"pudieron" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ES Norwich y Brighton no pudieron romper el cero en Carrow Road

• Norwich
• Brighton no pudieron
• cero en Carrow

ES En distintas latitudes y contra distintos rivales, los jugadores mexicanos repartidos en do selecciones brindaron lo mejor que pudieron hacer en la cancha

• distintas latitudes
• contra distintos rivales
• jugadores mexicanos repartidos
• do selecciones brindaron
• cancha

ES Su viaje en ensueño a París cobra vida en esta revista con un precioso diseño. Al elegir un formato asequible, sus seguidores pudieron comprar una parte de su viaje.

• viaje en ensueño
• diseño
• elegir un formato
• seguidores pudieron comprar

ES Con la herramienta de vista previa de libros en línea de Blurb, los compradores pudieron ver la calidad del libro, lo cual fue un factor determinante para conseguir ventas.

• herramienta de vista
• libros en línea
• Blurb
• compradores pudieron ver
• calidad del libro
• determinante para conseguir

ES ¿Qué podemos sacar de esto? Aunque el problema se resolvió rápidamente, se pudieron descubrir otros agujeros de seguridad

• Qué podemos sacar
• esto
• Aunque el problema
• resolvió rápidamente
• seguridad

ES La nueva experiencia resultó ser mucho más cómoda para los clientes y los que descargaron la aplicación de autenticación pudieron retirar con seguridad sus autenticadores de hardware.

• nueva experiencia resultó
• mucho más cómoda
• clientes
• descargaron la aplicación
• autenticación pudieron retirar
• seguridad sus autenticadores

ES Incluso hoy, solo alrededor de 25 miembros del personal pudieron regresar a la oficina en algún momento

• Incluso hoy
• alrededor de miembros
• personal pudieron regresar
• oficina en algún

ES Enriquece tus estadísticas, muestra las páginas solicitadas por tus visitantes que no se pudieron encontrar.

• Enriquece tus estadísticas
• muestra las páginas
• pudieron

ES Si tu escuela cerró desde que te graduaste o si no pudieron ayudarte, ponte en contacto con la oficina del distrito escolar

• graduaste
• pudieron ayudarte
• ponte en contacto
• oficina del distrito

ES Sin embargo, al intentar identificar al asesino de Golden State en 2018, las fuerzas del orden pudieron acceder fácilmente a uno de estos tipos de bases de datos.

• embargo
• fuerzas del orden
• tipos de bases

ES Y si bien eso es una buena noticia, generó una gran cantidad de problemas y preocupaciones sobre cómo las fuerzas del orden pudieron usar los datos de un usuario involuntario de un kit de ADN para atrapar a su hombre

• buena noticia
• problemas
• preocupaciones sobre cómo
• fuerzas del orden
• kit de ADN

ES Este sistema funciona con HTC Vive y HTC Vive Pro, lo que requiere una compra por separado para cada uno. Lo que lo convierte en una opción para los propietarios de Vive Pro que no pudieron acceder a la red inalámbrica hasta este momento.

• Vive
• HTC Vive Pro
• requiere una compra
• propietarios de Vive

ES * Nota: Puede ver esta película primero en su rewatch, si desea ver un breve vistazo a cómo pudieron haber sucedido las cosas antes del comienzo original de la serie, con The Terminator de 1984

• Nota
• ver esta película
• rewatch
• vistazo a cómo
• antes del comienzo
• serie

ES "Este fue, de lejos, el punto culminante de mi viaje a Tanzania. Una fiesta de hipopótamos gigantes que fue súper VIP. Pero sabía exactamente cómo entrar. Algo que no pudieron resistir. ¡Un juego de Hungry Hungry Hippos!"

• fue
• lejos
• viaje a Tanzania
• fiesta de hipopótamos
• fue súper VIP
• sabía exactamente cómo
• resistir
• juego de Hungry
• Hippos

ES Después de recibir una invitación para participar, Project Wing los condujo a una tienda de campaña situada en la cima de la colina, donde pudieron ver un camión de comida Chipotle debajo

• Después de recibir
• invitación para participar
• tienda de campaña
• comida Chipotle debajo

ES Cuando el campus de la OSZ IMT se cerró debido a la COVID-19, los estudiantes y los profesores no pudieron acceder físicamente a los ordenadores del laboratorio de la escuela

• IMT se cerró
• estudiantes
• profesores no pudieron

ES Sin acceso a los ordenadores del laboratorio, los estudiantes no pudieron continuar con sus cursos.

• laboratorio
• estudiantes no pudieron

ES Los anabaptistas vivían de modo consecuente y no bautizaban a sus hijos. Bajo la protección del obispo de Basilea pudieron asentarse en el Jura.

• consecuente
• Bajo la protección
• obispo de Basilea

ES ¡Ay! Los empleados de Ring pudieron espiar las cámaras de los clientes

• Ay
• empleados de Ring
• espiar las cámaras
• clientes

ES Con los agentes Light del plan Enterprise, los equipos internacionales de MADE.COM pudieron colaborar y compartir información con más celeridad.

• Enterprise
• pudieron colaborar

ES “La COVID-19 ha supuesto una demanda a los entornos de TI que ni los proveedores de nube pudieron haber anticipado”, reconoció Guerrier

• supuesto una demanda
• entornos de TI
• ni los proveedores
• nube pudieron haber
• reconoció Guerrier

ES Los empleados pudieron trabajar desde los ordenadores de sus casas con menos riesgo y sin llevar ordenadores sin administrar a la red del estado.

• empleados pudieron trabajar
• menos riesgo

ES El Distrito Escolar Unificado Val Verde se beneficia de Splashtop Classroom y Mirroring360, ya que pudieron aumentar la interactividad en el aula y la participación de los estudiantes

• Distrito Escolar Unificado
• Verde se beneficia
• Splashtop Classroom
• aula

ES Con el cierre, los centros de formación in situ no pudieron seguir funcionando debido al distanciamiento social y otras medidas de seguridad

• cierre
• centros de formación
• situ no pudieron
• social
• medidas de seguridad

ES Finalmente, con Splashtop Enterprise para laboratorios remotos, Johann y su equipo pudieron:

• Finalmente
• remotos
• Johann
• equipo

ES Sabiendo la hora exacta y la ubicación de la EEI, los científicos pudieron hacer coincidir el campo de estrellas en la foto con gráficos que describen qué estrellas deberían haber sido visibles en ese momento

• Sabiendo la hora
• campo de estrellas
• foto con gráficos
• describen qué estrellas
• haber sido visibles

ES Nuestros buscadores de ofertas no pudieron encontrar ninguna oferta en este momento.

• buscadores de ofertas
• pudieron encontrar ninguna

ES protocolo de software de Bitcoin limita el ritmo al que los nuevos bloques de aproximadamente 1 MB pudieron ser verificadas y se añaden a la blockchain a uno cada 10 minutos

• protocolo de software
• minutos

ES Los socios y clientes pudieron acceder al desarrollo de Now Platform® y aplicaciones de emergencia.

• socios
• clientes pudieron acceder
• Now

ES Combinar la organización de un evento con una fuerte comunicación le dará más visibilidad y atractivo, incluso para aquellos que no pudieron asistir a su evento o aquellos que no pensaban asistir

• Combinar la organización
• comunicación le dará
• visibilidad
• atractivo
• incluso para aquellos
• evento
• asistir

ES Si los niños no pudieron venir al Theresienwiese, al menos llevamos alegría y rostros radiantes a sus instalaciones

• niños no pudieron
• Theresienwiese
• menos llevamos alegría
• instalaciones

ES Debido a la forma altamente redondeada y pulida de las partículas, los investigadores pudieron atribuir su origen a los motores de combustión y a la fricción de los frenos, ya que el calor generado en este proceso crea partículas casi esféricas

• altamente redondeada
• investigadores pudieron atribuir
• combustión
• proceso crea partículas
• esféricas

ES Los investigadores no pudieron relacionar un cambio en la presión ocular de los pacientes, que a menudo se identifica como la causa del glaucoma, con las partículas de materia

• investigadores no pudieron
• menudo se identifica
• causa del glaucoma
• partículas de materia

ES ) contenía varias vulnerabilidades de seguridad graves. Los atacantes pudieron así obtener el control de un sitio web.

• contenía varias vulnerabilidades
• seguridad graves

ES Los gerentes de contratación consideraron que a través de las preguntas técnicas que hicieron durante las entrevistas del panel, pudieron decir qué candidatos tenían mejores puntajes y se diferenciaron con aquellos que no tuvieron anotar

• gerentes de contratación
• entrevistas del panel
• pudieron decir qué
• tenían mejores puntajes
• diferenciaron con aquellos
• tuvieron anotar

ES "Los gerentes de contratación consideraron que a través de las preguntas técnicas que hicieron durante las entrevistas del panel, pudieron decir qué candidatos tenían mejores puntajes y se diferenciaron con aquellos que no tuvieron anotar

• gerentes de contratación
• entrevistas del panel
• pudieron decir qué
• tenían mejores puntajes
• diferenciaron con aquellos
• tuvieron anotar

ES Los gerentes de contratación consideraron que a través de las preguntas técnicas que hicieron durante las entrevistas del panel, pudieron decir qué candidatos tenían mejores puntajes y se diferenciaron con aquellos que no tuvieron anotar. Ellos son

• gerentes de contratación
• entrevistas del panel
• pudieron decir qué
• tenían mejores puntajes
• diferenciaron con aquellos
• tuvieron anotar

ES Los socios y clientes pudieron acceder al desarrollo de Now Platform® y aplicaciones de emergencia.

• socios
• clientes pudieron acceder
• Now

ES Nuestros buscadores de ofertas no pudieron encontrar ninguna oferta en este momento.

• buscadores de ofertas
• pudieron encontrar ninguna

ES Nuestros buscadores de ofertas no pudieron encontrar ninguna oferta en este momento.

• buscadores de ofertas
• pudieron encontrar ninguna

ES Nuestros buscadores de ofertas no pudieron encontrar ninguna oferta en este momento.

• buscadores de ofertas
• pudieron encontrar ninguna

ES Nuestros buscadores de ofertas no pudieron encontrar ninguna oferta en este momento.

• buscadores de ofertas
• pudieron encontrar ninguna

ES Al final, encontramos que la experiencia es más fácil y menos propensa a actividades accidentales y gestos erróneos cuando bloqueamos permanentemente las superficies táctiles, por lo que no se pudieron usar.

• final
• fácil
• accidentales
• permanentemente las superficies
• pudieron

ES El Distrito Escolar Unificado Val Verde se beneficia de Splashtop Classroom y Mirroring360, ya que pudieron aumentar la interactividad en el aula y la participación de los estudiantes

• Distrito Escolar Unificado
• Verde se beneficia
• Splashtop Classroom
• aula

ES En 2017, Equifax sufrió un ataque de unos ciberdelincuentes que pudieron aprovecharse de un error de HTTP para interceptar el tráfico de los servidores de Equifax

• HTTP para interceptar
• Equifax

ES Corrección: fuentes de sonido con nombres idénticos causaron un problema en el que no pudieron ser grabadas

• Corrección
• fuentes de sonido
• nombres idénticos causaron
• pudieron ser grabadas

ES de la infraestructura local y pudieron asignar más presupuesto a servicios de mayor valor

• infraestructura local
• mayor valor

ES Su viaje en ensueño a París cobra vida en esta revista con un precioso diseño. Al elegir un formato asequible, sus seguidores pudieron comprar una parte de su viaje.

• viaje en ensueño
• diseño
• elegir un formato
• seguidores pudieron comprar

ES ¿Qué podemos sacar de esto? Aunque el problema se resolvió rápidamente, se pudieron descubrir otros agujeros de seguridad

• Qué podemos sacar
• esto
• Aunque el problema
• resolvió rápidamente
• seguridad

ES Con este sencillo evento, pudieron superar su objetivo de recaudación de fondos.

• sencillo evento