ප්රංශ හි "transactions paypal" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Si vous possédez un compte PayPal personnel, suivez les instructions fournies par PayPal pour passer gratuitement à un compte PayPal Business. PayPal vous demandera des informations sur votre entreprise et vous invitera à confirmer votre identité.
ES Si tienes una cuenta de PayPal Personal, sigue las instrucciones de PayPal para subir de categoría a una cuenta PayPal Business gratuita. PayPal te pedirá información sobre tu negocio y que verifiques tu identidad.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| paypal | paypal |
| suivez | sigue |
| instructions | instrucciones |
| gratuitement | gratuita |
| informations | información |
| et | y |
| identité | identidad |
| compte | cuenta |
| business | business |
| personnel | personal |
| demandera | pedirá |
| votre | tu |
| à | a |
FR PayPal propose trois forfaits : PayPal Starter, PayPal Basic et PayPal Express.
ES PayPal ofrece tres paquetes: PayPal Starter, PayPal Basic y PayPal Express.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| paypal | paypal |
| propose | ofrece |
| trois | tres |
| forfaits | paquetes |
| starter | starter |
| et | y |
| express | express |
FR Dans le cas d'un règlement de la commande par Paypal, le Client disposant d'un compte PayPal entre son adresse e-mail liée à son compte PayPal et son mot de passe PayPal
ES En el caso del pago del pedido por Paypal, el Cliente titular de una cuenta de PayPal deberá indicar su dirección de correo electrónico vinculada a su cuenta de PayPal y su contraseña de PayPal
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| paypal | paypal |
| lié | vinculada |
| commande | pedido |
| adresse | dirección |
| et | y |
| client | cliente |
| de | de |
| compte | cuenta |
| passe | contraseña |
| e | electrónico |
| règlement | pago |
| cas | caso |
| son | su |
| à | a |
| correo |
FR Cliquez sur Pay with PayPal (Payer avec PayPal) pour connecter votre compte PayPal.
ES Haz clic en Pay with PayPal (Pagar con PayPal) para conectar con tu cuenta de PayPal.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| pay | pay |
| paypal | paypal |
| payer | pagar |
| compte | cuenta |
| cliquez | clic |
| sur | en |
| votre | conectar |
FR Pour effectuer une transaction test avec PayPal, utilisez un autre compte PayPal au moment du paiement et remboursez ensuite la commande. Vous ne pouvez pas effectuer le paiement avec le compte professionnel PayPal qui est connecté à votre site.
ES Para probar una transacción con PayPal, usa otra cuenta de PayPal cuando finalices la compra, y luego reembolsa el pedido. No es posible finalizar la compra con la misma cuenta de PayPal Business que esté conectada con tu sitio.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| paypal | paypal |
| et | y |
| commande | pedido |
| site | sitio |
| transaction | transacción |
| compte | cuenta |
| la | la |
| ne | no |
| le | el |
| utilisez | usa |
| au | conectada |
| votre | tu |
FR Vous pouvez supprimer le mode de paiement PayPal à tout moment en déconnectant PayPal. Les visiteurs ne pourront alors plus payer avec PayPal.
ES Para eliminar PayPal como medio de pago, desconecta PayPal en cualquier momento. Los que visiten el sitio no verán la opción de finalizar la compra con PayPal.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| paiement | pago |
| paypal | paypal |
| moment | momento |
| ne | no |
| supprimer | eliminar |
| de | de |
| en | en |
| le | el |
FR Si vous payez avec PayPal et que vous devez changer de mode de paiement pour un autre compte PayPal ou si vous souhaitez passer du paiement par carte de crédit au paiement avec un compte PayPal, contactez-nous.
ES Si paga con PayPal y tiene que cambiar el método de pago a otra cuenta de PayPal o si desea dejar de pagar con tarjeta de crédito para pagar con una cuenta de PayPal, contáctenos.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| mode | método |
| paypal | paypal |
| et | y |
| souhaitez | desea |
| crédit | crédito |
| changer | cambiar |
| de | de |
| ou | o |
| paiement | pago |
| compte | cuenta |
| carte | tarjeta |
| devez | tiene que |
| passer | que |
| contactez | contáctenos |
FR Paypal accepte les paiements en ajoutant un pourcentage de paiement des commissions et fixe. Le plus complet d'accepter les paiements par Paypal module en toute sécurité fonctionne avec la nouvelle TLS Paypal.
ES Acepta pagos por Paypal sumando una comisión en el pago de porcentaje y fijaEl módulo más completo para aceptar pagos por Paypal de forma segura, funciona con el nuevo TLS de Paypal
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| pourcentage | porcentaje |
| tls | tls |
| et | y |
| complet | completo |
| module | módulo |
| paypal | paypal |
| accepte | acepta |
| fonctionne | funciona |
| paiements | pagos |
| en | en |
| de | de |
| sécurité | segura |
| paiement | pago |
| plus | más |
| nouvelle | nuevo |
| commissions | comisión |
FR Paypal accepte les paiements en ajoutant un pourcentage de paiement des commissions et fixe. Le plus complet d'accepter les paiements par Paypal module en toute sécurité fonctionne avec la nouvelle TLS Paypal.
ES Acepta pagos por Paypal sumando una comisión en el pago de porcentaje y fijaEl módulo más completo para aceptar pagos por Paypal de forma segura, funciona con el nuevo TLS de Paypal
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| pourcentage | porcentaje |
| tls | tls |
| et | y |
| complet | completo |
| module | módulo |
| paypal | paypal |
| accepte | acepta |
| fonctionne | funciona |
| paiements | pagos |
| en | en |
| de | de |
| sécurité | segura |
| paiement | pago |
| plus | más |
| nouvelle | nuevo |
| commissions | comisión |
FR PayPal assume en outre des fonctions de fiduciaire et propose des services de protection des acheteurs.La société d'exploitation européenne de PayPal est PayPal (Europe) S.à.r.l
ES PayPal también asume funciones de fideicomisario y ofrece servicios de protección al comprador.La empresa operativa europea de PayPal es PayPal (Europe) S.à.r.l
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| paypal | paypal |
| assume | asume |
| protection | protección |
| acheteurs | comprador |
| société | empresa |
| r | r |
| fonctions | funciones |
| et | y |
| propose | ofrece |
| européenne | europea |
| s | s |
| la | la |
| de | de |
| europe | europe |
| services | servicios |
| est | es |
FR Cliquez sur Pay with PayPal (Payer avec PayPal) pour connecter votre compte PayPal.
ES Haz clic en Pay with PayPal (Pagar con PayPal) para conectar con tu cuenta de PayPal.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| pay | pay |
| paypal | paypal |
| payer | pagar |
| compte | cuenta |
| cliquez | clic |
| sur | en |
| votre | conectar |
FR . Lorsque PayPal Giving Fund reçoit votre Don, il le reverse à l?Association de votre choix, mais c?est PayPal Giving Fund qui apparaîtra sur votre reçu fiscal. Les Dons effectués via PayPal Giving Fund sont régis par la
ES Política de privacidad y el Acuerdo de usuario de PayPal Giving Fund
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| paypal | paypal |
| association | acuerdo |
| de | de |
FR Pour effectuer une transaction test avec PayPal, utilisez un autre compte PayPal au moment du paiement et remboursez ensuite la commande. Vous ne pouvez pas effectuer le paiement avec le compte professionnel PayPal qui est connecté à votre site.
ES Para probar una transacción con PayPal, usa otra cuenta de PayPal cuando finalices la compra, y luego reembolsa el pedido. No es posible finalizar la compra con la misma cuenta de PayPal Business que esté conectada con tu sitio.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| paypal | paypal |
| et | y |
| commande | pedido |
| site | sitio |
| transaction | transacción |
| compte | cuenta |
| la | la |
| ne | no |
| le | el |
| utilisez | usa |
| au | conectada |
| votre | tu |
FR Vous pouvez supprimer le mode de paiement PayPal à tout moment en déconnectant PayPal. Les visiteurs ne pourront alors plus payer avec PayPal.
ES Para eliminar PayPal como medio de pago, desconecta PayPal en cualquier momento. Los que visiten el sitio no verán la opción de finalizar la compra con PayPal.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| paiement | pago |
| paypal | paypal |
| moment | momento |
| ne | no |
| supprimer | eliminar |
| de | de |
| en | en |
| le | el |
FR Oui, nous acceptons PayPal. Vous pouvez sélectionner PayPal comme mode de paiement lors du processus de commande, mais nous débitons votre compte PayPal uniquement lorsque vos bons…
ES Sí, aceptamos PayPal. Durante el proceso de finalización de compra, puedes seleccionar PayPal como método de pago, pero en realidad no cobraremos a tu cuenta de PayPal hasta que tu…
FR Si vous rencontrez des problèmes pour accepter les transactions PayPal, réinitialisez votre connexion PayPal en déconnectant ce mode de paiement et en le reconnectant en suivant les étapes ci-dessous.
ES Para solucionar problemas al aceptar transacciones de PayPal, restablece la conexión de PayPal desconectando este método de pago y siguiendo nuestros pasos para volver a conectarte.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| accepter | aceptar |
| mode | método |
| transactions | transacciones |
| paypal | paypal |
| et | y |
| problèmes | problemas |
| connexion | conexión |
| de | de |
| paiement | pago |
| le | la |
| étapes | pasos |
| en suivant | siguiendo |
| ce | este |
| ci-dessous | a |
FR Si vous rencontrez des problèmes pour accepter les transactions PayPal, réinitialisez votre connexion PayPal en déconnectant ce mode de paiement et en le reconnectant en suivant les étapes ci-dessous.
ES Para solucionar problemas al aceptar transacciones de PayPal, restablece la conexión de PayPal desconectando este método de pago y siguiendo nuestros pasos para volver a conectarte.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| accepter | aceptar |
| mode | método |
| transactions | transacciones |
| paypal | paypal |
| et | y |
| problèmes | problemas |
| connexion | conexión |
| de | de |
| paiement | pago |
| le | la |
| étapes | pasos |
| en suivant | siguiendo |
| ce | este |
| ci-dessous | a |
FR En outre, il est possible d'indiquer au système de considérer les transactions envoyées comme des transactions incomplètes, de sorte qu'elles seront purgées conformément à la politique de conservation des transactions incomplètes
ES Además, es posible indicar al sistema que considere las transacciones enviadas como transacciones incompletas, por lo que se purgarán de acuerdo con la política de retención de transacciones incompletas
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| envoyées | enviadas |
| incomplètes | incompletas |
| conformément | de acuerdo con |
| politique | política |
| conservation | retención |
| il | lo |
| système | sistema |
| transactions | transacciones |
| la | la |
| au | al |
| de | de |
| à | que |
FR Transactions confidentielles ou transactions confidentielles (CT) est un protocole cryptographique de type Zero Knowledge Protocol (ZKP) conçu pour effectuer des transactions de crypto-monnaie sur une blockchain privées et anonymes.
ES Las Transacciones Confidenciales o Confidentials Transactions (CT) son un protocolo criptográfico del tipo Protocolo de Conocimiento Cero (ZKP) diseñado para hacer que las transacciones de criptomonedas en una blockchain sean privadas y anónimas.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| transactions | transacciones |
| cryptographique | criptográfico |
| zero | cero |
| knowledge | conocimiento |
| blockchain | blockchain |
| anonymes | anónimas |
| ct | ct |
| confidentielles | confidenciales |
| protocole | protocolo |
| et | y |
| ou | o |
| de | de |
| type | tipo |
| crypto | criptomonedas |
| conçu | diseñado para |
| sur | en |
FR L'idée est que les transactions conventionnelles et les transactions avancées au sein de Bitcoin sont indiscernables les unes des autres, empêchant ainsi un tiers d'identifier de quel type de transactions il s'agit réellement
ES La idea es que las transacciones convencionales y las transacciones avanzadas dentro de Bitcoin sean indistinguible una de otras, evitando así que un tercero pueda identificar que tipo de transacciones son en realidad
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| transactions | transacciones |
| conventionnelles | convencionales |
| bitcoin | bitcoin |
| et | y |
| avancées | avanzadas |
| de | de |
| type | tipo |
| réellement | en realidad |
| un | una |
| sagit | es |
| autres | otras |
| tiers | la |
FR Si vous optez plutôt pour un service comme PayPal, vous devrez partager certaines informations sur votre compte PayPal afin de pouvoir procéder au paiement.
ES Si en su lugar decides pagar con un servicio como PayPal, deberás proporcionar alguna información sobre tu cuenta de PayPal para poder completar el pago.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| informations | información |
| paypal | paypal |
| compte | cuenta |
| paiement | pago |
| pouvoir | poder |
| service | servicio |
| de | de |
| un | alguna |
| devrez | deberá |
| sur | en |
| votre | tu |
FR Nous utilisons les systèmes de paiement sécurisés Stripe & PayPal, ce qui permet d’accepter tous les paiements : cartes bancaire et paiement direct via un compte Paypal.
ES Usamos los sistemas de pago seguro de Stripe y PayPal, lo que nos permite aceptar pagos con tarjetas de crédito y con PayPal.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| systèmes | sistemas |
| cartes | tarjetas |
| nous utilisons | usamos |
| permet | permite |
| et | y |
| sécurisé | seguro |
| paypal | paypal |
| compte | crédito |
| paiements | pagos |
| de | de |
| paiement | pago |
FR PayPal* : vous pouvez utiliser PayPal pour les renouvellements automatiques de produits Cloud, ainsi que pour les paiements des devis Atlassian.
ES PayPal*: se puede utilizar para las renovaciones automáticas de los productos de Cloud y para los pagos de presupuestos de Atlassian.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| renouvellements | renovaciones |
| automatiques | automáticas |
| cloud | cloud |
| devis | presupuestos |
| atlassian | atlassian |
| paypal | paypal |
| utiliser | utilizar |
| paiements | pagos |
| de | de |
| produits | productos |
| pouvez | puede |
FR Conditions requises : vous devrez posséder un compte PayPal au statut Vérifié afin de pouvoir recevoir vos paiements. (En savoir plus sur le processus de vérification de PayPal dans
ES Requisitos: necesitarás una cuenta de PayPal verificada para recibir tus ganancias. (Obtén más información acerca del proceso de verificación de cuenta de PayPal en
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| vérifié | verificada |
| vérification | verificación |
| devrez | necesitarás |
| paypal | paypal |
| processus | proceso |
| en | en |
| conditions | requisitos |
| compte | cuenta |
| de | de |
| un | una |
| plus | más |
| recevoir | recibir |
| savoir | más información |
| sur | acerca |
FR , cliquez sur Modifier votre connexion PayPal et vérifiez que le mom et l'adresse e-mail correspondent exactement à l'information disponible dans votre compte PayPal.
ES , haz clic en Editar tu conexión de PayPal, y cerciórate de que el nombre y la dirección de correo electrónico coincidan exactamente con la información en tu cuenta de PayPal.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| modifier | editar |
| connexion | conexión |
| paypal | paypal |
| vérifiez | dirección |
| et | y |
| cliquez | clic |
| exactement | exactamente |
| compte | cuenta |
| e | electrónico |
| le | el |
| votre | tu |
| correo |
FR et vous assurer que votre compte PayPal est connecté. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur « Connecter » pour connecter votre compte PayPal sur cette page.
ES y asegúrate de que tu cuenta de PayPal esté conectada. De lo contrario, haz clic en "Conectar" para conectar tu cuenta de PayPal en esa página.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| paypal | paypal |
| page | página |
| et | y |
| compte | cuenta |
| est | esté |
| cliquez | clic |
| votre | conectar |
FR et cliquez sur « Modifier votre connexion PayPal ». Assurez-vous alors que le nom et l'adresse e-mail indiqués correspondent aux informations de votre compte PayPal.
ES y haz clic en "Editar tu conexión de PayPal", y asegúrate de que la ortografía del nombre y la dirección de correo electrónico coincidan con la información exacta de tu cuenta de PayPal.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| modifier | editar |
| connexion | conexión |
| paypal | paypal |
| nom | nombre |
| et | y |
| vous | tu |
| assurez | asegúrate |
| le | la |
| informations | información |
| de | de |
| cliquez | clic |
| compte | cuenta |
| e | electrónico |
| correo |
FR Vous pouvez désactiver la facturation automatique de PayPal dans votre compte PayPal.
ES El cobro automático para Paypal puede desactivarse en tu cuenta de Paypal.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| automatique | automático |
| paypal | paypal |
| la | el |
| de | de |
| compte | cuenta |
| pouvez | puede |
| votre | tu |
FR Si le paiement est effectué via le compte PayPal d'un membre, les fonds seront crédités sur le compte PayPal du créateur du réseau
ES Si el pago se realiza a través de una cuenta de un miembro de PayPal, el dinero se ingresara en la cuenta que el creador de la red haya abierto en PayPal
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| membre | miembro |
| fonds | dinero |
| paypal | paypal |
| créateur | creador |
| paiement | pago |
| compte | cuenta |
| réseau | red |
| seront | que |
| le | el |
| sur | en |
FR Vous pouvez proposer à vos clients d’utiliser PayPal comme mode de paiement en connectant un compte professionnel PayPal à votre site.
ES Ofréceles a tus clientes PayPal como medio de pago en la finalización de la compra conectando una cuenta de PayPal Business con tu sitio.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| clients | clientes |
| connectant | conectando |
| site | sitio |
| paypal | paypal |
| de | de |
| paiement | pago |
| en | en |
| compte | cuenta |
| votre | tu |
| à | a |
FR Pour découvrir les réponses aux questions fréquemment posées au sujet de PayPal ou les caractéristiques de cette intégration, consultez l’article Questions fréquemment posées sur PayPal.
ES Consulta las preguntas frecuentes sobre PayPal y qué se incluye en esta integración en Preguntas frecuentes sobre PayPal.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| fréquemment | frecuentes |
| paypal | paypal |
| intégration | integración |
| consultez | consulta |
| questions | preguntas |
| de | sobre |
| sur | en |
| cette | esta |
FR Pour accepter les paiements par PayPal, vous devez disposer d’un compte PayPal Business
ES Para aceptar PayPal, deberás tener una cuenta PayPal Business
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| business | business |
| accepter | aceptar |
| paypal | paypal |
| vous devez | deberás |
| pour | para |
| devez | deberá |
| compte | cuenta |
FR Prenez connaissance des frais de traitement de PayPal. PayPal ne rembourse pas ses frais de traitement lorsque vous remboursez une commande.
ES Revisa los cargos de procesamiento de PayPal. PayPal no reembolsa sus cargos de procesamiento si reembolsas un pedido.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| traitement | procesamiento |
| paypal | paypal |
| commande | pedido |
| de | de |
| ne | no |
| lorsque | si |
| des frais | cargos |
FR Si vous créez un compte PayPal Business au moment de la configuration et qu’une carte enregistrée est associée à un autre compte (un compte personnel par exemple), PayPal n’acceptera pas cette carte
ES Si te registras para una cuenta de PayPal Business durante la configuración y la tarjeta que ingresas está adherida a otra cuenta (por ejemplo, una cuenta Personal), PayPal no aceptará la información de tu tarjeta
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| paypal | paypal |
| business | business |
| configuration | configuración |
| carte | tarjeta |
| et | y |
| de | de |
| la | la |
| pas | no |
| compte | cuenta |
| quune | una |
| exemple | ejemplo |
| est | está |
| personnel | personal |
| à | a |
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
ES Se abrirá una ventana emergente. Puedes iniciar sesión en tu cuenta PayPal Business, subir de categoría en una cuenta PayPal Personal o crear una cuenta nueva de PayPal. Si necesitas ayuda, continúa con el Paso 2.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| fenêtre | ventana |
| paypal | paypal |
| nouveau | nueva |
| daide | ayuda |
| ou | o |
| compte | cuenta |
| créer | crear |
| étape | paso |
| besoin | necesitas |
| être | categoría |
| un | a |
| dun | de |
| votre | tu |
| personnel | personal |
FR Les clients qui achètent vos produits verront l’option Continuer avec PayPal au moment du paiement. Ils pourront se connecter à leur compte PayPal pour régler la commande.
ES Los clientes que compren tus productos verán la opción Continuar con PayPal cuando finalicen su compra. Pueden iniciar sesión en su cuenta de PayPal para finalizar la compra.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| continuer | continuar |
| pourront | pueden |
| loption | la opción |
| paypal | paypal |
| compte | cuenta |
| la | la |
| clients | clientes |
| produits | productos |
| connecter | iniciar |
| achètent | compren |
| leur | su |
FR Remarque : PayPal facture des frais fixes pour chaque transaction. Contrairement aux autres frais de traitement de Squarespace et de PayPal, ces frais fixes ne sont pas récupérés en cas de remboursement de la transaction.
ES Nota: PayPal cobra una tarifa fija por cada transacción. Aunque se reembolsan todas las demás tarifas de procesamiento de Squarespace y PayPal, la tarifa fija no se devuelve para las transacciones reembolsadas.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| paypal | paypal |
| fixes | fija |
| autres | demás |
| squarespace | squarespace |
| traitement | procesamiento |
| et | y |
| la | la |
| transaction | transacción |
| de | de |
| chaque | cada |
| cas | una |
| frais | tarifas |
| remarque | nota |
FR Vous pouvez connecter plusieurs sites Squarespace au même compte professionnel PayPal. À l’inverse, chaque site Squarespace ne peut être connecté qu’à un seul compte professionnel PayPal.
ES Puedes conectar varios sitios de Squarespace con una misma cuenta de PayPal Business. No obstante, cada sitio de Squarespace solo puede conectarse con una única cuenta de PayPal Business.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| compte | cuenta |
| professionnel | business |
| ne | no |
| site | sitio |
| sites | sitios |
| même | misma |
| pouvez | puedes |
| connecter | conectarse |
| plusieurs | varios |
| peut | puede |
| chaque | cada |
FR Les paiements effectués en devises étrangères doivent être convertis automatiquement dans PayPal, mais si vous voyez un blocage sur l’un de ces paiements, vous devrez peut-être modifier vos paramètres PayPal pour les accepter
ES Los pagos en divisas deben convertirse automáticamente en PayPal, pero, si ves que uno de estos pagos está en espera, es posible que tengas que cambiar la configuración de PayPal para aceptarlos
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| devises | divisas |
| automatiquement | automáticamente |
| modifier | cambiar |
| paramètres | configuración |
| en | en |
| doivent | deben |
| paypal | paypal |
| de | de |
| paiements | pagos |
| mais | pero |
| voyez | que |
| peut | posible |
| vous voyez | ves |
FR Si vous acceptez déjà PayPal et que vous optez pour un forfait entraînant des frais de transaction Squarespace Commerce, ou si vous ajoutez un abonnement aux Espaces membres, le compte PayPal pourrait être déconnecté de votre site
ES Si ya aceptas PayPal y luego cambias a un plan que requiere tarifas de transacción de Squarespace Commerce o agregas una suscripción a Áreas para miembros, podemos desconectar PayPal de tu sitio
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| acceptez | aceptas |
| paypal | paypal |
| squarespace | squarespace |
| ajoutez | agregas |
| et | y |
| transaction | transacción |
| ou | o |
| membres | miembros |
| site | sitio |
| commerce | commerce |
| déjà | ya |
| de | de |
| abonnement | suscripción |
| forfait | plan |
| pourrait | que |
| frais | tarifas |
| votre | tu |
| un | a |
FR Pour toute autre question liée à PayPal (paiements refusés, produits non autorisés ou informations requises), veuillez contacter PayPal ou consulter la documentation proposée sur le site.
ES Para las demás consultas relacionadas con PayPal, incluidos los cargos rechazados, los productos prohibidos o la información solicitada, comunícate con PayPal o verifica su documentación.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| site | cargos |
| paypal | paypal |
| documentation | documentación |
| ou | o |
| informations | información |
| veuillez | consultas |
| produits | productos |
| la | la |
FR Si ce message s’affiche pendant la connexion et que votre compte professionnel PayPal utilise une adresse située en Australie, au Brésil, en Israël, en Inde ou au Japon, vous devez connecter PayPal manuellement.
ES Si ves este mensaje durante el proceso de conexión y tu cuenta de PayPal Business usa una dirección en Australia, Brasil, Israel, India o Japón, conéctate a PayPal manualmente.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| message | mensaje |
| paypal | paypal |
| australie | australia |
| brésil | brasil |
| israël | israel |
| inde | india |
| japon | japón |
| manuellement | manualmente |
| adresse | dirección |
| connexion | conexión |
| et | y |
| ou | o |
| ce | este |
| la | el |
| compte | cuenta |
| connecter | conéctate |
| utilise | usa |
| en | en |
| au | con |
| votre | tu |
FR Ce message s’affiche lorsque l’adresse e-mail de votre compte professionnel PayPal est liée à un compte personnel PayPal
ES Este mensaje aparece cuando la dirección de correo electrónico de tu cuenta de PayPal Business está vinculada con una cuenta de PayPal Personal
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| paypal | paypal |
| lié | vinculada |
| message | mensaje |
| de | de |
| votre | tu |
| ce | este |
| personnel | personal |
| compte | cuenta |
| à | con |
| e | electrónico |
| est | está |
| un | una |
| correo |
FR Cela signifie que la commande est trop ancienne pour être remboursée. Il n’est pas possible de traiter les remboursements PayPal après 180 jours. Pour rembourser une commande de plus de 180 jours, vous pouvez envoyer de l’argent via PayPal.
ES Esto significa que el pedido es demasiado antiguo para ser reembolsado. No es posible procesar los reembolsos de PayPal después de 180 días. Para reembolsar un pedido después de 180 días, envía dinero en PayPal.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| commande | pedido |
| traiter | procesar |
| paypal | paypal |
| remboursé | reembolsado |
| remboursements | reembolsos |
| la | el |
| rembourser | reembolsar |
| signifie | significa |
| nest | los |
| pas | no |
| de | de |
| jours | días |
| être | ser |
FR Pour plus d’informations concernant PayPal, consultez l’article Questions fréquemment posées sur PayPal.
ES Si necesitas más ayuda con PayPal, consulta las Preguntas frecuentes sobre PayPal.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| paypal | paypal |
| fréquemment | frecuentes |
| consultez | consulta |
| plus | más |
| questions | preguntas |
| sur | sobre |
| pour | con |
FR Si vous utilisez PayPal, vous pouvez payer dans n’importe quelle devise (ou autre méthode de paiement locale) prise en charge par PayPal.
ES Con PayPal tiene la flexibilidad de pagar en cualquier moneda (o cualquier otro método de pago local) que PayPal acepte.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| devise | moneda |
| locale | local |
| paypal | paypal |
| méthode | método |
| paiement | pago |
| payer | pagar |
| nimporte | cualquier |
| ou | o |
| de | de |
| en | en |
| utilisez | con |
| autre | otro |
| prise | tiene |
| quelle | la |
FR En cliquant sur ‘Envoyer‘, vous consentez à ce que PrestaShop partage les informations que vous avez fournies ci-dessus avec PayPal, afin qu'un représentant de PayPal puisse vous contacter
ES Al hacer clic en ‘Enviar‘, usted da su consentimiento para que PrestaShop comparta la información que ha proporcionado anteriormente con PayPal, para que un representante de PayPal pueda ponerse en contacto con usted
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| consentez | consentimiento |
| prestashop | prestashop |
| partage | comparta |
| paypal | paypal |
| représentant | representante |
| puisse | pueda |
| contacter | contacto |
| cliquant | hacer clic |
| informations | información |
| en cliquant | clic |
| envoyer | enviar |
| de | de |
| en | en |
FR Paypal: L'argent est déduit immédiatement de votre compte Paypal au moment où vous passez la commande
ES Paypal: El dinero se deduce inmediatamente de tu cuenta de Paypal en el momento de realizar el pedido
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| paypal | paypal |
| compte | cuenta |
| commande | pedido |
| immédiatement | inmediatamente |
| de | de |
| moment | momento |
| la | el |
| largent | el dinero |
| votre | tu |
| au | dinero |
FR Vous pouvez utiliser Paypal pour acheter les produits de sécurité Reolink. Ou vous pouvez également utiliser les cartes de crédit ou cartes de débit pour effectuer le paiement sans vous connecter au compte Paypal.
ES Puede utilizar Paypal para comprar productos de seguridad Reolink, y puede utilizar también las tarjetas de crédito y de débito para realizar el pago sin iniciar sesión en su cuenta PayPal.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sécurité | seguridad |
| reolink | reolink |
| débit | débito |
| connecter | iniciar |
| paypal | paypal |
| acheter | comprar |
| cartes | tarjetas |
| paiement | pago |
| utiliser | utilizar |
| également | también |
| crédit | crédito |
| le | el |
| compte | cuenta |
| produits | productos |
| de | de |
| pouvez | puede |
FR Si vous avez des problèmes avec PayPal, veuillez contacter l'équipe de soutien PayPal.
ES Si tiene algún problema sobre PayPal, comuníquese con el equipo soporte de PayPal.
| ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| paypal | paypal |
| soutien | soporte |
| équipe | equipo |
| de | de |
| si | problema |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත