පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"l avons déjà présenté" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "l avons déjà présenté" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

l avons déjà présenté හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "l avons déjà présenté" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

avons 1 a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo algunas algunos antes aplicación aquí así así que año años bien cada cantidad como con contenido cosas creado cualquiera cuando cuál cómo datos de de la de las de los debe del dentro desde después diseño dos durante día días e el ello ellos en en el en la en los entonces entre equipo era es ese eso esta estado estamos estar estas este esto estos está están fue fácil gracias gracias a ha hace hacer hacerlo han hasta hay he hecho hemos hemos tenido incluso información la las le lo lo que los luego mayor mejor mejores mi mismo mismos momento muchas mucho mucho más muy más más de nada necesidades no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo nunca o obtener otras otros para para el pasado pero personal personas poco podemos por porque posible preguntas primer productos propia puede que qué respuesta resultados se sea seguridad ser si sido siempre sin sin embargo sino sitio sobre solo son su sus también tan tanto te tenemos tener tenido ti tiempo tiene todas todas las todavía todo todo el mundo todos todos los trabajar trabajo través tu tuvimos un una una vez unas usando usar usted usuario varias varios ver vez visitar y y el ya
déjà a a través de además ahora al algo alguna alguna vez algunas algunos anteriormente antes antes de aplicación aquí así aunque aún aún no bien cada caso como con correo cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después dos durante el en en el en la es ese eso esta estas este esto estos está están estás fácil gran ha sido hacer han hasta hay hecho incluso información la las le les lo lo que los línea mejor mismo mucho muchos muy más más de no no es nuestro nuevo nuevos nunca o otra otro otros para para el paso pero personas por por el posible puede que qué respuesta sea ser si sido siempre sin sitio sitio web sobre solo son su sus también te tener tiempo tiene tienes todas todavía todo todos través tu tus un una uno usar uso usted utilizar vez volver a y ya único
présenté presentado presentó

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත l avons déjà présenté හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR Les modes de jeu prendront une tournure par rapport à certains que nous avons déjà vus. Nous avons déjà repéré le retour du multijoueur 10v10, ce qui est très apprécié, ces nouvelles cartes offrant également plus de terrain de jeu.

ES Los modos de juego darán un giro a algunos que hemos visto antes. Ya hemos visto el regreso del modo multijugador 10v10, lo cual es muy bienvenido, ya que esos nuevos mapas también brindan más terreno para jugar.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
multijoueur multijugador
nouvelles nuevos
cartes mapas
offrant brindan
terrain terreno
jeu juego
modes modos
le el
de de
certains algunos
déjà ya
très muy
également también
du del
nous avons hemos
v a
plus más
ce cual
est es

FR Le développement de nos produits est un processus très mouvementé ! Nous avons toujours beaucoup à faire et beaucoup de choses déjà faites. Nous avons donc hâte de vous parler des fonctionnalités les plus importantes déjà publiées.

ES ¡El desarrollo de nuestros productos es un proceso muy agitado! Siempre tenemos mucho que hacer, así como cosas ya hechas. Por lo tanto, no podemos esperar para contarle sobre las funciones más importantes.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
importantes importantes
développement desarrollo
processus proceso
le el
fonctionnalités funciones
de de
produits productos
très muy
toujours siempre
déjà ya
faites hechas
plus más
choses cosas
nos nuestros
est es
nous avons tenemos

FR Cela signifie que les entreprises peuvent utiliser les solutions antivirus déjà déployées pour consolider ownCloud, bénéficiant ainsi des synergies avec les investissements déjà réalisés et l’expertise déjà accumulée.

ES Esto significa que las organizaciones pueden utilizar las soluciones antivirus ya implementadas para fortalecer ownCloud, cosechando sinergias con las inversiones ya realizadas y la experiencia ya acumulada.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
entreprises organizaciones
solutions soluciones
antivirus antivirus
owncloud owncloud
investissements inversiones
peuvent pueden
utiliser utilizar
déjà ya
et y
signifie significa
avec con

FR Maquette déjà en format vectoriel Nos artistes Redraw refuseront les maquettes qui sont déjà en format vectoriel. Nous ne voudrions pas vous faire payer pour quelque chose que vous avez déjà.

ES Ilustraciones vectorizadas Nuestros artistas de Redraw rechazarán las ilustraciones si tu diseño ya está en formato vectorial. No queremos cobrarte por algo que ya tienes.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vectoriel vectorial
artistes artistas
déjà ya
maquette diseño
en en
ne no
nos nuestros
format formato
vous avez tienes

FR Depuis que nous avons lancé le concept de cartes des étoiles personnalisées en 2016, nous avons livré plus de 300 000 cartes des étoiles, avons fait sourire plus de 300 000 personnes et avons même provoqué de nombreuses larmes de joie.

ES Desde el 2016 hemos sido pioneros en el diseño de mapas estelares personalizados y hemos entregado más de 300,000 mapas de estrellas que han hecho sonreír y llorar de alegría a más de 300,000 personas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
concept diseño
cartes mapas
étoiles estrellas
sourire sonreír
en en
et y
le el
joie alegría
de de
nous avons hemos
plus más
personnes personas
personnalisées personalizados

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

ES Compramos todo tipo de soporte para teléfono en Amazon y los probamos todos. Los fotografiamos y escribimos nuestras experiencias y recomendaciones aquí .

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
supports soporte
téléphone teléfono
amazon amazon
expériences experiencias
recommandations recomendaciones
ici aquí
et y
types tipo
en en
de de
tous todos

FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents réglages, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.

ES Hemos jugado con estos ratones, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y probado las diferentes acciones.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
joué jugado
souris ratones
travaillé trabajado
réglages configuraciones
enregistré grabado
macros macros
ces estos
et y
testé probado
nous avons hemos
avec con
actions acciones
des todas
différentes diferentes

FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents paramètres, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.

ES Hemos jugado con estos ratones, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y probado las diferentes acciones.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
joué jugado
souris ratones
travaillé trabajado
paramètres configuraciones
enregistré grabado
macros macros
ces estos
et y
testé probado
nous avons hemos
avec con
actions acciones
des todas
différentes diferentes

FR Nous avons joué sur ces souris, nous avons travaillé avec elles, nous avons essayé tous les différents réglages, nous avons enregistré des macros et testé les différentes actions.

ES Hemos jugado con estos ratones, hemos trabajado con ellos, hemos probado todas las configuraciones diferentes, hemos grabado macros y hemos probado las diferentes acciones.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
joué jugado
souris ratones
travaillé trabajado
réglages configuraciones
enregistré grabado
macros macros
ces estos
et y
testé probado
nous avons hemos
avec con
actions acciones
des todas
différentes diferentes

FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .

ES Compramos todo tipo de soporte para teléfono en Amazon y los probamos todos. Los fotografiamos y escribimos nuestras experiencias y recomendaciones aquí .

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
supports soporte
téléphone teléfono
amazon amazon
expériences experiencias
recommandations recomendaciones
ici aquí
et y
types tipo
en en
de de
tous todos

FR « Nous avons clôturé avec Workiva pour la première fois cette année, et nous avons immédiatement vu la différence. Nous avons accéléré l’ensemble du processus et avons pu le finaliser en quelques jours », a-t-il indiqué.

ES 'Este año ha sido el primero que hemos empezado a trabajar con Workiva, e inmediatamente hemos notado la diferencia. Aceleramos todo el proceso y pudimos terminar en sólo unos días', afirmó.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pu pudimos
et y
en en
l e
année año
immédiatement inmediatamente
processus proceso
jours días
nous avons hemos
avec con
la la
première a
le el
différence diferencia
du trabajar

FR Nous avons déjà rénové le côté gauche de la cuisine il y a deux ans et l'un des plans de travail était donc déjà là

ES Ya habíamos mejorado un poco la parte izquierda de la cocina hace dos años, por lo que una de las encimeras ya estaba allí

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
côté parte
cuisine cocina
gauche izquierda
ans años
déjà ya
de de
il lo
la la
était que
nous habíamos
et las
y allí

FR Nous avons déjà évoqué la légalité du contenu proposé sur des sites comme 123Movies. Mais nous n’avons pas encore mentionné les risques liés à la sécurité que vous pouvez rencontrer en utilisant ce type de sites.

ES Ya hemos visto brevemente si puedes o no ver contenido desde un sitio como 123Movies. No obstante, no hemos considerado los posibles riesgos de seguridad que existen al usar un sitio como este, aparte de las multas que te puedan poner.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
risques riesgos
sécurité seguridad
déjà ya
à que
de de
ce este
contenu contenido
pas no
sites sitio
nous avons hemos

FR Nous avons déjà fait beaucoup pour réduire notre empreinte carbone. Léquipe travaille tous de la maison et en nayant pas de bureau centralisé, nous avons réduit des choses comme le trajet et limpact dun bureau sur lenvironnement.

ES Ya hemos hecho mucho para reducir nuestra huella de carbono. Todo el equipo trabaja desde casa y al no tener una oficina centralizada hemos reducido cosas como el viaje y el impacto que tiene una oficina en el medio ambiente.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
carbone carbono
bureau oficina
centralisé centralizada
travaille trabaja
et y
équipe equipo
en en
choses cosas
déjà ya
empreinte huella
réduit reducido
pas no
réduire reducir
de de
maison casa
trajet el viaje
nous avons hemos

FR Nous avons déjà tous fait l’expérience du chargement de site web, le fait de cliquer sur un bouton, pour au final réaliser que le contenu s’était déplacé et que nous avons cliqué sur une pub

ES Todos hemos tenido la experiencia de cargar un sitio web, hacer clic en un botón y después darnos cuenta de que la distribución de la página cambió al último momento, y que en realidad hicimos clic en un anuncio

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
bouton botón
au al
et y
chargement cargar
fait realidad
de de
le la
nous avons hemos
cliqué hacer clic
tous todos
site sitio
web web
sur en

FR Nous avons publié une page Kotlin pour l'éducation pour celles et ceux qui enseignent déjà Kotlin ou qui voudraient commencer à le faire. Nous avons également lancé une chaîne dédiée #education dans l’espace de travail Kotlinlang sur Slack.

ES Publicamos la página Kotlin for Education para quienes ya enseñan Kotlin o les gustaría empezar a hacerlo. También hemos lanzado un canal dedicado llamado #education en el espacio de trabajo de Slack de Kotlinlang.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
kotlin kotlin
enseignent enseñan
commencer empezar
chaîne canal
lespace espacio
education education
ou o
également también
lancé lanzado
déjà ya
de de
page página
travail trabajo
nous avons hemos
dédié dedicado
le el
à a

FR Nous avons également deux modes de jeu à durée limitée : Clash et Iron Trials 84. Le premier est un match à mort 50v50 que nous avons déjà joué dans Warzone.

ES También tenemos dos modos de juego por tiempo limitado: Choque y Iron Trials 84. El primero es un combate a muerte 50 contra 50 que hemos jugado antes en Warzone.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
modes modos
mort muerte
et y
jeu juego
le el
également también
de de
durée tiempo
limité limitado
v a
joué jugado
nous avons hemos
est es

FR Elle permet de visualiser les questions auxquelles nous avons déjà répondu et celles auxquelles nous n'avons pas encore répondu, et elle permet à notre équipe dirigeante de faire le suivi des avancées des transactions

ES Uno puede ver rápidamente cuáles preguntas se han contestado y cuáles no, y le permite a nuestros ejecutivos estar al día con el avance de los negocios

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
transactions negocios
permet permite
et y
le el
de de
pas no
questions preguntas
à a

FR Et si le chemin à parcourir est encore long, nous avons déjà fait des progrès au cours des mois qui se sont écoulés depuis que nous avons pris nos premiers engagements.

ES Y aunque todavía queda un largo camino, ya hemos hecho progresos en los meses que han pasado desde que asumimos los primeros compromisos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
long largo
progrès progresos
engagements compromisos
et y
si aunque
déjà ya
mois meses
nous avons hemos
est queda
premiers primeros
chemin camino
se a
le desde

FR Nous avons déjà eu le XC40 `` standard et, eh bien, nous avons trouvé que son intérieur en plastique était plus cliqué et que la conduite générale laissait plus à désirer

ES Hemos tenido el XC40 estándar antes y, bueno, encontramos que su interior plástico pegajoso hizo más clic y la conducción general dejó más que desear

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
standard estándar
plastique plástico
conduite conducción
générale general
et y
eu tenido
plus más
nous avons hemos
intérieur interior
à que
la la
le el

FR En tant qu'ingénieurs logiciels et responsables du recrutement, mon co-fondateur et moi avons déjà utilisé la majorité des solutions de statu quo et avons trouvé les résultats insatisfaisants

ES Como ingenieros de software y gerentes de contratación, mi cofundador y yo usamos anteriormente la mayoría de las soluciones de status quo y encontramos que los resultados no eran satisfactorios

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
logiciels software
responsables gerentes
recrutement contratación
co-fondateur cofundador
et y
solutions soluciones
mon mi
de de
en a
la la
résultats resultados
j yo

FR Nous avons publié une page Kotlin pour l'éducation pour celles et ceux qui enseignent déjà Kotlin ou qui voudraient commencer à le faire. Nous avons également lancé une chaîne dédiée #education dans l’espace de travail Kotlinlang sur Slack.

ES Publicamos la página Kotlin for Education para quienes ya enseñan Kotlin o les gustaría empezar a hacerlo. También hemos lanzado un canal dedicado llamado #education en el espacio de trabajo de Slack de Kotlinlang.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
kotlin kotlin
enseignent enseñan
commencer empezar
chaîne canal
lespace espacio
education education
ou o
également también
lancé lanzado
déjà ya
de de
page página
travail trabajo
nous avons hemos
dédié dedicado
le el
à a

FR Nous avons déjà eu le XC40 `` standard et, eh bien, nous avons trouvé que son intérieur en plastique était plus cliqué et que la conduite générale laissait plus à désirer

ES Hemos tenido el XC40 estándar antes y, bueno, encontramos que su interior plástico pegajoso hizo más clic y la conducción general dejó más que desear

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
standard estándar
plastique plástico
conduite conducción
générale general
et y
eu tenido
plus más
nous avons hemos
intérieur interior
à que
la la
le el

FR Nous avons déjà fait beaucoup pour réduire notre empreinte carbone. Léquipe travaille tous de la maison et en nayant pas de bureau centralisé, nous avons réduit des choses comme le trajet et limpact dun bureau sur lenvironnement.

ES Ya hemos hecho mucho para reducir nuestra huella de carbono. Todo el equipo trabaja desde casa y al no tener una oficina centralizada hemos reducido cosas como el viaje y el impacto que tiene una oficina en el medio ambiente.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
carbone carbono
bureau oficina
centralisé centralizada
travaille trabaja
et y
équipe equipo
en en
choses cosas
déjà ya
empreinte huella
réduit reducido
pas no
réduire reducir
de de
maison casa
trajet el viaje
nous avons hemos

FR Nous avons déjà tous fait l’expérience du chargement de site web, le fait de cliquer sur un bouton, pour au final réaliser que le contenu s’était déplacé et que nous avons cliqué sur une pub

ES Todos hemos tenido la experiencia de cargar un sitio web, hacer clic en un botón y después darnos cuenta de que la distribución de la página cambió al último momento, y que en realidad hicimos clic en un anuncio

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
bouton botón
au al
et y
chargement cargar
fait realidad
de de
le la
nous avons hemos
cliqué hacer clic
tous todos
site sitio
web web
sur en

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
utilisateurs usuario
directives pautas
près detenidamente
et y
mesures medidas
une un
à a

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
utilisateurs usuario
directives pautas
près detenidamente
et y
mesures medidas
une un
à a

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
utilisateurs usuario
directives pautas
près detenidamente
et y
mesures medidas
une un
à a

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
utilisateurs usuario
directives pautas
près detenidamente
et y
mesures medidas
une un
à a

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
utilisateurs usuario
directives pautas
près detenidamente
et y
mesures medidas
une un
à a

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
utilisateurs usuario
directives pautas
près detenidamente
et y
mesures medidas
une un
à a

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
utilisateurs usuario
directives pautas
près detenidamente
et y
mesures medidas
une un
à a

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
utilisateurs usuario
directives pautas
près detenidamente
et y
mesures medidas
une un
à a

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
utilisateurs usuario
directives pautas
près detenidamente
et y
mesures medidas
une un
à a

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
utilisateurs usuario
directives pautas
près detenidamente
et y
mesures medidas
une un
à a

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
utilisateurs usuario
directives pautas
près detenidamente
et y
mesures medidas
une un
à a

FR Et si le chemin à parcourir est encore long, nous avons déjà fait des progrès au cours des mois qui se sont écoulés depuis que nous avons pris nos premiers engagements.

ES Y aunque todavía queda un largo camino, ya hemos hecho progresos en los meses que han pasado desde que asumimos los primeros compromisos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
long largo
progrès progresos
engagements compromisos
et y
si aunque
déjà ya
mois meses
nous avons hemos
est queda
premiers primeros
chemin camino
se a
le desde

FR Nous avons déjà mentionné que notre entreprise a l'un des trackers de rang les plus intuitifs sur Internet, mais nous avons aussi l'un des plus précis.

ES Ya hemos mencionado que nuestro negocio tiene uno de los rastreadores de rango más intuitivos en Internet, pero también tenemos uno de los más precisos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
mentionné mencionado
entreprise negocio
trackers rastreadores
rang rango
intuitifs intuitivos
internet internet
déjà ya
précis precisos
mais pero
de de
a tiene
plus más
nous avons hemos
notre nuestro
sur en

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
utilisateurs usuario
directives pautas
près detenidamente
et y
mesures medidas
une un
à a

FR Nous avons déjà surveillé de près et pris des mesures contre des utilisateurs chez lesquels nous avons observé une propension à enfreindre ces Directives, et nous continuerons à le faire

ES Siempre controlamos detenidamente y tomamos medidas si notamos que un usuario es proclive a transgredir las Pautas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
utilisateurs usuario
directives pautas
près detenidamente
et y
mesures medidas
une un
à a

FR Elle permet de visualiser les questions auxquelles nous avons déjà répondu et celles auxquelles nous n'avons pas encore répondu, et elle permet à notre équipe dirigeante de faire le suivi des avancées des transactions

ES Uno puede ver rápidamente cuáles preguntas se han contestado y cuáles no, y le permite a nuestros ejecutivos estar al día con el avance de los negocios

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
transactions negocios
permet permite
et y
le el
de de
pas no
questions preguntas
à a

FR Notre objectif étant d’atteindre la neutralité climatique, nous avons entrepris un parcours long et difficile. Mais nous avons déjà franchi les premières étapes.

ES Con nuestro objetivo de ser climáticamente neutrales nos hemos embarcado en una travesía larga y desafiante. Pero ya hemos alcanzado los primeros hitos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
objectif objetivo
difficile desafiante
étapes hitos
et y
un a
mais pero
déjà ya
nous avons hemos
long con
notre nuestro
la nos

FR En tant que start-up, nous avons connu une croissance importante de notre activité et avons déjà réussi à atteindre des milliers d'entreprises, ce qui a finalement conduit à une augmentation de nos revenus

ES Como empresa nueva, hemos sido testigos de un gran crecimiento en nuestro negocio y logramos llegar a miles de empresas, lo que eventualmente llevó a un aumento en nuestros ingresos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
importante gran
finalement eventualmente
revenus ingresos
croissance crecimiento
et y
augmentation aumento
en en
de de
activité negocio
nous avons hemos
nos nuestros
notre nuestro
à a

FR Nous avons beaucoup plus sur la liste pour continuer à rendre Camo encore meilleur, et nous espérons que vous apprécierez ce que nous avons déjà expédié ainsi que tout ce qui va suivre.

ES Tenemos mucho más en la lista para seguir mejorando Camo, y esperamos que disfrutes de lo que ya hemos enviado y de todo lo que viene a continuación.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
camo camo
la la
et y
liste lista
meilleur mejorando
déjà ya
expédié enviado
plus más
nous avons hemos
à a
rendre para
suivre seguir

FR Nos rapports mensuels montrent les revenus publicitaires que nous avons générés grâce à vos recherches, la manière dont nous les avons dépensés et combien d'arbres nous avons plantés grâce à eux.

ES Nuestros informes mensuales muestran los ingresos que obtenemos de tus búsquedas, cómo los gastamos y cuántos árboles nos ayudaste a plantar.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
rapports informes
mensuels mensuales
montrent muestran
revenus ingresos
recherches búsquedas
et y
dont de
nos nuestros
à a
la nos

FR Nous avons commencé par analyser la vitesse d?un serveur VPN local. Pour cela, nous avons dû nous connecter à un serveur VPN néerlandais vu que le test a été effectué aux Pays-Bas. Ensuite, nous avons mesuré la vitesse sur speedtest.net.

ES Para empezar queremos analizar la velocidad de un servidor VPN local. Para ello, nos conectamos con un servidor VPN neerlandés desde nuestra base en los Países Bajos. Entonces, hacemos la prueba de velocidad con speedtest.net.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
analyser analizar
serveur servidor
vpn vpn
test prueba
bas bajos
net net
local local
pays países
la la
néerlandais neerlandés
vitesse la velocidad
pays-bas países bajos

FR « C'était incroyable. Nous avons pu en faire plus et plus vite. Nous avons en effet traité près de 80 projets de plus chaque trimestre. Grâce à Wrike, nous avons été en mesure de gérer une augmentation de 20 % de la charge de travail. »

ES «Ha sido asombroso. Hacemos más y lo hacemos más rápido. Hemos podido gestionar unos 80 proyectos más por trimestre. Gracias a Wrike, hemos podido asumir una carga de trabajo superior en un 20 %».

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
incroyable asombroso
trimestre trimestre
wrike wrike
charge carga
et y
projets proyectos
pu podido
travail trabajo
gérer gestionar
de de
nous avons hemos
plus más
vite más rápido
été sido
à a

FR Nous avons pu voir tous les sites que nous allions voir de toute façon à un coût nettement réduit. Cela a certainement grandement facilité notre planification de voyage (et notre budget). Nous avons adoré tous les endroits que nous avons visités.

ES Pudimos ver todo lo que queríamos ver y por mucho menos dinero. Sin duda hizo que la planificación del viaje (y el presupuesto) fuera mucho más fácil. Nos encantaron todos los lugares que visitamos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réduit menos
voyage viaje
pu pudimos
voir ver
a hizo
planification planificación
et y
budget presupuesto
à que
toute el
tous todos
de fuera
endroits lugares
les los
un fácil

FR Le Mya 4 a fait tic tac tous ces cadres à une bonne remarque de coût. Nous avons acheté notre premier instrument il y a quelques années, et nous avons employé ceci quotidiennement. Nous n'avons pas regardé en arrière.

ES El Mya 4 hizo tictac todas esas cajas en un buen punto del costo. Compramos nuestro primer instrumento hace unos años, y hemos utilizado esto sobre una base diaria. No hemos observado detrás.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
bonne buen
coût costo
instrument instrumento
employé utilizado
quotidiennement diaria
et y
le el
a hizo
en en
remarque no
notre nuestro
premier primer
années años
à a

FR Nous avons révoqué ces informations d'identification à l'époque, mais le processus que nous avons utilisé pour les révoquer a échoué et nous n'avons pas réussi à vérifier que la modification avait été effectuée avec succès

ES Revocamos estas credenciales en ese momento, pero el proceso que usamos para revocarlas falló y no pudimos verificar que el cambio se haya realizado correctamente

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vérifier verificar
modification cambio
et y
effectué realizado
mais pero
processus proceso
pas no
a haya

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්