පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"bevestigt guerrier" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "bevestigt guerrier" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

bevestigt guerrier හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "bevestigt guerrier" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

bevestigt confirma

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත bevestigt guerrier හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ස්පාඤ්ඤ

NL “COVID-19 oefent een druk uit op IT-omgevingen die zelfs cloudproviders niet hadden zien aankomen”, bevestigt Guerrier

ES “La COVID-19 ha supuesto una demanda a los entornos de TI que ni los proveedores de nube pudieron haber anticipado”, reconoció Guerrier

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
niet ni
omgevingen entornos

NL “Door COVID-19 maakt de hele wereld op hetzelfde moment dezelfde beweging”, aldus Ron Guerrier, CIO en Secretary of Innovation & Technology van Illinois.

ES “Con la COVID-19, el mundo entero está pasando por un cambio global a la vez”, dice Ron Guerrier, Director de información y secretario de innovación y tecnología de Illinois.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
moment vez
ron ron
en y
technology tecnología
hele entero

NL Toen het aantal gevallen van COVID-19 in een paar dagen tijd explosief toenam, zagen Guerrier en zijn team al gauw in dat deze situatie ernstige gevolgen kon hebben voor de continuïteit

ES A medida que las incidencias de la COVID-19 explotaban en solo cuestión de días, la magnitud de la inminente interrupción de los negocios resultó obvia para Guerrier y su equipo

NL “Dankzij Citrix hebben we nu twintig keer zoveel medewerkers die op afstand werken”, aldus Guerrier

ES “Gracias a Citrix y a todo nuestro equipo de proveedores, tenemos capacidad para veinte veces más trabajadores remotos”, señala Guerrier

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
citrix citrix
twintig veinte

NL Door op VERZENDEN te klikken, gaat u akkoord met onze Voorwaarden en bevestigt u dat u onze Privacyverklaring gelezen hebt.

ES Al hacer clic en  ENVIAR , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
verzenden enviar
akkoord acepta
voorwaarden condiciones
en y
bevestigt confirma
gelezen leído
hebt haberse

NL Door op NEEM CONTACT OP MET SALES te klikken, gaat u akkoord met onze Voorwaarden en bevestigt u dat u onze Privacyverklaring gelezen hebt.

ES Al hacer clic en  CONTACTAR A VENTAS , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
contact contactar
sales ventas
akkoord acepta
voorwaarden condiciones
en y
bevestigt confirma
gelezen leído
hebt haberse

NL Door op SIGN UP FOR FREE te klikken, gaat u akkoord met onze Voorwaarden en bevestigt u dat u onze Privacyverklaring gelezen hebt.

ES Al hacer clic en  SIGN UP FOR FREE , usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
free free
akkoord acepta
voorwaarden condiciones
en y
bevestigt confirma
gelezen leído
hebt haberse

NL U bevestigt vervolgens de migratie en zorgt ervoor dat alles aan uw normen werkt.

ES Luego confirmará la migración y asegurarse de que todo esté trabajando en sus estándares.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
migratie migración
en y
normen estándares
werkt trabajando

NL Door op VIEW REPORT te klikken, gaat u akkoord met onze Voorwaarden en bevestigt u dat u onze Privacyverklaring gelezen hebt.

ES Al hacer clic en VIEW REPORT, usted acepta nuestra Condiciones y confirma haberse leído nuestra Política de Protección de Datos.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
akkoord acepta
voorwaarden condiciones
en y
bevestigt confirma
gelezen leído
report report
hebt haberse

NL Op Twitter bevestigt de coach zijn ontslag en zegt hij dat het nooit zijn bedoeling was om iemand te kwetsen. "Het spijt me."

ES El jugador de los Titans tuvo que ser inmovilizado y sacado en camilla del campo.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y

NL Als u het bericht op het scherm bevestigt, wordt de browser gebruikt voor toegang en wordt het apparaat vertrouwd en kan het in de toekomst worden gebruikt zonder enige verificatie van twee factoren (2FA).

ES Si confirma el mensaje en la pantalla, el navegador utilizado para el acceso y el dispositivo serán confiables y podrán utilizarse sin ninguna verificación de autenticación de dos factores (2FA) en el futuro.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bericht mensaje
scherm pantalla
bevestigt confirma
browser navegador
toegang acceso
en y
factoren factores

NL Google bevestigt lanceringsevenement Pixel 6 op 19 oktober

ES Google confirma el evento de lanzamiento de Pixel 6 el 19 de octubre

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
google google
bevestigt confirma
pixel pixel
oktober octubre

NL (Deze methode zal ertoe leiden dat de afzender een sms-bericht ontvangt van zijn netwerk dat de levering van zijn tekst bevestigt.)

ES (Este método hará que la red envíe un mensaje de texto al remitente confirmando la entrega de su texto).

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
methode método
afzender remitente
levering entrega
tekst texto
bericht mensaje

NL Bevestigt dat andere noodzakelijke cookies worden ingesteld

ES Confirma el uso de otras cookies necesarias

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bevestigt confirma
andere otras
noodzakelijke necesarias
cookies cookies

NL Wanneer het document wordt weergegeven en kan worden ondertekend, klikt u op het handtekeningkader en bevestigt u uw handtekening.

ES Cuando aparezca el documento y esté listo para ser firmado, haga clic en el bloque de firma y luego confirme su firma.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
document documento
en y

NL Identiteitscontrole, ook wel identiteitsverificatie genoemd, bevestigt dat een identiteit in de echte wereld bestaat, en dat de persoon die die identiteit voorlegt, ook de ware eigenaar ervan is

ES También denominada verificación de la identidad, la comprobación de la identidad confirma que una identidad existe en el mundo real y que la persona que la presenta es su verdadero propietario

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bevestigt confirma
identiteit identidad
wereld mundo
bestaat existe
en y
eigenaar propietario

NL van de klanten bevestigt dat Citrix training ze veel doeltreffender laat werken in hun huidige functie.

ES de los clientes está de acuerdo en que la capacitación de Citrix les ha hecho mucho más eficaces en su función actual.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
citrix citrix
training capacitación
huidige actual

NL ONLYOFFICE bevestigt zijn transparantie en betrouwbaarheid door de broncode van alle functionele modules en tools onder GNU AGPL v.3. te openen.

ES ONLYOFFICE hace gala de su transparencia y fiabilidad al abrir el código fuente de todos los módulos funcionales y herramientas bajo GNU AGPL v.3.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
zijn su
transparantie transparencia
en y
betrouwbaarheid fiabilidad
broncode código
functionele funcionales
modules módulos
tools herramientas
gnu gnu
v v
openen abrir

NL De certificering, uitgereikt door TÜV Rheinland Cert GmbH, bevestigt dat DeepL's informatiebeveiligingssystemen en -processen voldoen aan de best practices in de sector.

ES Esta certificación fue validada por el organismo alemán TÜV Rheinland Cert GmbH y acredita que DeepL cumple con los más altos estándares de la industria en materia de gestión de procesos y sistemas de seguridad de la información.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
certificering certificación
gmbh gmbh
s s
en y

NL Een pop-up bevestigt dat uw certificaat is geïnstalleerd.

ES Una ventana emergente confirmará que su certificado se ha instalado.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
een una
certificaat certificado
geïnstalleerd instalado

NL Het is interessant voor ons om Blueprint nu te zien. Het bevestigt hoe wij onze datacultuur hebben vormgegeven.

ES Ahora nos encanta usar el Blueprint de Tableau, ya que valida cómo damos forma a nuestra cultura de datos.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
nu ahora

NL Ik weet echter niet hoe lang het voor u beschikbaar zal zijn? Dus om uw plaats te bevestigen, gaat u via de link en bevestigt u de nieuwste voorstellen.

ES Sin embargo, no sé cuánto tiempo estará disponible para ti. Así que para confirmar tu asiento pasa por el enlace y confirma las últimas propuestas.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
beschikbaar disponible
bevestigen confirmar
link enlace
bevestigt confirma
voorstellen propuestas
nieuwste últimas

NL Door de Websites of Platforms te gebruiken, bevestigt u dat u ouder bent dan 13 jaar

ES Al utilizar los Sitios web o las Plataformas, usted afirma que tiene más de 13 años

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
platforms plataformas
gebruiken utilizar
jaar años

NL Eero bevestigt dat zijn mesh-wifi-routers de aankomende smart home-standaard Matter ondersteunen

ES Eero confirma que sus enrutadores Wi-Fi de malla admitirán el próximo estándar de hogar inteligente Matter

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bevestigt confirma
aankomende próximo
smart inteligente
routers enrutadores
mesh malla
standaard estándar
home hogar

NL Tegelijkertijd krijg je visuele feedback die al je opdrachten bevestigt.

ES Y todas tus órdenes se confirman con una respuesta visual.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
visuele visual
feedback respuesta

NL Door deze algemene voorwaarden te accepteren, bevestigt u dat u alleen verantwoordelijk bent voor uw gezondheid.

ES Mediante la aceptación de estos Términos y condiciones, confirma que usted es el único responsable de su salud.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bevestigt confirma
gezondheid salud
alleen único

NL Door te registreren als Premium-lid, bevestigt u dat u voldoet aan de leeftijdsvereisten zoals bepaald door de toepasselijke wetgeving (meer informatie vindt u hier) en dat u wettelijk gerechtigd bent om contracten aan te gaan

ES Al registrarse como Miembro Premium, declara que cumple los requisitos de edad mínima que establece la normativa vigente (para más información, haga clic aquí) y, por lo tanto, tiene el derecho legal de celebrar contratos

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
registreren registrarse
informatie información
en y
contracten contratos
lid miembro
premium premium

NL Elke gebruiker zal zich slechts één keer registreren bij Runtastic en bevestigt dat hij/zij nog niet eerder een account heeft geregistreerd bij Runtastic en geen eerder geactiveerde gebruikersaccount heeft verwijderd.

ES Cada usuario se registra en Runtastic una sola vez y, con ello, confirma que no se ha registrado en ninguna cuenta de Runtastic anteriormente y que no ha eliminado una cuenta de usuario activada anteriormente.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
bevestigt confirma
geregistreerd registrado
verwijderd eliminado

NL In 2021 kregen we overigens het SecNumCloud-label van het ANSSI (Franse nationale agentschap voor cyberveiligheid). Dit bevestigt dat onze cloud voldoet aan de hoogste beschermingsnormen in Europa.

ES En 2021, conseguimos el SecNumCloud de la Agencia Nacional de Seguridad de los Sistemas de Información francesa (la ANSSI). Esta certificación declara que nuestro cloud cumple los estándares de protección más exigentes de Europa.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
nationale nacional
agentschap agencia
cloud cloud
europa europa

NL DIN CERTCO is een onafhankelijke certificeringsorganisatie van de TÜV Rheinland-groep, die het aandeel van biobased materiaal in producten vaststelt, bevestigt en goedkeurt.

ES DIN CERTCO es una organización independiente de certificación del Grupo TÜV Rheinland que determina, confirma y valida la proporción de materiales de origen biológico en los productos.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
onafhankelijke independiente
bevestigt confirma
en y
groep grupo

NL Zorg ervoor dat je de spijkers of schroeven alleen in het frame van het huisje bevestigt.

ES Asegúrate de que los clavos o tornillos queden dentro de las planchas de la estructura.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
schroeven tornillos
frame estructura
zorg ervoor asegúrate

NL Als de bibliothecaris bevestigt dat het boek ontbreekt of niet beschikbaar is, vraag het dan aan in een andere bibliotheek

ES Si el empleado confirma que el libro no está disponible, puedes solicitar un préstamo interbibliotecario

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bevestigt confirma
boek libro
beschikbaar disponible
vraag solicitar

NL Hij voegt artikelen toe aan zijn winkelwagen, bevestigt deze en doet de betaling van zijn producten direct online.

ES Añade artículos a su carrito, lo confirma y realiza el pago de sus productos directamente en línea.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
voegt añade
bevestigt confirma
en y
doet realiza
betaling pago
direct directamente
online en línea

NL Windows 11 lanceert op 5 oktober, bevestigt Microsoft

ES Windows 11 se lanza el 5 de octubre, confirma Microsoft

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
lanceert lanza
oktober octubre
bevestigt confirma

NL Een nadere blik op de privacyverklaring van het bedrijf bevestigt dat het uw informatie wel deelt met zakelijke partners en gelieerde ondernemingen.

ES Una mirada más cercana a la declaración de privacidad de la compañía confirmó que comparte su información con socios comerciales y afiliados.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
blik mirada
informatie información
deelt comparte
en y

NL Sonos bevestigt dat Dolby Atmos-muziekondersteuning "later dit jaar" komt

ES Sonos confirma que el soporte de música Dolby Atmos llegará "a finales de este año"

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
sonos sonos
bevestigt confirma
jaar año

NL Google heeft enkele officiële afbeeldingen van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro vanaf de achterkant vrijgegeven, waarbij het ontwerp verschillende gelekte renders bevestigt en een behoorlijk grote afwijking van eerdere Pixel-apparaten laat zien

ES Google lanzó algunas imágenes oficiales de Pixel 6 y Pixel 6 Pro desde la parte trasera, con el diseño confirmando varios renders filtrados y mostrando una gran diferencia con respecto a los dispositivos Pixel anteriores

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
google google
afbeeldingen imágenes
pixel pixel
en y
achterkant trasera
gelekte filtrados
grote gran
apparaten dispositivos

NL 2 augustus 2021: Google bevestigt Pixel 6 en Pixel 6 Pro, mogelijk gemaakt door Google Tensor

ES 2 de agosto de 2021: Google confirma Pixel 6 y Pixel 6 Pro, impulsados por Google Tensor

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
augustus agosto
google google
bevestigt confirma
pixel pixel
en y
tensor tensor

NL 5 oktober 2021: Google bevestigt lanceringsevenement Pixel 6 op 19 oktober

ES 5 de octubre de 2021: Google confirma el evento de lanzamiento de Pixel 6 el 19 de octubre

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
oktober octubre
google google
bevestigt confirma
pixel pixel

NL Een laat lek toonde ook officiële renders met waterdruppels over de hele achterkant van de telefoon, wat evenzeer bevestigt dat de telefoon op een of andere manier waterdicht zal zijn.

ES Una filtración tardía también mostró representaciones oficiales con gotas de agua por toda la parte posterior del teléfono, lo que confirma que el teléfono tendrá algún tipo de impermeabilización.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
lek filtración
telefoon teléfono
bevestigt confirma
toonde mostró

NL 05 oktober 2021: Google bevestigt lanceringsevenement Pixel 6 op 19 oktober

ES 5 de octubre de 2021: Google confirma el evento de lanzamiento de Pixel 6 el 19 de octubre

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
oktober octubre
google google
bevestigt confirma
pixel pixel

NL EA bevestigt details over Hazard Zone - laatste modus van Battlefield 2042

ES EA confirma los detalles de Hazard Zone: el último modo de Battlefield 2042

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bevestigt confirma
modus modo
zone zone

NL De bovenstaande trailer bevestigt dat het net zo bombastisch en fantastisch zal zijn als de laatste twee games, en dat het in 2022 zal verschijnen.

ES El tráiler anterior confirma que será tan grandilocuente y fantástico como los dos últimos juegos, y se lanzará en 2022.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
trailer tráiler
bevestigt confirma
en y
fantastisch fantástico
games juegos
laatste últimos

NL Het is ontworpen om je kijkgaatje/kijkgat te vervangen, waar je de Ring-camera door dit gat bevestigt

ES Está diseñado para reemplazar su mirilla / mirilla, donde coloca la cámara Ring a través de este orificio

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
vervangen reemplazar
gat orificio
camera cámara
ring ring

NL Dus als u een tegel aan uw sleutels bevestigt en ze vervolgens verliest, kunt u uw telefoon gebruiken en zelfs een bredere gebruikersgemeenschap gebruiken om ze te vinden.

ES Por lo tanto, si adjunta un mosaico a sus llaves y luego las pierde, puede usar su teléfono e incluso aprovechar una comunidad de usuarios más amplia para encontrarlas.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
sleutels llaves
verliest pierde
telefoon teléfono

NL Dit vereist dat je het bevestigt in de Authenticator, voordat je een dromerig leven gaat leiden in een wereld zonder wachtwoord

ES Esto requerirá que lo confirmes en el Autenticador, antes de que te vayas a vivir una vida de ensueño en un mundo sin contraseñas

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
authenticator autenticador
wereld mundo
wachtwoord contraseñas

NL Netflix bevestigt dat de shuffle-functie dit jaar wereldwijd wordt gelanceerd

ES Netflix confirma que su función de reproducción aleatoria se lanzará globalmente este año

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
netflix netflix
bevestigt confirma
jaar año
functie función
wereldwijd globalmente

NL Google bevestigt lanceringsevenement Pixel 6 op 19 oktober - Po

ES Google confirma el evento de lanzamiento de Pixel 6 el 19 de oc

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
google google
bevestigt confirma
pixel pixel

NL Dat is waar de torentjes binnenkomen — van die blauwdrukplaag die we noemden — omdat je een defensieve perimeter moet opzetten om te overleven. Er is een nieuwe trailer verschenen die al deze details laat zien en bevestigt.

ES Ahí es donde entran las torretas, de esa burla de planos que mencionamos, ya que necesitarás establecer un perímetro defensivo para sobrevivir. Ha aparecido un nuevo tráiler presumiendo y confirmando todos estos detalles.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
opzetten establecer
overleven sobrevivir
nieuwe nuevo
trailer tráiler
verschenen aparecido
al ya
details detalles
er ahí

NL Qua gameplay kunnen we veel tips halen uit de 2018-modus van Siege - Outbreak. De gameplay die op de E3 werd onthuld, bevestigt dat Extraction in feite een aanzienlijk verbeterde versie van die spelmodus is.

ES En términos de jugabilidad, podemos tomar muchos consejos del modo 2018 de Siege - Outbreak. El juego que se reveló en el E3 confirma que Extraction es básicamente una versión significativamente mejorada de ese modo de juego.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
veel muchos
tips consejos
bevestigt confirma
aanzienlijk significativamente
verbeterde mejorada
versie versión
modus modo
onthuld reveló

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්