ES Desde entender un idioma extranjero a traducir y añadir subtítulos a un vídeo, transcribir y traducir tus vídeos puede llegar a ser muy útil. Prueba el traductor de vídeo de Happy Scribe.
ස්පාඤ්ඤ හි "traducir tus vídeos" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Desde entender un idioma extranjero a traducir y añadir subtítulos a un vídeo, transcribir y traducir tus vídeos puede llegar a ser muy útil. Prueba el traductor de vídeo de Happy Scribe.
FR Que vous ayez besoin de comprendre une langue étrangère ou de traduire et d'ajouter des sous-titres traduits à une vidéo, Happy Scribe peut transcrire et traduire vos vidéos de manière transparente.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
subtítulos | sous-titres |
transcribir | transcrire |
happy | happy |
y | et |
puede | peut |
vídeo | vidéo |
vídeos | vidéos |
de | de |
traducir | traduire |
a | à |
un | une |
idioma | langue |
tus | vos |
ES Las páginas de videos incluyen una sección de videos donde administras tu biblioteca de videos. Para agregar videos, abre la página de videos y haz clic en + en el panel lateral.
FR Les pages Vidéos incluent une section Vidéos dans laquelle vous gérez votre vidéothèque. Pour ajouter des vidéos, rendez-vous dans la page Vidéos et cliquez sur + dans le panneau latéral.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
videos | vidéos |
incluyen | incluent |
administras | gérez |
agregar | ajouter |
y | et |
páginas | pages |
página | page |
sección | section |
tu | votre |
clic | cliquez |
la | la |
lateral | latéral |
de | une |
para | pour |
ES Utiliza una solución multilingüe como Weglot para traducir tus widgets y tu sitio web. También tendrás acceso a las traducciones guardadas, para no tener que traducir las mismas frases una y otra vez.
FR Utilisez une solution multilingue comme Weglot pour traduire vos widgets et votre site Web. Vous aurez également accès aux traductions enregistrées, ce qui vous évitera de traduire les mêmes phrases à plusieurs reprises.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
solución | solution |
multilingüe | multilingue |
widgets | widgets |
acceso | accès |
guardadas | enregistrées |
frases | phrases |
utiliza | utilisez |
weglot | weglot |
y | et |
tendrás | aurez |
traducciones | traductions |
también | également |
traducir | traduire |
tu | votre |
vez | reprises |
mismas | les |
una | une |
tus | vos |
sitio | site |
web | web |
a | à |
ES Somos expertos en traducir tus vídeos de un idioma fuente a diferentes idiomas: desde la fase de traducción hasta la reproducción de los videos en el idioma de destino y todo lo demás. ¡No necesitas buscar más!
FR Nous sommes experts dans la conversion de votre vidéo source dans différentes langues. De la phase de traduction au rendu des vidéos dans la langue cible - et tout le reste. Cherchez pas plus loin!
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
expertos | experts |
fuente | source |
fase | phase |
y | et |
diferentes | différentes |
idiomas | langues |
no | pas |
más | plus |
de | de |
la | la |
traducción | traduction |
videos | vidéos |
reproducción | vidéo |
idioma | langue |
ES Si traducimos este plist manualmente, tenemos que tener cuidado con las cadenas que debemos traducir y las que no debemos traducir.
FR Si l?on traduit manuellement ce plist, il faut être très attentif aux chaînes qui doivent être traduites et à celles qui ne le doivent pas.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
manualmente | manuellement |
cadenas | chaînes |
y | et |
este | ce |
debemos | faut |
no | ne |
que | à |
ES ¡Una forma sencilla de traducir su sitio web! ¡Podrá traducir su sitio web fácilmente sin tener conocimientos técnicos! El servicio de atención al cliente es excelente.
FR Un moyen facile de traduire votre site web ! Vous avez le procédé le plus simple pour traduire votre site web sans aucune compétence technique ! Le service à la clientèle est parfait.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cliente | client |
técnicos | technique |
de | de |
servicio | service |
traducir | traduire |
forma | moyen |
su | votre |
sin | sans |
sitio | site |
web | web |
es | est |
ES Esto se puede usar para cosas simples como traducir letreros de calles cuando se encuentra en un país extranjero o traducir bloques de texto sobre la marcha.
FR Cela peut être utilisé pour des choses simples comme la traduction de panneaux de signalisation lorsque vous êtes dans un pays étranger ou la traduction de blocs de texte à la volée.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
letreros | panneaux |
país | pays |
bloques | blocs |
usar | utilisé |
extranjero | étranger |
o | ou |
cosas | choses |
la | la |
puede | peut |
de | de |
texto | texte |
simples | simples |
un | traduction |
ES Desafortunadamente, traducir un centro de ayuda puede convertirse rápidamente en un gran desafío que consume una gran cantidad de tiempo, con cientos de artículos que traducir…
FR Malheureusement, la traduction d'un centre d'aide peut rapidement devenir une énorme tâche et prendre beaucoup de temps, avec des centaines d'articles à traduire.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
desafortunadamente | malheureusement |
ayuda | daide |
rápidamente | rapidement |
gran | énorme |
cientos | centaines |
tiempo | temps |
de | de |
traducir | traduire |
puede | peut |
un | dun |
centro | centre |
ES PrestaShop tiene una función multilingüe nativa que permite traducir una gran cantidad de contenido, pero tiene que localizar manualmente cada elemento que desea traducir, lo que puede tardar mucho tiempo.
FR PrestaShop dispose d'une fonctionnalité multilingue native qui vous permet de traduire une grande partie de votre contenu, mais vous devez trouver manuellement chaque élément pour le traduire, ce qui peut prendre beaucoup de temps.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
prestashop | prestashop |
multilingüe | multilingue |
nativa | native |
manualmente | manuellement |
función | fonctionnalité |
permite | permet |
gran | grande |
tiempo | temps |
pero | mais |
puede | peut |
de | de |
traducir | traduire |
contenido | contenu |
una | une |
elemento | élément |
que | dispose |
ES En este artículo le mostraremos cómo traducir todo su sitio web en unos pocos y sencillos pasos. Antes de empezar, veamos las opciones básicas para traducir sitios web.
FR Dans cet article, nous vous montrerons comment traduire l'intégralité de votre site web en quelques étapes faciles. Avant de commencer, examinons les principales options dont vous disposez pour traduire votre site web.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sencillos | faciles |
opciones | options |
básicas | principales |
en | en |
artículo | article |
pasos | étapes |
de | de |
empezar | commencer |
traducir | traduire |
cómo | comment |
sitio | site |
web | web |
para | pour |
ES Google Translate, que antaño era una opción popular para traducir sitios web, suponía un método gratuito de traducir su sitio de Wix a más de 100 idiomas
FR Autrefois très populaire pour la traduction de votre site web, Google Translate a offert un moyen gratuit de traduire votre site Wix dans plus de 100 langues
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
popular | populaire |
wix | wix |
idiomas | langues |
de | de |
traducir | traduire |
método | moyen |
más | plus |
gratuito | gratuit |
su | votre |
todo | très |
para | pour |
web | web |
sitio | site |
a | un |
ES Seleccione el idioma al que desea traducir su sitio web y haga clic en el botón Traducir.
FR Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire votre site web puis cliquez sur le bouton Traduire.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
desea | souhaitez |
seleccione | sélectionnez |
traducir | traduire |
clic | cliquez |
idioma | langue |
sitio | site |
web | web |
botón | bouton |
ES Es en este punto en el que trabajar únicamente con una agencia de traducción para traducir un sitio web se queda corto, pues la traducción de sitios web implica mucho más que traducir un simple texto
FR C’est là que travailler uniquement avec une agence pour traduire votre site web présente des limites, parce que la traduction d’un site web est un processus plus complet que celle d’un simple texte
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
agencia | agence |
únicamente | uniquement |
texto | texte |
trabajar | travailler |
queda | est |
más | plus |
es | cest |
traducción | traduction |
traducir | traduire |
la | la |
sitio | site |
web | web |
simple | un |
ES Para que un sitio multilingüe sea eficaz y profesional, debe traducir todos los elementos. Utilice una solución multilingüe como Weglot para traducir sus widgets, así como el contenido principal de sus publicaciones y páginas.
FR Pour que votre site multilingue soit efficace et professionnel, vous devez traduire tous ses éléments. Utilisez une solution multilingue comme Weglot pour traduire vos widgets, ainsi que le contenu principal de vos posts et de vos pages.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
multilingüe | multilingue |
eficaz | efficace |
utilice | utilisez |
solución | solution |
widgets | widgets |
sitio | site |
y | et |
elementos | éléments |
weglot | weglot |
principal | principal |
el | le |
de | de |
contenido | contenu |
traducir | traduire |
páginas | pages |
todos | tous |
sea | soit |
sus | vos |
ES En ese momento ya podrá empezar a traducir usted mismo todo su contenido. Es decir, si tiene la capacidad de traducir al español, noruego, urdu o cualquier otro idioma que necesite.
FR Vous pourrez alors commencer à traduire l’intégralité de votre contenu vous-même, si tant est bien sûr que vous soyez capable de traduire en espagnol, en norvégien, en ourdou ou dans toute autre langue souhaitée.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
noruego | norvégien |
capacidad | capable |
idioma | langue |
mismo | même |
español | espagnol |
o | ou |
en | en |
de | de |
traducir | traduire |
contenido | contenu |
podrá | pourrez |
empezar | commencer |
otro | autre |
su | votre |
a | à |
es | est |
si | bien |
ES En lugar de enviar los archivos en sí, también puede proporcionarnos enlaces a las páginas que desea traducir o las credenciales de inicio de sesión en su CMS indicando las secciones que se tienen que traducir.
FR Au lieu d'envoyer les fichiers eux-mêmes, vous pouvez également envoyer des liens vers les pages à traduire, ou fournir des identifiants de connexion à votre CMS et nous indiquer les sections à traduire.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
proporcionarnos | fournir |
enlaces | liens |
credenciales | identifiants |
cms | cms |
secciones | sections |
o | ou |
lugar | lieu |
de | de |
archivos | fichiers |
también | également |
puede | pouvez |
páginas | pages |
traducir | traduire |
su | votre |
a | à |
las | et |
enviar | envoyer |
ES Por ejemplo, traducir en su propio CMS puede salir algo más caro que traducir o localizar los archivos a través de una plataforma de traducción de sitios web basada en la nube
FR Par exemple, traduire au sein de votre CMS est plus onéreux que traduire ou localiser des fichiers via une plateforme de traduction cloud de sites Web
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cms | cms |
caro | onéreux |
nube | cloud |
o | ou |
archivos | fichiers |
de | de |
traducir | traduire |
más | plus |
su | votre |
ejemplo | exemple |
traducción | traduction |
sitios | sites |
web | web |
plataforma | plateforme |
a | via |
localizar | localiser |
basada | par |
ES Conoce todas las opciones y los recursos disponibles que necesites para saber cómo traducir un sitio web. Explora 9 formas sencillas de traducir un?
FR Découvrez toutes les options et ressources disponibles pour savoir comment traduire un site web. Explorez 9 méthodes simples pour traduire des page?
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
opciones | options |
recursos | ressources |
disponibles | disponibles |
formas | méthodes |
y | et |
explora | explorez |
traducir | traduire |
cómo | comment |
sitio | site |
web | web |
ES En lugar de enviar los archivos en sí, también puede proporcionarnos enlaces a las páginas que desea traducir o las credenciales de inicio de sesión en su CMS indicando las secciones que se tienen que traducir.
FR Au lieu d'envoyer les fichiers eux-mêmes, vous pouvez également envoyer des liens vers les pages à traduire, ou fournir des identifiants de connexion à votre CMS et nous indiquer les sections à traduire.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
proporcionarnos | fournir |
enlaces | liens |
credenciales | identifiants |
cms | cms |
secciones | sections |
o | ou |
lugar | lieu |
de | de |
archivos | fichiers |
también | également |
puede | pouvez |
páginas | pages |
traducir | traduire |
su | votre |
a | à |
las | et |
enviar | envoyer |
ES Por ejemplo, traducir en su propio CMS puede salir algo más caro que traducir o localizar los archivos a través de una plataforma de traducción de sitios web basada en la nube
FR Par exemple, traduire au sein de votre CMS est plus onéreux que traduire ou localiser des fichiers via une plateforme de traduction cloud de sites Web
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cms | cms |
caro | onéreux |
nube | cloud |
o | ou |
archivos | fichiers |
de | de |
traducir | traduire |
más | plus |
su | votre |
ejemplo | exemple |
traducción | traduction |
sitios | sites |
web | web |
plataforma | plateforme |
a | via |
localizar | localiser |
basada | par |
ES Si traducimos este plist manualmente, tenemos que tener cuidado con las cadenas que debemos traducir y las que no debemos traducir.
FR Si l?on traduit manuellement ce plist, il faut être très attentif aux chaînes qui doivent être traduites et à celles qui ne le doivent pas.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
manualmente | manuellement |
cadenas | chaînes |
y | et |
este | ce |
debemos | faut |
no | ne |
que | à |
ES Traducir el contenido de su sitio web incluye también traducir y adaptar las imágenes
FR La traduction et l’adaptation du contenu de votre site Web doivent également s’appliquer aux images
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
imágenes | images |
y | et |
el | la |
de | de |
también | également |
contenido | contenu |
su | votre |
sitio | site |
web | web |
ES Seleccione el idioma al que desea traducir su sitio web y haga clic en el botón Traducir.
FR Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire votre site web et cliquez sur le bouton Traduire.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
desea | souhaitez |
y | et |
seleccione | sélectionnez |
traducir | traduire |
su | votre |
clic | cliquez |
idioma | langue |
sitio | site |
web | web |
botón | bouton |
ES Es en este punto en el que trabajar únicamente con una agencia de traducción para traducir un sitio web se queda corto, pues la traducción de sitios web implica mucho más que traducir un simple texto
FR C’est là que travailler uniquement avec une agence pour traduire votre site web présente des limites, parce que la traduction d’un site web est un processus plus complet que celle d’un simple texte
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
agencia | agence |
únicamente | uniquement |
texto | texte |
trabajar | travailler |
queda | est |
más | plus |
es | cest |
traducción | traduction |
traducir | traduire |
la | la |
sitio | site |
web | web |
simple | un |
ES Nuestro editor de anuncios online le ayuda a crear videos comerciales, anuncios móviles, anuncios de videos de YouTube, anuncios de TV, videos de anuncios variados y videos con calidad de difusión.
FR Notre outil de publicité en ligne vous aide à créer des vidéos commerciales, des annonces mobiles, des annonces vidéo sur YouTube, des annonces télévisées, diverses annonces vidéo et des vidéos de qualité de diffusion.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
online | en ligne |
ayuda | aide |
móviles | mobiles |
youtube | youtube |
tv | télévisées |
calidad | qualité |
videos | vidéos |
comerciales | commerciales |
y | et |
difusión | diffusion |
de | de |
anuncios | annonces |
crear | créer |
a | à |
nuestro | notre |
ES Sube videos, muestra tu biblioteca de videos de manera atractiva y permite que los que visitan el sitio reproduzcan los videos directamente en tu sitio web. Hay almacenamiento adicional para videos disponible con un plan de Áreas para miembros.
FR Chargez des vidéos, présentez-les élégamment et permettez à vos visiteurs de les regarder directement depuis votre site web. Les forfaits Espaces membres permettent de bénéficier d’un espace de stockage vidéo supplémentaire.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
plan | forfaits |
miembros | membres |
videos | vidéos |
y | et |
almacenamiento | stockage |
permite | permettez |
directamente | directement |
tu | votre |
de | de |
un | dun |
adicional | supplémentaire |
sitio | site |
web | web |
ES Agregue videos manualmente a sus mapas del sitio, ya sea que los videos estén alojados en su sitio o no. Mejore drásticamente la indexación de sus videos y su rango en los resultados de búsqueda de videos de Google.
FR Ajoutez manuellement vos vidéos à votre plan de site, qu’elles soient hébergées sur votre site non. Améliorez considérablement l’indexation de vos vidéos et leur positionnement dans les résultats de recherche de Google Vidéos.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
agregue | ajoutez |
videos | vidéos |
manualmente | manuellement |
mapas | plan |
mejore | améliorez |
y | et |
sitio | site |
no | non |
de | de |
búsqueda | recherche |
resultados | résultats |
a | à |
su | leur |
ES Para acceder al administrador de videos, haz clic en Gestionar videos en la página de inicio o pasa el cursor por encima de Gestionar videos en la barra de navegación superior y selecciona Mis videos en el menú
FR Vous pouvez accéder au gestionnaire de vidéos en cliquant sur Gérer les vidéos sur la page d'accueil ou en passant la souris sur Gérer les vidéos dans la navigation supérieure et en sélectionnant Mes vidéos dans le menu
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
videos | vidéos |
cursor | souris |
menú | menu |
o | ou |
y | et |
acceder | accéder |
administrador | gestionnaire |
en | en |
gestionar | gérer |
navegación | navigation |
mis | mes |
de | de |
al | au |
haz | dans |
página | page |
la | la |
clic | cliquant |
selecciona | sélectionnant |
ES Es una gran herramienta para hacer vídeos artesanales, vídeos de pizarra, fragmentos cortos de marketing, vídeos infográficos animados y vídeos educativos
FR C'est un outil idéal pour réaliser des vidéos artisanales, des vidéos de tableaux blancs, de courtes séquences marketing, des vidéos d'infographies animées et des vidéos éducatives
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
herramienta | outil |
vídeos | vidéos |
pizarra | tableaux |
cortos | courtes |
marketing | marketing |
y | et |
de | de |
es | cest |
animados | animé |
una | un |
para | pour |
ES Nuestro editor de anuncios online le ayuda a crear videos comerciales, anuncios móviles, anuncios de videos de YouTube, anuncios de TV, videos de anuncios variados y videos con calidad de difusión.
FR Notre outil de publicité en ligne vous aide à créer des vidéos commerciales, des annonces mobiles, des annonces vidéo sur YouTube, des annonces télévisées, diverses annonces vidéo et des vidéos de qualité de diffusion.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
online | en ligne |
ayuda | aide |
móviles | mobiles |
youtube | youtube |
tv | télévisées |
calidad | qualité |
videos | vidéos |
comerciales | commerciales |
y | et |
difusión | diffusion |
de | de |
anuncios | annonces |
crear | créer |
a | à |
nuestro | notre |
ES Inserta tus videos en cualquier sitio web, véndelos en todo el mundo o inicia tu propio servicio por suscripción. Atrae a tus espectadores y optimiza tus videos con detalladas herramientas de marketing y de análisis.
FR Intégrez vos vidéos n'importe où, vendez-les à travers le monde et commencez même votre propre réseau d'abonnement. Impliquez votre public et optimisez vos vidéos avec ces outils de marketing et d'analyse.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
videos | vidéos |
mundo | monde |
inicia | commencez |
espectadores | public |
optimiza | optimisez |
herramientas | outils |
marketing | marketing |
suscripción | dabonnement |
análisis | danalyse |
y | et |
cualquier | nimporte |
el | le |
tu | votre |
de | de |
a | à |
ES Transforma automáticamente tus artículos en videos, cambia tus archivos en plantillas bien diseñadas y publica tus videos en cuestión de minutos.
FR Transformez vos articles en vidéos automatiquement, changer les médias de modèles bien pensés, et sortez des vidéos en un clin d’oeil.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
automáticamente | automatiquement |
videos | vidéos |
cambia | changer |
plantillas | modèles |
en | en |
y | et |
de | de |
transforma | transformez |
tus | vos |
artículos | articles |
ES Transforma automáticamente tus artículos en videos, cambia tus archivos en plantillas bien diseñadas y publica tus videos en cuestión de minutos.
FR Transformez vos articles en vidéos automatiquement, changer les médias de modèles bien pensés, et sortez des vidéos en un clin d’oeil.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
automáticamente | automatiquement |
videos | vidéos |
cambia | changer |
plantillas | modèles |
en | en |
y | et |
de | de |
transforma | transformez |
tus | vos |
artículos | articles |
ES Sin problemas técnicos Te ayudaremos a encontrar la mejor forma de traducir tus textos para que sea fácil crear tus proyectos y después actualizarlos
FR Pas de problèmes techniques Nous vous aiderons à trouver le meilleur mode de traduction pour une facilité optimale au moment de la création comme pour la maintenance ultérieure
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
encontrar | trouver |
fácil | facilité |
técnicos | techniques |
problemas | problèmes |
de | de |
la | la |
mejor | meilleur |
a | à |
ES Happy Scribe puede transcribir y traducir tus archivos de audio sin problemas. Sube tus archivos y pruébalo gratis!
FR Que vous ayez besoin de comprendre une langue étrangère ou de traduire un fichier audio dans une autre langue, Happy Scribe peut transcrire et traduire vos fichiers audio de manière transparente.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
happy | happy |
transcribir | transcrire |
puede | peut |
y | et |
audio | audio |
archivos | fichiers |
de | de |
problemas | vous |
traducir | traduire |
tus | vos |
ES Sin problemas técnicos Te ayudaremos a encontrar la mejor forma de traducir tus textos para que sea fácil crear tus proyectos y después actualizarlos
FR Pas de problèmes techniques Nous vous aiderons à trouver le meilleur mode de traduction pour une facilité optimale au moment de la création comme pour la maintenance ultérieure
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
encontrar | trouver |
fácil | facilité |
técnicos | techniques |
problemas | problèmes |
de | de |
la | la |
mejor | meilleur |
a | à |
ES Traducir tus widgets significa que toda la página estará en la lengua materna de tus visitantes. Por eso es esencial elegir una solución de traducción que incluya la traducción de widgets.
FR La traduction de vos widgets signifie que la page entière sera dans la langue maternelle de vos visiteurs. Il est donc essentiel de choisir une solution de traduction qui inclut la traduction des widgets.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
widgets | widgets |
materna | maternelle |
visitantes | visiteurs |
esencial | essentiel |
elegir | choisir |
solución | solution |
incluya | inclut |
significa | signifie |
la | la |
estará | sera |
de | de |
tus | vos |
página | page |
en | dans |
es | est |
traducción | traduction |
que | que |
lengua | la langue |
una | une |
ES Happy Scribe puede traducir vídeos en Alemán, Inglés, Francés, Italiano, Japonés, Español, Holandés, Polaco, Portugués, Ruso, y Mandarín.
FR Happy Scribe peut traduire vos vidéos en Allemand, Anglais, Français, Italien, Japonais, Espagnol, Hollandais, Polonais, Portugais, Russe, et Mandarin.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
happy | happy |
puede | peut |
vídeos | vidéos |
mandarín | mandarin |
en | en |
polaco | polonais |
y | et |
alemán | allemand |
japonés | japonais |
ruso | russe |
traducir | traduire |
inglés | anglais |
italiano | italien |
portugués | portugais |
francés | français |
español | espagnol |
ES Asegúrese de traducir todos los elementos multimedia, como imágenes y vídeos, y también de localizar el diseño, la maquetación, los colores, etc. de su sitio web.
FR Veillez à traduire tous vos supports et formats, notamment vos images et vidéos, et à localiser l’apparence, la mise en page, ou encore les couleurs de votre site Web.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
diseño | formats |
imágenes | images |
y | et |
o | ou |
de | de |
vídeos | vidéos |
colores | couleurs |
traducir | traduire |
su | votre |
todos | tous |
la | la |
localizar | localiser |
sitio | site |
web | web |
ES También puedes seleccionar entre la vista de cuadrícula y la vista de lista para ver tus videos haciendo clic en el icono de cuadrícula o de lista situado en la parte superior derecha encima de la primera fila de tus videos.
FR Vous pouvez également choisir de visualiser vos vidéos sous forme de grille ou de liste en cliquant sur l'icône correspondante, en haut à droite, au-dessus de la première ligne de vidéos.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cuadrícula | grille |
fila | ligne |
videos | vidéos |
o | ou |
también | également |
seleccionar | choisir |
lista | liste |
de | de |
en | en |
derecha | droite |
primera | première |
haciendo clic | cliquant |
para ver | visualiser |
la | la |
para | à |
ES ya que ya no podrás publicar videos de Vimeo en el reproductor nativo de Facebook en tu perfil. Todavía puedes publicar tus videos en el reproductor nativo de Facebook a través de tus páginas de Facebook.
FR , car vous ne pourrez plus publier les vidéos de Vimeo dans le lecteur natif de Facebook sur votre profil. Vous pouvez toujours publier vos vidéos sur le lecteur natif de Facebook via vos pages Facebook.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
publicar | publier |
reproductor | lecteur |
nativo | natif |
perfil | profil |
videos | vidéos |
vimeo | vimeo |
no | ne |
el | le |
de | de |
tu | votre |
tus | vos |
páginas | pages |
a | via |
todavía | plus |
podrá | pourrez |
ES Puedes personalizar cómo aparecen tus videos en tu página de perfil creando secciones personalizadas para agruparlos. Para empezar, sitúa el cursor sobre el espacio entre tus videos y haz clic en
FR Vous pouvez personnaliser la façon dont vos vidéos apparaissent sur votre page de profil en créant des rubriques personnalisées pour les regrouper. Pour commencer, placez votre curseur sur l'espace entre vos vidéos et cliquez sur
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
aparecen | apparaissent |
videos | vidéos |
perfil | profil |
creando | créant |
secciones | rubriques |
cursor | curseur |
personalizadas | personnalisées |
y | et |
espacio | lespace |
en | en |
el | la |
página | page |
de | de |
empezar | commencer |
clic | cliquez |
personalizar | personnaliser |
tus | vos |
para | pour |
tu | votre |
ES La mejor manera de hacer que tus videos aparezcan en los resultados de las búsquedas es etiquetarlos correctamente en la configuración de tus videos. Si de todos modos no aparecen, intenta agregar más información a tu descripción.
FR La meilleure manière de rendre votre vidéo visible dans les résultats de recherche est d'ajouter des mots-clés pertinents dans ses paramètres. Si elle n'apparaît toujours pas, essayez d'ajouter plus d'informations dans sa description.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
videos | vidéo |
búsquedas | recherche |
configuración | paramètres |
intenta | essayez |
la | la |
no | pas |
tu | votre |
resultados | résultats |
es | est |
más | plus |
la mejor | meilleure |
manera | manière |
de | de |
en | dans |
ES Tus videos de archivo adquiridos aparecerán junto con tus videos subidos en el
FR Les clips vidéo que vous avez achetés apparaitront aux côtés de vos vidéos mises en ligne dans le
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
videos | vidéos |
archivo | vidéo |
en | en |
el | le |
de | de |
tus | vos |
ES Sube tus vídeos a Youtube. Cualquier enlace a tus vídeos se agregará de forma automática y sin problemas a un curso en tu sitio MoodleCloud.
FR Hébergez vos vidéos sur Youtube. Tout lien vers vos vidéos sera automatiquement et de manière transparente intégré dans un cours sur votre site MoodleCloud.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vídeos | vidéos |
youtube | youtube |
moodlecloud | moodlecloud |
enlace | lien |
y | et |
curso | cours |
sitio | site |
de | de |
automática | automatiquement |
tu | votre |
tus | vos |
ES Compresión MP4 para tus videos. Haz tus videos MP4 más pequeños para enviarlos o subirlos. ¡Es fácil y gratis!
FR Compression MP4 pour vos vidéos. Réduisez la taille de vos vidéos MP4 pour les envoyer ou les télécharger plus facilement. C'est simple et gratuit !
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
videos | vidéos |
gratis | gratuit |
compresión | compression |
o | ou |
y | et |
más | plus |
es | cest |
para | pour |
tus | vos |
fácil | simple |
ES Reduce el tamaño de archivo de tus videos usando la compresión MP4. Con este compresor MP4 online, puedes hacer tus videos más pequeños. Esto puede ser útil cuando quieres subirlos o enviarlos por WhatsApp.
FR Réduisez la taille de fichier de vos vidéos en utilisant la compression MP4. Avec ce compresseur MP4 en ligne, vous pouvez rendre vos vidéos plus petites. Cela peut être utile lorsque vous voulez les télécharger ou les envoyer via WhatsApp.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
archivo | fichier |
videos | vidéos |
compresor | compresseur |
online | en ligne |
pequeños | petites |
útil | utile |
reduce | réduisez |
compresión | compression |
o | ou |
tamaño | taille |
de | de |
más | plus |
ser | être |
la | la |
este | ce |
quieres | voulez |
tus | vos |
ES Sube tus vídeos a Youtube. Cualquier enlace a tus vídeos se agregará de forma automática y sin problemas a un curso en tu sitio MoodleCloud.
FR Hébergez vos vidéos sur Youtube. Tout lien vers vos vidéos sera automatiquement et de manière transparente intégré dans un cours sur votre site MoodleCloud.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vídeos | vidéos |
youtube | youtube |
moodlecloud | moodlecloud |
enlace | lien |
y | et |
curso | cours |
sitio | site |
de | de |
automática | automatiquement |
tu | votre |
tus | vos |
ES Reduce el tamaño de archivo de tus videos usando la compresión MP4. Con este compresor MP4 online, puedes hacer tus videos más pequeños. Esto puede ser útil cuando quieres subirlos o enviarlos por WhatsApp.
FR Réduisez la taille de fichier de vos vidéos en utilisant la compression MP4. Avec ce compresseur MP4 en ligne, vous pouvez rendre vos vidéos plus petites. Cela peut être utile lorsque vous voulez les télécharger ou les envoyer via WhatsApp.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
archivo | fichier |
videos | vidéos |
compresor | compresseur |
online | en ligne |
pequeños | petites |
útil | utile |
reduce | réduisez |
compresión | compression |
o | ou |
tamaño | taille |
de | de |
más | plus |
ser | être |
la | la |
este | ce |
quieres | voulez |
tus | vos |
ES Compresión MP4 para tus videos. Haz tus videos MP4 más pequeños para enviarlos o subirlos. ¡Es fácil y gratis!
FR Compression MP4 pour vos vidéos. Réduisez la taille de vos vidéos MP4 pour les envoyer ou les télécharger plus facilement. C'est simple et gratuit !
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
videos | vidéos |
gratis | gratuit |
compresión | compression |
o | ou |
y | et |
más | plus |
es | cest |
para | pour |
tus | vos |
fácil | simple |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්