පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"laquelle vous souhaitez" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "laquelle vous souhaitez" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

laquelle vous souhaitez හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "laquelle vous souhaitez" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

laquelle a a la a las a los a través de acceder acceso al algo aquí así así como año años cada como con contenido control crear cual cualquier cuando cuál cómo de de la de las de los debe deben debes del desde después donde dos durante día e ejemplo el el cual el tiempo elegir ellos en en el en la en la que entre equipo es esa ese eso esta estado estas este esto estos está están estás forma fue fácil ha hace hacer hasta hay haya haz hemos hora la la cual la razón las le lo lo que los luego mediante mejor mismo motivo muy más más de necesita no no es nos nosotros nuestra nuestros número o obtener otros para para el para que parte pero persona personas por por ejemplo por el por eso por qué porque primer productos pueda puede pueden puedes página que quieres qué razón se se encuentra sea según ser será si siempre siguiente sin sitio sobre solo son su sus también tan tanto tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usted ver vez y y el ya
vous a a continuación a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al algo alguna algunas algunos antes antes de aplicación aquí arriba así aunque aún bien cada cada vez que cantidad casa caso cliente como como si con con nosotros conseguir contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe deberá debes del demasiado desde después donde durante días dónde e ejemplo el elegir ella ellos en en el en los entonces entre equipo eres es esa ese eso esta estamos estar este esto estos está estás experiencia forma fácil gusta ha hace hacer hacerlo hacia haciendo haga has hasta hay haya hayas hecho hemos herramientas horas incluso información la las le lo lo que los luego mayor mejor mientras mismo momento mucho muy más necesita necesitas ni no no es no puede no te nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nunca número o obtener obtienes otros para para que parte permite pero persona personal personas poco poder podría por por ejemplo por el por qué porque posible preguntas primer problemas productos profesional pueda puedas puede pueden puedes que quieres qué realmente recibir saber se sea ser servicio servicios será si si es siempre simplemente sin sin embargo sitio sobre software solo son su sus sí sólo tal también tanto te tendrás tendrás que tenemos tener tenga tengas ti tiempo tiene tiene que tienes tienes que todas todas las todo todos todos los tomar trabajar trabajo través tu tus tú un un poco una una vez uno usar usted usted mismo usuario utilizando utilizar ver vez vida y y el ya ya que ya sea
souhaitez a a través de acceso ahora al aplicación así cada como con contenido control crear cualquier cualquier momento cuando cómo datos de de la de las de los debe debes del desde desea deseas desee desees el en en el entre es esta este esto estos está estás gustaría hacer hacerlo haga hasta hay información la la información las le lo lo que los mensajes mismo más necesita necesitas no nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para paso pero poco por por ejemplo posible preguntas prueba puede pueden puedes que quiera quieras quiere quieres qué realizar saber se sea ser servicios si sin sitio sobre solo son su sus también te te gustaría tener tenga ti tiempo tiene tienes todas todo todos tu tus un una uno usar uso usted utilizar ver video vistazo y ya

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත laquelle vous souhaitez හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR En fonction de vos préférences, vous pouvez sélectionner la voiture avec laquelle vous souhaitez louer avec la société de location avec laquelle vous souhaitez faire affaire

ES Según su preferencia, puede seleccionar el automóvil que desea alquilar con la empresa de alquiler con la que desea negociar

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
préférences preferencia
sélectionner seleccionar
société empresa
de de
voiture automóvil
louer alquilar
pouvez puede
souhaitez desea
la la

FR Vous serez dirigé vers la page de paiement où vous pourrez sélectionner le nombre de comptes de messagerie supplémentaires que vous souhaitez et la période pour laquelle vous souhaitez les acheter.

ES Será dirigido a la página de pago, donde puede seleccionar la cantidad de cuentas de correo electrónico adicionales que desea y el período durante el cual desea comprarlas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
sélectionner seleccionar
comptes cuentas
supplémentaires adicionales
dirigé dirigido
et y
de de
paiement pago
souhaitez desea
page página
la la
période período
le el
serez que

FR Si vous souhaitez filtrer sur d’autres options non listées, vous devez d’abord ajouter la nouvelle colonne sur laquelle vous souhaitez filtrer la feuille.

ES Si quiere filtrar por otras opciones no disponibles en la lista, primero deberá agregar la nueva columna respecto de la cual quiere aplicar el filtro en la hoja.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
dautres otras
dabord primero
ajouter agregar
nouvelle nueva
colonne columna
feuille hoja
filtrer filtrar
options opciones
non no
la la
si quiere
devez deberá
sur en

FR Si vous souhaitez filtrer sur d’autres options non listées, vous devez d’abord ajouter la nouvelle colonne sur laquelle vous souhaitez filtrer la feuille.

ES Si quiere filtrar por otras opciones no disponibles en la lista, primero deberá agregar la nueva columna respecto de la cual quiere aplicar el filtro en la hoja.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
dautres otras
dabord primero
ajouter agregar
nouvelle nueva
colonne columna
feuille hoja
filtrer filtrar
options opciones
non no
la la
si quiere
devez deberá
sur en

FR Pour ce faire, appuyez sur le menu [•••] à côté de la vidéo que vous souhaitez publier, puis appuyez sur Partager > Publier sur les réseaux sociaux et sélectionnez la plateforme sur laquelle vous souhaitez publier votre vidéo. 

ES Para ello, toca el menú [•••] junto al video que quieres publicar, luego toca Compartir > Publicar en redes sociales y selecciona la plataforma en la que quieres que se publique tu video. 

FR Sélectionnez l'URL sur laquelle vous souhaitez effectuer une analyse SEO et déterminez si vous souhaitez analyser une seule page ou toutes les pages du site

ES Seleccione la URL de la que desea realizar un análisis SEO y determine si desea escanear una sola página o todas las páginas del sitio

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
sélectionnez seleccione
souhaitez desea
analyse análisis
seo seo
et y
page página
ou o
pages páginas
site sitio
analyser escanear
du del
laquelle la
une de

FR Pour ce faire, appuyez sur le menu [•••] à côté de la vidéo que vous souhaitez publier, puis appuyez sur Partager > Publier sur les réseaux sociaux et sélectionnez la plateforme sur laquelle vous souhaitez publier votre vidéo. 

ES Para ello, toca el menú [•••] junto al video que quieres publicar, luego toca Compartir > Publicar en redes sociales, y selecciona la plataforma donde quieres que se publique tu video. 

FR 9. Cliquez sur Envoyer et confirmez ou, si vous souhaitez envoyer l'e-mail à un moment ultérieur, cliquez sur Planifier et sélectionnez l'heure à laquelle vous souhaitez que l'e-mail soit envoyé.

ES 9. Haga clic en Enviar y confirme o, si desea enviar el correo electrónico en otro momento, haga clic en Programar y seleccione la hora a la que desea que se envíe el correo electrónico.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
souhaitez desea
et y
ou o
planifier programar
moment momento
confirmez confirme
sélectionnez seleccione
le el
cliquez clic
à a
mail correo

FR Vous pourrez évaluer l'efficacité avec laquelle vous répondez à ces messages (Taux de réponse) et la rapidité avec laquelle vous interagissez avec les utilisateurs (Délai de réponse).

ES Verás tu nivel de eficiencia para responder a estos mensajes (Tasa de respuesta) y tu velocidad para participar (Tiempo de respuesta).

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
taux tasa
et y
délai tiempo
rapidité velocidad
messages mensajes
à a
de de

FR Lorsque vous relâchez votre clic, toutes les lignes situées entre la ligne sur laquelle vous avez cliqué en premier et la ligne sur laquelle vous avez cliqué en dernier sont sélectionnées

ES Al soltar el clic, se seleccionarán todas las filas entre la primera fila en la que hizo clic y la última fila en la que hizo clic

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
clic clic
cliqué hizo clic
dernier última
et y
lignes filas
en en
la la
ligne fila

FR Cette dépense supplémentaire est une chose à laquelle vous devrez faire face et à laquelle vous devez vous attendre

ES Este gasto extra es sólo algo con lo que tendrás que lidiar y esperar

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
dépense gasto
attendre esperar
faire face lidiar
et y
est es
à que

FR À noter que la filiale VF avec laquelle vous échangez (et à laquelle vous fournissez vos données à caractère personnel) n'est pas toujours le responsable de traitement des données

ES Ten en cuenta que la entidad de VF con la que interactúas (y a la que proporcionas datos personales) no es siempre el responsable del tratamiento

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fournissez proporcionas
et y
toujours siempre
responsable responsable
vous ten
données datos
traitement tratamiento
de de
pas no
avec con
le el
la la
vos personales

FR Vous pouvez également utiliser l’hôte et le numéro de port de l’instance SQL Server (nommée) à laquelle vous souhaitez vous connecter, lorsque vous créez une connexion et vous connectez à la base de données de revisionnage.

ES Otra opción es usar el número de host y del puerto de la instancia (nombre) de SQL Server a la que desea conectarse para crear una conexión y conectarse a la base de datos de reproducción.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
sql sql
server server
créez crear
utiliser usar
et y
port puerto
connexion conexión
données datos
connecter conectarse
de de
numéro número de
souhaitez desea
la la
le el
à a
base base

FR Par exemple, si votre portfolio est trié chronologiquement, l'emplacement de la vidéo sera choisi en fonction de la date à laquelle elle a été ajoutée à l'origine, et non de la date à laquelle vous la remettez dans le portfolio.

ES Por ejemplo, si clasificaste tu portafolio según los videos más recientes, la posición del video se basará en el momento en que lo agregaste originalmente, no en el momento en que lo volviste a agregar.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
portfolio portafolio
ajout agregar
en en
non no
exemple ejemplo
votre tu
vidéo video
la la
le el
ajoutée más
à a

FR Par exemple, si votre chaîne est organisée chronologiquement, l'emplacement de la vidéo sera basé sur la date à laquelle elle a été ajoutée à l'origine, et non pas sur celle à laquelle vous la remettez sur la chaîne.

ES Por ejemplo, si tu canal se clasifica según los videos más recientes, la posición del video se basará en el momento en que se agregó originalmente, no en el momento en que volviste a agregarlo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
chaîne canal
ajouté agregó
exemple ejemplo
votre tu
vidéo video
ajoutée más
la la
ne no
à a

FR La durée pendant laquelle nous conservons vos informations personnelles varie selon le type d'informations et la raison pour laquelle nous les avons recueillies auprès de vous

ES El tiempo durante el cual retenemos su información personal variará según el tipo de información y la razón por la que la recopilamos de usted

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
informations información
varie variar
et y
raison razón
de de
la la
le el
type tipo

FR Le temps de chauffe de la buse se rapporte à la vitesse à laquelle vous pouvez commencer à imprimer et celle à laquelle le filament de polymère peut fondre.

ES El tiempo de calentamiento de la tobera está directamente relacionado con la velocidad con la que se pueda comenzar a imprimir, así como con la velocidad con la que se pueda fundir el filamento del polímero.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
commencer comenzar
imprimer imprimir
polymère polímero
temps tiempo
de de
vous pouvez pueda
la la
le el
à a
vitesse la velocidad

FR La hauteur à laquelle on pratique l’annélation n’est pas fixe, choisissez donc une hauteur à laquelle il vous est facile de travailler autour du tronc.

ES No existe una altura fija a la que se deba realizar el anillado. Por tanto, puedes elegir en dónde hacerlo con base en la altura a la que te sea cómodo hacer cortes y trabajar en el tronco.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
hauteur altura
fixe fija
tronc tronco
choisissez elegir
travailler trabajar
pas no
facile cómodo
la la
à a
une una
de con
autour en

FR L’adresse e-mail à laquelle le courrier indésirable suspecté a été envoyé. Important : il peut s’agir d’une adresse différente de celle à partir de laquelle vous nous envoyez votre plainte.

ES La dirección de correo electrónico hacia donde se envió el presunto correo no deseado. Importante: Ésta puede ser distinta a la dirección desde donde nos está enviando la queja).

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
indésirable no deseado
important importante
différente distinta
plainte queja
adresse dirección
de de
peut puede
à a
envoyez enviando
e electrónico
le el
courrier correo electrónico
mail correo

FR Indiquez la langue d'origine de votre site (la langue dans laquelle votre site a été créé à l'origine) et la langue dans laquelle vous voulez le traduire.

ES Especifique el idioma de origen de su sitio web (el idioma en que fue creado) y el idioma al que desea traducirlo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
indiquez especifique
créé creado
et y
de de
langue idioma
été fue
voulez desea
site sitio

FR La durée pendant laquelle nous conservons vos informations personnelles varie selon le type d'informations et la raison pour laquelle nous les avons recueillies auprès de vous

ES El tiempo durante el cual retenemos su información personal variará según el tipo de información y la razón por la que la recopilamos de usted

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
informations información
varie variar
et y
raison razón
de de
la la
le el
type tipo

FR Par exemple, si votre groupe est trié par les plus récentes, l'emplacement de la vidéo sera basé sur la date à laquelle elle a été ajoutée à l'origine, et non sur la date à laquelle vous l'avez ajoutée à nouveau.

ES Por ejemplo, si su grupo está ordenado por el más reciente, la ubicación del vídeo se basará en el momento en que se añadió originalmente, no en el momento en que lo volvió a añadir.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
groupe grupo
date momento
ajouté añadió
vidéo vídeo
non no
exemple ejemplo
plus más
la la
nouveau reciente
de del
votre su
à a

FR Par exemple, si votre portefeuille est trié par les plus récentes, l'emplacement de la vidéo sera basé sur la date à laquelle elle a été initialement ajoutée, et non sur la date à laquelle vous l'avez réintroduite.

ES Por ejemplo, si su portafolio está ordenado por el más reciente, la ubicación del video se basará en el momento en que se agregó originalmente, no en el momento en que lo volvió a agregar.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
portefeuille portafolio
récentes reciente
date momento
initialement originalmente
non no
exemple ejemplo
plus más
vidéo video
ajouté agregó
ajout agregar
la la
de del
votre su
à a

FR Le temps de chauffe de la buse se rapporte à la vitesse à laquelle vous pouvez commencer à imprimer et celle à laquelle le filament de polymère peut fondre.

ES El tiempo de calentamiento de la tobera está directamente relacionado con la velocidad con la que se pueda comenzar a imprimir, así como con la velocidad con la que se pueda fundir el filamento del polímero.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
commencer comenzar
imprimer imprimir
polymère polímero
temps tiempo
de de
vous pouvez pueda
la la
le el
à a
vitesse la velocidad

FR La hauteur à laquelle on pratique l’annélation n’est pas fixe, choisissez donc une hauteur à laquelle il vous est facile de travailler autour du tronc.

ES No existe una altura fija a la que se deba realizar el anillado. Por tanto, puedes elegir en dónde hacerlo con base en la altura a la que te sea cómodo hacer cortes y trabajar en el tronco.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
hauteur altura
fixe fija
tronc tronco
choisissez elegir
travailler trabajar
pas no
facile cómodo
la la
à a
une una
de con
autour en

FR Indiquez la langue d'origine de votre site (la langue dans laquelle votre site a été créé à l'origine) et la langue dans laquelle vous voulez le traduire.

ES Especifique el idioma de origen de su sitio web (el idioma en que fue creado) y el idioma al que desea traducirlo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
indiquez especifique
créé creado
et y
de de
langue idioma
été fue
voulez desea
site sitio

FR Mitratech's approche mono-plateforme répond à ce besoin, quelle que soit l'étape à laquelle se trouve un dossier - ou la personne avec laquelle vous devez collaborer pour le clôturer.

ES Mitratech enfoque de plataforma única satisface esa necesidad, independientemente de la fase en que se encuentre un asunto o de con quién tenga que colaborar para cerrarlo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
approche enfoque
collaborer colaborar
étape fase
trouve encuentre
ou o
besoin necesidad
plateforme plataforma
la la

FR Ensuite, vous voulez les combiner et vous avez besoin d?un outil pour faire toutes les combinaisons possibles à partir de laquelle vous pouvez sélectionner ceux que vous souhaitez utiliser.

ES Luego, si desea combinarlos y que necesita una herramienta para hacer todas las combinaciones posibles de los que puede seleccionar cuáles desea utilizar.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
combinaisons combinaciones
sélectionner seleccionar
et y
outil herramienta
de de
utiliser utilizar
possibles posibles
vous necesita
pouvez puede

FR Dans la lettre en question, vous devriez exprimer clairement comment vous vous sentez et la raison pour laquelle vous souhaitez aborder le différend

ES Al escribir la carta, debes explicar lo que sientes y la razón por la que deseas abordar el problema familiar

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
aborder abordar
vous deseas
et y
lettre carta
raison razón
devriez debes
la la
le el
en al

FR Si vous ne vous identifiez pas comme membre de la réunion de la fraternité à laquelle vous souhaitez assister, assurez-vous d'aller à une réunion «ouverte»

ES Si no se identifica como miembro de la reunión de la confraternidad a la que desea asistir, asegúrese de asistir a una reunión “abierta”

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
identifiez identifica
membre miembro
réunion reunión
fraternité confraternidad
souhaitez desea
assister asistir
ne no
ouverte abierta
de de
comme como
laquelle la
la que
à a

FR Lorsque vous effectuez un tri, vous avez deux choix quant à la quantité de données avec laquelle vous souhaitez travailler : vous pouvez trier toutes les lignes de votre feuille ou uniquement une sélection d’entre elles.

ES Al ordenar, tiene dos opciones respecto del volumen de datos con el que quiere trabajar: puede ordenar todas las filas de la hoja o solo una selección de dichas filas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
données datos
feuille hoja
sélection selección
travailler trabajar
ou o
de de
trier ordenar
lignes filas
pouvez puede
la la
à que

FR Le volume: Invite une fenêtre contextuelle dans laquelle vous entrez la taille du volume, le nom que vous attribuez au volume pour le distinguer, l'emplacement que vous souhaitez le loger et le choix de tirer d'une image que vous avez créée.

ES Volumen: Solicita una ventana emergente donde ingrese el tamaño del volumen, el nombre que está asignando al volumen para distinguirlo, la ubicación que le gustaría alojarla y la opción de sacar de una imagen que haya creado.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fenêtre ventana
image imagen
et y
créé creado
entrez ingrese
volume volumen
taille tamaño
au a
de de
nom nombre
la la
vous avez haya
du del
souhaitez gustaría

FR Une nouvelle fenêtre modale s'affiche, dans laquelle vous pouvez personnaliser l'image que vous souhaitez intégrer à votre campagne d'e-mails. Dans la fenêtre modale, vous pouvez sélectionner le fournisseur d'e-mail que vous utilisez. 

ES Verás un nuevo cuadro de diálogo modal en la que podrás personalizar la imagen que quieres insertar en tu campaña de correo electrónico. En el cuadro de diálogo modal, puedes seleccionar qué proveedor de correo electrónico estás utilizando. 

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
intégrer insertar
campagne campaña
sélectionner seleccionar
fournisseur proveedor
utilisez utilizando
nouvelle nuevo
modale modal
souhaitez quieres
de de
la la
le el
limage la imagen
personnaliser personalizar
à a
mail correo

FR Le volume: Invite une fenêtre contextuelle dans laquelle vous entrez la taille du volume, le nom que vous attribuez au volume pour le distinguer, l'emplacement que vous souhaitez le loger et le choix de tirer d'une image que vous avez créée.

ES Volumen: Solicita una ventana emergente donde ingrese el tamaño del volumen, el nombre que está asignando al volumen para distinguirlo, la ubicación que le gustaría alojarla y la opción de sacar de una imagen que haya creado.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fenêtre ventana
image imagen
et y
créé creado
entrez ingrese
volume volumen
taille tamaño
au a
de de
nom nombre
la la
vous avez haya
du del
souhaitez gustaría

FR Lorsque vous effectuez un tri, vous avez deux choix quant à la quantité de données avec laquelle vous souhaitez travailler : vous pouvez trier toutes les lignes de votre feuille ou uniquement une sélection d’entre elles.

ES Al ordenar, tiene dos opciones respecto del volumen de datos con el que quiere trabajar: puede ordenar todas las filas de la hoja o solo una selección de dichas filas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
données datos
feuille hoja
sélection selección
travailler trabajar
ou o
de de
trier ordenar
lignes filas
pouvez puede
la la
à que

FR La photographie en accéléré ou en accéléré est une technique cinématographique dans laquelle la fréquence à laquelle les images du film sont capturées (la cadence dimages) est bien inférieure à celle utilisée pour visualiser la séquence

ES La fotografía a intervalos o time-lapse es una técnica cinematográfica mediante la cual la frecuencia a la que se capturan los fotogramas de la película (la velocidad de fotogramas) es mucho menor que la utilizada para ver la secuencia

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
technique técnica
photographie fotografía
fréquence frecuencia
la la
ou o
film película
séquence secuencia
utilisé utilizada
est es
à a

FR La période après laquelle un document devient public est calculée à partir de la date à laquelle le document est clos.

ES El período después del cual un registro se vuelve público se calcula a partir de la fecha en que se cierra el registro.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
devient se vuelve
public público
période período
de de
date fecha
la la
le el
à a

FR la date à laquelle les élections prendront fin et celle à laquelle les bulletins de vote devront être reçus (ou du cachet de la poste si par courrier) pour être considérés comme valides.

ES cuándo terminarán las elecciones y cuándo deben recibirse las papeletas de votación (o la fecha del matasellos si se envían por correo) para que se consideren válidas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
élections elecciones
vote votación
valides válidas
et y
ou o
la la
de de
du del
date fecha
courrier correo

FR Ces protocoles sont tous utilisés pour exécuter une session à distance sur un ordinateur, via un réseau. PuTTY implémente la fin client de cette session : la fin à laquelle la session est affichée, plutôt que la fin à laquelle elle se déroule.

ES Todos estos protocolos se utilizan para ejecutar una sesión remota en una computadora, a través de una red. PuTTY implementa el cliente final de esa sesión: el final en el que se muestra la sesión, en lugar del final en el que se ejecuta.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
protocoles protocolos
session sesión
distance remota
ordinateur computadora
réseau red
affichée se muestra
client cliente
utilisés utilizan
de de
exécuter ejecutar
tous todos
la la
à a

FR Il est également plus convivial que Google Home, qui est lapplication sur laquelle fonctionne la Nest Battery Doorbell et lapplication avec laquelle Nest Hello est également compatible.

ES También es más amigable que Google Home, que es la aplicación con la que se ejecuta Nest Battery Doorbell y la aplicación con la que Nest Hello también es compatible.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
convivial amigable
google google
doorbell doorbell
compatible compatible
lapplication la aplicación
et y
home home
la la
également también
plus más
hello hello
est es
avec con

FR Nous pouvons construire une économie dans laquelle personne ne vit dans la pauvreté, dans laquelle les inégalités ne tuent plus.

ES Podremos crear una economía en la que nadie viva en la pobreza: una economía donde las desigualdades dejen de matar.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
économie economía
pauvreté pobreza
inégalités desigualdades
la la
ne nadie
nous pouvons podremos
une de
construire a

FR La progression des tâches, la date à laquelle elles ont été effectuées en dernier, et la prochaine date à laquelle elles sont prévues sont indiquées dans une présen­tation claire

ES El progreso de las tareas, la fecha en la que se realizaron por última vez y la próxima fecha programada se pueden visualizar en una clara vista general

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
progression progreso
claire clara
dernier última
vues vista
et y
prochaine próxima
tâches tareas
en en
date fecha
la la
une de

FR La période après laquelle un document devient public est calculée à partir de la date à laquelle le document est clos.

ES El período después del cual un registro se vuelve público se calcula a partir de la fecha en que se cierra el registro.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
devient se vuelve
public público
période período
de de
date fecha
la la
le el
à a

FR Ces protocoles sont tous utilisés pour exécuter une session à distance sur un ordinateur, via un réseau. PuTTY implémente la fin client de cette session : la fin à laquelle la session est affichée, plutôt que la fin à laquelle elle se déroule.

ES Todos estos protocolos se utilizan para ejecutar una sesión remota en una computadora, a través de una red. PuTTY implementa el cliente final de esa sesión: el final en el que se muestra la sesión, en lugar del final en el que se ejecuta.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
protocoles protocolos
session sesión
distance remota
ordinateur computadora
réseau red
affichée se muestra
client cliente
utilisés utilizan
de de
exécuter ejecutar
tous todos
la la
à a

FR La photographie en accéléré ou time-lapse est une technique cinématographique dans laquelle la fréquence à laquelle les images du film sont capturées (la fréquence d'images) est bien inférieure à celle utilisée pour visualiser la séquence

ES La fotografía de lapso de tiempo o time-lapse es una técnica cinematográfica en la que la frecuencia a la que se capturan los fotogramas de la película (la velocidad de fotogramas) es mucho menor que la utilizada para ver la secuencia

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
technique técnica
photographie fotografía
fréquence frecuencia
la la
ou o
time lapso
en en
film película
séquence secuencia
utilisé utilizada
est es
à a

FR Dans la fenêtre contextuelle modale Select a store (Sélectionnez une boutique) , choisissez la boutique depuis laquelle vous souhaitez ajouter des produits. Si vous n'avez pas encore connecté une boutique, vous serez invité(e) à le faire.

ES En el elemento emergente Select a store (Seleccionar una tienda) , selecciona la tienda de la que deseas agregar productos. Si aún no has conectado una tienda, se te pedirá que lo hagas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
ajouter agregar
connecté conectado
select select
store store
vous deseas
si pedirá
boutique tienda
sélectionnez selecciona
pas no
produits productos
la la
le el
à a

FR Puis, en dessous de ces petites boîtes, vous verrez une plus grande boîte dans laquelle vous pouvez coller un contenu copié à partir de votre fichier de travail ou d?un document que vous souhaitez analyser la densité des mots clés

ES A continuación, por debajo de estas pequeñas cajas, verá una caja más grande que se puede pegar un contenido copiado de su archivo de trabajo o documento que desea escanear para la densidad de palabras clave

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
coller pegar
copié copiado
analyser escanear
densité densidad
fichier archivo
document documento
petites pequeñas
ou o
la la
mots palabras
de de
boîtes cajas
boîte caja
travail trabajo
plus más
grande grande
pouvez puede
contenu contenido
votre su
souhaitez desea
à a
clés palabras clave
clé clave

FR Cela signifie que vous n'avez pas besoin d'utiliser un traducteur professionnel, car vous pouvez simplement saisir le texte, puis choisir la langue dans laquelle vous souhaitez qu'il soit parlé.

ES Esto significa que no necesita utilizar un traductor profesional porque solo puede ingresar el texto y luego elegir el idioma en el que desea que se hable.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
signifie significa
traducteur traductor
professionnel profesional
dutiliser utilizar
choisir elegir
texte texto
pas no
pouvez puede
souhaitez desea
vous necesita
un solo
langue idioma
dans en
saisir ingresar
cela esto
car porque
simplement un

FR Vous devrez choisir le type d'historique que vous voulez supprimer, ainsi que la date jusqu'à laquelle vous souhaitez le supprimer.

ES Se te pedirá que elijas qué tipos de historial de internet deseas eliminar, así como qué tan antiguo es el historial que deseas eliminar.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
choisir elijas
supprimer eliminar
vous deseas
devrez que

FR Expliquez à quel point la situation vous affecte, mais dites aussi la raison pour laquelle vous souhaitez que tout soit résolu et la façon dont vous souhaiteriez procéder.

ES Explica la manera en la que el problema te afecta, pero también explica la forma en la que te gustaría que se resuelva y la razón de ello.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
expliquez explica
situation problema
affecte afecta
et y
mais pero
raison razón
souhaitez gustaría
la la
façon manera
à a
dont de

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්