පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"pudieron" ස්වීඩන් වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ස්වීඩන් දක්වා "pudieron" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 25 පරිවර්‍තන වල 25 පෙන්වමින්

pudieron හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "pudieron" පහත ස්වීඩන් වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

pudieron kunde och

ස්පාඤ්ඤ සිට ස්වීඩන් වෙත pudieron හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්

ES Hemos elegido NordVPN como nuestra VPN sin registros número uno. NordVPN se sometió a dos auditorías independientes realizadas por PricewatershouseCooper (PwC). Los auditores pudieron determinar que NordVPN NO recolecta:

SV Vi har valt NordVPN som den bästa VPN-tjänsten med icke-loggningspolicy. NordVPN genomgick två oberoende revisioner hos PricewatershouseCooper (PwC). Revisorer kunde fastställa att NordVPN INTE samlar in:

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
elegido valt
nordvpn nordvpn
vpn vpn
independientes oberoende
pudieron kunde
recolecta samlar
no inte
a hos
dos två
hemos vi
los att
que som
se den

ES Ambos agentes de soporte pudieron darnos una respuesta apropiada. NordVPN respondió más rápido y fue más a fondo en su respuesta.

SV Båda supportagenterna kunde ge oss ett lämpligt svar. NordVPN svarade snabbare och mer utfördlig i sitt svar

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
nordvpn nordvpn
más mer
en i
ambos båda
y svar
de ett

ES Lo único en que no pudieron ayudarnos fue en desbloquear la versión estadounidense de Netflix

SV Det enda de inte kunde hjälpa oss med var att avblockera den amerikanska versionen av Netflix

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
desbloquear avblockera
estadounidense amerikanska
netflix netflix
único enda
no inte
la de
de av
en oss
que att

ES Sin embargo, al intentar identificar al asesino de Golden State en 2018, las fuerzas del orden pudieron acceder fácilmente a uno de estos tipos de bases de datos.

SV Men när man försökte identifiera Golden State -mördaren 2018 kunde brottsbekämpningen enkelt komma åt en av dessa typer av databaser.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
identificar identifiera
pudieron kunde
acceder komma åt
tipos typer
bases de datos databaser
de av
bases en
a komma
fácilmente enkelt
en när
estos är

ES Y si bien eso es una buena noticia, generó una gran cantidad de problemas y preocupaciones sobre cómo las fuerzas del orden pudieron usar los datos de un usuario involuntario de un kit de ADN para atrapar a su hombre

SV Och även om det är goda nyheter, tog det upp en rad frågor och oro över hur brottsbekämpande kunde använda data från en ovetande DNA -kitanvändare för att fånga sin man

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
noticia nyheter
preocupaciones oro
pudieron kunde
usar använda
adn dna
su sin
una en
buena goda
datos data
si om

ES * Nota: Puede ver esta película primero en su rewatch, si desea ver un breve vistazo a cómo pudieron haber sucedido las cosas antes del comienzo original de la serie, con The Terminator de 1984

SV * Obs: Du kan se den här filmen först i din omklockning, om du vill se en kort titt på hur saker kan ha hänt innan den ursprungliga serien startade, med The Terminator från 1984

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
nota obs
película filmen
breve kort
si om
desea du vill
en i
antes innan
haber ha
puede du kan
ver se
primero först
su din
cosas saker
original ursprungliga
serie serien
esta är

ES "Este fue, de lejos, el punto culminante de mi viaje a Tanzania. Una fiesta de hipopótamos gigantes que fue súper VIP. Pero sabía exactamente cómo entrar. Algo que no pudieron resistir. ¡Un juego de Hungry Hungry Hippos!"

SV "Detta var överlägset höjdpunkten på min resa till Tanzania. Jag gigantiska flodhästfest som var super VIP. Men jag visste precis hur jag skulle komma in. Något de inte kunde motstå. En omgång Hungry Hungry Hippos!"

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
vip vip
sabía visste
mi min
el de
súper super
no inte
entrar in
a komma
viaje resa
de detta
cómo som

ES Después de recibir una invitación para participar, Project Wing los condujo a una tienda de campaña situada en la cima de la colina, donde pudieron ver un camión de comida Chipotle debajo

SV Efter att ha fått en inbjudan att delta blev de chaufferade av Project Wing till ett tält på toppen av kullen, där de kunde se en Chipotle-matbil nedanför

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
invitación inbjudan
project project
pudieron kunde
ver se
recibir få
participar delta
la de
de av
una en
en efter
comida är
un ett
donde där

ES Cuando el campus de la OSZ IMT se cerró debido a la COVID-19, los estudiantes y los profesores no pudieron acceder físicamente a los ordenadores del laboratorio de la escuela

SV När OSZ IMT:s universitetsområde stängdes av på grund av covid-19 kunde elever och lärare inte fysiskt få tillgång till skolans laboratoriedatorer

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
pudieron kunde
físicamente fysiskt
de av
estudiantes elever
no inte
y och
profesores lärare
la de

ES Sin acceso a los ordenadores del laboratorio, los estudiantes no pudieron continuar con sus cursos.

SV Utan tillgång till dessa datorer kunde eleverna inte fortsätta sina kurser.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
acceso tillgång
ordenadores datorer
pudieron kunde
continuar fortsätta
cursos kurser

ES "Sabiendo la hora exacta y la ubicación de la EEI, los científicos pudieron hacer coincidir el campo de estrellas en la foto con los gráficos que describen qué estrellas deberían haber sido visibles en ese momento

SV "Genom att veta exakt tid och plats för ISS kunde forskare matcha stjärnfältet på fotot med diagram som beskriver vilka stjärnor som borde ha varit synliga vid det ögonblicket

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
sabiendo veta
exacta exakt
científicos forskare
pudieron kunde
coincidir matcha
estrellas stjärnor
gráficos diagram
describen beskriver
deberían borde
visibles synliga
el plats
sido varit
haber ha
hacer och
momento tid

ES Sabiendo la hora exacta y la ubicación de la EEI, los científicos pudieron hacer coincidir el campo de estrellas en la foto con gráficos que describen qué estrellas deberían haber sido visibles en ese momento

SV Genom att veta exakt tid och plats för ISS kunde forskare matcha stjärnfältet på fotot med diagram som beskriver vilka stjärnor som borde ha varit synliga vid det ögonblicket

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
sabiendo veta
exacta exakt
científicos forskare
pudieron kunde
coincidir matcha
estrellas stjärnor
gráficos diagram
describen beskriver
deberían borde
visibles synliga
el plats
sido varit
haber ha
hacer och
momento tid

ES El Distrito Escolar Unificado Val Verde se beneficia de Splashtop Classroom y Mirroring360, ya que pudieron aumentar la interactividad en el aula y la participación de los estudiantes

SV Val Verde Unified School District drar nytta av Splashtop Classroom och Mirroring360, eftersom de kunde öka klassrumsinteraktivitet och elevengagemang

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
unificado unified
val val
beneficia nytta
splashtop splashtop
pudieron kunde
aumentar öka
de av
la de

ES Con el cierre, los centros de formación in situ no pudieron seguir funcionando debido al distanciamiento social y otras medidas de seguridad

SV Med avstängningen kunde utbildningscentren inte längre fungera på grund av social distansering och andra säkerhetsåtgärder

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
pudieron kunde
funcionando fungera
social social
medidas åtgärder
seguridad säkerhets
no inte
de av
y och
con med

ES Finalmente, con Splashtop Enterprise para laboratorios remotos, Johann y su equipo pudieron:

SV Med Splashtop Enterprise för fjärrlaboratorier kunde slutligen Johann och hans team:

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
finalmente slutligen
splashtop splashtop
enterprise enterprise
johann johann
pudieron kunde
su hans
equipo team
para för
y och
con med

ES Una taberna en una isla de la parte interna del Oslofjord es donde acabó Ann Sung-An Lee cuando Londres y Tokio no pudieron retenerla

SV Olav Lie-Nilsen presenterar Hadeland, ett område som har producerat mat i tusen år

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
parte område
en i
la de
de ett

ES Si planea grabar la reunión y compartirla con aquellos que no pudieron asistir, asegúrese de que todos sepan que la reunión se grabará y se distribuirá.

SV Om du planerar att spela in mötet för att skicka det till dem som inte kunde delta ska du se till att du informerar alla deltagare om detta.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
pudieron kunde
grabar spela in
si om
no inte
con skicka
asistir att
aquellos som

ES Los gerentes de contratación consideraron que a través de las preguntas técnicas que hicieron durante las entrevistas del panel, pudieron decir qué candidatos tenían mejores puntajes y se diferenciaron con aquellos que no tuvieron anotar

SV De anställningschefer kände att de genom de tekniska frågorna som de bad under panelintervjuerna, kunde de berätta vilka kandidater som hade bättre poäng och differentierade med dem som inte gjorde poäng

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
hicieron gjorde
pudieron kunde
candidatos kandidater
mejores bättre
no inte
preguntas och
de under
través att
aquellos som
con med

ES "Los gerentes de contratación consideraron que a través de las preguntas técnicas que hicieron durante las entrevistas del panel, pudieron decir qué candidatos tenían mejores puntajes y se diferenciaron con aquellos que no tuvieron anotar

SV "De anställningschefer kände att de genom de tekniska frågorna som de bad under panelintervjuerna, kunde de berätta vilka kandidater som hade bättre poäng och differentierade med dem som inte gjorde poäng

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
hicieron gjorde
pudieron kunde
candidatos kandidater
mejores bättre
no inte
preguntas och
de under
través att
aquellos som
con med

ES Los gerentes de contratación consideraron que a través de las preguntas técnicas que hicieron durante las entrevistas del panel, pudieron decir qué candidatos tenían mejores puntajes y se diferenciaron con aquellos que no tuvieron anotar. Ellos son

SV De anställningschefer kände att de genom de tekniska frågorna som de bad under panelintervjuerna, kunde de berätta vilka kandidater som hade bättre poäng och differentierade med dem som inte gjorde poäng. Dom är

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
hicieron gjorde
pudieron kunde
candidatos kandidater
mejores bättre
no inte
de under
través att
preguntas och
aquellos som
son de
con med

ES Al final, encontramos que la experiencia es más fácil y menos propensa a actividades accidentales y gestos erróneos cuando bloqueamos permanentemente las superficies táctiles, por lo que no se pudieron usar.

SV Till slut fann vi upplevelsen lättare och mindre benägna att oavsiktliga aktiviteter och felaktiga gester när vi bara permanent låste beröringsytorna så att de inte kunde användas.

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
final slut
menos mindre
actividades aktiviteter
gestos gester
permanentemente permanent
pudieron kunde
es är
la de
no inte
la experiencia upplevelsen
y och
a bara
más fácil lättare
usar till

ES El Distrito Escolar Unificado Val Verde se beneficia de Splashtop Classroom y Mirroring360, ya que pudieron aumentar la interactividad en el aula y la participación de los estudiantes

SV Val Verde Unified School District drar nytta av Splashtop Classroom och Mirroring360, eftersom de kunde öka klassrumsinteraktivitet och elevengagemang

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
unificado unified
val val
beneficia nytta
splashtop splashtop
pudieron kunde
aumentar öka
de av
la de

ES Después de recibir una invitación para participar, Project Wing los condujo a una tienda de campaña situada en la cima de la colina, donde pudieron ver un camión de comida Chipotle debajo

SV Efter att ha fått en inbjudan att delta blev de chaufferade av Project Wing till ett tält på toppen av kullen, där de kunde se en Chipotle-matbil nedanför

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
invitación inbjudan
project project
pudieron kunde
ver se
recibir få
participar delta
la de
de av
una en
en efter
comida är
un ett
donde där

ES Al ser MetLife el principal donante del NYBC, pudieron obligar al NYBC a que cumpliera con el acuerdo de cuidar de los chimpancés

SV Eftersom MetLife är NYBC:s största biståndsgivare, hade de befogenheten att tvinga NYBC att infria sina avtal och ta hand om schimpanserna

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
principal största
obligar tvinga
acuerdo avtal
el de
de om

ES Nota: Algunas imágenes no se pudieron subir. conocer más

SV Notis: Vissa bilder kunde inte laddas upp läs mer

ස්පාඤ්ඤ ස්වීඩන්
imágenes bilder
pudieron kunde
más mer
subir upp
no inte
algunas vissa

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 25 පෙන්වමින්

සමාන පරිවර්තන

pudieron orden pudieron usar líderes que pudieron