පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"para que" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "para que" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

para que හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "para que" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

para 3 a accéder afin afin de afin que ainsi ainsi que ajouter ans application applications au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c ce ce que ce qui cela ces cette ceux ceux qui chaque choisir choix ci ci-dessous client cliquez sur comme comment compte consultez contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ de plus des dessous deux devez domaine données dont du déterminer développement d’un d’une elle en en ligne encore enfants entreprise entreprises environ est et et de et le eux faire fait façon fins fois gens grâce grâce à ici il il est ils informations internet jour l la la version le les leur leurs logiciel lorsque lui maintenant mais manière meilleur meilleures mettre moment mots même n ne non nos notre nous nous avons nous sommes nous utilisons nécessaire obtenir ont ou où page par pas personnel personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pour que pouvez pouvoir produits programme puis qu que quelques questions qui qu’il recherche rendre ressources réel résultats s sans savoir se sera service ses si site site web sites sites web soit solutions sommes son sont sous supplémentaires sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très télécharger un une unique utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisez utilisons utilisé vers vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous-même vérifier web à à la également équipe équipes été êtes être
que a a été achat afin afin de afin que ai aider ainsi ainsi que alors améliorer applications après assez assurer au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons ayez beaucoup beaucoup de besoin besoin de besoins bien bon bonne c car cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cest cette ceux ceux qui chaque chose choses ci comme comment comprendre compte consultez contenu créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ de nombreux de plus demandez des deux devez devrait devrez dire directement dois doit doivent donc donner données dont du déjà elle elles en encore entre entreprise entreprises est et et de et le eux exemple existe facile facilement faire fait faites faut façon fois fonctionnalités font fournir google haut ici il il a il est il y a ils ils ont ils sont informations jamais je jour jusqu l la la même la plupart laquelle le le plus lequel les leur leurs lorsque lui maintenant mais manière meilleure message mettre mieux mon même mêmes n ne ne pas niveau nombre nombreuses nombreux non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau nouvelle n’est obtenir on ont ou outil outils où page pages par par exemple parce part pas pendant permet personne personnes peu peut peut-être peuvent place plupart plus plus de plusieurs plutôt point possible pour pour que pourquoi pourrait pourrez pouvez pouvoir prendre prix pro processus produit produits propre qu quand que quel quelle quelque quelque chose quelques questions qui qui sont quil quoi qu’il qu’ils recherche rend rendre reçu rien s sa sans savoir se sera service services ses seul seulement si signifie simplement site soient soit sommes son sont souhaitez sous suis sujet sur sur la sur le sur les sécurité sûr temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver trouverez très un un peu une une fois une fois que utilisateur utilisateurs utilisent utiliser utilisez vers via vie voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment y y a à à la également équipe était été êtes être

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත para que හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES Sí, tendrá que pedirle a Siri que reproduzca esa música, lo que significa que es más natural para quienes usan la voz para todo, por lo que quienes usan el HomePod mini pueden encontrar que este es el plan perfecto para ellos.

FR Oui, vous devrez demander à Siri de jouer cette musique, ce qui signifie quelle sapplique plus naturellement à ceux qui utilisent la voix pour tout - donc ceux qui utilisent le HomePod mini pourraient trouver que cest le plan parfait pour eux.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
pedirle demander
siri siri
natural naturellement
homepod homepod
mini mini
encontrar trouver
perfecto parfait
música musique
usan utilisent
plan plan
significa signifie
más plus
es cest
la la
este ce
a à
lo donc
voz voix

ES Sabemos que hay que pensarlo bien para evaluar las opciones y escoger lo que es mejor para ti. Echa un vistazo a los cambios que habrá próximamente y lo que te recomendamos para que lo tengas todo preparado.

FR Nous savons qu'un examen minutieux est nécessaire pour évaluer vos options et choisir l'offre faite pour vous. Découvrez les changements à venir et obtenez des recommandations pour vous aider à vous préparer.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sabemos nous savons
y et
un quun
evaluar évaluer
opciones options
es est
escoger choisir
a à
los les

ES ¿Qué es importante para usted ahora? Haga clic en el botón que aparece a continuación para que nos pueda decir qué temas no hemos cubierto todavía que le serían de mayor utilidad para usted y para su club.

FR Quels sont les sujets importants pour vous aujourd’hui ? Cliquer sur le bouton ci-dessous pour proposer de nouveaux sujets de webinaire/présentation utiles pour vous et votre club.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
importante importants
club club
el le
le vous
y et
de de
temas sujets
en sur
botón bouton

ES Tenemos cursos para todos: para los que dibujan a mano letras complicadas, para los que se divierten tecleando código para aplicaciones web, para diseñadores que están empezando, para profesionales en activo.

FR Nous proposons des cours pour tout le monde : pour ceux qui aiment tracer des lettres compliquées à la main, pour ceux qui s'amusent à coder des applications web, pour les designers en herbe, pour les professionnels en activité.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
cursos cours
web web
diseñadores designers
código coder
aplicaciones applications
mano main
en en
profesionales professionnels
los les
a lettres
se qui

ES Tenemos cursos para todos: para los que dibujan a mano letras complicadas, para los que se divierten tecleando código para aplicaciones web, para diseñadores que están empezando, para profesionales en activo..

FR Nous avons des cours pour tout le monde : pour ceux qui aiment dessiner à la main des lettres compliquées, pour ceux qui sont passionnés par les codes des applications web, pour les designers en herbe, pour les professionnels en activité..

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
cursos cours
diseñadores designers
aplicaciones applications
web web
tenemos nous avons
mano main
código codes
en en
profesionales professionnels
los les
a lettres
se qui

ES Lo que hace que Backblaze sea un proveedor valioso de almacenamiento en la nube para respaldos es que se diseñó con el fin de que su uso fuera sencillo, con todas las funciones básicas necesarias para que el usuario no tuviera que trabajar mucho.

FR Ce qui fait de Backblaze un fournisseur de stockage Cloud intéressant, c?est qu?il a été conçu avec la simplicité comme leitmotiv, avec l’ensemble des fonctions de base qui ne requièrent guère d’efforts de la part de l?utilisateur.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
proveedor fournisseur
almacenamiento stockage
nube cloud
lo il
usuario utilisateur
no ne
funciones fonctions
necesarias base
de de
la la
su été
es est
básicas de base
se qui

ES Lo que hace que Backblaze sea un proveedor valioso de almacenamiento en la nube para respaldos es que se diseñó con el fin de que su uso fuera sencillo, con todas las funciones básicas necesarias para que el usuario no tuviera que trabajar mucho.

FR Ce qui fait de Backblaze un fournisseur de stockage Cloud intéressant, c?est qu?il a été conçu avec la simplicité comme leitmotiv, avec l’ensemble des fonctions de base qui ne requièrent guère d’efforts de la part de l?utilisateur.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
proveedor fournisseur
almacenamiento stockage
nube cloud
lo il
usuario utilisateur
no ne
funciones fonctions
necesarias base
de de
la la
su été
es est
básicas de base
se qui

ES Dado que el reasentamiento sigue siendo una herramienta que salva vidas para muchos refugiados, ACNUR apela a los Estados para que aseguren que los movimientos puedan continuar para los casos de emergencia más críticos siempre que sea posible.

FR La réinstallation restant encore une solution vitale pour de nombreux réfugiés, le HCR appelle les Etats à garantir que la circulation puisse être maintenue pour les cas d’urgence les plus cruciaux chaque fois que possible.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
reasentamiento réinstallation
refugiados réfugiés
acnur hcr
posible possible
de de
puedan puisse
más plus
una une
a à
estados etats

ES Luego, esa información se procesa para que sea significativa, lo que le permite deslizar el dedo para ver en qué zona se encuentra, para que pueda asegurarse de que está entrenando con la intensidad correcta.

FR Ces informations sont ensuite traitées pour les rendre significatives, vous permettant de faire glisser votre doigt pour voir dans quelle zone vous vous trouvez, afin que vous puissiez vous assurer que vous vous entraînez à la bonne intensité.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
información informations
significativa significatives
dedo doigt
zona zone
encuentra trouvez
correcta bonne
intensidad intensité
pueda puissiez
de de
permite permettant
ver voir
asegurarse assurer
la la
deslizar faire glisser
para rendre

ES Si tienes un producto específico que intentas vender y tienes que mandarlo fabricar, puede que te encuentres con que el precio que tienes que vender es tan alto que nadie lo comprará.

FR Si vous essayez de vendre un produit spécifique et que vous devez le faire fabriquer, vous risquez de constater que le prix de vente est si élevé que personne ne l'achètera.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
intentas essayez
fabricar fabriquer
vender vendre
y et
el le
es est
alto élevé
nadie ne
producto produit
específico spécifique
precio prix

ES Antes de que exportes tus datos, te recomendamos que limpies tus gráficas para asegurarte de que están en el formato correcto, que todo el texto se muestra como debe ser y que estás incluyendo los datos que quieres compartir de verdad

FR Avant d'exporter vos graphiques, nous vous conseillons de les préparer en vous assurant qu'ils sont au bon format, que tout le texte s'affiche correctement et qu'ils incluent les bonnes données

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
recomendamos conseillons
gráficas graphiques
y et
el le
de de
datos données
correcto bon
texto texte
en en
formato format
verdad que
tus vos

ES Di que entiendes lo que quiere y que no tiene que presionarte para que tomes una decisión, lo cual puede hacer que empieces a resentirte

FR Dites-lui que vous savez ce qu'il veut et qu'il n'a pas besoin de vous forcer la main pour prendre une décision, car vous pouvez commencer à ne plus l'apprécier

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
decisión décision
y et
quiere veut
tomes prendre
no ne
lo quil
puede pouvez
una une
a à

ES Aquí todo el mundo puede aportar su opinión sobre qué es factible en qué plazo, en qué pueden trabajar las personas al mismo tiempo, qué conocimientos se necesitan para qué pasos o qué cuestiones deben aclararse de antemano

FR Chacun peut donner son avis sur ce qui est faisable dans quel délai, sur ce sur quoi les gens peuvent travailler en même temps, sur le savoir-faire nécessaire à telle ou telle étape ou sur les questions qui doivent être clarifiées à l'avance

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
opinión avis
trabajar travailler
pueden peuvent
o ou
el le
deben doivent
puede peut
en en
conocimientos savoir
para à
personas gens
plazo délai
aportar donner
su son
es est
tiempo temps

ES Antes de que exportes tus datos, te recomendamos que limpies tus gráficas para asegurarte de que están en el formato correcto, que todo el texto se muestra como debe ser y que estás incluyendo los datos que quieres compartir de verdad

FR Avant d'exporter vos graphiques, nous vous conseillons de les préparer en vous assurant qu'ils sont au bon format, que tout le texte s'affiche correctement et qu'ils incluent les bonnes données

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
recomendamos conseillons
gráficas graphiques
y et
el le
de de
datos données
correcto bon
texto texte
en en
formato format
verdad que
tus vos

ES Antes de que exportes tus datos, te recomendamos que limpies tus gráficas para asegurarte de que están en el formato correcto, que todo el texto se muestra como debe ser y que estás incluyendo los datos que quieres compartir de verdad

FR Avant d'exporter vos graphiques, nous vous conseillons de les préparer en vous assurant qu'ils sont au bon format, que tout le texte s'affiche correctement et qu'ils incluent les bonnes données

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
recomendamos conseillons
gráficas graphiques
y et
el le
de de
datos données
correcto bon
texto texte
en en
formato format
verdad que
tus vos

ES Lo que tendrás que hacer es configurar un canal mixto para la llamada de Skype. Lo que significa que la voz del huésped remoto se añade a la mezcla, pero en el camino de vuelta a ellos su propia voz se elimina (¿menos?) para que no escuchen un eco.

FR Il vous faudra alors mettre en place un canal mix-moins pour l'appel Skype. Cela signifie que la voix de l'invité distant est ajoutée au mixage, mais qu'au retour, sa propre voix est enlevée (réduite ?) pour qu'il n'y ait pas d'écho.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
canal canal
skype skype
remoto distant
mezcla mixage
menos moins
eco écho
en en
lo il
de de
significa signifie
pero mais
que ait
no pas
la la
es est
configurar place

ES El Antlion ModMic 5 es completamente modular, lo que significa que puedes personalizarlo para que se ajuste a tus necesidades, e incluyen todas las diferentes partes para que no tengas que comprar nada por separado

FR L'Antlion ModMic 5 est entièrement modulaire, ce qui signifie que vous pouvez l'adapter à vos besoins, et qu'il comprend toutes les différentes parties pour que vous n'ayez pas à acheter quoi que ce soit séparément

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
modular modulaire
necesidades besoins
partes parties
completamente entièrement
diferentes différentes
significa signifie
no pas
comprar acheter
es est
a à
tus vos
nada vous
el quil
se qui
las et

ES Para conseguir los pedazos de papel o cartulina que necesitarás para forrar el libro, coloca un pedazo sobre otro y asegúrate de que el extremo inferior del que se encuentra debajo sea 5 cm (2 pulgadas) más largo que el que se encuentra arriba.

FR Pour créer la couverture en papier dont vous allez vous servir pour couvrir le livre, posez les feuilles l'une sur l'autre pour que la pièce qui se trouve dessous dépasse d'environ 5 cm en haut et en bas.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
encuentra trouve
cm cm
libro livre
y et
otro lautre
papel papier
inferior bas
asegúrate sur

ES Ten en cuenta que rechazar una solicitud de incorporación de cambios no sentará muy bien al autor, de modo que puede que sea una acción que deba reservarse solo para los cambios totalmente fuera del objetivo, o para trabajos que ya no son necesarios

FR Remarque : refuser une pull request n'est pas bien vu par l'auteur, et devrait probablement être réservé aux changements qui sont très éloignés de l'objectif ou aux tâches qui ne sont plus nécessaires

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
rechazar refuser
solicitud request
necesarios nécessaires
o ou
muy très
los nest
de de
una une
son sont

ES Mientras que la causa de esta inconsistencia en la literatura es no entendible, se ha sugerido que los estudios históricos descuidaron ajustar para que haya fibra, que se sabe para ayudar a evitar que la placa forme en las arterias.

FR Tandis que la cause de cette incohérence dans la littérature est peu claire, on lui a proposé que les études historiques aient négligé pour régler à la fibre, qui est connue pour aider à empêcher la plaque de former dans les artères.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
causa cause
literatura littérature
históricos historiques
ajustar régler
fibra fibre
placa plaque
estudios études
no n
la la
de de
es est
ayudar aider
mientras que tandis
esta cette
para empêcher
a à
se qui

ES ¿Por qué no la investigan para averiguar por qué ocurrió esto para que otras personas no tengan que pasar por ello? En lugar de eso, se limitan a decir que es algo ?mental'?.

FR Pourquoi ne font-ils pas des recherches sur elle pour comprendre pourquoi cela s?est produit, afin que d?autres personnes n?aient pas à subir cela ? Au lieu de cela, ils disent simplement que c?est ?mental?.?

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
mental mental
de de
es est
no ne
otras autres
lugar lieu
personas personnes
por pourquoi
a à

ES Aún así, lo alentamos a que se comunique con nosotros para informarnos sobre el donante que tenía en la mira: siempre existe la posibilidad de que otro receptor libere una cohorte que había reservado, o que el donante regrese para otro ciclo

FR Néanmoins, nous vous encourageons à nous contacter pour nous faire savoir le donneur que vous avez vu - il y a toujours une chance qu'un autre bénéficiaire libère une cohorte qu'il avait réservée ou que le donneur revienne pour un autre cycle

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
donante donneur
posibilidad chance
cohorte cohorte
reservado réservé
ciclo cycle
o ou
lo il
siempre toujours
así que
el le
existe y
otro autre
de quun
a à
había avait

ES Ella sabe lo que quiere, y no es tímida para guiarte y te dirá lo que tienes que hacer para que gima y se corra. Es agresivamente sexy, y la forma en que disfruta de tu polla dentro de ella es inolvidable.

FR Elle sait ce qu'elle veut, et n'hésite pas à vous guider et à... vous dire quoi faire pour la faire gémir et jouir. Elle est agressivement sexy, et la façon dont elle apprécie votre bite en elle est inoubliable.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sabe sait
quiere veut
sexy sexy
polla bite
inolvidable inoubliable
disfruta apprécie
y et
la la
forma façon
no pas
en en
tu votre
de dont
es est
se elle

ES Hay que volver a ponerlo en manos del marketing para que se redacte un mejor texto de correo electrónico. Hay que dar más opciones a los destinatarios para que sepan qué hacer después de recibir el contenido prometido.

FR Vous devez le remettre dans le circuit et le confier au marketing afin d'améliorer la rédaction des e-mails. Les destinataires doivent avoir plus d'options quant à ce qu'ils doivent faire après avoir reçu le contenu promis.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
marketing marketing
opciones doptions
destinatarios destinataires
electrónico e
correo electrónico e-mails
correo mails
contenido contenu
más plus
a à

ES El Antlion ModMic 5 es completamente modular, lo que significa que puedes personalizarlo para que se ajuste a tus necesidades, e incluyen todas las diferentes partes para que no tengas que comprar nada por separado

FR L'Antlion ModMic 5 est entièrement modulaire, ce qui signifie que vous pouvez l'adapter à vos besoins, et qu'il comprend toutes les différentes parties pour que vous n'ayez pas à acheter quoi que ce soit séparément

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
modular modulaire
necesidades besoins
partes parties
completamente entièrement
diferentes différentes
significa signifie
no pas
comprar acheter
es est
a à
tus vos
nada vous
el quil
se qui
las et

ES Ten en cuenta que rechazar una solicitud de incorporación de cambios no sentará muy bien al autor, de modo que puede que sea una acción que deba reservarse solo para los cambios totalmente fuera del objetivo, o para trabajos que ya no son necesarios

FR Remarque : refuser une pull request n'est pas bien vu par l'auteur, et devrait probablement être réservé aux changements qui sont très éloignés de l'objectif ou aux tâches qui ne sont plus nécessaires

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
rechazar refuser
solicitud request
necesarios nécessaires
o ou
muy très
los nest
de de
una une
son sont

ES Es lo suficientemente reflectante como para que puedas ver tu cara en él (lo que también hace que fotografiarlo sea un verdadero dolor, no es que esto sea una preocupación para el 99 por ciento de las personas que compran uno).

FR Il est suffisamment réfléchissant pour que vous puissiez y voir votre visage (ce qui fait également de la photographie une vraie douleur - non pas que ce serait une préoccupation pour 99% des personnes qui en achètent un).

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
suficientemente suffisamment
reflectante réfléchissant
cara visage
dolor douleur
compran achètent
lo il
en en
el la
ver voir
tu votre
también également
de de
personas personnes
puedas puissiez
es est
para pour
verdadero que

ES Queremos proporcionar la forma más fácil para que usted entienda la información que obtenemos de usted, lo que hacemos con la misma para que pueda definir el nivel de privacidad que desea.

FR Nous souhaitons vous donner les informations les plus claires possibles sur les données que nous collectons sur vous, ce que nous faisons avec et vous donner les moyens de choisir le niveau de confidentialité qui vous convient.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
definir choisir
privacidad confidentialité
nivel niveau
de de
más plus
información informations
el le
que donner

ES Ten en cuenta que rechazar una solicitud de incorporación de cambios no sentará muy bien al autor, de modo que puede que sea una acción que deba reservarse solo para los cambios totalmente fuera del objetivo, o para trabajos que ya no son necesarios

FR Remarque : refuser une pull request n'est pas bien vu par l'auteur, et devrait probablement être réservé aux changements qui sont très éloignés de l'objectif ou aux tâches qui ne sont plus nécessaires

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
rechazar refuser
solicitud request
necesarios nécessaires
o ou
muy très
los nest
de de
una une
son sont

ES : ¿Estás disponible para que te contraten? Recomendamos a los creadores que buscan que los contraten que completen todas las secciones de la configuración del perfil de trabajo para que los clientes potenciales puedan descubrirlos más fácilmente. 

FR  : « Souhaitez-vous mettre vos services à disposition ? ». Nous recommandons aux créateurs en recherche d'emploi de remplir toutes les sections du profil professionnel afin que les clients potentiels puissent le trouver facilement. 

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
secciones sections
perfil profil
potenciales potentiels
puedan puissent
te vous
recomendamos recommandons
creadores créateurs
buscan recherche
disponible disposition
de de
la le
clientes clients
fácilmente facilement
a à

ES Somos una empresa orientada a los productos, por lo que creemos que es importante que los clientes puedan concentrarse en encontrar la estrategia adecuada para iOS sin tener que preocuparse cuánto tendrán que pagar para implementarla.

FR Notre société est focalisée sur les produits et nous pensons qu'il est important que nos clients se préoccupent de la meilleure stratégie iOS à adopter, plutôt que des coûts induits.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
creemos nous pensons
importante important
ios ios
empresa société
la la
productos produits
clientes clients
es est
estrategia stratégie
lo quil
a à

ES Los medios que contengan información de la empresa deben protegerse para que nadie acceda a ellos sin autorización, para que nadie los use indebidamente y para que no se dañen durante el transporte.

FR Les supports contenant des informations société devraient être protégés contre l'accès non autorisé, l'utilisation abusive ou la corruption pendant le transport.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
contengan contenant
información informations
empresa société
transporte transport
no non
deben devraient
la la

ES Y como el Amazon Fire TV Stick es lo suficientemente portátil como para llevarlo al extranjero, es posible que desee engañarlo para que piense que todavía está en casa para ver los programas que más disfruta.

FR Et avec lAmazon Fire TV Stick étant suffisamment portable pour lemporter à létranger avec vous, vous voudrez peut-être lui faire croire que vous êtes toujours à la maison pour regarder les émissions que vous appréciez le plus.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
suficientemente suffisamment
portátil portable
extranjero étranger
disfruta appréciez
y et
casa maison
los les
más plus
a à

ES Y a medida que se fortalecen, también lo hace su capacidad para resolver problemas de manera creativa para pensar en nuevas ideas para lo que podría ser mejor que lo que ya existe.

FR Et au fur et à mesure qu?ils se renforcent, votre capacité à résoudre les problèmes de manière créative et à penser à de nouvelles idées pour ce qui pourrait être meilleur que ce qui existe déjà augmente également.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
creativa créative
pensar penser
nuevas nouvelles
ideas idées
mejor meilleur
y et
medida mesure
capacidad capacité
resolver résoudre
problemas problèmes
de de
también également
ya déjà
su votre
ser être
a à
manera manière
se qui

ES Es obvio que no recurriría a los servicios de cualquiera para elaborar un informe anual digital que es tan importante para usted. Tampoco debe confiar en cualquiera para que traduzca los mensajes que usted con tanto cuidado elabora.

FR Vous ne feriez pas appel à n'importe qui pour développer un contenu aussi déterminant que votre rapport annuel numérique. Alors pourquoi feriez-vous confiance au premier venu pour traduire le message soigneusement étudié qu'il transmet ?

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
elaborar développer
anual annuel
confiar confiance
cuidado soigneusement
informe rapport
digital numérique
no ne
de premier
a à

ES Este cambio no se hará de la noche a la mañana. Sabemos que hay que pensarlo bien para evaluar las opciones y escoger lo que es mejor para ti. Para empezar, echa un vistazo a lo que cambiará y cuándo lo hará.

FR Ce changement ne se fera pas du jour au lendemain : nous savons qu'un examen minutieux est nécessaire pour évaluer vos options et choisir l'offre la plus adaptée à vos besoins. Commencez par passer en revue ce qui change et quand.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sabemos nous savons
la la
y et
cuándo quand
evaluar évaluer
este ce
cambio changement
opciones options
noche jour
no n
a à
escoger choisir
es est

ES Los medios que contengan información de la empresa deben protegerse para que nadie acceda a ellos sin autorización, para que nadie los use indebidamente y para que no se dañen durante el transporte.

FR Les supports contenant des informations société doivent être protégés contre l'accès non autorisé, l'utilisation abusive ou la corruption pendant le transport.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
contengan contenant
información informations
empresa société
deben doivent
transporte transport
no non
la la

ES Echa un vistazo a algunas de las miniaturas para YouTube que ves en los principales resultados de búsqueda para inspirarte en los tipos de diseños que funcionan para que sepas con qué tipo de plantilla querrás comenzar.

FR Jetez un œil à certaines des vignettes YouTube que vous voyez dans les meilleurs résultats de recherche pour vous inspirer des types de designs qui fonctionnent. Ainsi, identifiez le meilleur modèle de vignette YouTube pour votre vidéo.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
miniaturas vignettes
youtube youtube
resultados résultats
inspirarte vous inspirer
diseños designs
funcionan fonctionnent
búsqueda recherche
plantilla modèle
vistazo œil
tipos types
de de
a à
algunas des

ES Otro término para el sistema de justicia penal que mucha gente cree que transmite una definición más precisa de sistema que es injusto, o un sistema que proporciona justicia para algunos y no para todos.

FR Un autre terme pour le système de justice pénale qui, selon beaucoup de gens, donne une définition plus précise d'un système injuste ou d'un système qui rend justice à certains et pas à tous.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
término terme
justicia justice
gente gens
definición définition
precisa précise
proporciona donne
y et
el le
sistema système
o ou
no pas
de de
más plus
algunos certains
un dun
otro autre
todos tous
una une

ES Otro término para el sistema de justicia penal que mucha gente cree que transmite una definición más precisa de sistema que es injusto, o un sistema que proporciona justicia para algunos y no para todos.

FR Un autre terme pour le système de justice pénale qui, selon beaucoup de gens, donne une définition plus précise d'un système injuste ou d'un système qui rend justice à certains et pas à tous.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
término terme
justicia justice
gente gens
definición définition
precisa précise
proporciona donne
y et
el le
sistema système
o ou
no pas
de de
más plus
algunos certains
un dun
otro autre
todos tous
una une

ES Otro término para el sistema de justicia penal que mucha gente cree que transmite una definición más precisa de sistema que es injusto, o un sistema que proporciona justicia para algunos y no para todos.

FR Un autre terme pour le système de justice pénale qui, selon beaucoup de gens, donne une définition plus précise d'un système injuste ou d'un système qui rend justice à certains et pas à tous.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
término terme
justicia justice
gente gens
definición définition
precisa précise
proporciona donne
y et
el le
sistema système
o ou
no pas
de de
más plus
algunos certains
un dun
otro autre
todos tous
una une

ES Otro término para el sistema de justicia penal que mucha gente cree que transmite una definición más precisa de sistema que es injusto, o un sistema que proporciona justicia para algunos y no para todos.

FR Un autre terme pour le système de justice pénale qui, selon beaucoup de gens, donne une définition plus précise d'un système injuste ou d'un système qui rend justice à certains et pas à tous.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
término terme
justicia justice
gente gens
definición définition
precisa précise
proporciona donne
y et
el le
sistema système
o ou
no pas
de de
más plus
algunos certains
un dun
otro autre
todos tous
una une

ES Otro término para el sistema de justicia penal que mucha gente cree que transmite una definición más precisa de sistema que es injusto, o un sistema que proporciona justicia para algunos y no para todos.

FR Un autre terme pour le système de justice pénale qui, selon beaucoup de gens, donne une définition plus précise d'un système injuste ou d'un système qui rend justice à certains et pas à tous.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
término terme
justicia justice
gente gens
definición définition
precisa précise
proporciona donne
y et
el le
sistema système
o ou
no pas
de de
más plus
algunos certains
un dun
otro autre
todos tous
una une

ES Otro término para el sistema de justicia penal que mucha gente cree que transmite una definición más precisa de sistema que es injusto, o un sistema que proporciona justicia para algunos y no para todos.

FR Un autre terme pour le système de justice pénale qui, selon beaucoup de gens, donne une définition plus précise d'un système injuste ou d'un système qui rend justice à certains et pas à tous.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
término terme
justicia justice
gente gens
definición définition
precisa précise
proporciona donne
y et
el le
sistema système
o ou
no pas
de de
más plus
algunos certains
un dun
otro autre
todos tous
una une

ES Otro término para el sistema de justicia penal que mucha gente cree que transmite una definición más precisa de sistema que es injusto, o un sistema que proporciona justicia para algunos y no para todos.

FR Un autre terme pour le système de justice pénale qui, selon beaucoup de gens, donne une définition plus précise d'un système injuste ou d'un système qui rend justice à certains et pas à tous.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
término terme
justicia justice
gente gens
definición définition
precisa précise
proporciona donne
y et
el le
sistema système
o ou
no pas
de de
más plus
algunos certains
un dun
otro autre
todos tous
una une

ES Otro término para el sistema de justicia penal que mucha gente cree que transmite una definición más precisa de sistema que es injusto, o un sistema que proporciona justicia para algunos y no para todos.

FR Un autre terme pour le système de justice pénale qui, selon beaucoup de gens, donne une définition plus précise d'un système injuste ou d'un système qui rend justice à certains et pas à tous.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
término terme
justicia justice
gente gens
definición définition
precisa précise
proporciona donne
y et
el le
sistema système
o ou
no pas
de de
más plus
algunos certains
un dun
otro autre
todos tous
una une

ES Otro término para el sistema de justicia penal que mucha gente cree que transmite una definición más precisa de sistema que es injusto, o un sistema que proporciona justicia para algunos y no para todos.

FR Un autre terme pour le système de justice pénale qui, selon beaucoup de gens, donne une définition plus précise d'un système injuste ou d'un système qui rend justice à certains et pas à tous.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
término terme
justicia justice
gente gens
definición définition
precisa précise
proporciona donne
y et
el le
sistema système
o ou
no pas
de de
más plus
algunos certains
un dun
otro autre
todos tous
una une

ES Originalmente, abrimos los foros para que los creadores tuvieran un lugar para iniciar conversaciones entre sí, para que encontraran consejos y recursos y, para que hicieran sugerencias sobre cómo mejorar Vimeo

FR À l'origine, nous avions créé ces Forums pour donner aux créateurs un espace de discussions où ils pouvaient trouver astuces et ressources, et suggérer des façons d'améliorer Vimeo

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
foros forums
creadores créateurs
recursos ressources
vimeo vimeo
y et
lugar espace
consejos astuces
un des

ES Haz que el diseño de tu presentación funcione para ti. Utiliza estos recursos para diseñadores para aprender los consejos y trucos para diseñar una presentación impresionante que respalde la historia que estás tratando de contar.

FR Exploitez le design de votre présentation. Utilisez ces ressources de designers pour découvrir les trucs et astuces sur le design de présentations incroyables qui se mettent au service du message que vous souhaitez faire passer.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
recursos ressources
diseño design
utiliza utilisez
diseñadores designers
y et
funcione service
presentación présentation
trucos astuces
que passer
de de
el le
tu votre
para mettent

ES Nuestras soluciones te ofrecen todo lo que necesitas para aumentar la eficiencia. Todo lo que necesitas para mejorar la atención al cliente. Y todo lo que necesitas para estar preparado para el próximo giro de la industria.

FR Nos solutions offrent tout ce dont vous avez besoin pour accroître votre efficacité. tout ce dont vous avez besoin pour améliorer le service clientèle. Et tout ce dont vous avez besoin pour être prêt pour le prochain changement de secteur.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
soluciones solutions
ofrecen offrent
preparado prêt
mejorar améliorer
cliente client
y et
necesitas besoin
aumentar accroître
de de
industria secteur
el le
eficiencia efficacité
para prochain

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්