not or cannot agree to the terms of these Terms (including the Privacy Policy), you must stop visiting or accessing the Website and using our Services.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
privacidad privacy
si if
o or
servicios services
acepta agree
políticas policy
no puede cannot
momento time
de of
términos terms
hacerlo do
debe must
a to
incluyendo including
no not
estos the
en at
nuestro our
y and

ES Bájese en Soldier Field para visitar un estadio de fama mundial donde se hace historia en el mundo del deporte. Si planea su estancia con tiempo puede incluso ver algún partido o algún...

EN The Shedd Aquarium is the perfect place to spend a day with the kids, with plenty of fun and educational ways to get up close and personal with a variety of aquatic creatures.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
deporte fun
en close
un a
se is
el the
de of
con with
su kids

ES También podría ver si ha habido algún cambio con respecto a algún problema a lo largo del tiempo

EN It may also see if there has been any change in an issue over time

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
cambio change
si if
ha has
lo it
también also
tiempo time
ver see
problema issue
algún an

ES ¿Hay algún sitio web que me pueda recomendar? ¿Tiene algún material educativo que pueda leer sobre los desmayos?

EN Are there any websites you recommend that I access? Do you have any educational materials I could read about fainting?

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
me i
recomendar recommend
material materials
educativo educational
leer read
sobre about
web websites
pueda access
hay there
algún that

ES A lo largo de este Coloquio irán sucediendo diversas sesiones, en las cuales dos ponentes compartirán con el resto de asistentes algún resultado curioso (no necesariamente novedoso) o algún aspecto de su investigación

EN The Colloquium is divided in two sessions, in which two speakers will share with the rest of the attendants some interesting (not necessarily new) result or some aspect of their research

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
sesiones sessions
ponentes speakers
resultado result
necesariamente necessarily
investigación research
o or
en in
el the
no not
compartir share
de of
con with
dos two
su their
resto rest

ES El escáner de detección de cambio de archivos puede alertarle si algún archivo ha cambiado en su sistema de WordPress. A continuación, puede investigar y ver si se trata de un cambio legítimo o se ha inyectado algún código incorrecto.

EN The file change detection scanner can alert you if any files have changed in your WordPress system. You can then investigate and see if that was a legitimate change or some bad code was injected.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
escáner scanner
detección detection
wordpress wordpress
investigar investigate
legítimo legitimate
incorrecto bad
el the
si if
o or
código code
cambio change
cambiado changed
en in
sistema system
archivos files
puede can
archivo file
ver see
un a
y your

ES El escáner de detección de cambio de archivos puede alertarle si algún archivo ha cambiado en su sistema de WordPress. A continuación, puede investigar y ver si se trata de un cambio legítimo o se ha inyectado algún código incorrecto.

EN The file change detection scanner can alert you if any files have changed in your WordPress system. You can then investigate and see if that was a legitimate change or some bad code was injected.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
escáner scanner
detección detection
wordpress wordpress
investigar investigate
legítimo legitimate
incorrecto bad
el the
si if
o or
código code
cambio change
cambiado changed
en in
sistema system
archivos files
puede can
archivo file
ver see
un a
y your

ES El escáner de detección de cambio de archivos puede alertarle si algún archivo ha cambiado en su sistema de WordPress. A continuación, puede investigar y ver si se trata de un cambio legítimo o se ha inyectado algún código incorrecto.

EN The file change detection scanner can alert you if any files have changed in your WordPress system. You can then investigate and see if that was a legitimate change or some bad code was injected.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
escáner scanner
detección detection
wordpress wordpress
investigar investigate
legítimo legitimate
incorrecto bad
el the
si if
o or
código code
cambio change
cambiado changed
en in
sistema system
archivos files
puede can
archivo file
ver see
un a
y your

ES El escáner de detección de cambio de archivos puede alertarle si algún archivo ha cambiado en su sistema de WordPress. A continuación, puede investigar y ver si se trata de un cambio legítimo o se ha inyectado algún código incorrecto.

EN The file change detection scanner can alert you if any files have changed in your WordPress system. You can then investigate and see if that was a legitimate change or some bad code was injected.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
escáner scanner
detección detection
wordpress wordpress
investigar investigate
legítimo legitimate
incorrecto bad
el the
si if
o or
código code
cambio change
cambiado changed
en in
sistema system
archivos files
puede can
archivo file
ver see
un a
y your

ES El escáner de detección de cambio de archivos puede alertarle si algún archivo ha cambiado en su sistema de WordPress. A continuación, puede investigar y ver si se trata de un cambio legítimo o se ha inyectado algún código incorrecto.

EN The file change detection scanner can alert you if any files have changed in your WordPress system. You can then investigate and see if that was a legitimate change or some bad code was injected.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
escáner scanner
detección detection
wordpress wordpress
investigar investigate
legítimo legitimate
incorrecto bad
el the
si if
o or
código code
cambio change
cambiado changed
en in
sistema system
archivos files
puede can
archivo file
ver see
un a
y your

ES El escáner de detección de cambio de archivos puede alertarle si algún archivo ha cambiado en su sistema de WordPress. A continuación, puede investigar y ver si se trata de un cambio legítimo o se ha inyectado algún código incorrecto.

EN The file change detection scanner can alert you if any files have changed in your WordPress system. You can then investigate and see if that was a legitimate change or some bad code was injected.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
escáner scanner
detección detection
wordpress wordpress
investigar investigate
legítimo legitimate
incorrecto bad
el the
si if
o or
código code
cambio change
cambiado changed
en in
sistema system
archivos files
puede can
archivo file
ver see
un a
y your

ES El escáner de detección de cambio de archivos puede alertarle si algún archivo ha cambiado en su sistema de WordPress. A continuación, puede investigar y ver si se trata de un cambio legítimo o se ha inyectado algún código incorrecto.

EN The file change detection scanner can alert you if any files have changed in your WordPress system. You can then investigate and see if that was a legitimate change or some bad code was injected.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
escáner scanner
detección detection
wordpress wordpress
investigar investigate
legítimo legitimate
incorrecto bad
el the
si if
o or
código code
cambio change
cambiado changed
en in
sistema system
archivos files
puede can
archivo file
ver see
un a
y your

ES El escáner de detección de cambio de archivos puede alertarle si algún archivo ha cambiado en su sistema de WordPress. A continuación, puede investigar y ver si se trata de un cambio legítimo o se ha inyectado algún código incorrecto.

EN The file change detection scanner can alert you if any files have changed in your WordPress system. You can then investigate and see if that was a legitimate change or some bad code was injected.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
escáner scanner
detección detection
wordpress wordpress
investigar investigate
legítimo legitimate
incorrecto bad
el the
si if
o or
código code
cambio change
cambiado changed
en in
sistema system
archivos files
puede can
archivo file
ver see
un a
y your

ES El escáner de detección de cambio de archivos puede alertarle si algún archivo ha cambiado en su sistema de WordPress. A continuación, puede investigar y ver si se trata de un cambio legítimo o se ha inyectado algún código incorrecto.

EN The file change detection scanner can alert you if any files have changed in your WordPress system. You can then investigate and see if that was a legitimate change or some bad code was injected.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
escáner scanner
detección detection
wordpress wordpress
investigar investigate
legítimo legitimate
incorrecto bad
el the
si if
o or
código code
cambio change
cambiado changed
en in
sistema system
archivos files
puede can
archivo file
ver see
un a
y your

ES El escáner de detección de cambio de archivos puede alertarle si algún archivo ha cambiado en su sistema de WordPress. A continuación, puede investigar y ver si se trata de un cambio legítimo o se ha inyectado algún código incorrecto.

EN The file change detection scanner can alert you if any files have changed in your WordPress system. You can then investigate and see if that was a legitimate change or some bad code was injected.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
escáner scanner
detección detection
wordpress wordpress
investigar investigate
legítimo legitimate
incorrecto bad
el the
si if
o or
código code
cambio change
cambiado changed
en in
sistema system
archivos files
puede can
archivo file
ver see
un a
y your

ES El escáner de detección de cambio de archivos puede alertarle si algún archivo ha cambiado en su sistema de WordPress. A continuación, puede investigar y ver si se trata de un cambio legítimo o se ha inyectado algún código incorrecto.

EN The file change detection scanner can alert you if any files have changed in your WordPress system. You can then investigate and see if that was a legitimate change or some bad code was injected.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
escáner scanner
detección detection
wordpress wordpress
investigar investigate
legítimo legitimate
incorrecto bad
el the
si if
o or
código code
cambio change
cambiado changed
en in
sistema system
archivos files
puede can
archivo file
ver see
un a
y your

ES El escáner de detección de cambio de archivos puede alertarle si algún archivo ha cambiado en su sistema de WordPress. A continuación, puede investigar y ver si se trata de un cambio legítimo o se ha inyectado algún código incorrecto.

EN The file change detection scanner can alert you if any files have changed in your WordPress system. You can then investigate and see if that was a legitimate change or some bad code was injected.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
escáner scanner
detección detection
wordpress wordpress
investigar investigate
legítimo legitimate
incorrecto bad
el the
si if
o or
código code
cambio change
cambiado changed
en in
sistema system
archivos files
puede can
archivo file
ver see
un a
y your

ES ¡Eso es! Si se queda atascado en algún momento o si tiene algún problema, póngase en contacto con el equipo de asistencia de iPhone Backup Extractor.

EN That’s it! If you get stuck at some point or you are facing any issues, please contact the iPhone Backup Extractor support team.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
atascado stuck
momento point
backup backup
extractor extractor
si if
o or
contacto contact
iphone iphone
el the
en at
de some
equipo team
asistencia support
es get
se you

ES Si usted cree que algún material de este sitio web viola algún derecho de autor, marca registrada o marca de servicio de la cual usted es propietario o está autorizado para su protección, sírvase enviarnos una notificación inmediata

EN If you believe any material on this Web site infringes a copyright, trademark, or service mark that you own or are authorized to protect, please notify us immediately

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
material material
notificación notify
si if
o or
autorizado authorized
que immediately
sitio site
servicio service
web web
protección protect
marca registrada trademark
marca to
una a
este this

ES En caso de que en algún momento se produjera algún error en la información publicada en la web, se procederá inmediatamente a subsanarlo. Asimismo, es posible que los contenidos de la web puedan mostrarse, en ocasiones, como información provisional.

EN In the event that at any time there is an error in the information published on the website, immediate steps will be taken to amend it. It is also possible that the contents of the website may sometimes be displayed as provisional information.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
error error
publicada published
inmediatamente immediate
provisional provisional
web website
la the
es is
contenidos contents
en in
información information
posible possible
es posible may
de of
ocasiones sometimes
momento time
a to
como as

ES ?Nuestra esperanza es que algún joven genio de la aldea de algún lugar de Senegal se dé cuenta de que él o ella también puede ser un científico espacial?, dice Bailey.

EN “Our hope is that some young genius kid out in the village somewhere in Senegal is going to get it in his or her mind that he or she can be a space scientist too,? says Bailey.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
joven young
genio genius
aldea village
senegal senegal
científico scientist
espacial space
o or
un a
dice says
nuestra our
puede can
esperanza hope
ser be
la the
es is

ES Tuvo uno o más empleados durante al menos parte de un día en algún período de 20 o más semanas distintas en 2021 o en algún período de 20 o más semanas distintas en 2022

EN You had one or more employees for at least some part of a day in any 20 or more different weeks in 2021 or 20 or more different weeks in 2022

ES En las cataratas Huka se puede apreciar el fenómeno de la energía hidroeléctrica natural: más de 220.000 litros de agua por segundo.

EN Huka Falls - a set of waterfalls on the Waikato River where you can witness the phenomenon of natural hydro power - more than 220, 000 litres of water per second.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
cataratas waterfalls
fenómeno phenomenon
natural natural
litros litres
agua water
en on
puede can
a a
de of

ES A este respecto, corresponderá al CSA apreciar «el carácter insuficiente o excesivo del comportamiento del operador en materia de retirada de los contenidos puestos en su conocimiento»;

EN To that extent, it will be up to the Authority to evaluate ?how insufficient or excessive the operator?s response was related to the contents which have been brought to his/her knowledge?;

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
insuficiente insufficient
excesivo excessive
conocimiento knowledge
o or
operador operator
contenidos contents
a to
de response
el the

ES Si eres un fan de las cosas retro como yo, entonces definitivamente va a apreciar esta lámpara de pared de la cuerda! Me encanta el diseño

EN If you?re a fan of retro things like myself, then you definitely are going to appreciate this rope wall lamp! I just love the design

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
fan fan
retro retro
lámpara lamp
pared wall
cuerda rope
si if
diseño design
cosas things
me i
un a
definitivamente definitely
eres are
a to
de of
esta this

ES No obstante, a menudo no se experimenta ninguna diferencia en el uso normal y solo se puede apreciar si se realizan pruebas de velocidad

EN However, you often do not experience any difference in normal use and can only see the difference if running speed tests

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
experimenta experience
normal normal
realizan do
pruebas tests
velocidad speed
en in
si if
el the
puede can
diferencia difference
no not
menudo often
uso use
a however

ES Todavía se pueden apreciar las terrazas y pozos para almacenar comida, y es fácil entender por qué se eligió esta ubicación como un sitio defensivo ya que las vistas son muy amplias.

EN Terracing and food pits are still visible, and it's easy to see why the location was chosen as a defensive site - the views are huge.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
fácil easy
eligió chosen
defensivo defensive
sitio site
vistas views
comida food
ubicación location
son are
a to
un a
que visible
todavía still
las the
y and
como as

ES Un vuelo panorámico te permite apreciar plenamente los espectaculares paisajes de la región de West Coast, hogar de antiguos glaciares y cumbres nevadas.

EN A scenic flight allows you to fully appreciate the spectacular landscapes of the West Coast, home to ancient glaciers and snowy peaks.

ስፓንኛ እንግሊዝኛ
vuelo flight
permite allows
apreciar appreciate
plenamente fully
espectaculares spectacular
paisajes landscapes
west west
coast coast
antiguos ancient
glaciares glaciers
cumbres peaks
un a
la the
de of
y and
te you

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ