ස්පාඤ්ඤ හි "sencillo evento" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Sin embargo, es posible que eso no sea todo, también sabemos que hay un evento llamado The Numbers planeado, que aparentemente está separado del último evento. Con suerte, eso significa que nos espera otro evento en vivo adecuado en algún momento.
NL Dat is misschien niet alles - we weten ook dat er een evenement met de naam The Numbers gepland staat, dat schijnbaar los staat van het laatste evenement. Dat betekent hopelijk dat we op een gegeven moment weer een echt live-evenement tegemoet gaan.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| evento | evenement |
| llamado | naam |
| planeado | gepland |
| aparentemente | schijnbaar |
| separado | los |
| último | laatste |
| vivo | live |
| momento | moment |
| es | is |
| no | niet |
| en | op |
| también | ook |
| con | met |
| algún | een |
| nos | we |
| hay | er |
| del | de |
ES Este podría ser un evento que organices de forma independiente o que forme parte de un evento más grande que organicen otras personas, quizás una exposición de arte o un evento deportivo
NL Dat kan iets zijn wat je alleen organiseert of een onderdeel van een groter evenement dat door anderen wordt georganiseerd, zoals een kunsttentoonstelling of een sportevenement
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| evento | evenement |
| o | of |
| parte | van |
| personas | een |
| quizás | kan |
| este | wordt |
| de | door |
| grande | groter |
ES pending El evento todavía está en proceso de ser entregado. delivered El evento ha sido recibido por un receptor de webhook. failed El evento no se pudo entregar después de los reintentos.
NL pending Het evenement wordt nog steeds afgeleverd. delivered Het evenement is ontvangen door een webhook-ontvanger. failed Het evenement kon niet worden geleverd na opnieuw proberen.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| evento | evenement |
| receptor | ontvanger |
| webhook | webhook |
| pudo | kon |
| todavía | nog steeds |
| entregado | afgeleverd |
| no | niet |
| después | na |
| el | ontvangen |
| está | is |
| de | door |
| un | een |
ES Gestione fácilmente su equipo y sus datos desde un único punto de acceso. Agregar y eliminar usuarios es sencillo y sencillo. Mantenga un control completo sobre todos sus datos, archivos y actividad del usuario.
NL Beheer eenvoudig uw team en gegevens vanaf één toegangspunt. Het toevoegen en verwijderen van gebruikers is eenvoudig en eenvoudig. Behoud volledige controle over al uw gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| agregar | toevoegen |
| datos | gegevens |
| usuarios | gebruikers |
| es | is |
| control | controle |
| gestione | beheer |
| archivos | bestanden |
| fácilmente | eenvoudig |
| equipo | team |
| y | en |
| eliminar | verwijderen |
| completo | volledige |
| un | één |
| sus | uw |
ES Gracias a su interfaz sencillo, importador de dominios en masa y funciones para editarlos, consigue hacer del proceso de venta de dominios algo sencillo.
NL Dankzij een duidelijke interface, en het uploaden en bewerken van grote aantallen domeinnamen, is verkopen makkelijker dan ooit.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| interfaz | interface |
| venta | verkopen |
| y | en |
ES Eso hace que sea sencillo ajustar el nivel de volumen y sencillo de reproducir / pausar
NL Dat maakt het eenvoudig om het volumeniveau aan te passen en eenvoudig af te spelen / pauzeren
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| sencillo | eenvoudig |
| ajustar | passen |
| reproducir | spelen |
| pausar | pauzeren |
| y | en |
ES Gestione fácilmente su equipo y sus datos desde un único punto de acceso. Agregar y eliminar usuarios es sencillo y sencillo. Mantenga un control completo sobre todos sus datos, archivos y actividad del usuario.
NL Beheer eenvoudig uw team en gegevens vanaf één toegangspunt. Het toevoegen en verwijderen van gebruikers is eenvoudig en eenvoudig. Behoud volledige controle over al uw gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| agregar | toevoegen |
| datos | gegevens |
| usuarios | gebruikers |
| es | is |
| control | controle |
| gestione | beheer |
| archivos | bestanden |
| fácilmente | eenvoudig |
| equipo | team |
| y | en |
| eliminar | verwijderen |
| completo | volledige |
| un | één |
| sus | uw |
ES ¿Cómo puedo crear un sitio web de comercio electrónico sencillo?Puede utilizar una plataforma de creación de sitios web para crear un sitio web de comercio electrónico sencillo
NL Hoe maak ik een eenvoudige e-commerce website?U kunt een website builder platform gebruiken om een ecommerce website te maken die eenvoudig in gebruik is
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| comercio | commerce |
| electrónico | e |
| puede | kunt |
| utilizar | gebruiken |
| plataforma | platform |
| cómo | hoe |
| comercio electrónico | e-commerce |
ES Reunión, seminario, convención, congreso... Organizar un evento nunca ha sido tan sencillo.
NL Of het nu gaat om een vergadering, seminar, conventie of congres… het is nog nooit zo eenvoudig geweest om een evenement te organiseren.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| seminario | seminar |
| congreso | congres |
| organizar | organiseren |
| sencillo | eenvoudig |
| evento | evenement |
| reunión | vergadering |
| tan | zo |
| nunca | nooit |
| sido | is |
ES Encontrar el lugar adecuado rara vez es sencillo. Cada evento tiene sus propios requisitos.
NL De juiste evenementenlocatie vinden is zelden makkelijk. Bij ieder evenement zijn er andere eisen.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| sencillo | makkelijk |
| evento | evenement |
| requisitos | eisen |
| es | is |
| el | de |
| encontrar | vinden |
ES Con este sencillo evento, pudieron superar su objetivo de recaudación de fondos.
NL Met dit eenvoudige evenement wisten ze direct hun inzamelingsdoel te behalen.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| evento | evenement |
| sencillo | eenvoudige |
| su | hun |
ES Reunión, seminario, convención, congreso... Organizar un evento nunca ha sido tan sencillo.
NL Of het nu gaat om een vergadering, seminar, conventie of congres… het is nog nooit zo eenvoudig geweest om een evenement te organiseren.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| seminario | seminar |
| congreso | congres |
| organizar | organiseren |
| sencillo | eenvoudig |
| evento | evenement |
| reunión | vergadering |
| tan | zo |
| nunca | nooit |
| sido | is |
ES Encontrar el lugar adecuado rara vez es sencillo. Cada evento tiene sus propios requisitos.
NL De juiste evenementenlocatie vinden is zelden makkelijk. Bij ieder evenement zijn er andere eisen.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| sencillo | makkelijk |
| evento | evenement |
| requisitos | eisen |
| es | is |
| el | de |
| encontrar | vinden |
ES (Pocket-lint) - Los premios anuales EE Pocket-lint están aquí, y este año será un evento virtual. No es necesario que se vista elegante, pero prepare el burbujeante, ya que promete ser un evento divertido.
NL (Pocket-lint) - De jaarlijkse EE Pocket-lint Awards zijn er - en dit jaar wordt het een virtuele aangelegenheid. Je hoeft je niet sjiek te kleden, maar zorg wel dat de bubbels klaar staan, want het belooft een leuk evenement te worden.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| premios | awards |
| ee | ee |
| evento | evenement |
| virtual | virtuele |
| promete | belooft |
| divertido | leuk |
| y | en |
| ya que | want |
| no | niet |
| el | de |
| que | wel |
| vista | te |
| no es necesario | hoeft |
| anuales | jaarlijkse |
| están | het |
| año | jaar |
| pero | maar |
| a | staan |
| un | een |
ES Te recomendamos que mandes correos electrónicos a tus asistentes a través de Eventbrite para que sepan que vas a colocar tu evento en línea y qué pueden esperar de tu evento virtual.
NL We raden je aan om bezoekers via Eventbrite te e-mailen om ze te laten weten dat je evenement online zal plaatsvinden en wat ze van je virtuele evenement kunnen verwachten.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| electrónicos | e |
| asistentes | bezoekers |
| evento | evenement |
| esperar | verwachten |
| recomendamos | raden |
| en | te |
| virtual | virtuele |
| en línea | online |
| y | en |
| tus | je |
| pueden | kunnen |
ES Billetto es una plataforma de venta de entradas que te ayuda a gestionar, promocionar y organizar eventos. Crea una página para tu evento y comienza a vender entradas en 5 minutos. CREAR EVENTO >>
NL Billetto is een kaartverkoop platform die helpt jij om evenementen te beheren, te promoveren en te organiseren. Maak een evenement pagina en begin kaartjes te verkopen binnen 5 minuten. CREËR EVENT >>
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| página | pagina |
| comienza | begin |
| minutos | minuten |
| es | is |
| evento | evenement |
| plataforma | platform |
| ayuda | helpt |
| gestionar | beheren |
| y | en |
| vender | verkopen |
| organizar | organiseren |
| eventos | evenementen |
| a | om |
| en | te |
| crea | maak |
ES Con el tema del evento en su lugar, estará en una buena posición para explorar los lugares apropiados. El lugar no solo debe ser coherente con su marca y tema, sino que también debe ayudar a vender el evento en sí mismo.
NL Als je een evenemententhema hebt bedacht, heb je een goede positie om toepasselijke locaties te zoeken. De locatie moet niet alleen bij je merk en thema passen het moet ook helpen bij het verkopen van het evenement zelf.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| tema | thema |
| vender | verkopen |
| evento | evenement |
| en | te |
| buena | goede |
| posición | positie |
| debe | moet |
| y | en |
| el | de |
| lugares | locaties |
| no | niet |
| también | ook |
| a | bij |
| lugar | locatie |
| una | een |
| solo | alleen |
| sino | je |
| ayudar | helpen |
| mismo | het |
| marca | merk |
| estará | hebt |
ES Una buena historia queda en la mente de la gente. Use la definición de su marca, el tema del evento y el lugar para contarle a su público objetivo una historia convincente de la que pueden ser parte al participar en su evento.
NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| buena | goed |
| evento | evenement |
| historia | verhaal |
| en | te |
| y | en |
| gente | mensen |
| a | bij |
| parte | van |
| pueden | kunnen |
| queda | blijft |
| para | vertellen |
ES Es posible que ya tenga un sitio web establecido para su marca, en cuyo caso puede promocionar su evento allí. Pero también podría ser una buena idea considerar un sitio web dedicado al evento.
NL Misschien heb je al een website voor je merk, zodat je je evenement daar kunt promoten. Maar het kan ook een goed idee zijn om een speciale evenementenwebsite te overwegen.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| promocionar | promoten |
| evento | evenement |
| buena | goed |
| idea | idee |
| considerar | overwegen |
| ya | al |
| en | te |
| también | ook |
| allí | daar |
| caso | een |
| pero | maar |
| dedicado | het |
| marca | merk |
| posible | misschien |
ES Si su marca apunta a un público más exclusivo, un evento privado podría ser el camino correcto. Reúna algunos VIP y haga que su evento (y su marca) sea lo más exclusivo posible.
NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| público | publiek |
| evento | evenement |
| vip | vip |
| s | s |
| algunos | een aantal |
| y | en |
| el | de |
| correcto | juiste |
| posible | mogelijk |
| marca | merk |
| si | als |
| exclusivo | een |
ES ¡Con los webinars puedes recibir hasta 4000 participantes para tu evento! Debido a que todos pueden participar desde su propia casa u oficina, es mucho más accesible que un evento físico
NL Met webinars kun je tot wel 4000 deelnemers voor je evenement ontvangen! Omdat iedereen vanuit zijn eigen huis of kantoor mee kan doen, is het veel laagdrempeliger dan een fysiek evenement op locatie
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| webinars | webinars |
| recibir | ontvangen |
| participantes | deelnemers |
| oficina | kantoor |
| físico | fysiek |
| evento | evenement |
| es | is |
| u | of |
| que | wel |
| mucho | veel |
| pueden | zijn |
| un | een |
| para | voor |
| a | mee |
| desde | op |
| casa | huis |
ES Si estás organizando un evento como una cena, envía invitaciones físicas. Una invitación clásica puede incitar a que las personas quieran asistir a tu evento. Si estas son muy caras para tu presupuesto, puedes enviar invitaciones electrónicas.[16]
NL Verstuur uitnodigingen als je iets als een diner organiseert. Een mooie uitnodiging lokt meer mensen naar je evenement. Als je geen uitnodigingen kunt betalen, kun je denken aan een uitnodiging per e-mail.[11]
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| evento | evenement |
| cena | diner |
| invitaciones | uitnodigingen |
| invitación | uitnodiging |
| electrónicas | e |
| personas | mensen |
| envía | |
| si | als |
| estás | je |
| a | betalen |
| enviar | een |
ES También hubo varios elementos dentro del juego para celebrar el segundo aniversario. Hay un pastel de aniversario, un evento de rompecabezas de aniversario y un evento temático llamado Contraataque.
NL Het waren ook verschillende elementen in het spel om de tweede verjaardag te vieren. Er is een jubileumtaart, een jubileumpuzzel-evenement en een thema-evenement genaamd Counterattack.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| celebrar | vieren |
| aniversario | verjaardag |
| evento | evenement |
| llamado | genaamd |
| también | ook |
| dentro | in |
| juego | spel |
| el | de |
| y | en |
| hubo | waren |
| elementos | elementen |
| hay | er |
ES El nuevo evento temático es Sea of Steel, donde tendrás que elegir un bando en la batalla naval. Al igual que con otros eventos similares, se trata principalmente de jugar el juego y luego ver lo que obtienes al final gracias al evento.
NL Het nieuwe thema-evenement is Sea of Steel, waar je een kant moet kiezen in de zeeslag. Net als bij andere soortgelijke evenementen, gaat het er vooral om het spel te spelen en dan te zien wat je aan het einde krijgt dankzij het evenement.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| elegir | kiezen |
| similares | soortgelijke |
| final | einde |
| evento | evenement |
| es | is |
| eventos | evenementen |
| igual | een |
| jugar | spelen |
| y | en |
| nuevo | nieuwe |
| otros | andere |
| ver | zien |
| juego | spel |
| en | in |
| de | bij |
ES El evento de lanzamiento tendrá lugar a las 15:00 hora local en China, y no se espera que sea un evento de lanzamiento global en inglés.
NL Het lanceringsevenement vindt plaats om 15.00 uur lokale tijd in China en zal naar verwachting geen wereldwijd lanceringsevenement in het Engels zijn.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| china | china |
| lugar | plaats |
| local | lokale |
| en | in |
| global | wereldwijd |
| y | en |
| tendrá | zal |
| a | om |
| hora | uur |
| no | geen |
| inglés | engels |
ES Google tiene un sitio de marcador de posición dedicado para el evento, donde desglosa todo lo que se discutió durante el evento. Pocket-lint también tiene un resumen rápido a continuación.
NL Google heeft een speciale placeholder-site voor het evenement, waar het alles opsplitst wat het tijdens het evenement heeft besproken. Pocket-lint heeft ook een korte samenvatting hieronder.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| evento | evenement |
| resumen | samenvatting |
| rápido | korte |
| sitio | site |
| para | hieronder |
| también | ook |
| todo lo que | alles |
ES El proveedor de contenido y transmisión organizó un evento extraordinario en Londres el jueves 7 de octubre para revelar sus planes futuros, pero la página oficial se filtró antes de que comenzara el evento.
NL De streaming- en contentprovider organiseerde op donderdag 7 oktober een bumperevenement in Londen om zijn toekomstplannen te onthullen - maar de officiële pagina lekte voordat het evenement begon.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| transmisión | streaming |
| evento | evenement |
| londres | londen |
| jueves | donderdag |
| octubre | oktober |
| revelar | onthullen |
| página | pagina |
| y | en |
| antes de | voordat |
| en | in |
| pero | maar |
ES El evento de DJI está programado para el miércoles 4 de noviembre a las 8 pm EST. Estos son los horarios a nivel mundial para el evento:
NL Het DJI-evenement staat gepland op woensdag 4 november om 20.00 uur EST. Dit zijn de wereldwijde tijden voor het evenement:
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| evento | evenement |
| dji | dji |
| programado | gepland |
| miércoles | woensdag |
| noviembre | november |
| est | est |
| mundial | wereldwijde |
| horarios | tijden |
| pm | uur |
| a | om |
| el | de |
ES (Pocket-lint) - Solo un par de meses después de su último evento Unpacked, Samsung está llevando a cabo otro gran evento en línea: Galaxy Unpacked Part 2.
NL (Pocket-lint) - Slechts een paar maanden sinds het laatste Unpacked-evenement, houdt Samsung weer een groot online evenement - Galaxy Unpacked Part 2.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| meses | maanden |
| último | laatste |
| evento | evenement |
| gran | groot |
| en línea | online |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| de | sinds |
| línea | een |
| un | slechts |
| par | paar |
ES A diferencia del patrón de los últimos años, no tenemos una idea clara de lo que vendrá en el gran evento de Samsung, pero no hay infinitas posibilidades dado lo que Samsung cubrió en su último evento en vivo
NL In tegenstelling tot het patroon van de afgelopen jaren, hebben we geen duidelijk idee van wat er gaat komen in het grote evenement van Samsung, maar er zijn geen oneindige mogelijkheden gezien wat Samsung tijdens zijn laatste live-evenement behandelde
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| idea | idee |
| clara | duidelijk |
| gran | grote |
| evento | evenement |
| samsung | samsung |
| posibilidades | mogelijkheden |
| diferencia | tegenstelling |
| patrón | patroon |
| en | in |
| vivo | live |
| dado | zijn |
| tenemos | we |
| el | de |
| no | geen |
| años | jaren |
| de | tijdens |
| últimos | laatste |
| pero | maar |
| hay | er |
ES Apple tiene un evento planeado para el 18 de octubre, donde se espera que lance nuevos MacBook Pros. Por supuesto, es posible que los auriculares AirPod Pro 2 aparezcan en este evento, aunque todavía no se sabe nada.
NL Apple heeft een evenement gepland voor 18 oktober, waar het naar verwachting nieuwe MacBook Pros zal uitbrengen. Het is natuurlijk mogelijk dat de AirPod Pro 2-koptelefoon op dit evenement verschijnt, hoewel er nog niets bekend is.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| apple | apple |
| evento | evenement |
| planeado | gepland |
| octubre | oktober |
| nuevos | nieuwe |
| macbook | macbook |
| auriculares | koptelefoon |
| es | is |
| el | de |
| posible | mogelijk |
| pro | pro |
| aunque | hoewel |
| en | op |
| no | niets |
ES Para toda la información confirmada, tendremos que esperar hasta el evento Unleashed el 18 de octubre, como decimos. Sin embargo, estad atentos porque cubriremos todos los anuncios clave del evento.
NL Voor alle bevestigde informatie zullen we moeten wachten tot het Unleashed-evenement op 18 oktober, zoals we zeggen. Houd ons echter in de gaten, want we zullen alle belangrijke aankondigingen van het evenement behandelen.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| esperar | wachten |
| evento | evenement |
| octubre | oktober |
| decimos | zeggen |
| anuncios | aankondigingen |
| tendremos | zullen |
| información | informatie |
| sin embargo | echter |
| de | want |
| para | voor |
| porque | van |
| todos | alle |
ES Apple envió invitaciones a un evento el 20 de abril, con la invitación con el lema Spring Loaded. Los AirPods 3 podrían aparecer en el evento junto con AirTags y nuevos iPads, aunque aún no se ha confirmado nada.
NL Apple verzond uitnodigingen voor een evenement op 20 april, met de uitnodiging met de slogan Spring Loaded. De AirPods 3 zou naast AirTags en nieuwe iPads op het evenement kunnen verschijnen, maar er is nog niets bevestigd.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| apple | apple |
| invitaciones | uitnodigingen |
| evento | evenement |
| invitación | uitnodiging |
| lema | slogan |
| airpods | airpods |
| aparecer | verschijnen |
| nuevos | nieuwe |
| ipads | ipads |
| confirmado | bevestigd |
| abril | april |
| y | en |
| a | kunnen |
| en | op |
| no | niets |
ES Un informe ha afirmado que Apple llevará a cabo un evento el 23 de marzo. Se esperan los AirTags de los que se rumorea desde hace mucho tiempo, junto con los nuevos iPads y también se ha mencionado a los AirPods en el evento actualmente no confirmado.
NL Volgens een rapport zal Apple op 23 maart een evenement houden. De lange geruchten AirTags worden verwacht, naast nieuwe iPads en er is ook melding gemaakt van AirPods tijdens het momenteel onbevestigde evenement.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| apple | apple |
| evento | evenement |
| marzo | maart |
| esperan | verwacht |
| ipads | ipads |
| airpods | airpods |
| mucho tiempo | lange |
| nuevos | nieuwe |
| actualmente | momenteel |
| y | en |
| también | ook |
| informe | rapport |
| el | de |
| en | op |
| cabo | een |
ES Apple anunció que celebraría un evento especial virtual el 15 de septiembre. No se sabe qué se anunciará en el evento, pero los AirPods 3 son una posibilidad.
NL Apple kondigde aan dat het op 15 september een virtueel speciaal evenement zou houden. Het is niet bekend wat er op het evenement wordt aangekondigd, maar de AirPods 3 zijn een mogelijkheid.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| apple | apple |
| anunció | aangekondigd |
| evento | evenement |
| virtual | virtueel |
| septiembre | september |
| airpods | airpods |
| posibilidad | mogelijkheid |
| no | niet |
| el | de |
| en | op |
| especial | een |
| pero | maar |
| una | speciaal |
ES ¿Quiere aumentar la asistencia a un evento? ¡Confíe en Instagram! Ya sea que esté planeando una clase de yoga o un festival de música, Instagram es el lugar perfecto para promocionar su evento. Aquí ?
NL Wil je het aantal bezoekers van een evenement verhogen? Vertrouw op Instagram! Of je nu een yogales of een muziekfestival plant, Instagram is een perfecte plek om je evenement te promoten. Hier zijn ?
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| aumentar | verhogen |
| evento | evenement |
| confíe | vertrouw |
| lugar | plek |
| perfecto | perfecte |
| promocionar | promoten |
| o | of |
| es | is |
| aquí | hier |
| a | om |
| en | te |
| el | op |
| una | aantal |
ES Podría pensar que todos estarán interesados en su evento? y podrían estarlo. Pero no es probable que todos compren una entrada y asistan a su evento.
NL Je zou kunnen denken dat iedereen in jouw evenement geïnteresseerd is? en dat kunnen ze ook zijn. Maar waarschijnlijk zal niet iedereen een kaartje kopen en je evenement bijwonen.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| pensar | denken |
| interesados | geïnteresseerd |
| evento | evenement |
| compren | kopen |
| en | in |
| y | en |
| es | is |
| pero | maar |
| probable | waarschijnlijk |
| estarán | zijn |
| entrada | een |
| estará | zal |
| a | kunnen |
| no | niet |
| que | dat |
ES Ha estado planeando su evento por algún tiempo y finalmente puede ver la luz al final del túnel. Ahora es un buen momento para pensar en enviar una invitación al evento a sus invitados. Lea esta guía ?
NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| evento | evenement |
| finalmente | eindelijk |
| luz | licht |
| final | einde |
| túnel | tunnel |
| pensar | denken |
| invitación | uitnodiging |
| invitados | gasten |
| y | en |
| es | is |
| momento | moment |
| en | te |
| puede | kunt |
| la | de |
| buen | goed |
| algún | een |
| ver | zien |
| para | voor |
| a | om |
ES Si ha estado siguiendo nuestro blog, habrá recopilado comentarios después de su evento. Esa información lo ayudará a determinar si ha llevado a las personas adecuadas a su evento.
NL Als je onze blog hebt gevolgd, dan heb je na je evenement feedback verzameld. Met die feedback kun je bepalen of je de juiste mensen naar je evenement hebt laten komen.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| blog | blog |
| recopilado | verzameld |
| evento | evenement |
| determinar | bepalen |
| personas | mensen |
| después | na |
| si | als |
| comentarios | feedback |
| a | laten |
| adecuadas | juiste |
| las | de |
ES Si está organizando un evento en una casa embrujada, entonces definitivamente deberías llamar a Los Caza Fantasmas. En caso contrario, es de esperar que tenga una mejor idea de a quién invitar a su próximo evento.
NL Als je een spookhuis-evenement organiseert, dan moet je zeker de Ghostbusters bellen. Maar verder heb je hopelijk een beter idee van wie je voor je volgende evenement moet uitnodigen.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| evento | evenement |
| llamar | bellen |
| mejor | beter |
| idea | idee |
| invitar | uitnodigen |
| que | verder |
| caso | de |
| si | als |
| quién | wie |
ES Una vez que hayan visitado el sitio web de su evento, pueden echar un vistazo y decidir volver a él más tarde. ¿Pero qué pasa cuando la vida los distrae y se olvidan de su evento?
NL Als ze je evenementenwebsite hebben bezocht, kijken ze misschien rond en beslissen ze om later terug te komen. Maar wat gebeurt er als ze afgeleid worden door het leven en ze vergeten je evenement?
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| visitado | bezocht |
| evento | evenement |
| decidir | beslissen |
| y | en |
| a | om |
| vistazo | kijken |
| cuando | gebeurt |
| vida | leven |
| pero | maar |
| una | je |
| más | te |
ES Alternativamente, puede usar una tarjeta para el sitio web o la aplicación de su evento. Las tarjetas son como imágenes, pero con un enlace incrustado en ellas. Pueden ser particularmente útiles para promocionar un evento.
NL Je kunt ook een kaart gebruiken voor je evenementenwebsite of app. Kaarten zijn net als plaatjes, maar dan met een ingebedde link. Deze kunnen heel handig zijn voor het promoten van een evenement.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| evento | evenement |
| enlace | link |
| promocionar | promoten |
| web | net |
| o | of |
| imágenes | plaatjes |
| puede | kunt |
| tarjetas | kaarten |
| útiles | handig |
| tarjeta | kaart |
| pueden | kunnen |
| aplicación | app |
| como | als |
| pero | maar |
| usar | gebruiken |
| en | heel |
ES Facebook le permite crear públicos de todo tipo cuando configura un anuncio para promocionar su evento. Por ejemplo, puede dirigirse a personas que viven cerca de la ubicación de su evento.
NL Facebook laat je doelgroepen van allerlei soorten opzetten als je een advertentie maakt voor je evenement. Je kunt je, bijvoorbeeld, richten op mensen die dichtbij de locatie van je evenement wonen.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| tipo | soorten |
| anuncio | advertentie |
| permite | laat |
| evento | evenement |
| ubicación | locatie |
| puede | kunt |
| la | de |
| personas | mensen |
| crear | opzetten |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| todo | allerlei |
ES Dependiendo de su evento, el clima también podría afectar su elección de temas. Si está organizando un evento al aire libre, la lluvia, el viento y la nieve podrían estorbar.
NL Het weer kan ook invloed hebben op je keuze. Als je evenement buiten plaatsvindt, kunnen regen, wind en sneeuw een rol spelen.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| evento | evenement |
| elección | keuze |
| temas | je |
| lluvia | regen |
| nieve | sneeuw |
| viento | wind |
| clima | het weer |
| el | op |
| también | ook |
| afectar | invloed |
| y | en |
| si | als |
| podrían | kan |
| a | kunnen |
ES El tema también debe ser parte de los esfuerzo de marketing para su evento. Las redes sociales son el lugar donde puede usar su tema y contar una historia sobre su evento.
NL Het thema moet onderdeel zijn van je marketing. Je kunt op social media je thema gebruiken om een verhaal te vertellen over je evenement.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| tema | thema |
| evento | evenement |
| usar | gebruiken |
| marketing | marketing |
| puede | kunt |
| historia | verhaal |
| el | op |
| debe | moet |
| parte | van |
| contar | een |
| de | over |
| son | zijn |
ES La decoración del evento es probablemente uno de los aspectos más importantes del tema de su evento. Junto con el lugar, la decoración es lo que ayuda a crear el ambiente adecuado.
NL De aankleding is één van de belangrijkste aspecten voor je thema. Samen met de locatie zorgt het decor voor de juiste sfeer.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| decoración | decor |
| aspectos | aspecten |
| tema | thema |
| es | is |
| ambiente | sfeer |
| junto | het |
| lugar | locatie |
ES Ahora comprende los conceptos básicos de cómo escribir un comunicado de prensa para un evento. Pero hay algunos consejos más que harán que su comunicado de prensa del evento se destaque de la multitud.
NL Je begrijpt nu de basis van hoe je een persbericht schrijft voor je evenement. Maar er zijn nog een paar extra tips waardoor het persbericht voor jouw evenement opvalt tussen alle anderen.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| evento | evenement |
| consejos | tips |
| ahora | nu |
| la | de |
| básicos | een |
| que | extra |
| de | waardoor |
| cómo | hoe |
| pero | maar |
| hay | er |
ES También puede incorporar algunas actividades divertidas en su evento. En el caso de una búsqueda del tesoro, la actividad es el evento. ¿Pero por qué no disfrazar a los participantes de piratas piratas?
NL Je kunt ook leuke activiteiten plannen voor je evenement. Als je gaat schatzoeken, is de activiteit het evenement. Maar de deelnemers kunnen zich ook verkleden als piraten.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| evento | evenement |
| participantes | deelnemers |
| es | is |
| también | ook |
| puede | kunt |
| actividades | activiteiten |
| actividad | activiteit |
| a | gaat |
| su | zich |
| pero | maar |
| de | voor |
ES Si su evento coincide con el Día Internacional de lo que sea, siéntase libre de aprovechar esa atención. Por ejemplo, organizar un evento de panqueques en el Día Internacional del Panqueque.
NL Als je evenement samenvalt met de Internationale Dag van Wat dan ook, kun je gebruik maken van de aandacht. Je kunt bijvoorbeeld een pannenkoekenevenement organiseren op Internationale Pannenkoekendag.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| evento | evenement |
| internacional | internationale |
| atención | aandacht |
| organizar | organiseren |
| aprovechar | gebruik |
| si | als |
| el | de |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| en | op |
ES usted no quiere seguir acosando a las personas que han visitado el sitio web de su evento hace meses con anuncios de un evento en el que no están interesados.
NL Je wilt mensen die je website maanden geleden één keer hebben bezocht niet blijven achtervolgen met advertenties voor een evenement waar ze geen interesse in hebben.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| visitado | bezocht |
| evento | evenement |
| meses | maanden |
| anuncios | advertenties |
| quiere | wilt |
| en | in |
| personas | mensen |
| que | blijven |
| no | niet |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත