FR Grand Canyon West ne fait pas partie du parc national du Grand Canyon, situé à cinq heures de route. Le Grand Canyon West se trouve dans la réserve amérindienne de Hualapai. Il appartient à la tribu Hualapai, qui en assure l'exploitation.
FR Grand Canyon West ne fait pas partie du parc national du Grand Canyon, situé à cinq heures de route. Le Grand Canyon West se trouve dans la réserve amérindienne de Hualapai. Il appartient à la tribu Hualapai, qui en assure l'exploitation.
ES Grand Canyon West no es parte del Parque Nacional Grand Canyon, ubicado a cinco horas de distancia. Grand Canyon West está en la Reserva de Nativos Americanos Hualapai y es propiedad y está operado por la Tribu Hualapai.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
national | nacional |
réserve | reserva |
hualapai | hualapai |
tribu | tribu |
canyon | canyon |
heures | horas |
parc | parque |
en | en |
partie | parte |
de | de |
le grand | grand |
la | la |
ne | no |
situé | ubicado |
fait | es |
du | del |
à | a |
FR Le Grand Canyon West est situé sur la réserve Hualapai à la rive ouest du Grand Canyon, avec le rafting en eau vive et Hualapai Lodge situé à Peach Springs, en Arizona
ES Grand Canyon West está ubicado en la Reserva Hualapai en el borde oeste del Gran Cañón, con el rafting y Hualapai Lodge ubicado en Peach Springs, Arizona
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
réserve | reserva |
hualapai | hualapai |
arizona | arizona |
rafting | rafting |
et | y |
en | en |
le grand | grand |
grand | gran |
la | la |
canyon | canyon |
le | el |
du | del |
ouest | oeste |
FR Lorsque vous faites du rafting avec Hualapai River Runners, séjournez au Hualapai Lodge, qui propose un restaurant sur place, un marché et un poste de traite.
ES Cuando esté haciendo rafting en aguas bravas con Hualapai River Runners, hospédese en Hualapai Lodge, que ofrece un restaurante, un mercado y un puesto comercial en el lugar.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hualapai | hualapai |
river | river |
propose | ofrece |
restaurant | restaurante |
marché | mercado |
rafting | rafting |
faites | haciendo |
et | y |
poste | puesto |
FR Le Grand Canyon West est situé sur la réserve Hualapai à la rive ouest du Grand Canyon, avec le rafting en eau vive et Hualapai Lodge situé à Peach Springs, en Arizona
ES Grand Canyon West está ubicado en la Reserva Hualapai en el borde oeste del Gran Cañón, con el rafting y Hualapai Lodge ubicado en Peach Springs, Arizona
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
réserve | reserva |
hualapai | hualapai |
arizona | arizona |
rafting | rafting |
et | y |
en | en |
le grand | grand |
grand | gran |
la | la |
canyon | canyon |
le | el |
du | del |
ouest | oeste |
FR Votre achat de billet soutient la nation Hualapai Tribe, une nation indienne souveraine qui ne reçoit pas de financement fédéral, les bénéfices aidant à soutenir les peuples autochtones qui habitent la réserve indienne Hualapai.
ES La compra de su boleto apoya a la Nación de la Tribu Hualapai, una nación india soberana que no recibe fondos federales, y las ganancias ayudan a sostener a los pueblos indígenas que llaman hogar a la Reserva India Hualapai.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
achat | compra |
billet | boleto |
nation | nación |
hualapai | hualapai |
indienne | india |
reçoit | recibe |
financement | fondos |
fédéral | federales |
bénéfices | ganancias |
peuples | pueblos |
réserve | reserva |
soutient | apoya |
la | la |
de | de |
autochtones | indígenas |
à | a |
n | no |
FR Las Vegas se trouve à environ 2 heures de route du Grand Canyon West (vol de 30 minutes) ou à 2 heures et demie de route du Hualapai Lodge et du Hualapai River Runners White Water Rafting.
ES Las Vegas se encuentra aproximadamente a 2 horas en automóvil desde Grand Canyon West (30 minutos de vuelo) o a 2 1/2 horas en automóvil desde Hualapai Lodge y Hualapai River Runners White Water Rafting.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trouve | encuentra |
grand | grand |
vol | vuelo |
hualapai | hualapai |
river | river |
white | white |
canyon | canyon |
rafting | rafting |
heures | horas |
minutes | minutos |
ou | o |
et | y |
vegas | vegas |
de | de |
las | las |
du | desde |
à | a |
FR Si vous voyagez de Las Vegas aux coureurs de la rivière Hualapai pour une excursion de rafting en eaux vives, préparez-vous pour un trajet de 2 heures et demie jusqu'au Hualapai Lodge à Peach Springs, en Arizona
ES Si viaja desde Las Vegas a Hualapai River Runners para un viaje de rafting en aguas bravas, prepárese para un viaje de dos horas y media hasta Hualapai Lodge en Peach Springs, Arizona
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rivière | river |
hualapai | hualapai |
eaux | aguas |
demie | media |
arizona | arizona |
rafting | rafting |
heures | horas |
et | y |
de | de |
vegas | vegas |
en | en |
voyagez | viaja |
las | las |
trajet | viaje |
à | a |
FR Le Grand Canyon West se trouve sur la réserve amérindienne Hualapai et est détenu et exploité par la tribu Hualapai
ES Grand Canyon West se encuentra en la reserva de nativos americanos Hualapai y es propiedad y está operado por la tribu Hualapai
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
réserve | reserva |
hualapai | hualapai |
exploité | operado |
tribu | tribu |
canyon | canyon |
trouve | encuentra |
et | y |
détenu | propiedad |
le grand | grand |
la | la |
sur | en |
est | es |
FR Lorsque vous faites du rafting avec Hualapai River Runners, séjournez au Hualapai Lodge, qui propose un restaurant sur place, un marché et un poste de traite.
ES Cuando esté haciendo rafting en aguas bravas con Hualapai River Runners, hospédese en Hualapai Lodge, que ofrece un restaurante, un mercado y un puesto comercial en el lugar.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hualapai | hualapai |
river | river |
propose | ofrece |
restaurant | restaurante |
marché | mercado |
rafting | rafting |
faites | haciendo |
et | y |
poste | puesto |
FR 3e meilleur temps sur Hualapai East (5:49) 26 octobre 2021
ES 3er tiempo más rápido en Hualapai East (5:49) 26 de octubre de 2021
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hualapai | hualapai |
octobre | octubre |
sur | en |
FR Le billet d'admission générale est votre carte journalière pour la zone touristique de la réserve indienne de Hualapai connue sous le nom de Grand Canyon West
ES El boleto de admisión general es su pase de un día para el área de turismo de la reserva india Hualapai conocida como Grand Canyon West
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
générale | general |
touristique | turismo |
réserve | reserva |
indienne | india |
hualapai | hualapai |
connue | conocida |
grand | grand |
zone | área |
canyon | canyon |
billet | boleto |
de | de |
votre | su |
sous | a |
la | la |
le | el |
est | es |
FR Grand Canyon West appartient et est exploité par la tribu Hualapai et se réserve le droit de refuser l'entrée
ES Grand Canyon West es propiedad y está operado por la tribu Hualapai y se reserva el derecho de denegar la entrada
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
grand | grand |
exploité | operado |
tribu | tribu |
hualapai | hualapai |
réserve | reserva |
refuser | denegar |
canyon | canyon |
et | y |
de | de |
la | la |
le | el |
est | es |
FR Un parking pour camping-cars est disponible au centre d'accueil de Hualapai
ES Hay estacionamiento para vehículos recreativos disponible en el Centro de bienvenida de Hualapai
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
parking | estacionamiento |
hualapai | hualapai |
disponible | disponible |
de | de |
centre | centro |
FR L'aéroport commercial principal le plus proche est l'aéroport international McCarran de Las Vegas, dans le Nevada. Las Vegas se trouve à 2 heures et demie de route du Grand Canyon West (vol de 30 minutes) ou à trois heures de route du Hualapai Lodge.
ES El principal aeropuerto comercial más cercano es el Aeropuerto Internacional McCarran en Las Vegas, Nevada. Las Vegas se encuentra a 2 horas y media en coche del Gran Cañón Oeste (vuelo de 30 minutos) o a tres horas en coche del Hualapai Lodge.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
commercial | comercial |
international | internacional |
demie | media |
west | oeste |
vol | vuelo |
hualapai | hualapai |
canyon | cañón |
trouve | encuentra |
heures | horas |
et | y |
minutes | minutos |
ou | o |
de | de |
vegas | vegas |
principal | principal |
las | las |
plus | más |
grand | gran |
proche | cercano |
est | es |
à | a |
FR Les hébergements pour animaux de compagnie sont disponibles au ranch Hualapai (des frais s'appliquent)
ES El alojamiento para mascotas está disponible en el rancho Hualapai (se aplica una tarifa)
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hébergements | alojamiento |
ranch | rancho |
hualapai | hualapai |
disponibles | disponible |
des frais | tarifa |
pour | para |
animaux | mascotas |
FR Des sentiers de randonnée sont également disponibles au ranch Hualapai. Pour accéder aux sentiers, les clients doivent avoir un billet d'admission générale ou être un invité pour la nuit dans nos cabines.
ES También hay rutas de senderismo disponibles en Hualapai Ranch. Para acceder a los senderos, los huéspedes deben tener un boleto de Admisión General o pasar la noche en nuestras cabañas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
randonnée | senderismo |
hualapai | hualapai |
générale | general |
ranch | ranch |
doivent | deben |
ou | o |
la | la |
sentiers | senderos |
également | también |
de | de |
disponibles | disponibles |
accéder | acceder |
billet | boleto |
les clients | huéspedes |
nuit | noche |
n | hay |
un | a |
FR Le terminal ouest du Grand Canyon, Skywalk, Eagle Point et le ranch Hualapai proposent des boutiques de souvenirs où vous pouvez acheter des souvenirs du Grand Canyon West et de Skywalk
ES La Terminal del Gran Cañón Oeste, Skywalk, Eagle Point y Hualapai Ranch ofrecen tiendas de regalos donde puedes comprar recuerdos del Gran Cañón West y Skywalk
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
terminal | terminal |
grand | gran |
point | point |
hualapai | hualapai |
canyon | cañón |
ranch | ranch |
et | y |
boutiques | tiendas |
acheter | comprar |
souvenirs | recuerdos |
le | la |
de | de |
du | del |
ouest | oeste |
FR Génération après génération, venez découvrir le Canyon, rencontrer la tribu Hualapai et ne faire qu'un avec les grands espaces
ES Generación tras generación ha llegado a experimentar el Cañón, conocer a la tribu Hualapai y convertirse en uno de los grandes espacios abiertos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tribu | tribu |
hualapai | hualapai |
grands | grandes |
espaces | espacios |
canyon | cañón |
génération | generación |
et | y |
découvrir | experimentar |
rencontrer | conocer |
la | la |
quun | de |
le | el |
venez | a |
FR Y A-T-IL DES RESTRICTIONS SUR LES ACTIVITES OFFERTES AU RANCH HUALAPAI??
ES ¿HAY RESTRICCIONES DE LAS ACTIVIDADES OFRECIDAS EN EL RANCHO HUALAPAI??
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
restrictions | restricciones |
offertes | ofrecidas |
ranch | rancho |
hualapai | hualapai |
a | hay |
sur | en |
FR Examinez de plus près les endroits que vous pouvez visiter à Grand Canyon West à travers les récits oraux et les récits historiques des principaux points d'intérêt racontés par la tribu Hualapai.
ES Eche un vistazo más profundo a los lugares que puede visitar en Grand Canyon West a través de historias orales y relatos históricos de los principales puntos de interés contados por la tribu Hualapai.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
examinez | vistazo |
historiques | históricos |
tribu | tribu |
hualapai | hualapai |
canyon | canyon |
et | y |
points | puntos |
la | la |
grand | grand |
près | en |
visiter | visitar |
principaux | principales |
plus | más |
pouvez | puede |
de | de |
endroits | lugares |
à | a |
FR Découvrez comment les peuples autochtones de la tribu Hualapai ont survécu et prospéré en examinant leur passé et en en apprenant davantage sur cette nation souveraine et sur ce que le tourisme signifie pour eux.
ES Descubra cómo sobrevivieron y prosperaron los pueblos indígenas de la tribu Hualapai mirando su pasado y aprendiendo más sobre esta nación soberana y lo que el turismo significa para ellos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
découvrez | descubra |
peuples | pueblos |
tribu | tribu |
hualapai | hualapai |
nation | nación |
tourisme | turismo |
et | y |
passé | pasado |
autochtones | indígenas |
de | de |
signifie | significa |
davantage | que |
la | la |
le | el |
en | sobre |
comment | cómo |
leur | su |
FR Bien qu'elle soit attachée en fauteuil roulant, Cheryl Clakre de Bay Minette, en Alabama, voulait monter les rapides. Découvrez comment elle a pu faire exactement cela au Grand Canyon West avec l'aide des coureurs de la rivière Hualapai.
ES A pesar de estar en silla de ruedas, Cheryl Clakre de Bay Minette, Alabama, quería montar en los rápidos. Descubra cómo pudo hacer eso en Grand Canyon West con la ayuda de los corredores del río Hualapai.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fauteuil | silla |
bay | bay |
alabama | alabama |
rapides | rápidos |
découvrez | descubra |
pu | pudo |
coureurs | corredores |
rivière | río |
hualapai | hualapai |
canyon | canyon |
en | en |
la | la |
de | de |
grand | grand |
soit | o |
monter | a |
comment | cómo |
faire | hacer |
FR Jetez un coup d'œil aux vacances d'une famille de trois personnes dans le Grand Canyon Ouest avec des arrêts à Hualapai Lodge, Skywalk à Eagle Point, plus un tour en hélicoptère pour une expédition de rafting sur le fleuve Colorado.
ES Eche un vistazo dentro de las vacaciones de una familia de tres en el Gran Cañón Oeste con paradas en Hualapai Lodge, Skywalk en Eagle Point, más un viaje en helicóptero a una expedición de rafting en el río Colorado.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
famille | familia |
ouest | oeste |
hualapai | hualapai |
point | point |
hélicoptère | helicóptero |
expédition | expedición |
fleuve | río |
colorado | colorado |
œil | vistazo |
canyon | cañón |
rafting | rafting |
vacances | vacaciones |
le | el |
de | de |
en | en |
plus | más |
grand | gran |
arrêts | paradas |
à | a |
tour | viaje |
FR Sentez-vous comme si vous étiez dans un radeau en eau vive en plongeant dans ce journal de deux jours de rafting sur les Hualapai River Runners
ES Siente como si estuvieras en una balsa de aguas bravas mientras te sumerges en este diario del viaje de dos días en balsa Hualapai River Runners de los huéspedes reales
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
eau | aguas |
journal | diario |
hualapai | hualapai |
river | river |
sentez | siente |
en | en |
de | de |
jours | días |
un | una |
ce | este |
comme | como |
FR 5001 Diamond Bar Rd, Peach Springs, AZ 86434 Le Grand Canyon Resort Corporation est détenu et exploité par la tribu Hualapai de Peach Springs, en Arizona. © 2021 Grand Canyon Resort Corporation. Tous les droits sont réservés.
ES 5001 Diamond Bar Rd, Peach Springs, AZ 86434 Grand Canyon Resort Corporation es propiedad y está operado por la tribu Hualapai en Peach Springs, AZ. © 2021 Grand Canyon Resort Corporation. Todos los derechos reservados.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bar | bar |
rd | rd |
exploité | operado |
tribu | tribu |
hualapai | hualapai |
réservés | reservados |
az | az |
canyon | canyon |
resort | resort |
corporation | corporation |
et | y |
droits | derechos |
détenu | propiedad |
en | en |
le grand | grand |
la | la |
tous | todos |
est | es |
FR Skywalk est situé à Eagle Point du Grand Canyon West dans la réserve de Hualapai et n'est pas affilié au parc national du Grand Canyon.
ES Skywalk está ubicado en Eagle Point del Gran Cañón Oeste en la Reserva Hualapai y no está afiliado al Parque Nacional del Gran Cañón.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
point | point |
grand | gran |
west | oeste |
réserve | reserva |
hualapai | hualapai |
affilié | afiliado |
national | nacional |
canyon | cañón |
et | y |
au | al |
pas | no |
parc | parque |
la | la |
à | en |
de | del |
FR Explorez l'histoire de la tribu Hualapai, découvrez la région grâce aux expositions à l'intérieur de l'attraction et faites la visite autoguidée du village amérindien d'Eagle Point
ES Explore la historia de la tribu Hualapai, aprenda sobre el área de las exhibiciones dentro de la atracción y realice el recorrido autoguiado por la aldea nativa americana en Eagle Point
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tribu | tribu |
hualapai | hualapai |
expositions | exhibiciones |
village | aldea |
point | point |
région | área |
faites | realice |
et | y |
explorez | explore |
de | de |
la | la |
à | en |
FR Hualapai River Runners propose les seules excursions de rafting en eaux vives d'une journée sur le fleuve Colorado, ainsi que des aventures de 2 et 5 jours.
ES Hualapai River Runners ofrece los únicos recorridos de rafting de 1 día en el río Colorado, así como aventuras de 2 y 5 días.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hualapai | hualapai |
propose | ofrece |
excursions | recorridos |
colorado | colorado |
aventures | aventuras |
rafting | rafting |
et | y |
river | river |
le | el |
fleuve | río |
en | en |
seules | a |
de | de |
jours | días |
FR Découvrez les traditions Hualapai
ES Experimente las tradiciones de Hualapai
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
traditions | tradiciones |
hualapai | hualapai |
les | de |
FR Lorsque vous faites du rafting avec les Hualapai River Runners, ce ne sont là que quelques-unes des choses que vous pouvez vous attendre à apprendre au cours de votre expérience.
ES Cuando navega en balsa con Hualapai River Runners, estas son solo algunas de las cosas que puede esperar aprender durante su experiencia.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hualapai | hualapai |
river | river |
attendre | esperar |
apprendre | aprender |
expérience | experiencia |
de | de |
votre | su |
pouvez | puede |
choses | cosas |
FR Les abris et les maisons que les Hualapai ont construits le long des murs du Grand Canyon.
ES Los refugios y casas que los Hualapai construyeron a lo largo de las paredes del Gran Cañón.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
abris | refugios |
hualapai | hualapai |
construits | construyeron |
canyon | cañón |
et | y |
grand | gran |
long | largo |
murs | paredes |
maisons | casas |
du | del |
FR L'importance du fleuve Colorado pour les tribus de la famille linguistique Hualapai et Yuman
ES La importancia del río Colorado para los Hualapai y las tribus de la familia lingüística Yuman
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fleuve | río |
colorado | colorado |
tribus | tribus |
linguistique | lingüística |
hualapai | hualapai |
et | y |
la | la |
de | de |
du | del |
famille | familia |
FR La géologie, la vie végétale et animale et les sites historiques de Hualapai le long de la rivière
ES La geología, la vida vegetal y animal y los sitios históricos de Hualapai a lo largo del río.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
géologie | geología |
végétale | vegetal |
animale | animal |
sites | sitios |
historiques | históricos |
hualapai | hualapai |
rivière | río |
et | y |
long | largo |
vie | vida |
de | de |
la | la |
FR Les excursions de rafting partent du Hualapai Lodge à Peach Springs, à environ deux heures de la rive ouest
ES Los viajes de rafting salen del Hualapai Lodge en Peach Springs, a unas dos horas del West Rim
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
excursions | viajes |
hualapai | hualapai |
heures | horas |
ouest | west |
rafting | rafting |
de | de |
à | a |
FR Transport vers le Colorado depuis le parc de la Route 66 (en face de Hualapai Lodge) via Diamond Creek Road
ES Transporte al río Colorado desde el Parque de la Ruta 66 (frente a Hualapai Lodge) a través de Diamond Creek Road
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
transport | transporte |
colorado | colorado |
parc | parque |
face | frente a |
hualapai | hualapai |
road | road |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Le voyage de rafting de deux jours des Hualapai River Runners part de Peach Springs, en Arizona, et propose un itinéraire bien rempli de deux jours d'amusement et d'aventure.
ES El viaje de rafting de dos días de Hualapai River Runners parte de Peach Springs, Arizona, y ofrece un itinerario repleto de diversión y aventura de dos días.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hualapai | hualapai |
river | river |
arizona | arizona |
propose | ofrece |
rempli | repleto |
rafting | rafting |
et | y |
itinéraire | itinerario |
le | el |
voyage | viaje |
de | de |
jours | días |
FR Spencer Canyon est l'endroit où commence l'histoire de Hualapai et où vous dégusterez un dîner composé de steak, de salade, de maïs en épi, de fèves au lard et d'un assortiment de boissons non alcoolisées.
ES Spencer Canyon es donde comienza la historia de Hualapai y donde disfrutará de una cena de bistec, ensalada, mazorcas de maíz, frijoles horneados y una variedad de bebidas no alcohólicas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
commence | comienza |
hualapai | hualapai |
dîner | cena |
steak | bistec |
salade | ensalada |
assortiment | variedad |
boissons | bebidas |
canyon | canyon |
maïs | maíz |
et | y |
de | de |
non | no |
un | una |
est | es |
FR Transport vers et depuis le fleuve Colorado depuis le parc de la Route 66 (en face de Hualapai Lodge) via Diamond Creek Road
ES Transporte hacia y desde el río Colorado desde el parque Route 66 (frente a Hualapai Lodge) a través de Diamond Creek Road
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
transport | transporte |
fleuve | río |
colorado | colorado |
parc | parque |
face | frente a |
hualapai | hualapai |
et | y |
road | road |
de | de |
FR Le voyage de rafting de cinq jours des Hualapai River Runners part de Peach Springs, en Arizona, et propose un itinéraire de cinq jours bien rempli pour les accros à l'adrénaline et les amateurs de sports extrêmes en plein air.
ES El viaje de rafting de cinco días de Hualapai River Runners parte de Peach Springs, Arizona, y ofrece un itinerario de cinco días repleto para adictos a la adrenalina y entusiastas de los deportes extremos al aire libre.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hualapai | hualapai |
river | river |
arizona | arizona |
propose | ofrece |
amateurs | entusiastas |
sports | deportes |
extrêmes | extremos |
air | aire |
rafting | rafting |
et | y |
itinéraire | itinerario |
voyage | viaje |
de | de |
jours | días |
le | el |
à | a |
FR Enregistrez-vous à la réception du Hualapai River Runner à 6h30
ES Regístrese en la recepción de Hualapai River Runner a las 6:30 am
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
réception | recepción |
hualapai | hualapai |
river | river |
la | la |
du | las |
à | a |
FR Le tour en hélicoptère + ponton est proposé au Grand Canyon West depuis l'aéroport du Grand Canyon West sur la réservation de Hualapai et n'est pas affilié au parc national du Grand Canyon.
ES El recorrido en helicóptero + pontón se ofrece en el Gran Cañón Oeste desde el aeropuerto del Gran Cañón Oeste en la Reserva Hualapai y no está afiliado al Parque Nacional del Gran Cañón.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hélicoptère | helicóptero |
grand | gran |
west | oeste |
réservation | reserva |
hualapai | hualapai |
affilié | afiliado |
national | nacional |
canyon | cañón |
et | y |
en | en |
parc | parque |
au | al |
pas | no |
la | la |
le | el |
de | del |
FR Vous trouverez plus d'informations sur les Go-Pro au comptoir Hualapai River Runners
ES Puede encontrar más información sobre los Go-Pros en el mostrador de Hualapai River Runners
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trouverez | encontrar |
comptoir | mostrador |
hualapai | hualapai |
river | river |
plus | más |
sur | en |
les | de |
FR Vous pouvez séjourner au Hualapai Lodge, situé sur le plus long tronçon restant de la route historique d'origine 66 et le point de départ de toutes les aventures de rafting en eau vive des Hualalai River Runners
ES Puedes quedarte en el Hualapai Lodge, situado en el tramo más largo restante de la histórica Ruta 66 original y el punto de partida para todas las aventuras de rafting en aguas bravas de los corredores del río Hualalai
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hualapai | hualapai |
situé | situado |
restant | restante |
historique | histórica |
dorigine | original |
point | punto |
départ | partida |
aventures | aventuras |
eau | aguas |
river | río |
rafting | rafting |
et | y |
long | largo |
en | en |
de | de |
plus | más |
la | la |
le | el |
FR Le Hualapai Lodge est la base pour tous vos voyages de rafting en eau vive.
ES El Hualapai Lodge es la base de operaciones para todos sus viajes de rafting en aguas bravas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hualapai | hualapai |
base | base |
voyages | viajes |
eau | aguas |
rafting | rafting |
de | de |
en | en |
la | la |
tous | todos |
le | el |
est | es |
FR Découvrez les voies du peuple Hualapai
ES Descubra los caminos del Pueblo Hualapai
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
découvrez | descubra |
voies | caminos |
peuple | pueblo |
hualapai | hualapai |
les | los |
du | del |
FR Le Grand Canyon West est situé sur la réserve de Hualapai
ES Grand Canyon West está situado en la reserva de Hualapai
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
réserve | reserva |
hualapai | hualapai |
canyon | canyon |
de | de |
le grand | grand |
la | la |
sur | en |
FR En explorant les terres, imaginez une époque plus simple où les Hualapai, les Navajo, les Plains, les Hopi, les Havasupai et d'autres tribus amérindiennes parcouraient les terres
ES Mientras explora los terrenos, imagine una época más sencilla en la que Hualapai, Navajo, Plains, Hopi, Havasupai y otras tribus nativas americanas deambulaban por las tierras
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
simple | sencilla |
hualapai | hualapai |
tribus | tribus |
explorant | explora |
imaginez | imagine |
en | en |
terres | tierras |
et | y |
époque | mientras |
une | una |
plus | más |
les | los |
FR Emportez chez vous un morceau du Grand Canyon et de la culture Hualapai.
ES Lleve a casa un pedazo del Gran Cañón y la cultura Hualapai.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
morceau | pedazo |
grand | gran |
hualapai | hualapai |
canyon | cañón |
et | y |
la | la |
culture | cultura |
de | del |
FR La tyrolienne est située à Grand Canyon West dans la réserve de Hualapai et n'est pas affiliée au parc national du Grand Canyon.
ES La tirolesa se encuentra en Grand Canyon West en la Reserva Hualapai y no está afiliada al Parque Nacional del Gran Cañón.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tyrolienne | tirolesa |
réserve | reserva |
hualapai | hualapai |
national | nacional |
affiliée | afiliada |
et | y |
au | al |
située | encuentra |
pas | no |
parc | parque |
la | la |
est | está |
grand | gran |
canyon | canyon |
à | en |
de | del |
FR Découvrez le charme historique de la Route 66 et la culture unique de la tribu Hualapai
ES Experimente el encanto histórico de la Ruta 66 y la cultura única de la tribu Hualapai
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
charme | encanto |
historique | histórico |
et | y |
tribu | tribu |
hualapai | hualapai |
de | de |
culture | cultura |
la | la |
le | el |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්