FR - Sélectionner - Grand-voile de course Grand-voile à corne Grand-voile de croisière Grand Voile lattée Grand Voile à enrouleur dans le mât Grand Voile à enrouleur dans la bôme Autre
ප්රංශ හි "traduire un grand" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR - Sélectionner - Grand-voile de course Grand-voile à corne Grand-voile de croisière Grand Voile lattée Grand Voile à enrouleur dans le mât Grand Voile à enrouleur dans la bôme Autre
ES - Seleccionar - Mayor de regata Mayor de cabeza cuadrada Mayor de crucero Mayor de sables forzados Mayor enrollable en el mástil Mayor enrollable en la botavara Otra
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sélectionner | seleccionar |
croisière | crucero |
autre | otra |
de | de |
la | la |
le | el |
à | en |
FR Il s'agit bien entendu de la solution la plus rentable sur le marché, en particulier si vous souhaitez traduire un grand nombre de mots. En effet, les coûts de traduction augmentent généralement en fonction du nombre de mots à traduire.
ES Y, por supuesto, es la solución más rentable del mercado, sobre todo si desea traducir un gran volumen de palabras. Esto se debe a que los costes de traducción suelen aumentar con el número de palabras que se traducen.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rentable | rentable |
marché | mercado |
souhaitez | desea |
coûts | costes |
bien | supuesto |
solution | solución |
de | de |
sagit | es |
si | debe |
la | la |
plus | más |
traduire | traducir |
traduction | traducción |
le | el |
grand | gran |
généralement | suelen |
mots | palabras |
du | del |
à | a |
FR Besoin de traduire des documents Office, des fichiers PDF ou d?autres documents ? Nos experts peuvent les traduire en quelques minutes.
ES ¿Necesitas traducir documentos Office, archivos PDF u otros documentos? Nuestros expertos podrían comenzar ahora y traducirlo minutos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
office | office |
autres | otros |
experts | expertos |
minutes | minutos |
besoin | necesitas |
documents | documentos |
peuvent | podrían |
fichiers | archivos |
traduire | traducir |
nos | nuestros |
FR Impossible de traduire des documents pour le moment. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}). Prenez un forfait supérieur pour augmenter le nombre de documents que vous pouvez traduire.
ES No pueden traducirse documentos en este instante. Se ha alcanzado el límite de traducciones de documentos disponibles para este mes (${period}). Modifica tu plan de suscripción para aumentar el número traducciones de documentos disponibles.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
limite | límite |
mensuelle | mes |
augmenter | aumentar |
moment | instante |
documents | documentos |
de | de |
forfait | plan |
FR Un moyen facile de traduire votre site web ! Vous avez le procédé le plus simple pour traduire votre site web sans aucune compétence technique ! Le service à la clientèle est parfait.
ES ¡Una forma sencilla de traducir su sitio web! ¡Podrá traducir su sitio web fácilmente sin tener conocimientos técnicos! El servicio de atención al cliente es excelente.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
client | cliente |
technique | técnicos |
compétence | conocimientos |
de | de |
service | servicio |
moyen | forma |
votre | su |
traduire | traducir |
site | sitio |
web | web |
est | es |
FR PrestaShop dispose d'une fonctionnalité multilingue native qui vous permet de traduire une grande partie de votre contenu, mais vous devez trouver manuellement chaque élément pour le traduire, ce qui peut prendre beaucoup de temps.
ES PrestaShop tiene una función multilingüe nativa que permite traducir una gran cantidad de contenido, pero tiene que localizar manualmente cada elemento que desea traducir, lo que puede tardar mucho tiempo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
prestashop | prestashop |
fonctionnalité | función |
multilingue | multilingüe |
native | nativa |
manuellement | manualmente |
permet | permite |
grande | gran |
temps | tiempo |
mais | pero |
peut | puede |
de | de |
chaque | cada |
contenu | contenido |
élément | elemento |
dispose | que |
traduire | traducir |
FR Dans cet article, nous vous montrerons comment traduire l'intégralité de votre site web en quelques étapes faciles. Avant de commencer, examinons les principales options dont vous disposez pour traduire votre site web.
ES En este artículo le mostraremos cómo traducir todo su sitio web en unos pocos y sencillos pasos. Antes de empezar, veamos las opciones básicas para traducir sitios web.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
faciles | sencillos |
options | opciones |
principales | básicas |
en | en |
article | artículo |
étapes | pasos |
de | de |
commencer | empezar |
traduire | traducir |
comment | cómo |
site | sitio |
web | web |
FR Un site de e-commerce comprenant des milliers de pages peut lui aussi occasionner un nombre particulièrement important de mots à traduire si vous souhaitez le traduire dans son intégralité.
ES En el caso de un sitio web de comercio electrónico, si hay que traducir miles de páginas de productos, el coste puede ser especialmente elevado.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
e-commerce | comercio electrónico |
commerce | comercio |
e | electrónico |
de | de |
peut | puede |
le | el |
pages | páginas |
traduire | traducir |
un | caso |
site | sitio |
FR Une autre option de traduction simple consiste à traduire votre site web manuellement. Comme son nom l'indique, cette approche est manuelle et vous devrez donc récupérer vous-même le contenu de votre site web et le traduire.
ES Otra opción de traducción sencilla sería traducir su sitio web manualmente. Como su nombre indica, se trata de una opción manual y usted mismo se encargaría de extraer el contenido de su sitio web y traducirlo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
simple | sencilla |
nom | nombre |
récupérer | extraer |
manuellement | manualmente |
et | y |
le | el |
même | mismo |
de | de |
option | opción |
à | a |
contenu | contenido |
traduction | traducción |
traduire | traducir |
manuelle | manual |
site | sitio |
web | web |
son | su |
FR Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire votre site web puis cliquez sur le bouton Traduire.
ES Seleccione el idioma al que desea traducir su sitio web y haga clic en el botón Traducir.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
souhaitez | desea |
sélectionnez | seleccione |
traduire | traducir |
cliquez | clic |
langue | idioma |
site | sitio |
web | web |
bouton | botón |
FR Elle avait besoin d'une solution pour traduire son site web, qui soit facile à utiliser et capable de traduire rapidement tous les éléments de contenu, sans exception
ES Necesitaban una solución de traducción de sitios web fácil de usar y que pudiera traducir todo su contenido en francés rápidamente, sin que se perdiera nada
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
solution | solución |
facile | fácil |
utiliser | usar |
et | y |
rapidement | rápidamente |
de | de |
contenu | contenido |
traduire | traducir |
son | su |
web | web |
FR Pour que votre site multilingue soit efficace et professionnel, vous devez traduire tous ses éléments. Utilisez une solution multilingue comme Weglot pour traduire vos widgets, ainsi que le contenu principal de vos posts et de vos pages.
ES Para que un sitio multilingüe sea eficaz y profesional, debe traducir todos los elementos. Utilice una solución multilingüe como Weglot para traducir sus widgets, así como el contenido principal de sus publicaciones y páginas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
multilingue | multilingüe |
efficace | eficaz |
utilisez | utilice |
solution | solución |
widgets | widgets |
site | sitio |
et | y |
éléments | elementos |
weglot | weglot |
principal | principal |
le | el |
de | de |
pages | páginas |
contenu | contenido |
traduire | traducir |
tous | todos |
pour | profesional |
FR Vous pourrez alors commencer à traduire l’intégralité de votre contenu vous-même, si tant est bien sûr que vous soyez capable de traduire en espagnol, en norvégien, en ourdou ou dans toute autre langue souhaitée.
ES En ese momento ya podrá empezar a traducir usted mismo todo su contenido. Es decir, si tiene la capacidad de traducir al español, noruego, urdu o cualquier otro idioma que necesite.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
capable | capacidad |
norvégien | noruego |
langue | idioma |
espagnol | español |
ou | o |
même | mismo |
de | de |
en | en |
pourrez | podrá |
commencer | empezar |
contenu | contenido |
est | es |
traduire | traducir |
autre | otro |
vous | decir |
bien | si |
à | a |
FR Au lieu d'envoyer les fichiers eux-mêmes, vous pouvez également envoyer des liens vers les pages à traduire, ou fournir des identifiants de connexion à votre CMS et nous indiquer les sections à traduire.
ES En lugar de enviar los archivos en sí, también puede proporcionarnos enlaces a las páginas que desea traducir o las credenciales de inicio de sesión en su CMS indicando las secciones que se tienen que traducir.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
liens | enlaces |
fournir | proporcionarnos |
identifiants | credenciales |
cms | cms |
sections | secciones |
ou | o |
lieu | lugar |
fichiers | archivos |
également | también |
de | de |
pages | páginas |
pouvez | puede |
votre | su |
traduire | traducir |
à | a |
et | las |
FR Par exemple, traduire au sein de votre CMS est plus onéreux que traduire ou localiser des fichiers via une plateforme de traduction cloud de sites Web
ES Por ejemplo, traducir en su propio CMS puede salir algo más caro que traducir o localizar los archivos a través de una plataforma de traducción de sitios web basada en la nube
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cms | cms |
onéreux | caro |
cloud | nube |
ou | o |
de | de |
fichiers | archivos |
localiser | localizar |
exemple | ejemplo |
votre | su |
plus | más |
sites | sitios |
web | web |
traduire | traducir |
plateforme | plataforma |
traduction | traducción |
par | basada |
FR Découvrez toutes les options et ressources disponibles pour savoir comment traduire un site web. Explorez 9 méthodes simples pour traduire des page?
ES Conoce todas las opciones y los recursos disponibles que necesites para saber cómo traducir un sitio web. Explora 9 formas sencillas de traducir un?
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
options | opciones |
ressources | recursos |
disponibles | disponibles |
méthodes | formas |
et | y |
explorez | explora |
traduire | traducir |
savoir | saber |
comment | cómo |
site | sitio |
web | web |
FR Besoin de traduire des documents Office, des fichiers PDF ou d?autres documents ? Nos experts peuvent les traduire en quelques minutes.
ES ¿Necesitas traducir documentos Office, archivos PDF u otros documentos? Nuestros expertos podrían comenzar ahora y traducirlo minutos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
office | office |
autres | otros |
experts | expertos |
minutes | minutos |
besoin | necesitas |
documents | documentos |
peuvent | podrían |
fichiers | archivos |
traduire | traducir |
nos | nuestros |
FR Au lieu d'envoyer les fichiers eux-mêmes, vous pouvez également envoyer des liens vers les pages à traduire, ou fournir des identifiants de connexion à votre CMS et nous indiquer les sections à traduire.
ES En lugar de enviar los archivos en sí, también puede proporcionarnos enlaces a las páginas que desea traducir o las credenciales de inicio de sesión en su CMS indicando las secciones que se tienen que traducir.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
liens | enlaces |
fournir | proporcionarnos |
identifiants | credenciales |
cms | cms |
sections | secciones |
ou | o |
lieu | lugar |
fichiers | archivos |
également | también |
de | de |
pages | páginas |
pouvez | puede |
votre | su |
traduire | traducir |
à | a |
et | las |
FR Par exemple, traduire au sein de votre CMS est plus onéreux que traduire ou localiser des fichiers via une plateforme de traduction cloud de sites Web
ES Por ejemplo, traducir en su propio CMS puede salir algo más caro que traducir o localizar los archivos a través de una plataforma de traducción de sitios web basada en la nube
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cms | cms |
onéreux | caro |
cloud | nube |
ou | o |
de | de |
fichiers | archivos |
localiser | localizar |
exemple | ejemplo |
votre | su |
plus | más |
sites | sitios |
web | web |
traduire | traducir |
plateforme | plataforma |
traduction | traducción |
par | basada |
FR Que vous ayez besoin de comprendre une langue étrangère ou de traduire un fichier audio dans une autre langue, Happy Scribe peut transcrire et traduire vos fichiers audio de manière transparente.
ES Happy Scribe puede transcribir y traducir tus archivos de audio sin problemas. Sube tus archivos y pruébalo gratis!
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
transcrire | transcribir |
happy | happy |
audio | audio |
peut | puede |
et | y |
fichiers | archivos |
vous | problemas |
de | de |
traduire | traducir |
FR Que vous ayez besoin de comprendre une langue étrangère ou de traduire et d'ajouter des sous-titres traduits à une vidéo, Happy Scribe peut transcrire et traduire vos vidéos de manière transparente.
ES Desde entender un idioma extranjero a traducir y añadir subtítulos a un vídeo, transcribir y traducir tus vídeos puede llegar a ser muy útil. Prueba el traductor de vídeo de Happy Scribe.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sous-titres | subtítulos |
transcrire | transcribir |
happy | happy |
et | y |
peut | puede |
de | de |
vidéo | vídeo |
vidéos | vídeos |
ou | ser |
traduire | traducir |
à | a |
langue | idioma |
FR Elle avait besoin d'une solution pour traduire son site web, qui soit facile à utiliser et capable de traduire rapidement tous les éléments de contenu, sans exception
ES Necesitaban una solución de traducción de sitios web fácil de usar y que pudiera traducir todo su contenido en francés rápidamente, sin que se perdiera nada
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
solution | solución |
facile | fácil |
utiliser | usar |
et | y |
rapidement | rápidamente |
de | de |
contenu | contenido |
traduire | traducir |
son | su |
web | web |
FR Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire votre site web et cliquez sur le bouton Traduire.
ES Seleccione el idioma al que desea traducir su sitio web y haga clic en el botón Traducir.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
souhaitez | desea |
et | y |
sélectionnez | seleccione |
traduire | traducir |
cliquez | clic |
langue | idioma |
site | sitio |
web | web |
bouton | botón |
FR Un site de e-commerce comprenant des milliers de pages peut lui aussi occasionner un nombre particulièrement important de mots à traduire si vous souhaitez le traduire dans son intégralité.
ES En el caso de un sitio web de comercio electrónico, si hay que traducir miles de páginas de productos, el coste puede ser especialmente elevado.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
e-commerce | comercio electrónico |
commerce | comercio |
e | electrónico |
de | de |
peut | puede |
le | el |
pages | páginas |
traduire | traducir |
un | caso |
site | sitio |
FR Utilisez une solution multilingue comme Weglot pour traduire vos widgets et votre site Web. Vous aurez également accès aux traductions enregistrées, ce qui vous évitera de traduire les mêmes phrases à plusieurs reprises.
ES Utiliza una solución multilingüe como Weglot para traducir tus widgets y tu sitio web. También tendrás acceso a las traducciones guardadas, para no tener que traducir las mismas frases una y otra vez.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
solution | solución |
multilingue | multilingüe |
widgets | widgets |
accès | acceso |
enregistrées | guardadas |
phrases | frases |
utilisez | utiliza |
weglot | weglot |
et | y |
aurez | tendrás |
traductions | traducciones |
également | también |
traduire | traducir |
reprises | vez |
les | mismas |
une | una |
site | sitio |
web | web |
à | a |
FR Oui, la distance entre The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan et New York est de 2403 miles. Il faut environ 38h 26m pour conduire de The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan à New York.
ES Sí, la distancia conduciendo entre The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan y Nueva York es de 2403 millas. Dura aproximadamente 38h 26m para conducir desde The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan a Nueva York.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
distance | distancia |
grand | grand |
hotel | hotel |
new | nueva |
york | york |
miles | millas |
canyon | canyon |
la | la |
et | y |
est | es |
de | de |
environ | aproximadamente |
conduire | conducir |
FR Promotion médiatique de la recherche : les journalistes disposent des compétences pour traduire la science auprès du grand public
ES Promoción mediática de la investigación: los periodistas están especializados en transmitir la ciencia al público más amplio
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
promotion | promoción |
journalistes | periodistas |
public | público |
la | la |
recherche | investigación |
de | de |
science | ciencia |
disposent | están |
grand | más |
FR C'est là que les logiciels de traduction de site web entrent en scène. Nous avons vu qu'ils peuvent aider à traduire le contenu de votre site, mais ils ont également le grand avantage de permettre d'afficher le contenu.
ES Ahí es donde entra en juego un programa de traducción de sitio web. Ya ha leído cómo puede ayudar a traducir el contenido de su sitio, pero lo mejor es que también se encargará de mostrar el contenido.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
grand | mejor |
dafficher | mostrar |
de | de |
le | el |
en | en |
mais | pero |
également | también |
cest | es |
aider | ayudar |
contenu | contenido |
traduction | traducción |
traduire | traducir |
votre | su |
site | sitio |
web | web |
à | a |
FR L’un des problèmes mentionnés précédemment est que vous seriez chargé de regrouper l’ensemble du contenu à traduire - ce qui, pour un grand projet tel que la traduction d’un site web, peut être très fastidieux.
ES Uno de los puntos críticos que abordamos inicialmente es que usted deberá encargarse de recopilar todo el contenido que quiere que se traduzca y, en el caso de un proyecto de un sitio web grande, esta tarea puede resultar muy tediosa.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
grand | grande |
projet | proyecto |
la | el |
peut | puede |
très | muy |
de | de |
contenu | contenido |
est | es |
ce | esta |
site | sitio |
web | web |
FR Chez alf, la recherche de l'innovation est un grand banc d'essai où les solutions de projet et de design sont étudiées pour se traduire en une qualité souvent invisible dans les meubles de "série".
ES La búsqueda de la innovación en alf group es un gran banco de pruebas, donde se estudian las soluciones de proyecto y de diseño para traducirse después en una calidad que a menudo pasa desapercibida en las propuestas de “serie”.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
recherche | búsqueda |
banc | banco |
solutions | soluciones |
série | serie |
projet | proyecto |
design | diseño |
qualité | calidad |
grand | gran |
de | de |
et | y |
en | en |
est | es |
se | a |
FR Promotion médiatique de la recherche : les journalistes disposent des compétences pour traduire la science auprès du grand public
ES Promoción mediática de la investigación: los periodistas están especializados en transmitir la ciencia al público más amplio
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
promotion | promoción |
journalistes | periodistas |
public | público |
la | la |
recherche | investigación |
de | de |
science | ciencia |
disposent | están |
grand | más |
FR La corruption gouvernementale est encore très commune dans certains pays, et de nombreux États ne font pas grand chose pour traduire les politiciens corrompus en justice
ES La corrupción gubernamental sigue estando bastante extendida en algunos países, y muchos gobiernos no se están empleando en luchar contra la misma y llevar a los políticos corruptos ante la justicia
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
justice | justicia |
la corruption | corrupción |
et | y |
la | la |
pays | países |
en | en |
gouvernementale | gubernamental |
certains | algunos |
de | ante |
est | estando |
ne | no |
les | los |
encore | a |
FR Bien entendu, si vous souhaitez rendre votre site web plus accessible, toucher un plus grand nombre de personnes et augmenter vos conversions, vous avez tout intérêt à le traduire
ES Por supuesto, si está intentando que su sitio web sea más accesible, conectar con más público y aumentar sus conversiones, se beneficiará de la traducción de su sitio web
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
accessible | accesible |
conversions | conversiones |
et | y |
bien | supuesto |
de | de |
le | la |
plus | más |
augmenter | aumentar |
site | sitio |
web | web |
à | que |
FR L’un des problèmes mentionnés précédemment est que vous seriez chargé de regrouper l’ensemble du contenu à traduire - ce qui, pour un grand projet tel que la traduction d’un site web, peut être très fastidieux.
ES Uno de los puntos críticos que abordamos inicialmente es que usted deberá encargarse de recopilar todo el contenido que quiere que se traduzca y, en el caso de un proyecto de un sitio web grande, esta tarea puede resultar muy tediosa.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
grand | grande |
projet | proyecto |
la | el |
peut | puede |
très | muy |
de | de |
contenu | contenido |
est | es |
ce | esta |
site | sitio |
web | web |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jacques Anquetil, 1953, Grand Prix Vanini 1953, GP Vanini 1953, Grand Prix Lugano 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Grand Prix Lugano, Anquetil
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Jacques Anquetil, 1953, Gran Premio Vanini 1953, GP Vanini 1953, Gran Premio Lugano 1953, Automóvil, Automóviles, La Perle, Gran Premio Lugano, Anquetil
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
utilisés | utilizadas |
jacques | jacques |
grand | gran |
gp | gp |
lugano | lugano |
la | la |
photographie | fotografía |
mots | palabras |
décrire | describir |
automobiles | automóviles |
pour | para |
prix | a |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Livre photo Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium
ES Libro de fotos Libro plano estándar Libro comercial estándar en color Libro comercial económico en color Libro comercial en blanco y negro Revista de formato económico Revista premium
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
livre | libro |
photo | fotos |
et | y |
magazine | revista |
premium | premium |
standard | estándar |
couleur | color |
noir | negro |
blanc | blanco |
FR Grand Canyon West ne fait pas partie du parc national du Grand Canyon, situé à cinq heures de route. Le Grand Canyon West se trouve dans la réserve amérindienne de Hualapai. Il appartient à la tribu Hualapai, qui en assure l'exploitation.
ES Grand Canyon West no es parte del Parque Nacional Grand Canyon, ubicado a cinco horas de distancia. Grand Canyon West está en la Reserva de Nativos Americanos Hualapai y es propiedad y está operado por la Tribu Hualapai.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
national | nacional |
réserve | reserva |
hualapai | hualapai |
tribu | tribu |
canyon | canyon |
heures | horas |
parc | parque |
en | en |
partie | parte |
de | de |
le grand | grand |
la | la |
ne | no |
situé | ubicado |
fait | es |
du | del |
à | a |
FR Le tour en hélicoptère + ponton est proposé au Grand Canyon West depuis l'aéroport du Grand Canyon West sur la réservation de Hualapai et n'est pas affilié au parc national du Grand Canyon.
ES El recorrido en helicóptero + pontón se ofrece en el Gran Cañón Oeste desde el aeropuerto del Gran Cañón Oeste en la Reserva Hualapai y no está afiliado al Parque Nacional del Gran Cañón.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hélicoptère | helicóptero |
grand | gran |
west | oeste |
réservation | reserva |
hualapai | hualapai |
affilié | afiliado |
national | nacional |
canyon | cañón |
et | y |
en | en |
parc | parque |
au | al |
pas | no |
la | la |
le | el |
de | del |
FR Les dimensions de ce téléphone le rendent un peu plus grand que le Pixel 4a 5G quil remplace - et si vous vous en souvenez, cet appareil est également plus grand que le Pixel 5, donc le nouveau modèle est le plus grand du lot.
ES Las dimensiones de este teléfono lo hacen un poco más grande que el Pixel 4a 5G al que reemplaza, y si recuerdas, ese dispositivo también es más grande que el Pixel 5, por lo que el nuevo modelo es el más grande del lote.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pixel | pixel |
remplace | reemplaza |
souvenez | recuerdas |
modèle | modelo |
dimensions | dimensiones |
téléphone | teléfono |
et | y |
appareil | dispositivo |
le | el |
de | de |
également | también |
nouveau | nuevo |
ce | este |
du | del |
plus | más |
grand | grande |
rendent | hacen |
un | poco |
est | es |
lot | lote |
FR Au Texas, voyez grand. Grand comme dans plus grand, plus audacieux et plus téméraire à W Dallas Victory. Une magnifique résidence de luxe au cœur de Dallas.
ES En Texas, todo lo hacen a lo grande. Y W Dallas no iba a ser menos. Grande, llamativo y descarado, nuestro mastodonte está situado en el corazón de Dallas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
texas | texas |
w | w |
dallas | dallas |
et | y |
de | de |
magnifique | el |
cœur | corazón |
grand | grande |
à | a |
résidence | ser |
FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel
ES Acceso a restaurantes a la carta del Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro y Bahia Principe Grand Turquesa, excepto los buffets. Los huéspedes pueden utilizar el buffet de su propio hotel
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
accès | acceso |
restaurants | restaurantes |
bahia | bahia |
grand | grand |
hôtel | hotel |
buffet | buffet |
et | y |
à | a |
de | de |
la | la |
du | del |
pouvez | pueden |
FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa
ES Acceso a servicios de ocio y relax en el Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro y el Bahia Principe Grand Turquesa
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
accès | acceso |
bahia | bahia |
grand | grand |
et | y |
de | de |
services | servicios |
FR Le Poco X3 Pro a pour objectif d'être grand. Il a un grand écran, une grande batterie, et son prix bas anticipé devrait avoir un grand attrait.
ES El Poco X3 Pro se trata de ir a lo grande. Tiene una gran pantalla, una gran batería, y su bajo precio anticipado debería tener un gran atractivo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
écran | pantalla |
batterie | batería |
anticipé | anticipado |
il | lo |
et | y |
le | el |
devrait | debería |
prix | precio |
pro | pro |
poco | poco |
a | tiene |
une | de |
son | su |
FR L'ensemble des blocs peut être comparé à l'ensemble des pages d'un grand livre (grand livre) ou grand livre, qui certifie tous les mouvements et l'équilibre des utilisateurs.
ES El conjunto de los bloques podría compararse al conjunto de páginas de un libro mayor (libro de contabilidad) o ledger, que certifica todos los movimientos y el saldo de los usuarios.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
blocs | bloques |
grand | mayor |
certifie | certifica |
mouvements | movimientos |
utilisateurs | usuarios |
ou | o |
et | y |
peut | podría |
pages | páginas |
livre | libro |
tous | todos |
à | a |
FR Livre photo Premium satiné Livre photo Layflat Mohawk Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium
ES Libro de fotos Premium satinado Libro plano estándar Mohawk Libro plano estándar Libro comercial estándar en color Libro comercial económico en color Libro comercial en blanco y negro Revista de formato económico Revista premium
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
livre | libro |
photo | fotos |
premium | premium |
satiné | satinado |
et | y |
magazine | revista |
standard | estándar |
couleur | color |
noir | negro |
blanc | blanco |
FR Livre photo Premium satiné Livre photo Layflat Mohawk Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium
ES Libro de fotos Premium satinado Libro plano estándar Mohawk Libro plano estándar Libro comercial estándar en color Libro comercial económico en color Libro comercial en blanco y negro Revista de formato económico Revista premium
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
livre | libro |
photo | fotos |
premium | premium |
satiné | satinado |
et | y |
magazine | revista |
standard | estándar |
couleur | color |
noir | negro |
blanc | blanco |
FR Livre photo Premium satiné Livre photo Layflat Mohawk Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium
ES Libro de fotos Premium satinado Libro plano estándar Mohawk Libro plano estándar Libro comercial estándar en color Libro comercial económico en color Libro comercial en blanco y negro Revista de formato económico Revista premium
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
livre | libro |
photo | fotos |
premium | premium |
satiné | satinado |
et | y |
magazine | revista |
standard | estándar |
couleur | color |
noir | negro |
blanc | blanco |
FR Livre photo Premium satiné Livre photo Layflat Mohawk Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium
ES Libro de fotos Premium satinado Libro plano estándar Mohawk Libro plano estándar Libro comercial estándar en color Libro comercial económico en color Libro comercial en blanco y negro Revista de formato económico Revista premium
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
livre | libro |
photo | fotos |
premium | premium |
satiné | satinado |
et | y |
magazine | revista |
standard | estándar |
couleur | color |
noir | negro |
blanc | blanco |
FR Livre photo Premium satiné Livre photo Layflat Mohawk Livre photo Layflat Grand poche Standard couleur Grand poche couleur Éco Grand poche noir et blanc Magazine Éco Magazine Premium
ES Libro de fotos Premium satinado Libro plano estándar Mohawk Libro plano estándar Libro comercial estándar en color Libro comercial económico en color Libro comercial en blanco y negro Revista de formato económico Revista premium
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
livre | libro |
photo | fotos |
premium | premium |
satiné | satinado |
et | y |
magazine | revista |
standard | estándar |
couleur | color |
noir | negro |
blanc | blanco |
FR Le Grand Canyon mesure 277 miles de long et a une profondeur moyenne de 4 000 pieds. Vous pouvez vous promener dans le Grand Canyon sur Skywalk à Grand Canyon West sur l'un des plus grands ponts en porte-à-faux en verre au monde.
ES El Gran Cañón tiene 277 millas de largo y una profundidad promedio de 4,000 pies. Puedes caminar por el Gran Cañón en Skywalk en Grand Canyon West en uno de los puentes voladizos de vidrio más grandes del mundo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
miles | millas |
profondeur | profundidad |
moyenne | promedio |
pieds | pies |
ponts | puentes |
verre | vidrio |
monde | mundo |
et | y |
le | el |
grands | grandes |
de | de |
long | largo |
en | en |
a | tiene |
plus | más |
le grand | grand |
grand | gran |
canyon | canyon |
vous | caminar |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්