FR En outre, il est possible d'indiquer au système de considérer les transactions envoyées comme des transactions incomplètes, de sorte qu'elles seront purgées conformément à la politique de conservation des transactions incomplètes
"transactions" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "transactions" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
transactions හි පරිවර්තන
ප්රංශ හි "transactions" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත transactions හි පරිවර්තනය
ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ
ES Además, es posible indicar al sistema que considere las transacciones enviadas como transacciones incompletas, por lo que se purgarán de acuerdo con la política de retención de transacciones incompletas
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| envoyées | enviadas |
| incomplètes | incompletas |
| conformément | de acuerdo con |
| politique | política |
| conservation | retención |
| il | lo |
| système | sistema |
| transactions | transacciones |
| la | la |
| au | al |
| de | de |
| à | que |
FR Transactions confidentielles ou transactions confidentielles (CT) est un protocole cryptographique de type Zero Knowledge Protocol (ZKP) conçu pour effectuer des transactions de crypto-monnaie sur une blockchain privées et anonymes.
ES Las Transacciones Confidenciales o Confidentials Transactions (CT) son un protocolo criptográfico del tipo Protocolo de Conocimiento Cero (ZKP) diseñado para hacer que las transacciones de criptomonedas en una blockchain sean privadas y anónimas.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| transactions | transacciones |
| cryptographique | criptográfico |
| zero | cero |
| knowledge | conocimiento |
| blockchain | blockchain |
| anonymes | anónimas |
| ct | ct |
| confidentielles | confidenciales |
| protocole | protocolo |
| et | y |
| ou | o |
| de | de |
| type | tipo |
| crypto | criptomonedas |
| conçu | diseñado para |
| sur | en |
FR L'idée est que les transactions conventionnelles et les transactions avancées au sein de Bitcoin sont indiscernables les unes des autres, empêchant ainsi un tiers d'identifier de quel type de transactions il s'agit réellement
ES La idea es que las transacciones convencionales y las transacciones avanzadas dentro de Bitcoin sean indistinguible una de otras, evitando así que un tercero pueda identificar que tipo de transacciones son en realidad
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| transactions | transacciones |
| conventionnelles | convencionales |
| bitcoin | bitcoin |
| et | y |
| avancées | avanzadas |
| de | de |
| type | tipo |
| réellement | en realidad |
| un | una |
| sagit | es |
| autres | otras |
| tiers | la |
FR Consultez l'historique des transactions depuis une application mobile, utilisez votre compte de messagerie personnel et mettez les détails de vos contacts automatiquement à jour au fur et à mesure que les transactions avancent.
ES Verifique el historial de ofertas desde una aplicación móvil, trabaje desde su cuenta de correo electrónico y actualice automáticamente los detalles de contacto a medida que avanza una negociación.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| mobile | móvil |
| contacts | contacto |
| mesure | medida |
| application | aplicación |
| et | y |
| automatiquement | automáticamente |
| compte | cuenta |
| de | de |
| détails | detalles |
| à | a |
| fur | que |
FR Cette nouvelle action permet aux développeurs de mettre en place un mécanisme de transactions semblable aux transactions dans une base de données.
ES Esta nueva acción permite a los desarrolladores implementar un mecanismo de transacciones similar a las transacciones de una base de datos.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| nouvelle | nueva |
| action | acción |
| permet | permite |
| développeurs | desarrolladores |
| mécanisme | mecanismo |
| transactions | transacciones |
| semblable | similar |
| données | datos |
| de | de |
| un | a |
| base | base |
FR Ne manquez plus aucune opportunité de conclure des transactions lucratives. Ajoutez des transactions en un seul clic, attribuez des tâches et suivez leur progression sur vos tableaux de bord.
ES No dejes que las oportunidades de generar dinero se te escapen de las manos. Agrega negocios, asigna tareas y monitoriza el progreso en tus paneles con un solo clic.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| opportunité | oportunidades |
| transactions | negocios |
| ajoutez | agrega |
| clic | clic |
| progression | progreso |
| suivez | monitoriza |
| ne | no |
| et | y |
| en | en |
| de | de |
| seul | un |
| tâches | tareas |
| tableaux de bord | paneles |
| aucune | que |
| un | solo |
FR Si vous devez traiter des transactions EDI qui ne sont pas conformes à la norme, vous pouvez personnaliser les fichier de configuration EDI pour permettre la prise en charge de ce type de transactions.
ES Si necesita procesar transacciones EDI que no cumplen con los estándares EDI, puede personalizar los archivos de configuración EDI para que dichas transacciones funcionen.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| edi | edi |
| fichier | archivos |
| traiter | procesar |
| transactions | transacciones |
| personnaliser | personalizar |
| configuration | configuración |
| vous | necesita |
| de | de |
| norme | estándares |
| pouvez | puede |
| ce | está |
| ne | no |
FR L’exigence d'une authentification dynamique s’applique également aux transactions par lots ou aux paiements groupés, dans lesquels plusieurs transactions vers différents bénéficiaires sont combinées
ES El requisito de enlace dinámico también se aplica a las transacciones por lotes o a los pagos globales, en los que se conjugan diversas transacciones a diferentes beneficiarios
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| dynamique | dinámico |
| bénéficiaires | beneficiarios |
| transactions | transacciones |
| ou | o |
| paiements | pagos |
| lots | lotes |
| également | también |
| différents | diferentes |
FR Plus précisément, les RTS finales stipulent que, pour les transactions par lots, le code d’authentification doit être spécifique à la fois au montant total de toutes les transactions combinées et aux différents bénéficiaires.
ES Más en concreto, el RTS final establece que, en el caso de las transacciones por lotes, el código de autenticación debe ser específico para la cantidad total de dinero de todas las transacciones conjuntas y para los diversos beneficiarios.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| rts | rts |
| finales | final |
| transactions | transacciones |
| code | código |
| bénéficiaires | beneficiarios |
| et | y |
| lots | lotes |
| doit | debe |
| spécifique | específico |
| de | de |
| plus | más |
| pour | dinero |
| la | la |
| le | el |
| être | ser |
| total | total |
FR Dans tous les cas, il est judicieux d’inclure un hachage de toutes les transactions dans le calcul du code d’authentification afin de protéger l’intégrité de toutes les transactions.
ES En todo caso, conviene incluir un hash de todas las transacciones en el cálculo del código de autenticación a fin de proteger la integridad de todas estas.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| transactions | transacciones |
| calcul | cálculo |
| code | código |
| protéger | proteger |
| de | de |
| le | el |
| du | del |
| cas | caso |
FR Par conséquent, moins de clients voient leurs transactions bloquées à tort pour suspicion de fraude, ce qui a pour effet de réduire les coûts et la main-d'œuvre nécessaires pour examiner les transactions suspectes.
ES Esto significa que menos clientes serán rechazados falsamente por aspectos relacionados con estafas, lo que a su vez minimiza los costos en mano de obra y tiempo relacionados con la asignación de nuevo personal para revisar las transacciones marcadas.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| clients | clientes |
| transactions | transacciones |
| fraude | estafas |
| coûts | costos |
| œuvre | obra |
| moins | menos |
| et | y |
| la | la |
| de | de |
| main | mano |
| les | serán |
| pour | significa |
| réduire | minimiza |
| à | a |
FR Tiers en relation avec les transactions d’entreprise liées à notre activité (par ex. contreparties potentielles de transactions, agents et conseillers)
ES Terceros en relación con transacciones corporativas relacionadas con nuestro negocio (por ejemplo, posibles contrapartes de transacciones, sus agentes y asesores)
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| tiers | terceros |
| relation | relación |
| potentielles | posibles |
| agents | agentes |
| conseillers | asesores |
| transactions | transacciones |
| activité | negocio |
| et | y |
| de | de |
| en | en |
| notre | nuestro |
FR Comme nous l'avons déjà présenté, le protocole HTTPS est utilisé pour protéger les données confidentielles lors de transactions en ligne telles que les transactions bancaires en ligne, le remplissage de formulaires ou les achats en ligne
ES Como ya hemos introducido, el protocolo HTTPS se utiliza para proteger los datos confidenciales durante las transacciones en línea, como la banca en línea, la cumplimentación de formularios o las compras en línea
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| protocole | protocolo |
| utilisé | utiliza |
| protéger | proteger |
| confidentielles | confidenciales |
| transactions | transacciones |
| ligne | línea |
| bancaires | banca |
| https | https |
| ou | o |
| de | de |
| en | en |
| formulaires | formularios |
| achats | compras |
| déjà | ya |
| données | datos |
| le | el |
FR Augmentez vos pipelines de transactions, accélérez votre flux de transactions et améliorez le processus de due diligence pour vos M&A.
ES Haga crecer sus líneas de negocios, acelere el flujo de los negocios y mejore su proceso de due diligence de M&A.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| augmentez | crecer |
| accélérez | acelere |
| flux | flujo |
| diligence | diligence |
| amp | amp |
| et | y |
| de | de |
| améliorez | mejore |
| le | el |
| processus | proceso |
| transactions | negocios |
| m | m |
FR Voici comment faire avancer les transactions de vos clients en tout temps et en tout lieu. Vos transactions sont toujours à portée de main !
ES Descubra cómo mantener los deals de sus clientes en movimiento las 24 horas del día y en todo el mundo. ¡Es como tener todos sus deals en su bolsillo!
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| clients | clientes |
| toujours | mantener |
| transactions | deals |
| et | y |
| de | de |
| en | en |
| comment | cómo |
| à | a |
FR Sélectionnez Afficher toutes les transactions. La liste des factures et des transactions s’affiche.
ES Elija Ver todas las transacciones. Verá una lista de facturas y de transacciones.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sélectionnez | elija |
| transactions | transacciones |
| factures | facturas |
| et | y |
| afficher | ver |
| liste | lista |
FR =LARGE([Total des transactions]:[Total des transactions]; 1)
ES =LARGE([Total de la transacción]:[Total de la transacción]; 1)
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| total | total |
| transactions | transacción |
| des | de |
FR =SUMIF([Prix unitaire]1:[Prix unitaire]3; >20; [Total des transactions]1:[Total des transactions]3)
ES =SUMIF([Precio por unidad]1:[Precio por unidad]3; >20; [Total de la transacción]1:[Total de la transacción]3) =SUMIF([Precio por unidad]1:[Precio por unidad]3; >20; [Total de la transacción]1:[Total de la transacción]3)
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| gt | gt |
| transactions | transacción |
| prix | precio |
| total | total |
| des | de |
FR Pour les transactions à faible risque, il y a peu ou pas de friction ajoutée au parcours client, alors que des mesures de sécurité supplémentaires nécessaires ne sont prises que pour les transactions jugées risquées ou anormales.
ES Para las transacciones de bajo riesgo, hay poca o ninguna fricción agregada al recorrido del cliente, mientras que las medidas de seguridad adicionales necesarias solo se toman para las transacciones que se consideran riesgosas o anormales.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| transactions | transacciones |
| risque | riesgo |
| friction | fricción |
| ajoutée | agregada |
| client | cliente |
| supplémentaires | adicionales |
| nécessaires | necesarias |
| ou | o |
| au | al |
| sécurité | seguridad |
| de | de |
| mesures | medidas |
| faible | poca |
| a | hay |
FR Avec des ensembles de règles, vous pouvez définir quelles transactions monétaires et transactions non monétaires (par exemple, les connexions) sont suspectes
ES Con los conjuntos de reglas, puede definir qué transacciones monetarias y transacciones no monetarias (por ejemplo, inicios de sesión) son sospechosas
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ensembles | conjuntos |
| définir | definir |
| transactions | transacciones |
| connexions | inicios de sesión |
| règles | reglas |
| et | y |
| de | de |
| pouvez | puede |
| non | no |
| exemple | ejemplo |
FR Tiers en relation avec les transactions d’entreprise liées à notre activité (par ex. contreparties potentielles de transactions, agents et conseillers)
ES Terceros en relación con transacciones corporativas relacionadas con nuestro negocio (por ejemplo, posibles contrapartes de transacciones, sus agentes y asesores)
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| tiers | terceros |
| relation | relación |
| potentielles | posibles |
| agents | agentes |
| conseillers | asesores |
| transactions | transacciones |
| activité | negocio |
| et | y |
| de | de |
| en | en |
| notre | nuestro |
FR Lorsque les entreprises réglementées font l'objet d'un audit de conformité, il leur est souvent demandé de démontrer les processus commerciaux exacts qu'elles ont suivis, tant pour les transactions avec les clients que pour les transactions internes
ES Cuando las empresas reguladas se someten a una auditoría de cumplimiento, a menudo se les pide que demuestren los procesos empresariales exactos que han seguido, tanto en las transacciones internas como de cara al cliente
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| audit | auditoría |
| conformité | cumplimiento |
| entreprises | empresas |
| transactions | transacciones |
| clients | cliente |
| processus | procesos |
| de | de |
| commerciaux | empresariales |
| internes | internas |
| ont | han |
FR OpenText™ Freeway Cloud réduit le travail manuel des transactions papier en échangeant des transactions via EDI comme l'exigent les gros acheteurs et fournisseurs
ES OpenText™ Freeway Cloud reduce el trabajo manual de las transacciones en papel al intercambiar transacciones a través de EDI según lo requieran los grandes compradores y proveedores
FR Tirez parti de l'application mobile pour rechercher et afficher les transactions, y compris les informations sur le cycle de vie, pour des services de visibilité des transactions en déplacement.
ES Aproveche la aplicación móvil para buscar y ver transacciones, incluida la información del ciclo de vida, para servicios de visibilidad de transacciones sobre la marcha.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| mobile | móvil |
| transactions | transacciones |
| cycle | ciclo |
| vie | vida |
| tirez parti | aproveche |
| lapplication | la aplicación |
| et | y |
| visibilité | visibilidad |
| rechercher | buscar |
| afficher | ver |
| informations | información |
| le | la |
| y compris | incluida |
| de | de |
| en | sobre |
| services | servicios |
FR Les organisations qui traitent des milliers de transactions par jour ont besoin d'informations à jour et précises sur les flux de transactions sur plusieurs réseaux, et doivent fournir un accès sécurisé et facile aux entreprises clientes.
ES Las organizaciones que procesan miles de transacciones al día necesitan información precisa y actualizada sobre los flujos de transacciones a través de múltiples redes, y deben proporcionar un acceso fácil y seguro para los clientes corporativos.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| réseaux | redes |
| fournir | proporcionar |
| organisations | organizaciones |
| transactions | transacciones |
| et | y |
| accès | acceso |
| précises | precisa |
| doivent | deben |
| clientes | clientes |
| de | de |
| entreprises | corporativos |
| jour | día |
| ont | necesitan |
| sécurisé | seguro |
| à | a |
| flux | flujos |
| facile | fácil |
FR Signature des transactions en un clic avec vérification et non-répudiation pour des paiements numériques sécurisés. Protégez vos achats et ventes en e-commerce grâce à la conformité 3DS pour les transactions sans carte (CNP, Card Not Present).
ES Firma de transacciones con un clic con verificación y no repudio para pagos digitales seguros. Proteja las ventas de comercio electrónico con el cumplimiento de 3DS para transacciones con tarjeta ausente (CNP).
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| signature | firma |
| clic | clic |
| vérification | verificación |
| e-commerce | comercio electrónico |
| conformité | cumplimiento |
| transactions | transacciones |
| et | y |
| paiements | pagos |
| numériques | digitales |
| protégez | proteja |
| ventes | ventas |
| e | electrónico |
| commerce | comercio |
| sécurisés | seguros |
| la | el |
| carte | tarjeta |
| sans | de |
| non | no |
FR Une surveillance des transactions et une analyse des risques avec la réputation des périphériques, l’authentification adaptative et la conformité 3DS pour les transactions sans carte
ES Monitoreo de transacciones y análisis de riesgos con reputación del dispositivo, autenticación adaptativa y cumplimiento de la directiva 3DS para las transacciones sin tarjetas
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| transactions | transacciones |
| réputation | reputación |
| adaptative | adaptativa |
| conformité | cumplimiento |
| surveillance | monitoreo |
| et | y |
| analyse | análisis |
| la | la |
| risques | riesgos |
| carte | tarjetas |
FR La plupart des matériels et logiciels de Trezor sont disponibles sur GitHub. Les frais respectifs encourus pour les transactions sont transparents à 100%. Trezor lui-même ne facture pas de frais supplémentaires pour l?envoi de transactions.
ES La mayor parte del hardware y software de Trezor está disponible públicamente en GitHub. Las respectivas comisiones por transacciones son 100% transparentes. Trezor por sí mismo no cobra extra por enviar transacciones.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| github | github |
| frais | comisiones |
| respectifs | respectivas |
| transactions | transacciones |
| transparents | transparentes |
| supplémentaires | extra |
| et | y |
| de | de |
| la | la |
| logiciels | software |
| disponibles | disponible |
| ne | no |
| à | en |
| l | s |
| même | mismo |
FR Restaurez des transactions dans le journal des transactions, sans devoir procéder à une restauration à partir d’une sauvegarde.
ES Revierta transacciones en el registro de transacciones sin tener que restaurar a partir de un respaldo.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| transactions | transacciones |
| journal | registro |
| le | el |
| restauration | restaurar |
| sauvegarde | respaldo |
| à | a |
FR Par exemple, vous recevrez de notre part une facture italienne avec les transactions de péage enregistrées en Italie et 22 % de TVA ou une facture française avec les transactions de péage enregistrées en France avec 20 % de TVA
ES Por ejemplo, recibirá una factura italiana por las transacciones de peaje registradas en Italia con un 22 % de IVA o una factura francesa por las transacciones de peaje registradas en Francia con un 20 % de IVA
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| transactions | transacciones |
| péage | peaje |
| enregistrées | registradas |
| tva | iva |
| facture | factura |
| italienne | italiana |
| en | en |
| france | francia |
| recevrez | recibirá |
| italie | italia |
| ou | o |
| de | de |
| exemple | ejemplo |
| française | francesa |
FR Gardez à l'esprit que cela diffère de la "taille moyenne des transactions", qui est également une mesure importante qui vous indique le revenu total divisé par le nombre de transactions
ES Tenga en cuenta que esto es diferente del "tamaño medio de las transacciones", que también es una importante medida que muestra los ingresos totales divididos por el número de transacciones
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| diffère | diferente |
| transactions | transacciones |
| importante | importante |
| indique | muestra |
| taille | tamaño |
| mesure | medida |
| revenu | ingresos |
| de | de |
| également | también |
| cela | esto |
| est | es |
FR Ne manquez plus aucune opportunité de conclure des transactions lucratives. Ajoutez des transactions en un seul clic, attribuez des tâches et suivez leur progression sur vos tableaux de bord.
ES No dejes que las oportunidades de generar dinero se te escapen de las manos. Agrega negocios, asigna tareas y monitoriza el progreso en tus paneles con un solo clic.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| opportunité | oportunidades |
| transactions | negocios |
| ajoutez | agrega |
| clic | clic |
| progression | progreso |
| suivez | monitoriza |
| ne | no |
| et | y |
| en | en |
| de | de |
| seul | un |
| tâches | tareas |
| tableaux de bord | paneles |
| aucune | que |
| un | solo |
FR Ne manquez plus aucune opportunité de conclure des transactions lucratives. Ajoutez des transactions en un seul clic, attribuez des tâches et suivez leur progression sur vos tableaux de bord.
ES No dejes que las oportunidades de generar dinero se te escapen de las manos. Agrega negocios, asigna tareas y monitoriza el progreso en tus paneles con un solo clic.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| opportunité | oportunidades |
| transactions | negocios |
| ajoutez | agrega |
| clic | clic |
| progression | progreso |
| suivez | monitoriza |
| ne | no |
| et | y |
| en | en |
| de | de |
| seul | un |
| tâches | tareas |
| tableaux de bord | paneles |
| aucune | que |
| un | solo |
FR Ne manquez plus aucune opportunité de conclure des transactions lucratives. Ajoutez des transactions en un seul clic, attribuez des tâches et suivez leur progression sur vos tableaux de bord.
ES No dejes que las oportunidades de generar dinero se te escapen de las manos. Agrega negocios, asigna tareas y monitoriza el progreso en tus paneles con un solo clic.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| opportunité | oportunidades |
| transactions | negocios |
| ajoutez | agrega |
| clic | clic |
| progression | progreso |
| suivez | monitoriza |
| ne | no |
| et | y |
| en | en |
| de | de |
| seul | un |
| tâches | tareas |
| tableaux de bord | paneles |
| aucune | que |
| un | solo |
FR Ne manquez plus aucune opportunité de conclure des transactions lucratives. Ajoutez des transactions en un seul clic, attribuez des tâches et suivez leur progression sur vos tableaux de bord.
ES No dejes que las oportunidades de generar dinero se te escapen de las manos. Agrega negocios, asigna tareas y monitoriza el progreso en tus paneles con un solo clic.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| opportunité | oportunidades |
| transactions | negocios |
| ajoutez | agrega |
| clic | clic |
| progression | progreso |
| suivez | monitoriza |
| ne | no |
| et | y |
| en | en |
| de | de |
| seul | un |
| tâches | tareas |
| tableaux de bord | paneles |
| aucune | que |
| un | solo |
FR Les lecteurs de carte OneSpan assurent la sécurité des comptes et des transactions bancaires en ligne grâce à des mots de passe à usage unique et à la signature de transactions
ES Los lectores de tarjetas de OneSpan admiten seguridad de cuentas y transacciones para banca electrónica y móvil con OTP y firma de transacciones
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| lecteurs | lectores |
| sécurité | seguridad |
| comptes | cuentas |
| transactions | transacciones |
| bancaires | banca |
| signature | firma |
| et | y |
| de | de |
| carte | tarjetas |
FR Surveillez l'évolution de vos transactions et gérez et archivez les transactions dans OneSpan Sign et/ou votre système d'enregistrement
ES Monitoree el progreso de sus transacciones y administre y archive transacciones en OneSpan Sign y / o su sistema de registro
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| surveillez | monitoree |
| gérez | administre |
| sign | sign |
| évolution | progreso |
| archivez | archive |
| transactions | transacciones |
| et | y |
| ou | o |
| système | sistema |
| de | de |
FR Pourriez-vous être plus précis sur les possibilités de signature/autorisation de transactions multiples ? La liaison dynamique permet-elle plusieurs transactions/bénéficiaires ?
ES ¿Podría ser más específico sobre las posibilidades de autorización / firma de transacciones múltiples? ¿La vinculación dinámica permite múltiples transacciones / beneficiarios?
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| signature | firma |
| transactions | transacciones |
| dynamique | dinámica |
| bénéficiaires | beneficiarios |
| pourriez | podría |
| autorisation | autorización |
| permet | permite |
| la | la |
| de | de |
| plus | más |
| possibilités | posibilidades |
| être | ser |
| multiples | múltiples |
FR Gérez les transactions en bloc et gagnez en visibilité sur l’activité de votre compte grâce à des fonctionnalités de rapport permettant de suivre toutes vos transactions entrantes et sortantes dans OneSpan Sign.
ES Gestione transacciones masivas y añada visibilidad a la actividad de su cuenta, con funciones de creación de informes para llevar un seguimiento de todas las transacciones entrantes y salientes de OneSpan Sign.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| transactions | transacciones |
| fonctionnalités | funciones |
| sortantes | salientes |
| sign | sign |
| gérez | gestione |
| et | y |
| suivre | seguimiento |
| de | de |
| compte | cuenta |
| rapport | informes |
| visibilité | visibilidad |
| à | a |
FR Faites le suivi du progrès de vos transactions en temps réel et gérez et archivez toutes vos transactions critiques de signature électronique dans OneSpan Sign et/ou votre système de registres
ES Supervise el progreso de sus transacciones en tiempo real y gestione y archive todas sus transacciones críticas de firma electrónica en OneSpan Sign o en su sistema de registro
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| progrès | progreso |
| réel | real |
| critiques | críticas |
| électronique | electrónica |
| archivez | archive |
| transactions | transacciones |
| et | y |
| ou | o |
| système | sistema |
| le | el |
| de | de |
| en | en |
| gérez | gestione |
| signature | firma |
| sign | sign |
| temps | tiempo |
| suivi | supervise |
FR Notre solution de signature électronique pour Salesforce CPQ vous permet de suivre l'évolution de toutes vos transactions numériques et de recevoir des alertes automatisées en cas de transactions en attente ou d'autres changements d'état.
ES Nuestra solución de firma electrónica para Salesforce CPQ le permite realizar un seguimiento del progreso de todas sus transacciones digitales y recibir alertas automáticas en el caso de transacciones pendientes u otros cambios de estado.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| solution | solución |
| électronique | electrónica |
| salesforce | salesforce |
| permet | permite |
| suivre | seguimiento |
| transactions | transacciones |
| numériques | digitales |
| alertes | alertas |
| dautres | otros |
| évolution | progreso |
| et | y |
| en | en |
| changements | cambios |
| signature | firma |
| de | de |
| état | estado |
| cas | caso |
| recevoir | recibir |
FR Les modèles réutilisables réutiliseront le nombre de mesures prises par votre équipe de vente pour créer des transactions, ce qui se traduira par une plus grande productivité et raccourcit le temps qu'il faut pour conclure des transactions.
ES Las plantillas reutilizables reducirán la cantidad de pasos tomados por su equipo de ventas para crear transacciones, lo que resultará en una mayor productividad y acortará el tiempo que lleva cerrar los negocios.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| réutilisables | reutilizables |
| productivité | productividad |
| modèles | plantillas |
| équipe | equipo |
| vente | ventas |
| créer | crear |
| et | y |
| transactions | transacciones |
| de | de |
| temps | tiempo |
| le | el |
| grande | mayor |
FR Le rapprochement des transactions est beaucoup plus facile à réaliser qu?avec un service de paiement externe, car toutes les transactions sont automatiquement associées aux réservations. »
ES La comparativa de registros es mucho más sencilla que la de otros proveedores porque las transacciones se vinculan automáticamente a las reservas.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| automatiquement | automáticamente |
| réservations | reservas |
| transactions | transacciones |
| le | la |
| de | de |
| est | es |
| plus | más |
| à | a |
FR Analysez les transactions en temps réel pour détecter les transactions frauduleuses et en double.- PushOwl simplifie la façon dont les e-commerçants de Shopify communiquent avec leurs clients grâce à Confluent
ES Envía ofertas y códigos en tiempo real para aumentar las ventas y reducir el abandono de cestas.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| transactions | ventas |
| réel | real |
| et | y |
| en | en |
| la | el |
| temps | tiempo |
| de | de |
| à | a |
FR Gérez les flux de transactions commerciales de la commande à la logistique en passant par la facturation, suivez les transactions associées et améliorez la visibilité, les alertes et les analyses.
ES Administre los flujos de transacciones comerciales desde pedidos hasta logística y facturas, realice un seguimiento de las transacciones relacionadas y mejore la visibilidad, las alertas y los análisis.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| logistique | logística |
| améliorez | mejore |
| visibilité | visibilidad |
| alertes | alertas |
| analyses | análisis |
| gérez | administre |
| transactions | transacciones |
| commerciales | comerciales |
| facturation | facturas |
| et | y |
| la | la |
| de | de |
| commande | pedidos |
| suivez | seguimiento |
| en | hasta |
| flux | flujos |
| de la | desde |
FR Utilise OpenText Lens pour configurer des tableaux de bord exécutifs intuitifs pour surveiller les flux de transactions dans des environnements commerciaux étendus pour une visibilité en temps réel sur les documents et les transactions.
ES Utiliza materiales de OpenText Lens configurar paneles ejecutivos intuitivos para monitorear los flujos de transacciones en entornos comerciales extendidos para obtener visibilidad de transacciones y documentos en tiempo real.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| utilise | utiliza |
| configurer | configurar |
| intuitifs | intuitivos |
| surveiller | monitorear |
| environnements | entornos |
| visibilité | visibilidad |
| réel | real |
| transactions | transacciones |
| commerciaux | comerciales |
| et | y |
| en | en |
| de | de |
| documents | documentos |
| temps | tiempo |
| tableaux de bord | paneles |
| flux | flujos |
FR Si vous devez traiter des transactions EDI qui ne sont pas conformes à la norme, vous pouvez personnaliser les fichier de configuration EDI pour permettre la prise en charge de ce type de transactions.
ES Si necesita procesar transacciones EDI que no cumplen con los estándares EDI, puede personalizar los archivos de configuración EDI para que dichas transacciones funcionen.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| edi | edi |
| fichier | archivos |
| traiter | procesar |
| transactions | transacciones |
| personnaliser | personalizar |
| configuration | configuración |
| vous | necesita |
| de | de |
| norme | estándares |
| pouvez | puede |
| ce | está |
| ne | no |
FR Cette nouvelle action permet aux développeurs de mettre en place un mécanisme de transactions semblable aux transactions dans une base de données.
ES Esta nueva acción permite a los desarrolladores implementar un mecanismo de transacciones similar a las transacciones de una base de datos.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| nouvelle | nueva |
| action | acción |
| permet | permite |
| développeurs | desarrolladores |
| mécanisme | mecanismo |
| transactions | transacciones |
| semblable | similar |
| données | datos |
| de | de |
| un | a |
| base | base |
FR Améliorez l'expérience des porteurs de carte grâce aux transactions numériques. Les cartes émises avec la solution d'Adyen peuvent facilement être ajoutées aux portefeuilles électroniques pour les transactions en ligne, en magasin ou in-app.
ES Mejore la experiencia de sus titulares de tarjeta mediante pagos digitales cómodos. Las tarjetas emitidas con nosotros se pueden añadir fácilmente a monederos móviles para transacciones en tiendas, aplicaciones o en línea.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| améliorez | mejore |
| peuvent | pueden |
| ligne | línea |
| magasin | tiendas |
| app | aplicaciones |
| transactions | transacciones |
| la | la |
| ou | o |
| en | en |
| de | de |
| cartes | tarjetas |
| carte | tarjeta |
| numériques | digitales |
| facilement | fácilmente |
| ajout | añadir |
FR La BSE a remplacé son système de transactions propriétaire par une nouvelle solution basée sur du code Open Source. Avec Red Hat® Enterprise Linux, elle a créé l'un des systèmes de transactions boursières les plus rapides au monde.
ES BSE reemplazó su sistema comercial propietario por una solución nueva desarrollada con el código open source. La empresa comenzó con Red Hat® Enterprise Linux y desarrolló una de las bolsas de valores más rápidas del mundo.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| nouvelle | nueva |
| solution | solución |
| linux | linux |
| rapides | rápidas |
| monde | mundo |
| hat | hat |
| système | sistema |
| enterprise | enterprise |
| de | de |
| code | código |
| open | open |
| propriétaire | propietario |
| plus | más |
| la | la |
| du | del |
| source | source |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
transactions transactions aide transactions financières transactions commerciales transactions bancaires transactions provenant transactions effectuées transactions frauduleuses transactions numériques transactions hipaa transactions offchain développée transactions métier transactions là où telles transactions transactions grâce transactions complexes transactions web transactions liées transactions lorsque transactions actuelles transactions paypal transactions vimeo nouvelles transactions transactions d’intralinks transactions sécurisées transactions rapides transactions réalisées transactions étaient transactions électroniques transactions fiables transactions edi transactions générées transactions médicales transactions prend transactions individuelles directive transactions transactions traitées transactions sûres transactions du secteur transactions par lots gestion des transactions transactions pendant total des transactions transactions sur papier transactions via transactions spécifiques conclure des transactions traiter les transactions transactions par carte transactions suspectestransactions වෙනත් භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න
අරාබි 
ඉංග්රීසි 
ඉතාලි 
ඉන්දුනීසියානු 
කොරියානු 
චීන 
චෙක් 
ජපන් 
ජර්මානු 
තායි 
තුර්කි 
නෝර්වීජියානු 
පෘතුගීසි 
පෝලන්ත 
රුසියානු 
ලන්දේසි 
වියට්නාම 
ස්පාඤ්ඤ 
ස්වීඩන් 
හංගේරියානු 
ෆින්ලන්ත