පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"rts finales stipulent" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "rts finales stipulent" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

rts finales stipulent හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "rts finales stipulent" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

rts rts
finales final finales más

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත rts finales stipulent හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR Plus précisément, les RTS finales stipulent que, pour les transactions par lots, le code d’authentification doit être spécifique à la fois au montant total de toutes les transactions combinées et aux différents bénéficiaires.

ES Más en concreto, el RTS final establece que, en el caso de las transacciones por lotes, el código de autenticación debe ser específico para la cantidad total de dinero de todas las transacciones conjuntas y para los diversos beneficiarios.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
rts rts
finales final
transactions transacciones
code código
bénéficiaires beneficiarios
et y
lots lotes
doit debe
spécifique específico
de de
plus más
pour dinero
la la
le el
être ser
total total

FR La version finale du RTS n'exige plus la ségrégation des canaux. Comme indiqué dans les commentaires du projet final de RTS, ce langage a été supprimé du projet de RTS, car il prêtait à confusion.

ES El borrador final de RTS ya no requiere segregación de canales. Como se indicó en los comentarios en el borrador final de RTS, este lenguaje fue eliminado del borrador de RTS, porque era confuso.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
rts rts
ségrégation segregación
canaux canales
commentaires comentarios
langage lenguaje
la el
version no
de de
ce este
final final
supprimé eliminado
du del
projet borrador
été fue
à en

FR Le RTS final devrait être publié le 27 novembre.Obtenez un aperçu d'un expert PSD2 sur ce que vous devez savoir sur le RTS final:

ES Se espera que el RTS final se publique el 27 de noviembre.Obtenga información de un experto en PSD2 sobre lo que necesita saber sobre el RTS final:

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
rts rts
final final
novembre noviembre
expert experto
le el
vous necesita
savoir saber
aperçu información
sur obtenga

FR Cette approche a été intégrée dans le RTS grâce à l'ouverture et à l'étroite collaboration de l'ABE avec les acteurs du secteur lors de la rédaction du RTS.

ES Este enfoque se incluyó en el RTS gracias a la apertura de la EBA y la estrecha colaboración con los actores de la industria durante la redacción del RTS.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
approche enfoque
rts rts
collaboration colaboración
acteurs actores
rédaction redacción
étroite estrecha
et y
de de
ce este
secteur industria
la la
le el
du del
à a

FR L?émission Toutes Taxes Comprises de la RTS a d?ailleurs réalisé un sujet sur ce plan de mobilité ainsi que sur notre responsabilité sociale: rts.ch (le sujet débute à 9 min 23).

ES Por otra parte, la emisión Toutes Taxes Comprises de la RTS ha tocado el asunto de este plan de movilidad, así como de nuestra responsabilidad social: rts.ch (el tema comienza en el minuto 9.23).

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
émission emisión
rts rts
plan plan
mobilité movilidad
responsabilité responsabilidad
sociale social
ch ch
débute comienza
sujet tema
de de
ce este
la la
le el
à en

FR Exigences clés finales de RTS pour une authentification client forte et une analyse des risques

ES Requisitos clave finales de RTS para autenticación de clientes fuerte y análisis de riesgos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
exigences requisitos
finales finales
rts rts
authentification autenticación
client clientes
forte fuerte
et y
analyse análisis
de de
risques riesgos

FR L’une des exigences les plus discutées des normes techniques de régulation (RTS) finales sur l...

ES Podrá obtener la actualización completa en nuestro informe anual inaugural o puede seguir leyendo para...

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
sur en
plus leyendo

FR Le 27 novembre 2017, la Commission européenne a publié ses normes techniques réglementaires finales (RTS)...

ES Uno de los requisitos más discutidos de las normas técnicas reglamentarias (RTS) finales sobre...

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
techniques técnicas
réglementaires reglamentarias
finales finales
rts rts
normes normas
ses de
a requisitos
la sobre

FR Que stipulent nos conditions d'utilisation pour les utilisateurs, nos termes et conditions et notre politique de confidentialité ?

ES ¿Qué dicen nuestras Directrices, nuestros Términos y condiciones, nuestra Política de privacidad?

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
confidentialité privacidad
et y
politique política
de de
nos nuestros
conditions condiciones
termes términos

FR En particulier, la question s'est posée de savoir si SMS OTP peut répondre aux exigences de liaison dynamique de PSD2, qui stipulent comment authentifier les paiements

ES En particular, surgió la pregunta de si SMS OTP puede cumplir con los requisitos de enlace dinámico de PSD2, que estipulan cómo autenticar los pagos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
sms sms
otp otp
exigences requisitos
liaison enlace
dynamique dinámico
authentifier autenticar
paiements pagos
la la
en en
de de
peut puede
question pregunta
comment cómo

FR Ces exigences stipulent essentiellement que:

ES Estos requisitos esencialmente establecen que:

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
exigences requisitos
essentiellement esencialmente
ces estos
que que

FR Nos conditions de service stipulent que la plateforme d’hébergement de Kinsta ne doit pas être utilisée pour enfreindre la loi

ES Nuestros términos de servicio establecen que la plataforma de alojamiento de Kinsta no debe ser usada para violar la ley

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
service servicio
kinsta kinsta
la la
conditions términos
de de
doit debe
utilisé usada
loi ley
nos nuestros
plateforme plataforma
ne no
être ser

FR La plupart des réglementations stipulent que les données sensibles doivent être conservées dans un emplacement sécurisé et isolées des utilisateurs non autorisés

ES Algo que tienen en común todos estos reglamentos es la estipulación de que los datos confidenciales deben guardarse en una ubicación segura y fuera del alcance de los usuarios no autorizados

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réglementations reglamentos
emplacement ubicación
utilisateurs usuarios
doivent deben
et y
la la
données datos
non no
autorisés autorizados
un una

FR Les réglementations internationales stipulent que la sélection et la qualification d’un contenant pharmaceutique incluent des tests des substances extractibles et relargables

ES Las normativas internacionales estipulan que la selección y calificación de un contenedor farmacéutico incluye la comprobación de sustancias extraíbles y lixiviables

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réglementations normativas
internationales internacionales
sélection selección
pharmaceutique farmacéutico
substances sustancias
extractibles extraíbles
la la
et y
qualification calificación
incluent incluye

FR En cas de conflit entre ces Conditions et d?autres Conditions supplémentaires, ces dernières prévaudront à moins qu?elles ne stipulent expressément le contraire

ES En la medida en que pueda existir un conflicto entre estas Condiciones y cualesquiera Condiciones complementarias, prevalecerán estas últimas salvo que establezcan lo contrario expresamente

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
conflit conflicto
conditions condiciones
expressément expresamente
contraire contrario
et y
dernières últimas
en en
le la
cas lo
de entre

FR La plupart des réglementations stipulent que les données sensibles doivent être conservées dans un emplacement sécurisé et isolées des utilisateurs non autorisés

ES Algo que tienen en común todos estos reglamentos es la estipulación de que los datos confidenciales deben guardarse en una ubicación segura y fuera del alcance de los usuarios no autorizados

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réglementations reglamentos
emplacement ubicación
utilisateurs usuarios
doivent deben
et y
la la
données datos
non no
autorisés autorizados
un una

FR Des types différents de cas d’utilisation et de transactions nécessitent des types de signatures électroniques différentes, comme le stipulent les règlements locaux. 

ES Los diferentes tipos de uso y transacciones requieren diferentes tipos de firmas electrónicas, con base a lo determinen las regulaciones locales. 

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
types tipos
dutilisation uso
transactions transacciones
nécessitent requieren
signatures firmas
électroniques electrónicas
règlements regulaciones
locaux locales
et y
de de
cas a
différentes diferentes
le con

FR Les réglementations internationales stipulent que la sélection et la qualification d’un contenant pharmaceutique incluent des tests des substances extractibles et relargables

ES Las normativas internacionales estipulan que la selección y calificación de un contenedor farmacéutico incluye la comprobación de sustancias extraíbles y lixiviables

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réglementations normativas
internationales internacionales
sélection selección
pharmaceutique farmacéutico
substances sustancias
extractibles extraíbles
la la
et y
qualification calificación
incluent incluye

FR En cas de conflit entre ces Conditions et d?autres Conditions supplémentaires, ces dernières prévaudront à moins qu?elles ne stipulent expressément le contraire

ES En la medida en que pueda existir un conflicto entre estas Condiciones y cualesquiera Condiciones complementarias, prevalecerán estas últimas salvo que establezcan lo contrario expresamente

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
conflit conflicto
conditions condiciones
expressément expresamente
contraire contrario
et y
dernières últimas
en en
le la
cas lo
de entre

FR Les directives de la FTC stipulent que la promotion, le parrainage ou le post payant doivent être affichés de manière évidente (d’où l’inclusion du « #ad » sur un nombre croissant de posts)

ES Estas directrices estipulan que el apoyo, el patrocinio o la publicación de pago deben reconocerse de manera obvia (de ahí la inclusión de «#ad» o “anuncio” en un número creciente de publicaciones)

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
directives directrices
promotion apoyo
parrainage patrocinio
manière manera
croissant creciente
posts publicaciones
de de
post publicación
payant pago
doivent deben
ou o

FR Les conditions stipulent également qu'un scooter ne peut transporter qu'une seule personne et que le mécanisme d'alimentation doit être désactivé par défaut lorsqu'il est relâché.

ES Las condiciones también establecen que el scooter sólo puede transportar a una persona y que el mecanismo de potencia tiene que estar en posición de apagado cuando se suelta.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
scooter scooter
transporter transportar
mécanisme mecanismo
et y
le el
également también
peut puede
conditions condiciones
quune una
personne persona
quun de
seule a
doit tiene que

FR PSD2: Etes-vous prêt pour la finale tant attendue RTS? | OneSpan

ES PSD2: ¿Estás listo para el esperado RTS final? | OneSpan

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
finale final
attendue esperado
rts rts
vous estás
la el
prêt listo
pour para

FR Etes-vous prêt pour la finale tant attendue RTS?

ES ¿Estás listo para el esperado RTS final?

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
finale final
attendue esperado
rts rts
vous estás
la el
prêt listo
pour para

FR Regardez ce webinaire et comprenez l'impact significatif du RTS final sur la façon dont les banques et les fournisseurs de services de paiement authentififier leurs clients

ES Mira este seminario web y comprender el impacto significativo del RTS final en la forma en que los bancos y los proveedores de servicios de pago autentican a sus clientes

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
webinaire seminario web
significatif significativo
rts rts
final final
banques bancos
clients clientes
et y
fournisseurs proveedores
services servicios
paiement pago
de de
ce este
la la
du del
sur en

FR Tel que défini dans le RTS on Strong Customer Authentication (SCA) et Common and Secure Communication en vertu de PSD2, la surveillance des transactions sera bientôt obligatoire pour tous les fournisseurs de paiement

ES Como se define en el RTS sobre Strong Customer Authentication (SCA) y Common and Secure Communication en PSD2, el monitoreo de transacciones pronto será obligatorio para todos los proveedores de pagos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
défini define
rts rts
customer customer
authentication authentication
surveillance monitoreo
bientôt pronto
obligatoire obligatorio
fournisseurs proveedores
sca sca
secure secure
communication communication
transactions transacciones
paiement pagos
et y
en en
de de
sera será
tous todos

FR Découvrez les exigences les plus importantes du RTS final et les solutions d'authentification les plus susceptibles de répondre aux exigences.

ES Descubra los requisitos más importantes del RTS final y qué soluciones de autenticación tienen más probabilidades de cumplir los requisitos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
découvrez descubra
exigences requisitos
importantes importantes
rts rts
final final
solutions soluciones
et y
de de
du del
plus más

FR Tel que défini dans le RTS sur l'authentification client forte et la communication commune et sécurisée, il devient obligatoire pour tous les fournisseurs de paiement

ES Como se define en el RTS sobre Autenticación fuerte del cliente y Comunicación común y segura, se vuelve obligatorio para todos los proveedores de pagos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
défini define
rts rts
client cliente
forte fuerte
commune común
devient se vuelve
obligatoire obligatorio
fournisseurs proveedores
paiement pagos
et y
communication comunicación
de de
tous todos
sécurisée segura

FR Le RTS stipule que les PSP doivent utiliser des environnements d'exécution sécurisés pour protéger les applications mobiles

ES El RTS establece que los PSP deben utilizar entornos de ejecución seguros para proteger las aplicaciones móviles

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
rts rts
environnements entornos
mobiles móviles
doivent deben
protéger proteger
le el
utiliser utilizar
applications aplicaciones
sécurisés seguros

FR Cependant, le RTS final ne définit pas quelle un environnement d'exécution sécurisé est en fait, ou comment il pourrait être mis en œuvre

ES Sin embargo, el RTS final no define qué un entorno de ejecución seguro realmente lo es, o cómo podría implementarse

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
rts rts
final final
définit define
environnement entorno
sécurisé seguro
œuvre ejecución
ou o
il lo
le el
cependant sin embargo
pourrait podría
un a
mis de
ne no
est es
comment cómo

FR PSD2: la Commission européenne propose des amendements au projet final de RTS sur l'authentification des clients

ES PSD2: La Comisión Europea propone modificaciones al proyecto final de RTS sobre autenticación fuerte de clientes

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
commission comisión
européenne europea
projet proyecto
final final
rts rts
clients clientes
propose propone
au al
la la
de de

FR PSD2 : La Commission fournit une mise à jour tant attendue sur la RTS et le Screen-Scraping

ES PSD2: la Comisión proporciona una actualización largamente esperada sobre RTS y raspado de pantalla

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
commission comisión
fournit proporciona
attendue esperada
rts rts
mise à jour actualización
screen pantalla
et y
la la
une de

FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Un RTS militaire fantastique avec une variété de forces avec lesquelles jouer

ES ¿Qué lo hace interesante? Un fantástico RTS militar con una variedad de fuerzas para jugar

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
intéressant interesante
rts rts
militaire militar
forces fuerzas
jouer jugar
de de
fantastique fantástico
variété variedad
rend lo hace

FR Total War est un nom synonyme dincroyables jeux RTS

ES Total War es un nombre que es sinónimo de increíbles juegos de estrategia en tiempo real

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
war war
nom nombre
synonyme sinónimo
jeux juegos
est es
total total

FR Si vous êtes un fan de jeux RTS, mais que vous navez pas encore plongé dans la franchise Total War, cest peut-être le point de départ.

ES Si eres fanático de los juegos de estrategia en tiempo real, pero aún no te has metido en la franquicia Total War, este puede ser el lugar para comenzar.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
war war
point lugar
un a
de de
peut puede
mais pero
pas no
jeux juegos
la la
vous êtes eres
le el
total total
peut-être ser
franchise franquicia

FR Le certificat est spécifiquement conçu pour la norme PSD2, il contient les champs pertinents et les usages clés tels que définis par l’article 34 du RTS.

ES El certificado está diseñado específicamente para PSD2. Contiene los campos relevantes y los usos clave definidos en el artículo 34 de las RTS.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
certificat certificado
spécifiquement específicamente
pertinents relevantes
usages usos
définis definidos
rts rts
et y
conçu diseñado
champs campos
contient contiene

FR Les certificats électroniques PSD2 Qualified Website Authentication (QWAC) d’Entrust, conformes à la norme PSD2, fournissent des communications sécurisées et chiffrées, comme l’exigent les normes RTS de l’UE.

ES Los certificados de autenticación de sitios web calificados (QWAC) de Entrust cumplen con PSD2 para proporcionar comunicaciones seguras y cifradas según los estándares RTS de la UE.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fournissent proporcionar
communications comunicaciones
chiffrées cifradas
rts rts
certificats certificados
la la
sécurisées seguras
et y
normes estándares
authentication autenticación
website web
de de

FR La Commission européenne a prolongé la date limite de conformité aux normes techniques réglementaires (RTS) PSD2 au 31 décembre 2020.

ES La Comisión Europea extendió el plazo para cumplir las Normas Técnicas Regulatorias (RTS) de PSD2 hasta el 31 de diciembre de 2020.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
commission comisión
européenne europea
conformité cumplir
normes normas
techniques técnicas
rts rts
décembre diciembre
de de
la la

FR Un magazine de TV5MONDE, en collaboration avec ses partenaires francophones (RTBF, RTS, Radio-Canada, France Télévisions) et le soutien des Médias francophones publics.

ES Un magacín de TV5MONDE, en colaboración con sus socios francófonos (RTBF, RTS, Radio-Canadá, Francia Télévisions) y el apoyo de los medios francófonos públicos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
collaboration colaboración
partenaires socios
rts rts
france francia
médias medios
publics públicos
en en
et y
le el
soutien apoyo
de de

FR Qu'est-ce qui le rend intéressant ? Un RTS militaire fantastique avec une variété de forces avec lesquelles jouer

ES ¿Qué lo hace interesante? Un fantástico RTS militar con una variedad de fuerzas para jugar

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
intéressant interesante
rts rts
militaire militar
forces fuerzas
jouer jugar
de de
fantastique fantástico
variété variedad
rend lo hace

FR Total War est un nom synonyme d'incroyables jeux RTS

ES Total War es un nombre que es sinónimo de increíbles juegos de estrategia en tiempo real

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
war war
nom nombre
synonyme sinónimo
jeux juegos
est es
total total

FR Si vous êtes un fan de jeux RTS, mais que vous n'avez pas encore plongé dans la franchise Total War, c'est peut-être le point de départ.

ES Si eres fanático de los juegos de estrategia en tiempo real, pero aún no te has metido en la franquicia Total War, este puede ser el lugar para comenzar.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
war war
point lugar
un a
de de
peut puede
mais pero
pas no
jeux juegos
la la
vous êtes eres
le el
total total
peut-être ser
franchise franquicia

FR Le RTS, vaccin de S sera livré en Afrique par le système courant d'immunisation que le système d'immunisation fait partie du système de santé national.

ES El RTS, vacuna de S será entregado en África a través del sistema rutinario de la inmunización que el sistema de la inmunización es parte del sistema nacional de la salud.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
rts rts
vaccin vacuna
s s
national nacional
en en
système sistema
sera será
de de
santé salud
partie parte
le el
du del

FR Dans Company of Heroes 2: Master Collection, tout est réuni pour éveiller le stratège qui sommeille en vous ! Au programme des hostilités : le célèbre RTS, DLC et les trois extensions.

ES The Company of Heroes 2: Master Collection llega completamente cargado con la emocionante jugabilidad de estrategia en tiempo real, DLC y las tres expansiones.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
master master
collection collection
dlc dlc
of de
et y
en en
le la

FR Guidez vos Space Marines lors d'une campagne interplanétaire non linéaire qui fusionne avec maestria les meilleurs éléments de deux genres emblématiques : le RTS et le RPG.

ES Dirige a una fuerza de ataque de élite de los Marines Espaciales en una campaña interplanetaria brutal que combina lo mejor de la estrategia en tiempo real y de los juegos de rol.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
campagne campaña
meilleurs mejor
et y
de de
le la

FR Quelles sont les sanctions si les PSP ne se conforment pas à la nouvelle réglementation RTS d'ici novembre 2018 ?

ES ¿Cuáles son las sanciones si los PSP no cumplen con las nuevas regulaciones RTS para noviembre de 2018?

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
sanctions sanciones
nouvelle nuevas
réglementation regulaciones
rts rts
novembre noviembre
ne no
les de

FR L'ABE publiera-t-elle un guide d'évaluation des RTS sur SCA et CSC similaire au guide BCE publié en 2014 ?

ES ¿La EBA publicará una guía de evaluación de RTS en SCA y CSC similar a la guía del BCE publicada en 2014?

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
rts rts
csc csc
similaire similar
évaluation evaluación
sca sca
et y
guide guía
en en
publié publicar
des de
un a

FR L'un des objectifs d'EBA dans son RTS était de rester technologiquement neutre pour laisser autant de place que possible à l'innovation

ES Uno de los objetivos de EBA en su RTS era mantenerse neutral en cuanto a la tecnología para proporcionar el mayor espacio posible para la innovación

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
objectifs objetivos
rts rts
neutre neutral
place espacio
possible posible
était era
de de
à a

FR En fin de compte, aucune technologie spécifique n'est interdite par RTS, cependant, certaines des pratiques existantes ne seront plus entièrement conformes aux exigences SCA

ES En última instancia, RTS no prohíbe ninguna tecnología específica, sin embargo, algunas de las prácticas existentes ya no serán totalmente compatibles con los requisitos de SCA

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
technologie tecnología
rts rts
pratiques prácticas
entièrement totalmente
conformes compatibles
exigences requisitos
sca sca
existantes existentes
ne no
en en
de de
nest los
cependant sin embargo
seront serán
spécifique específica

FR Les normes techniques réglementaires (RTS) sur l'authentification forte du client ne précisent pas si la vérification biométrique doit être effectuée côté client ou côté serveur. Les deux options sont donc autorisées.

ES Las Normas Técnicas Regulatorias (RTS) sobre Autenticación Fuerte del Cliente no especifican si la verificación biométrica debe realizarse en el lado del cliente o del servidor. Entonces ambas opciones están permitidas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
normes normas
techniques técnicas
rts rts
forte fuerte
client cliente
biométrique biométrica
côté lado
serveur servidor
vérification verificación
ou o
options opciones
les deux ambas
doit debe
sur en
ne no
la la
du del
si entonces
les las

FR OneSpan a-t-il reçu des assurances formelles de la BCE concernant la conformité de ses jetons avec PSD2 RTS ?

ES ¿OneSpan ha recibido garantías formales del BCE con respecto al cumplimiento de sus tokens con PSD2 RTS?

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
reçu recibido
conformité cumplimiento
jetons tokens
rts rts
de de
la del

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්