"inhurende managers vonden" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ES Los gerentes de contratación consideraron que a través de las preguntas técnicas que hicieron durante las entrevistas del panel, pudieron decir qué candidatos tenían mejores puntajes y se diferenciaron con aquellos que no tuvieron anotar

• gerentes de contratación
• entrevistas del panel
• pudieron decir qué
• tenían mejores puntajes
• diferenciaron con aquellos
• tuvieron anotar

ES "Los gerentes de contratación consideraron que a través de las preguntas técnicas que hicieron durante las entrevistas del panel, pudieron decir qué candidatos tenían mejores puntajes y se diferenciaron con aquellos que no tuvieron anotar

• gerentes de contratación
• entrevistas del panel
• pudieron decir qué
• tenían mejores puntajes
• diferenciaron con aquellos
• tuvieron anotar

ES Los gerentes de contratación consideraron que a través de las preguntas técnicas que hicieron durante las entrevistas del panel, pudieron decir qué candidatos tenían mejores puntajes y se diferenciaron con aquellos que no tuvieron anotar. Ellos son

• gerentes de contratación
• entrevistas del panel
• pudieron decir qué
• tenían mejores puntajes
• diferenciaron con aquellos
• tuvieron anotar

ES Asimismo, los clientes que trabajan con los Gerentes para el éxito de los clientes y los Gerentes de cuentas técnicas continuarán recibiendo soporte ininterrumpido para sus cuentas

• Asimismo
• clientes que trabajan
• clientes
• Gerentes de cuentas
• continuarán recibiendo soporte
• cuentas

ES La prueba de evaluación en línea contable está diseñada y valida por expertos en la industria para ayudar a los reclutadores y a los gerentes de contratación a evaluar las habilidades contables del candidato

• prueba de evaluación
• línea contable está
• valida por expertos
• industria para ayudar
• reclutadores
• gerentes de contratación
• evaluar las habilidades
• candidato

ES Asimismo, los clientes que trabajan con los Gerentes para el éxito de los clientes y los Gerentes de cuentas técnicas continuarán recibiendo soporte ininterrumpido para sus cuentas

• Asimismo
• clientes que trabajan
• clientes
• Gerentes de cuentas
• continuarán recibiendo soporte
• cuentas

ES El flyer de nuestra película diseñado por 99designs y nos gustó tanto que acabamos usándolo en de toda nuestra campaña de marketing.

ES En cierto modo, las aplicaciones que hemos encontrado en Atlassian Marketplace nos están ayudando a entregar más pizzas con mayor rapidez que nunca.

• cierto modo
• aplicaciones que hemos
• ayudando a entregar
• pizzas con mayor

ES "En cierto modo, las aplicaciones que hemos encontrado en Atlassian Marketplace nos están ayudando a entregar más pizzas con mayor rapidez que nunca".

• cierto modo
• aplicaciones que hemos
• ayudando a entregar
• pizzas con mayor

ES El banco enfrentaba dos desafíos: la conformidad de PSD2 y un sistema de autenticación heredado que era difícil de usar para los clientes.

• sistema de autenticación

ES «No podíamos usar nuestros datos de la manera que queríamos, y la API era mucho más difícil de usar para nuestros ingenieros.  Básicamente estábamos limitados a los datos del perfil solamente», asegura Hiland. 

• queríamos
• API era mucho
• difícil de usar
• ingenieros
• Básicamente estábamos limitados
• perfil
• asegura Hiland

ES Anteriormente, las personas acudían al listín telefónico para buscar empresas que ofrecieran un determinado servicio profesional

• Anteriormente
• acudían al listín
• determinado servicio profesional

ES Deja de pagar comisiones a plataformas de terceros y ofrece un sistema para que tus clientes reserven su estancia directamente contigo. Añade fotos de tu alojamiento, precios, etc., y ¡a recibir huéspedes!

• Deja de pagar
• plataformas de terceros
• ofrece un sistema
• tus clientes reserven
• estancia directamente contigo
• alojamiento
• precios
• recibir huéspedes

ES ej., un grupo de usuarios que haya comprado un libro de historia de la Segunda Guerra Mundial puede recibir un correo electrónico de recomendación que ofrezca otros libros similares que les hayan gustado a otros usuarios). 

• grupo de usuarios
• ofrezca otros libros
• les hayan gustado
• usuarios

ES Este año hemos lanzado la versión RS con mayor aceleración desde cero, para los que pensaban que 2,8 segundos de 0 a 100 km/h no era suficiente

• RS con mayor
• cero
• pensaban que segundos
• km
• h no era

ES Si hubiéramos encontrado algo realmente terrible en la aplicación mientras buscamos, una política de divulgación nos habría dado un lugar para informar fácilmente lo que encontramos

• hubiéramos encontrado algo
• mientras buscamos
• política de divulgación
• encontramos

ES En ese momento, sentimos que el U12 + era un buen teléfono, pero no hizo lo suficiente para destacar entre la multitud, lo que significa que el Samsung Galaxy S9 y el Huawei P20 Pro hicieron mejores opciones.

• era un buen
• hizo lo suficiente
• Galaxy
• Huawei Pro hicieron

ES Hemos encontrado 35 imágenes en esta web. 4 atributos alt están vacios o no existen. Agrega texto alternativo para que los motores de búsqueda puedan entender las imágenes.

• Hemos encontrado imágenes
• existen
• Agrega texto alternativo
• motores de búsqueda

ES No hemos encontrado una hoja de estilos CSS para impresión.

ES Por ejemplo, podrías decir “¿Recuerdas lo mucho que nos divertimos preparando galletas cuando era niño? Fue en ese entonces que descubrí lo mucho que me gustaba la cocina y es la razón por la que hoy en día soy chef”.[2]

• ejemplo
• podrías decir
• Recuerdas lo mucho
• divertimos preparando galletas
• era niño
• Fue en ese
• descubrí lo mucho

ES A veces nos dimos cuenta de que se agudizaba un poco, pero tanto que empañaba demasiado la experiencia

• veces nos dimos
• agudizaba un poco

ES Como si todo eso no fuera suficiente, tiene dos altavoces de 2W integrados, aunque encontramos que el audio dejaba mucho que desear. Fue un poco débil, especialmente en comparación con los oradores dedicados.

• eso no fuera
• altavoces de integrados
• audio dejaba mucho
• desear
• Fue un poco
• especialmente en comparación
• oradores

ES Life Summary ofrece un mapa de calor de eventos felices y tristes, basado en el tipo de entrada que ha creado. Encontramos esto menos útil porque no había un patrón legible en mis datos. Sin embargo, otros pueden sacar más provecho de esto que yo.

• Life Summary ofrece
• mapa de calor
• eventos felices
• tristes
• Encontramos esto menos
• porque no había
• embargo
• sacar más provecho

ES Nos pareció muy útil tener solo los mosaicos que queríamos ver en la pantalla desplegable, y en el orden en que queríamos verlos

• pareció muy útil
• mosaicos que queríamos
• pantalla desplegable
• verlos

ES Descubrimos que Time Capsule es bastante precisa, aterradora, de hecho, pero obviamente requiere que Spotify tenga un buen conocimiento práctico de tu gusto musical, ¡así que escucha!

• Descubrimos que Time
• bastante precisa
• aterradora
• hecho
• tenga un buen
• musical
• escucha

ES No tuvimos ningún problema con las conexiones y descubrimos que la conectividad inalámbrica era tan sólida como otros dispositivos inalámbricos Roku que hemos usado en el pasado, muy bien para transmitir contenido 4K.

• tuvimos ningún problema
• conexiones
• inalámbrica era tan
• dispositivos inalámbricos Roku
• pasado
• bien para transmitir

ES Dicho esto, al conectar el Streambar en nuestra sala de estar, encontramos que el volumen y los graves eran suficientes para proporcionar un impulso sobre el audio de la televisión y llenar la habitación con sonido.

• Dicho esto
• conectar el Streambar
• sala de estar
• graves eran suficientes
• proporcionar un impulso
• llenar la habitación

ES En el frente de la visión, encontramos que el contenido es nítido y nítido, con poco almacenamiento en búfer

• nítido

ES No tuvimos quejas de las personas que llamaron sobre la calidad e igualmente descubrimos que podíamos escuchar sin ningún problema

• escuchar sin ningún

ES La duración de la batería del Jabra Elite 85t tiene una duración de 5,5 horas con ANC activado, que nos pareció realista, que se extiende a 7,5 horas sin utilizar la cancelación de ruido

• duración de horas
• ANC activado
• pareció realista
• extiende a horas
• utilizar la cancelación
• ruido

ES Tampoco se atenúa tan bien como le gustaría por la noche: todavía hay un brillo en el panel y la vista nocturna ciertamente podría mejorarse, pero no lo encontramos molesto cuando dormimos.

• Tampoco se atenúa
• noche
• panel
• vista nocturna ciertamente
• mejorarse

ES Hemos estado durmiendo con Nest Hub durante la última semana y encontramos que el seguimiento del sueño es bastante preciso

• Hemos estado durmiendo
• última semana
• sueño es bastante

ES Encontramos el tamaño bastante preciso, aunque normalmente saltamos al siguiente tamaño aproximadamente una semana antes de la guía de tallas recomendada.

• Encontramos el tamaño
• preciso
• aunque normalmente saltamos
• siguiente tamaño aproximadamente
• guía de tallas

ES Dentro de la aplicación hay control de volumen, y en el ajuste más alto (Alto) encontramos que es lo suficientemente alto como para escucharlo en casa (a menos que sea enorme)

• control de volumen
• ajuste más alto
• Alto
• escucharlo en casa

ES Es un gran tamaño de reloj, y tanto las mujeres que lo probaron con fines de prueba lo encontraron demasiado grande como para usarlo cómodamente durante todo el día

• tamaño de reloj
• fines de prueba
• encontraron demasiado grande

ES Ese es un elemento que siempre nos ha gustado de la plataforma de reloj inteligente de Huawei: obtienes una gran cantidad de datos que son fáciles de leer y nunca se siente como si la pantalla se abarrotara demasiado.

• plataforma de reloj
• Huawei
• fáciles de leer
• nunca se siente
• pantalla se abarrotara

ES En muchos sentidos, este es el Watch GT 2e, un reloj que realmente nos gustó, pero vestido con ropa más bonita y con un sensor de frecuencia cardíaca más avanzado

• muchos sentidos
• Watch GT
• reloj que realmente
• gustó
• vestido con ropa
• bonita
• sensor de frecuencia
• avanzado

ES Condujimos el UX300e por varias carreteras B en el Reino Unido y lo encontramos tranquilo y compuesto la mayor parte del tiempo, sin mucho ruido de qué preocuparse, que es muy típico de Lexus, en realidad, y justo lo que cabría esperar

• Reino Unido
• encontramos tranquilo
• compuesto la mayor
• preocuparse
• típico de Lexus
• realidad
• esperar

ES Esto lo convierte en un sistema mucho más práctico que el que encontramos en Citroën, que solo tiene un botón de inicio. Aquí puede pasar fácilmente de una sección a la siguiente con un mínimo de molestias.

• Esto lo convierte
• encontramos en Citroën
• botón de inicio
• Aquí puede pasar

ES La cifra dada para el rango es de 201 millas WLTP y encontramos un rango de 199 millas en la lista cuando entramos en un modelo completamente cargado

• WLTP
• encontramos un rango
• completamente cargado

ES Se han hecho algunos compromisos, como una pantalla de menor resolución y sin soporte para microSD, pero el Note 10 es una gran opción para aquellos que siempre han querido un Note pero que pueden haberlo encontrado demasiado grande

• hecho algunos compromisos
• pantalla de menor
• soporte para microSD
• opción para aquellos
• siempre han querido
• haberlo encontrado demasiado

ES Dicho esto, encontramos que el diseño de la punta de silicona es un poco invasivo

• Dicho esto
• punta de silicona
• poco invasivo

ES Sentimos que se mejoró enormemente el año pasado y esta es una extensión adicional de eso

ES Honestamente, no nos importaba el formato anterior, pero esta vez todos los jugadores comienzan desde abajo, Div 10, y deben progresar en la clasificación ganando partidos

• Honestamente
• importaba el formato
• Div
• clasificación ganando partidos

ES También nos gustó poder manipular la gravedad: lanzar objetos que habíamos creado a la atmósfera solo para volver a activar la gravedad y hacer que se estrellaran contra el suelo con un golpe.

• gustó poder manipular
• gravedad
• volver a activar

ES No puede obtener tanto tiempo de reproducción con este adaptador en comparación con el TPCAST, ya que el paquete de baterías es mucho más pequeño, pero lo encontramos muy capaz, fácil de usar y realmente fácil de emparejar durante las pruebas.

• paquete de baterías
• mucho más pequeño
• encontramos muy capaz
• fácil de usar

ES Las únicas veces que encontramos que tuvo problemas fue si el objeto estaba bloqueado de la vista o se movía un poco demasiado rápido para que pudiera seguir el ritmo

• tuvo problemas fue
• objeto estaba bloqueado
• vista
• movía un poco
• seguir el ritmo

ES El Mosh / Tribute es similar al Mosh / Cty, que encontramos más "Harley" para montar. La bicicleta cuenta con un buje de rueda libre de una sola velocidad y un motor eléctrico de 529 Wh, lo que le permite mantener velocidades de hasta 20 mph.

• Mosh
• Tribute es similar
• Cty
• montar
• buje de rueda
• sola velocidad
• permite mantener velocidades

ES La conclusión es que, al igual que C3-PO, descubrimos que Artoo es un Droid muy bueno. Nos reímos a carcajadas cuando se tiró al suelo.

• descubrimos que Artoo
• Droid muy bueno
• reímos a carcajadas

ES En 2007, los investigadores de la Universidad encontraron una manera de resolver el rompecabezas en solo 26 movimientos, una hazaña impresionante.

• resolver el rompecabezas
• movimientos
• hazaña