ES Esencialmente, el uso de un proveedor de traducción automática es completamente gratuito para su proyecto de traducción, lo que le ayuda a ahorrar en el coste de la traducción de sitios web.
ස්පාඤ්ඤ හි "traducción de sitios" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Esencialmente, el uso de un proveedor de traducción automática es completamente gratuito para su proyecto de traducción, lo que le ayuda a ahorrar en el coste de la traducción de sitios web.
FR En fait, l'utilisation d'un fournisseur de traduction automatique est totalement gratuite pour votre projet de traduction, ce qui vous permet d'économiser sur le coût de la traduction de votre site web.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
proveedor | fournisseur |
automática | automatique |
completamente | totalement |
gratuito | gratuite |
ahorrar | économiser |
coste | coût |
uso | lutilisation |
proyecto | projet |
en | en |
de | de |
su | votre |
un | dun |
traducción | traduction |
la | la |
es | est |
para | pour |
web | web |
ES Una combinación de traducción automática, manual y profesional significa que no tendrá que depender de agencias de traducción u otros servicios de traducción de sitios web cada vez que añada una nueva página a su sitio web
FR Grâce à une combinaison de traductions automatiques, manuelles et professionnelles, vous ne dépendrez plus d'agences de traduction ou d'autres services de traduction de sites web chaque fois que vous ajouterez une nouvelle page à votre site
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
combinación | combinaison |
automática | automatiques |
manual | manuelles |
y | et |
no | ne |
otros | dautres |
nueva | nouvelle |
de | de |
su | votre |
traducción | traduction |
servicios | services |
sitios | sites |
página | page |
vez | fois |
una | une |
web | web |
a | à |
sitio | site |
ES El software de traducción de sitios web Weglot ayuda en las áreas más problemáticas de la traducción de sitios web
FR Le logiciel de traduction de site web Weglot aide à apporter des réponses aux questions les plus épineuses en matière de traduction de site web
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ayuda | aide |
weglot | weglot |
software | logiciel |
de | de |
en | en |
más | plus |
traducción | traduction |
el | le |
web | web |
las | les |
ES El software de traducción de sitios web Weglot ayuda en las áreas más problemáticas de la traducción de sitios web
FR Le logiciel de traduction de site web Weglot aide à apporter des réponses aux questions les plus épineuses en matière de traduction de site web
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ayuda | aide |
weglot | weglot |
software | logiciel |
de | de |
en | en |
más | plus |
traducción | traduction |
el | le |
web | web |
las | les |
ES Calidad de la traducción: traducción automática para mayor rapidez, posedición para mayor precisión y la opción de contratar a traductores profesionales para elegir la calidad de traducción que prefiera
FR Qualité de la traduction: traduction automatique pour la vitesse, post-édition pour la précision, et possibilité de demander à des traducteurs professionnels de fixer la qualité de traduction que vous préférez
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
automática | automatique |
rapidez | vitesse |
precisión | précision |
traductores | traducteurs |
la | la |
y | et |
calidad | qualité |
de | de |
traducción | traduction |
prefiera | préférez |
opción | possibilité |
profesionales | professionnels |
a | à |
ES También incluye un sistema de gestión de traducciones que le da el control total sobre la traducción y acceso a traducción automática, posedición y traducción profesional.
FR La solution comprend un système de gestion de la traduction qui vous donne un contrôle total de votre traduction ainsi qu'un accès à une traduction automatique, une traduction professionnelle et à de la post-édition.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
da | donne |
automática | automatique |
sistema | système |
control | contrôle |
y | et |
acceso | accès |
de | de |
gestión | gestion |
traducciones | votre |
total | total |
un | quun |
traducción | traduction |
la | la |
el | le |
a | à |
ES Lo único que tiene que decidir es la calidad de su traducción. Elija entre traducción automática, edición manual o traducción profesional solicitada directamente en su panel de Weglot.
FR La seule chose à décider est la qualité de votre traduction. Vous pouvez choisir parmi les traductions automatiques, manuelles ou professionnelles commandables directement dans votre tableau de bord Weglot.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
automática | automatiques |
manual | manuelles |
directamente | directement |
decidir | décider |
la | la |
o | ou |
weglot | weglot |
elija | choisir |
calidad | qualité |
su | votre |
es | est |
de | de |
panel | tableau de bord |
traducción | traduction |
ES Equipado con traducción automática, traducción manual y con la opción de solicitar traductores profesionales, Weglot le ofrece un control total sobre la calidad de la traducción de su sitio web.
FR Equipé d'un système automatique, manuel et de la possibilité de commander des traducteurs professionnels, Weglot vous donne un contrôle total sur la qualité de la traduction de votre site web.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
automática | automatique |
manual | manuel |
traductores | traducteurs |
y | et |
weglot | weglot |
control | contrôle |
calidad | qualité |
la | la |
de | de |
solicitar | vous |
total | total |
su | votre |
opción | possibilité |
traducción | traduction |
un | dun |
profesionales | professionnels |
sitio | site |
web | web |
ES FELT Bicycles no se lo pensó dos veces cuando conoció Weglot, la aplicación de traducción de Shopify, una solución de traducción escalable que combinaba la traducción automática y la humana para ofrecer velocidad y eficiencia
FR FELT Bicycles n'a pas hésité une seconde lorsqu'il a découvert l'application de traduction Shopify Weglot, une solution de traduction évolutive qui combine traduction automatique et humaine pour plus de rapidité et d'efficacité
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
shopify | shopify |
solución | solution |
automática | automatique |
humana | humaine |
escalable | évolutive |
weglot | weglot |
y | et |
la aplicación | lapplication |
no | pas |
velocidad | rapidité |
de | de |
traducción | traduction |
una | une |
que | lorsquil |
para | pour |
ES Al beneficiarse de esta primera capa de traducción automática neural, su equipo de traducción pudo modificar y publicar el contenido más rápido que con un método de traducción tradicional.
FR Leur équipe de traduction, profitant de cette première couche de traduction automatique neuronale, a pu modifier et publier le contenu plus rapidement qu'avec une méthode de traduction conventionnelle.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
capa | couche |
automática | automatique |
pudo | pu |
equipo | équipe |
y | et |
publicar | publier |
método | méthode |
el | le |
de | de |
primera | première |
modificar | modifier |
su | leur |
contenido | contenu |
más | plus |
traducción | traduction |
rápido | rapidement |
esta | cette |
un | une |
ES «Nuestro equipo de traducción trabajó a partir de la primera capa de traducción automática neuronal de Weglot y pudo modificar y publicar el contenido más rápido que con un método de traducción tradicional».
FR « Notre équipe de traduction a bénéficié de la première couche de traduction automatique neuronale de Weglot et a ainsi pu modifier et publier le contenu plus rapidement qu’en recourant à une méthode de traduction classique. »
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
capa | couche |
automática | automatique |
pudo | pu |
tradicional | classique |
equipo | équipe |
weglot | weglot |
y | et |
publicar | publier |
método | méthode |
de | de |
primera | première |
modificar | modifier |
más | plus |
traducción | traduction |
contenido | contenu |
rápido | rapidement |
la | la |
nuestro | notre |
a | à |
un | une |
ES La siguiente traducción es únicamente para fines informativos. En caso de discrepancia, incoherencia o conflicto entre esta traducción y la versión en inglés (en particular debido a retrasos en la traducción), prevalecerá la versión en inglés.
FR La traduction ci-dessous est fournie à des fins informatives uniquement. En cas d’écart, d’incohérence ou de conflit entre cette traduction et la version anglaise (notamment en raison de délais de traduction), la version anglaise prévaudra.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
informativos | informatives |
conflicto | conflit |
retrasos | délais |
fines | fins |
o | ou |
y | et |
debido | en raison de |
la | la |
únicamente | uniquement |
en | en |
caso | cas |
de | de |
traducción | traduction |
es | est |
esta | cette |
versión | version |
a | à |
ES Según sus necesidades, puede elegir entre una traducción, una traducción con revisión o una traducción con corrección ortotipográfica
FR Selon vos besoins, à vous de choisir une traduction simple, avec révision ou avec relecture
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
necesidades | besoins |
elegir | choisir |
o | ou |
una | une |
traducción | traduction |
revisión | relecture |
según | de |
sus | vos |
ES Actualidad, Servicios de traducción, Sobre traducción, Traducción y relación con el cliente
FR Techniques de traduction, Traduction et relation client, Traduire au quotidien
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
relación | relation |
y | et |
cliente | client |
de | de |
traducción | traduction |
ES Aprovechamos el potencial de la traducción automática neuronal de los mejores proveedores de traducción del mercado, incluyendo DeepL, Yandex, Microsoft y Google Translate, para ofrecer la traducción más precisa
FR Nous exploitons la puissance de la traduction neuronale automatique proposée par les meilleurs fournisseurs du marché, tels que DeepL, Yandex, Microsoft et Google Translate, afin de vous fournir une traduction qui soit la plus précise possible
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
automática | automatique |
yandex | yandex |
microsoft | microsoft |
precisa | précise |
mercado | marché |
proveedores | fournisseurs |
deepl | deepl |
y | et |
ofrecer | fournir |
de | de |
traducción | traduction |
la | la |
más | plus |
mejores | meilleurs |
ES Traducción instantánea de los principales motores de traducción automática neural. Elija entre más de 100 idiomas. Más información sobre la precisión de la traducción automática.
FR Traduction instantanée à partir des principaux moteurs de traduction automatique neuronale. Choisissez parmi plus de 100 langues. En savoir plus sur la précision de la traduction automatique.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
motores | moteurs |
automática | automatique |
elija | choisissez |
idiomas | langues |
precisión | précision |
la | la |
principales | principaux |
de | de |
más | plus |
traducción | traduction |
más información | savoir |
ES Combine la traducción automática, la edición manual y la traducción profesional y establezca su calidad de traducción.
FR Combinez la traduction automatique, la révision manuelle et la traduction professionnelle et définissez la qualité de votre traduction.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
combine | combinez |
automática | automatique |
manual | manuelle |
calidad | qualité |
la | la |
y | et |
su | votre |
edición | révision |
de | de |
traducción | traduction |
ES «Nuestro equipo de traducción trabajó a partir de la primera capa de traducción automática neuronal de Weglot y pudo modificar y publicar el contenido más rápido que con un método de traducción tradicional».
FR « Notre équipe de traduction a bénéficié de la première couche de traduction automatique neuronale de Weglot et a ainsi pu modifier et publier le contenu plus rapidement qu’en recourant à une méthode de traduction classique. »
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
capa | couche |
automática | automatique |
pudo | pu |
tradicional | classique |
equipo | équipe |
weglot | weglot |
y | et |
publicar | publier |
método | méthode |
de | de |
primera | première |
modificar | modifier |
más | plus |
traducción | traduction |
contenido | contenu |
rápido | rapidement |
la | la |
nuestro | notre |
a | à |
un | une |
ES Combine la traducción automática, las herramientas de postedición y la traducción profesional y obtenga la calidad de traducción que desea.
FR Combinez la traduction automatique, les outils de post-édition et la traduction professionnelle et affichez la qualité de traduction que vous souhaitez.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
combine | combinez |
automática | automatique |
desea | souhaitez |
la | la |
y | et |
herramientas | outils |
calidad | qualité |
de | de |
traducción | traduction |
que | que |
ES Nos especializamos en traducción de sitios WordPress que usan WPML. Nuestros clientes disfrutan de un proceso de traducción sin complicaciones y realizado por traductores nativos.
FR Nous sommes spécialisés dans la traduction de sites WordPress avec le module WPML. Les clients jouissent d'un processus en toute quiétude et d'une traduction réalisée par des traducteurs experts et natifs.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
wordpress | wordpress |
wpml | wpml |
proceso | processus |
traductores | traducteurs |
nativos | natifs |
sitios | sites |
y | et |
clientes | clients |
realizado | réalisé |
en | en |
de | de |
traducción | traduction |
un | dun |
ES Acelere su proyecto de traducción de sitios web con una primera versión de traducción automática de los principales proveedores Microsoft, DeepL, Google y Yandex.
FR Accélérez votre processus de traduction de sites web grâce à une première couche de traduction automatique proposée par les principaux fournisseurs comme Microsoft, DeepL, Google et Yandex.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
acelere | accélérez |
automática | automatique |
proveedores | fournisseurs |
microsoft | microsoft |
yandex | yandex |
y | et |
deepl | deepl |
su | votre |
de | de |
principales | principaux |
traducción | traduction |
sitios | sites |
web | web |
primera | première |
versión | par |
ES La traducción automática le porporcionará una primera capa de traducción. Piense en ello como una ventaja inicial en su proyecto de localización de sitios web.
FR Par la traduction automatique, nous vous fournissons un premier jet de traduction. Il s'agit de vous donner une longueur d'avance dans votre projet de localisation de site web.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
automática | automatique |
la | la |
proyecto | projet |
localización | localisation |
de | de |
su | votre |
traducción | traduction |
en | dans |
web | web |
ES Estaba buscando una herramienta de traducción sencilla para nuestros cientos de sitios. La traducción estuvo operativa en menos de 30 minutos y el servicio de asistencia técnica de Weglot fue superútil y respondió a la perfección.
FR Je cherchais un outil de traduction simple pour pouvoir gérer la traduction sur nos centaines de sites. J'ai réussi à faire fonctionner la traduction en moins de 30 minutes et le support client est très réactif et utile !
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cientos | centaines |
sitios | sites |
menos | moins |
minutos | minutes |
útil | utile |
y | et |
herramienta | outil |
de | de |
asistencia | support |
en | en |
la | la |
a | à |
una | un |
nuestros | nos |
ES Siempre que la utilice correctamente en su proyecto de traducción de sitios web, la traducción automática puede ser su mejor aliada.
FR La traduction automatique peut être votre meilleur alliée si vous l’utilisez correctement dans votre projet de traduction de site web.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
automática | automatique |
la | la |
correctamente | correctement |
mejor | meilleur |
proyecto | projet |
de | de |
su | votre |
puede | peut |
en | dans |
traducción | traduction |
ser | être |
web | web |
ES De un vistazo: cómo trabajan las agencias de traducción en comparación con cómo funciona un software de traducción de sitios web.
FR Un aperçu du fonctionnement des agences de traduction, comparé à celui d’un logiciel de traduction de site web.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vistazo | aperçu |
agencias | agences |
funciona | fonctionnement |
software | logiciel |
de | de |
un | dun |
traducción | traduction |
en | à |
web | web |
ES Conozca el coste real de la traducción de un sitio web gracias a nuestra calculadora gratuita de costes de traducción de sitios web.
FR Comprenez le coût réel de la traduction d’un site web grâce à notre calculateur gratuit de frais de traduction de site web.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
real | réel |
calculadora | calculateur |
gratuita | gratuit |
coste | coût |
a | à |
de | de |
traducción | traduction |
un | dun |
la | la |
sitio | site |
web | web |
ES Es en este punto en el que trabajar únicamente con una agencia de traducción para traducir un sitio web se queda corto, pues la traducción de sitios web implica mucho más que traducir un simple texto
FR C’est là que travailler uniquement avec une agence pour traduire votre site web présente des limites, parce que la traduction d’un site web est un processus plus complet que celle d’un simple texte
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
agencia | agence |
únicamente | uniquement |
texto | texte |
trabajar | travailler |
queda | est |
más | plus |
es | cest |
traducción | traduction |
traducir | traduire |
la | la |
sitio | site |
web | web |
simple | un |
ES En esta guía hemos analizado de qué se encarga una agencia de traducción, cómo funciona un software de traducción de sitios web y, en definitiva, cómo pueden trabajar ambos de forma complementaria.
FR Dans ce guide, nous avons examiné ce qu’une agence de traduction prend en charge, comment un logiciel de traduction de site web fonctionne et finalement, comment les deux peuvent fonctionner ensemble de manière complémentaire.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
guía | guide |
encarga | charge |
complementaria | complémentaire |
agencia | agence |
software | logiciel |
y | et |
pueden | peuvent |
de | de |
funciona | fonctionne |
en | en |
traducción | traduction |
a | un |
forma | manière |
cómo | comment |
una | quune |
web | web |
ES Weglot es una solución de traducción de sitios web diseñada para facilitarle la traducción de su sitio web
FR Weglot est une solution de traduction conçue pour faciliter la traduction de votre site web
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
solución | solution |
diseñada | conçue |
facilitarle | faciliter |
weglot | weglot |
la | la |
de | de |
es | est |
una | une |
traducción | traduction |
su | votre |
web | web |
para | pour |
sitio | site |
ES Las herramientas TAO aceleran el proceso de traducción de sitios web y permiten ahorrar en el precio de la traducción.
FR Les outils de TAO accélèrent le processus de traduction d'un site Web, ce qui vous permet d'économiser de l'argent et de réduire le coût de la traduction du site.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
aceleran | accélèrent |
permiten | permet |
tao | tao |
y | et |
ahorrar | économiser |
herramientas | outils |
proceso | processus |
de | de |
traducción | traduction |
la | la |
web | web |
ES Las herramientas TAO aceleran el proceso de traducción de sitios web y permiten ahorrar en el precio de la traducción.
FR Les outils de TAO accélèrent le processus de traduction d'un site Web, ce qui vous permet d'économiser de l'argent et de réduire le coût de la traduction du site.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
aceleran | accélèrent |
permiten | permet |
tao | tao |
y | et |
ahorrar | économiser |
herramientas | outils |
proceso | processus |
de | de |
traducción | traduction |
la | la |
web | web |
ES Nos especializamos en traducción de sitios WordPress que usan WPML. Nuestros clientes disfrutan de un proceso de traducción sin complicaciones y realizado por traductores nativos.
FR Nous sommes spécialisés dans la traduction de sites WordPress avec le module WPML. Les clients jouissent d'un processus en toute quiétude et d'une traduction réalisée par des traducteurs experts et natifs.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
wordpress | wordpress |
wpml | wpml |
proceso | processus |
traductores | traducteurs |
nativos | natifs |
sitios | sites |
y | et |
clientes | clients |
realizado | réalisé |
en | en |
de | de |
traducción | traduction |
un | dun |
ES Acelere su proyecto de traducción de sitios web con una primera capa de traducción automática de los proveedores líderes Microsoft, DeepL, Google y Yandex
FR Accélérez votre projet de traduction de sites Web grâce à une première couche de traduction automatique proposée par les principaux fournisseurs Microsoft, DeepL, Google et Yandex
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
acelere | accélérez |
capa | couche |
automática | automatique |
proveedores | fournisseurs |
microsoft | microsoft |
yandex | yandex |
y | et |
proyecto | projet |
deepl | deepl |
su | votre |
de | de |
traducción | traduction |
sitios | sites |
web | web |
primera | première |
ES Descubra en un vídeo a la carta cómo aplicar la traducción automática a las tareas de marketing y cómo se puede usar en proyectos de mayor envergadura, como la traducción de sitios web.
FR Regardez, sur demande, comment utiliser la traduction automatique pour les tâches marketing et pour des projets de plus grande envergure, comme la traduction de votre site web.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
automática | automatique |
marketing | marketing |
la | la |
y | et |
proyectos | projets |
usar | utiliser |
tareas | tâches |
de | de |
en | sur |
traducción | traduction |
cómo | comment |
a | regardez |
web | web |
ES Estaba buscando una herramienta de traducción sencilla para nuestros cientos de sitios. La traducción estuvo operativa en menos de 30 minutos y el servicio de asistencia técnica de Weglot fue superútil y respondió a la perfección.
FR Je cherchais un outil de traduction simple pour pouvoir gérer la traduction sur nos centaines de sites. J'ai réussi à faire fonctionner la traduction en moins de 30 minutes et le support client est très réactif et utile !
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cientos | centaines |
sitios | sites |
menos | moins |
minutos | minutes |
útil | utile |
y | et |
herramienta | outil |
de | de |
asistencia | support |
en | en |
la | la |
a | à |
una | un |
nuestros | nos |
ES De un vistazo: cómo trabajan las agencias de traducción en comparación con cómo funciona un software de traducción de sitios web.
FR Un aperçu du fonctionnement des agences de traduction, comparé à celui d'un logiciel de traduction de site web.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vistazo | aperçu |
agencias | agences |
funciona | fonctionnement |
software | logiciel |
de | de |
un | dun |
traducción | traduction |
en | à |
web | web |
ES Acelere su proyecto de traducción de sitios web con una primera capa de traducción automática de los proveedores líderes Microsoft, DeepL y Google
FR Accélérez votre projet de traduction de sites Web grâce à une première couche de traduction automatique proposée par les principaux fournisseurs Microsoft, DeepL et Google
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
acelere | accélérez |
capa | couche |
automática | automatique |
proveedores | fournisseurs |
microsoft | microsoft |
y | et |
proyecto | projet |
deepl | deepl |
su | votre |
de | de |
traducción | traduction |
sitios | sites |
web | web |
primera | première |
ES [Estudio] ¿Cuál es la precisión de la traducción automática para la traducción de sitios web?
FR [Étude] Quelle est la précision de la traduction automatique pour la traduction de sites Web ?
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
precisión | précision |
automática | automatique |
la | la |
de | de |
es | est |
traducción | traduction |
sitios | sites |
web | web |
para | pour |
ES Descargue nuestro estudio sobre la precisión de la traducción automática y cómo encaja en los proyectos actuales de traducción de sitios web.
FR Téléchargez notre étude sur la précision de la traduction automatique et sa place dans les projets de traduction de sites Web d'aujourd'hui.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
descargue | téléchargez |
precisión | précision |
automática | automatique |
estudio | étude |
y | et |
la | la |
de | de |
proyectos | projets |
traducción | traduction |
sitios | sites |
web | web |
nuestro | notre |
ES Acelere su proyecto de traducción de sitios web con una primera capa de traducción automática de los principales proveedores Microsoft, DeepL, Google y Yandex.
FR Accélérez votre projet de traduction de site web grâce à une première couche de traduction automatique provenant des principaux fournisseurs : Microsoft, DeepL, Google et Yandex.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
acelere | accélérez |
capa | couche |
automática | automatique |
proveedores | fournisseurs |
microsoft | microsoft |
yandex | yandex |
y | et |
proyecto | projet |
deepl | deepl |
su | votre |
principales | principaux |
de | de |
primera | première |
traducción | traduction |
web | web |
ES Colabore con sus compañeros de equipo, equipos de traducción externos y gestores de proyectos desde su panel de control de Weglot y centralice la gestión de su proyecto de traducción de sitios web.
FR Collaborez avec vos coéquipiers, les équipes de traduction externes et les chefs de projet à l'intérieur de votre tableau de bord Weglot et centralisez la gestion de votre projet de traduction de site web.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
colabore | collaborez |
externos | externes |
compañeros de equipo | coéquipiers |
y | et |
weglot | weglot |
la | la |
de | de |
equipos | équipes |
traducción | traduction |
su | votre |
panel | tableau de bord |
gestión | gestion |
sus | vos |
proyecto | projet |
web | web |
ES La traducción manual o la traducción es muy lenta y sólo puede funcionar para sitios web pequeños en los que se conocen los idiomas
FR La traduction manuelle prend énormément de temps et ne peut fonctionner que pour de petits sites internet dont vous connaissez les langues.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
manual | manuelle |
pequeños | petits |
muy | énormément |
y | et |
puede | peut |
idiomas | langues |
la | la |
traducción | traduction |
sitios | sites |
funcionar | fonctionner |
que | dont |
se | vous |
para | pour |
ES Conozca el coste real de la traducción de un sitio web gracias a nuestra calculadora gratuita de costes de traducción de sitios web.
FR Comprenez le coût réel de la traduction d’un site web grâce à notre calculateur gratuit de frais de traduction de site web.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
real | réel |
calculadora | calculateur |
gratuita | gratuit |
coste | coût |
a | à |
de | de |
traducción | traduction |
un | dun |
la | la |
sitio | site |
web | web |
ES Es en este punto en el que trabajar únicamente con una agencia de traducción para traducir un sitio web se queda corto, pues la traducción de sitios web implica mucho más que traducir un simple texto
FR C’est là que travailler uniquement avec une agence pour traduire votre site web présente des limites, parce que la traduction d’un site web est un processus plus complet que celle d’un simple texte
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
agencia | agence |
únicamente | uniquement |
texto | texte |
trabajar | travailler |
queda | est |
más | plus |
es | cest |
traducción | traduction |
traducir | traduire |
la | la |
sitio | site |
web | web |
simple | un |
ES En esta guía hemos analizado de qué se encarga una agencia de traducción, cómo funciona un software de traducción de sitios web y, en definitiva, cómo pueden trabajar ambos de forma complementaria.
FR Dans ce guide, nous avons examiné ce qu’une agence de traduction prend en charge, comment un logiciel de traduction de site web fonctionne et finalement, comment les deux peuvent fonctionner ensemble de manière complémentaire.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
guía | guide |
encarga | charge |
complementaria | complémentaire |
agencia | agence |
software | logiciel |
y | et |
pueden | peuvent |
de | de |
funciona | fonctionne |
en | en |
traducción | traduction |
a | un |
forma | manière |
cómo | comment |
una | quune |
web | web |
ES Si administras un gran número de sitios de WordPress en Kinsta, es importante que mantengas tu lista de sitios organizada. Para ayudarte a organizar tus sitios de manera eficiente, hemos actualizado MyKinsta con una función de etiquetado de sitios.
FR Si vous gérez un grand nombre de sites WordPress sur Kinsta, il est important de garder votre liste de sites organisée. Pour vous aider à organiser vos sites efficacement, nous avons mis à jour MyKinsta avec une fonction d’étiquetage des sites.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
administras | gérez |
wordpress | wordpress |
kinsta | kinsta |
ayudarte | aider |
organizar | organiser |
eficiente | efficacement |
actualizado | mis à jour |
mykinsta | mykinsta |
función | fonction |
sitios | sites |
de | de |
importante | important |
lista | liste |
es | est |
tu | votre |
tus | vos |
gran | grand |
organizada | organisée |
a | à |
ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web
FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pueden | peuvent |
declaraciones | déclarations |
privacidad | confidentialité |
otros | autres |
y | et |
prácticas | pratiques |
contener | contenir |
enlaces | liens |
el | le |
de | de |
contenido | contenu |
sitios | sites |
web | web |
nuestros | nos |
ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web
FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pueden | peuvent |
declaraciones | déclarations |
privacidad | confidentialité |
otros | autres |
y | et |
prácticas | pratiques |
contener | contenir |
enlaces | liens |
el | le |
de | de |
contenido | contenu |
sitios | sites |
web | web |
nuestros | nos |
ES Comience su prueba gratuita de 10 días (no se requieren datos de la tarjeta de crédito) y compruebe por sí mismo por qué los mejores sitios web utilizan Weglot como su solución de traducción de sitios web
FR Commencez votre essai gratuit de 10 jours (aucune information sur votre carte de crédit n'est requise), et découvrez par vous-même pourquoi les meilleurs sites web utilisent Weglot comme solution de traduction
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
comience | commencez |
prueba | essai |
gratuita | gratuit |
crédito | crédit |
solución | solution |
y | et |
weglot | weglot |
datos | information |
se | vous |
utilizan | utilisent |
los | nest |
de | de |
días | jours |
tarjeta | carte |
sitios | sites |
web | web |
traducción | traduction |
no | aucune |
por | pourquoi |
mismo | même |
mejores | meilleurs |
ES Comience su prueba gratuita de 10 días (no se requieren datos de la tarjeta de crédito) y compruebe por sí mismo por qué los sitios web usan Weglot como su solución de traducción de sitios web
FR Commencez votre essai gratuit de 10 jours (aucune information sur votre carte de crédit n'est requise), et découvrez par vous-même pourquoi les sites web utilisent Weglot comme solution de traduction
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
comience | commencez |
prueba | essai |
gratuita | gratuit |
crédito | crédit |
solución | solution |
y | et |
weglot | weglot |
datos | information |
se | vous |
usan | utilisent |
los | nest |
de | de |
días | jours |
tarjeta | carte |
sitios | sites |
web | web |
traducción | traduction |
no | aucune |
por | pourquoi |
mismo | même |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්