ලන්දේසි හි "was een gigantisch" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Als u dit juweeltje van de Alpen nadert tijdens een wandeling van St.Moritz naar Pontresina, zou u, met het dak van het houten chalet bekroond door een dikke laag sneeuw, de Lej da Staz gemakkelijk kunnen verwarren met een gigantisch peperkoekenhuis.
ES Si se acerca a esta pequeña joya alpina en un paseo desde St. Moritz a Pontresina, el techo del chalet de madera coronado por una gruesa capa de nieve, podría confundir fácilmente el Lej da Staz con una gigantesca casa de pan de jengibre.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| alpen | alpina |
| wandeling | paseo |
| dak | techo |
| dikke | gruesa |
| laag | capa |
| sneeuw | nieve |
| lej | lej |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Creux du Van presenteert de natuur zich in een gigantisch amfitheater met een doorsnede van een kilometer
ES Creux du Van, la naturaleza ha creado un gigantesco anfiteatro de un kilómetro de diámetro
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| creux | creux |
| du | du |
NL Een gigantisch netwerk langlaufloipen en een verscheidenheid aan landschappen: hier vindt iedereen zijn favoriete loipe.
ES Una inmensa red de pistas de esquí de fondo y variedad de paisajes: aquí hay pistas de esquí de fondo para todos los gustos.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| en | y |
| verscheidenheid | variedad |
| landschappen | paisajes |
NL Het is dus bijna onmogelijk dat grote aantallen mensen je website op eigen houtje vinden - tenzij je al een enorme doelgroep, een gigantisch merk of de bijbehorende bekendheid hebt.
ES Por lo tanto, es casi imposible que un gran número de personas encuentren el camino a tu web por sí solas, a menos que ya se tenga un gran grupo objetivo, una marca o el nivel de conocimiento correspondiente.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| dus | por lo tanto |
| onmogelijk | imposible |
| mensen | personas |
| website | web |
| tenzij | a menos que |
| al | ya |
| bijbehorende | correspondiente |
NL De meest waanzinnige en energieverslindende virtual reality-headset die we tot nu toe hebben gezien, met twee 4K-schermen, een episch gezichtsveld en een prijskaartje dat bijna net zo gigantisch is als de lenzen
ES Los auriculares de realidad virtual más locos y hambrientos de energía que hemos visto hasta la fecha, con dos pantallas 4K, un campo de visión épico y un precio casi tan gigantesco como sus lentes
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| en | y |
| gezien | visto |
| lenzen | lentes |
| headset | auriculares |
| reality | realidad |
| schermen | pantallas |
| episch | épico |
NL Dat klopt, de Fiat 500e houdt zich vast aan de ragtop die ook wordt aangedreven, schuift open om de zon binnen te laten als een gigantisch zonnedak of schuift naar beneden voor een meer cabriolet-resultaat
ES Así es, el Fiat 500e se aferra al techo de trapo que también es eléctrico, se abre para dejar entrar la luz del sol como un techo corredizo gigante, o se retrae hacia abajo para obtener un resultado más convertible
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| fiat | fiat |
| zon | sol |
| laten | dejar |
| resultaat | resultado |
NL Het wordt gedomineerd door een gigantisch middenscherm, dat uit de rand van het dashboard loopt, met een materiaalsplitlijn die uit de deuren loopt, het bovenste en onderste dashboard doorsnijdt en vervaagt in het instrumentenpaneel.
ES Está dominado por una pantalla central gigante, que se envuelve fuera del borde del tablero, incorporando una línea de división de material que sale de las puertas, divide el tablero superior e inferior y se desvanece en el grupo de indicadores.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| rand | borde |
| dashboard | tablero |
| deuren | puertas |
NL Een gigantisch netwerk langlaufloipen en een verscheidenheid aan landschappen: hier vindt iedereen zijn favoriete loipe.
ES Una inmensa red de pistas de esquí de fondo y variedad de paisajes: aquí hay pistas de esquí de fondo para todos los gustos.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| en | y |
| verscheidenheid | variedad |
| landschappen | paisajes |
NL "Dit was verreweg het hoogtepunt van mijn reis naar Tanzania. Ik was een gigantisch nijlpaardfeest dat super VIP was. Maar ik wist precies hoe ik binnen moest komen. Iets wat ze niet konden weerstaan. Een spelletje Hungry Hungry Hippos!"
ES "Este fue, de lejos, el punto culminante de mi viaje a Tanzania. Una fiesta de hipopótamos gigantes que fue súper VIP. Pero sabía exactamente cómo entrar. Algo que no pudieron resistir. ¡Un juego de Hungry Hungry Hippos!"
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| reis | viaje |
| tanzania | tanzania |
| super | súper |
| wist | sabía |
| vip | vip |
NL In Creux du Van boven het Meer van Neuchâtel presenteert de natuur zich in een gigantisch amfitheater. Op de logeplaatsen in de 500 meter hoge wand ben je wel tegen steenbokken gevrijwaard.
ES En Creux du Van por encima del lago de Neuenburg, la naturaleza se presenta en un anfiteatro gigantesco. La ubicación en la pared de 160 metros de altura garantiza el espectáculo de las cabras monteses.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| meer | lago |
| presenteert | presenta |
| meter | metros |
| hoge | altura |
| wand | pared |
| creux | creux |
| du | du |
NL De idee van gratis wifi kan de internetverslaafde in u laten trillen van vreugd, maar openbare wifinetwerken vormen een gigantisch risico voor uw persoonlijke gegevens.
ES La idea de tener wifi gratis puede hacer saltar de alegría al adicto a internet que llevamos dentro, pero las redes wifi públicas suponen un riesgo enorme para la privacidad de sus datos.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| idee | idea |
| wifi | wifi |
| openbare | públicas |
| risico | riesgo |
| persoonlijke | privacidad |
| gegevens | datos |
NL De idee van gratis wifi kan de internetverslaafde in u laten trillen van vreugd, maar openbare wifinetwerken vormen een gigantisch risico voor uw persoonlijke gegevens.
ES La idea de tener wifi gratis puede hacer saltar de alegría al adicto a internet que llevamos dentro, pero las redes wifi públicas suponen un riesgo enorme para la privacidad de sus datos.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| idee | idea |
| wifi | wifi |
| openbare | públicas |
| risico | riesgo |
| persoonlijke | privacidad |
| gegevens | datos |
NL Kortom: de kracht van de Ultra zit hem echt in zijn fotografische vaardigheden. Of het de moeite waard is om daarvoor zon gigantisch stuk camera-eenheid naar achteren te hebben, is echter een andere vraag.
ES En resumen: el fuerte de Ultra realmente se encuentra en su destreza fotográfica. Sin embargo, si vale la pena tener una unidad de cámara tan gigante en la parte trasera por el bien de eso, es otra cuestión.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| ultra | ultra |
| echt | realmente |
| waard | vale la pena |
| stuk | parte |
| vraag | cuestión |
| camera | cámara |
NL De PlayStation 5 is zowel staand als in het echt gigantisch en is een gameconsole als geen ander. Dit is wat we vinden van Sony's torenhoge next-gen
ES La PlayStation 5 es una consola de juegos como ninguna otra. Esto es lo que pensamos de la imponente consola de nueva generación de Sony.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| playstation | playstation |
| ander | otra |
| sony | sony |
| gen | generación |
NL Over het geheel genomen is de compacte bouw van de iPhone 13 mini verfrissend, de ideale keuze voor wie geen telefoon met een gigantisch scherm wil
ES En general, la estructura compacta del iPhone 13 mini es refrescante, la opción ideal para aquellos que no quieren un teléfono con pantalla gigante
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| geheel | general |
| compacte | compacta |
| mini | mini |
| verfrissend | refrescante |
| ideale | ideal |
| keuze | opción |
| scherm | pantalla |
| wil | quieren |
NL In Creux du Van boven het Meer van Neuchâtel presenteert de natuur zich in een gigantisch amfitheater. Op de logeplaatsen in de 500 meter hoge wand ben je wel tegen steenbokken gevrijwaard.
ES En Creux du Van por encima del lago de Neuenburg, la naturaleza se presenta en un anfiteatro gigantesco. La ubicación en la pared de 160 metros de altura garantiza el espectáculo de las cabras monteses.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| meer | lago |
| presenteert | presenta |
| meter | metros |
| hoge | altura |
| wand | pared |
| creux | creux |
| du | du |
NL Confiserie Bachmann is gespecialiseerd in de productie van bakkerij-, patisserie- en banketspecialiteiten. In Zwitserland is de zaak marktleider in het premiumsegment en je vindt er ook een gigantisch assortiment gebak en aperitieven.
ES La confitería Bachmann está especializada y es líder en Suiza en la producción de especialidades de panadería, pastelería y confitería de alta calidad, además de contar con una oferta incomparable de pasteles y aperitivos.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| gespecialiseerd | especializada |
| productie | producción |
| en | y |
| zwitserland | suiza |
| ook | además |
NL Zonder een gigantisch menu zouden de meeste nieuwswebsites, online retailers en eCommerce websites vandaag zinloos zijn
ES Sin un menú gigante, la mayoría de los sitios web de noticias, minoristas en línea y sitios web de comercio electrónico no tendrían sentido hoy en día
NL De druk op Koeman is gigantisch toegenomen sinds de 3-0 verliespartij in de Champions League tegen Benfica afgelopen woensdag.
ES El brasileño hizo el 3 a 1 ante Valencia para que los Culés sumen de local.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sinds | de |
NL Maarten Paes, nog zo geloofd na Ajax - Utrecht, gaat gigantisch in de fout bij AZ - FC Utrecht.
ES En el juego entre NEC y Vitesse, una parte de la grada cedió, haciendo caer a decenas de aficionados, pero un contenedor que estaba justo debajo de la tribuna paró la caída, evitando un incidente de mayor seriedad.
NL Meer info over: Bourbaki Panorama ? gigantisch cyclorama
ES Más información sobre: Bourbaki-Panorama (ciclorama)
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| meer | más |
| info | información |
| over | sobre |
| panorama | panorama |
NL Meer info over: + Bourbaki Panorama ? gigantisch cyclorama
ES Más información sobre: + Bourbaki-Panorama (ciclorama)
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| meer | más |
| info | información |
| over | sobre |
| panorama | panorama |
NL Het productaanbod van vismagneten groeit in hoog tempo. Nieuwe aanwinsten zijn gigantisch sterke magneten en passend toebehoren voor het magneetvissen.
ES La gama imanes de recuperación está aumentando rápidamente. Como novedad, contamos con imanes extremadamente fuertes y accesorios aptos para la pesca magnética.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| sterke | fuertes |
| magneten | imanes |
| en | y |
NL Moderne televisies zijn ultradun en beschikken over ongelooflijke schermtechnologie zoals micro-LEDs, wat betekent dat ze ook gigantisch en verbluffend kunnen zijn
ES Los televisores modernos son ultradelgados y cuentan con una tecnología de pantalla increíble como los micro LED, lo que significa que también pueden ser gigantescos e impresionantes
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| moderne | modernos |
| televisies | televisores |
| ongelooflijke | increíble |
| betekent | significa |
| kunnen | pueden |
| micro | micro |
| verbluffend | impresionantes |
NL Er is geen gigantisch oplichtend insigne op de achterkant
ES No hay una insignia gigante iluminada en la parte posterior
NL Dat is ook niet alles, want de lenzen zijn gigantisch.
ES Eso tampoco es todo, ya que las lentes son gigantescas.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| lenzen | lentes |
NL Om dit mogelijk te maken zijn de lenzen enorm; gigantisch zelfs
ES Para permitir esto, las lentes son masivas; gigantesco incluso
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| lenzen | lentes |
| zelfs | incluso |
NL Supply chains kunnen gigantisch zijn qua omvang en complex wat betreft relaties, waardoor sommige aanvallen lastig zijn om te traceren.
ES Las cadenas de suministro pueden ser de gran alcance y estar relacionadas de manera compleja, por lo que algunos ataques son muy difíciles de rastrear.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| omvang | alcance |
| complex | compleja |
| aanvallen | ataques |
| lastig | difíciles |
| traceren | rastrear |
NL Oh, en de dubbele perforatiecamera is, nou ja, precies dat: twee gaten die in de hoek van het scherm branden en die meer afleiden dan alleen de ene (maar het is tenminste geen gigantisch pilvormig gat).
ES Ah, y la cámara de doble agujero perforado es, bueno, exactamente eso: dos agujeros ardiendo en la esquina de la pantalla que distraen más que solo uno (pero al menos no es un agujero gigante en forma de píldora).
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| en | y |
| nou | bueno |
| gaten | agujeros |
| hoek | esquina |
| scherm | pantalla |
| gat | agujero |
NL Supply chains kunnen gigantisch zijn en complex, waardoor bepaalde aanvallen zo moeilijk zijn om te traceren.
ES Las cadenas de suministro pueden ser muy complejas y de gran alcance, por lo que algunos ataques son muy difíciles de rastrear.
NL Het kan gaan om een download van een mobiele applicatie, een aankoop, deelname aan een webinar, een registratie, het invullen van een formulier, het bekijken van een video, het beantwoorden van een tevredenheidsenquête ...
ES Puede ser una descarga de una aplicación móvil, una compra, la participación en un seminario web, un registro, la cumplimentación de un formulario, el visionado de un vídeo, la respuesta a una encuesta de satisfacción...
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| download | descarga |
| mobiele | móvil |
| aankoop | compra |
| deelname | participación |
| webinar | seminario web |
| registratie | registro |
| formulier | formulario |
| video | vídeo |
NL Vindt een hotelVindt een vakantie-accommodatieVindt een B&BVindt een campingVindt een recreatieve activiteitVindt een restaurantVindt een huurautoVindt een vlucht met het vliegtuig
ES Encuentre un hotelEncuentre un alquiler de vacacionesEncuentre una casa ruralEncuentre un campingEncuentre una actividad de ocioEncuentre un restauranteEncuentre un coche de alquilerEncuentre un vuelo en avión
NL Voor inwoners van de VAE is een paspoortkopie, een kopie van een visumpagina, een kopie van een rijbewijs en een kopie van het identiteitsbewijs van de Emiraten nodig om een auto te huren.
ES Para los residentes de los Emiratos Árabes Unidos, se necesita la Copia del Pasaporte, la Copia de la Página de Visa, la Copia de la Lista de Conductores y la Copia de Identificación de Emirates para alquilar un automóvil.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| inwoners | residentes |
| kopie | copia |
| en | y |
| nodig | necesita |
| huren | alquilar |
NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| wedstrijd | concurso |
| hebt | estas |
NL Ze omvatten een kwaadaardige lach, een skeletdans, een spookachtige raaf, een spookboo, een huilende weerwolf, een kakelende heks en meer.
ES Incluyen una risa malvada, un baile de esqueletos, un cuervo espeluznante, un abucheo fantasma, un hombre lobo aullando, una bruja que se ríe y más.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| omvatten | incluyen |
| meer | más |
NL Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren, met een maximum van 20 karakters.
ES Regala a tus bolsillos o a ti mismo un cuchillo personalizado único y original. Podrás grabar un nombre, una fecha o cualquier mensaje en una línea de texto con un máximo de 20 caracteres.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| en | y |
| origineel | original |
| gepersonaliseerd | personalizado |
| mes | cuchillo |
| voornaam | nombre |
| maximum | máximo |
| karakters | caracteres |
NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren
ES Puede ser un consumidor, una transacción bastante simple en la que, por ejemplo, ha perdido una fotografía, ha perdido un contacto, un número de teléfono, un mensaje
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| consument | consumidor |
| vrij | bastante |
| transactie | transacción |
| foto | fotografía |
| contactpersoon | contacto |
| telefoonnummer | número de teléfono |
| bericht | mensaje |
NL Gebruik een verrekijker in plaats van een telescoop. De Plejaden beslaan een vrij groot gebied en een verrekijker heeft een breder gezichtsveld dan een telescoop.
ES Usa binoculares en lugar de un telescopio. Las Pléyades cubren un área bastante grande y los binoculares tienen un campo de visión más amplio que un telescopio.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| gebruik | usa |
| verrekijker | binoculares |
| telescoop | telescopio |
NL De Symfonisk Tafellamp Speaker is de grootste van de twee speakers en zeer praktisch voor wie een speaker en een lamp in één wil. Het gebruik van een slimme lamp, zoals Trådfri van Ikea, is een goed idee om nog een paar functies te krijgen.
ES El altavoz de lámpara de mesa Symfonisk es el más grande de los dos altavoces y muy práctico para aquellos que quieren un altavoz y una luz en uno. Usar una luz inteligente, como Trådfri de Ikea, es una buena idea para obtener algunas funciones más.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| en | y |
| praktisch | práctico |
| gebruik | usar |
| slimme | inteligente |
| ikea | ikea |
| idee | idea |
| functies | funciones |
| wil | quieren |
NL Maar laten we eerlijk zijn, als je goed geld uitgeeft aan een apparaat, of het nu een actiecamera, een slim sporthorloge of een nieuwe telefoon is , moet je weten dat het de regen of een onbedoelde val in een toiletpot zal overleven.
ES Pero seamos realistas, si está gastando mucho dinero en un dispositivo, ya sea una cámara de acción, un reloj deportivo inteligente o un
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| geld | dinero |
| apparaat | dispositivo |
| slim | inteligente |
NL Zo worden onder meer het plaatsen van een online bestelling, een telefoongesprek met een bedrijf en een bezoek aan een winkel ook als een ervaring gezien.
ES Puede tratarse de un contacto telefónico, un pedido online, una visita a la tienda del barrio o algún otro uso del servicio o de los productos de una empresa.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| online | online |
| bestelling | pedido |
| bezoek | visita |
| als | puede |
NL Een rubriek is een woord, een zin of een zin die gewoonlijk wordt gebruikt om de inhoud van een pagina of een alinea te verduidelijken
ES Un encabezado es una palabra, frase u oración que se utiliza comúnmente para aclarar el contenido de una página o un párrafo
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| inhoud | contenido |
| pagina | página |
| alinea | párrafo |
| verduidelijken | aclarar |
NL U kunt een gesprek starten of op een bestaande thread tikken om een bericht te sturen, in een handomdraai te verzenden, contant geld te verzenden, een live videochat te starten, een Bitmoji-sticker te verzenden en meer
ES Puede iniciar una conversación o tocar un hilo existente para enviar un mensaje, enviar un complemento, enviar dinero en efectivo, iniciar un chat de video en vivo, enviar una calcomanía de Bitmoji y más
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| kunt | puede |
| gesprek | conversación |
| starten | iniciar |
| bestaande | existente |
| tikken | tocar |
| bericht | mensaje |
| contant | en efectivo |
| en | y |
| meer | más |
| bitmoji | bitmoji |
NL Een paar maanden geleden wandelde een winkeldief een winkel binnen in een klein stadje in Massachusetts. Hij zag er ontspannen uit met een blauw sweatshirt en een rode gebreide muts......
ES Si te preguntan acerca de tu experiencia más extraña como gerente de prevención de pérdidas, es probable que tengas historias para llenar un libro; especialmente si trabajas en supermercados y......
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| en | y |
NL Van een iconisch stuk naar een regelrecht rebels stuk, het is maar één stap. Een bliksemschicht ver! Het zwarte sweatvest kreeg een coupe in bikerstijl, met een sublieme flocking op de rug.
ES Para que una idea icónica se vuelva rebelde, solo hay un paso. ¡O más bien un rayo! El cárdigan negro de felpa se regala una nueva versión.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| iconisch | icónica |
| zwarte | negro |
NL De specifieke actie kan bestaan uit een aankoop, een stem, een abonnement op een medium, een dienst of een nieuwsbrief.
ES La acción específica puede consistir en una compra, un voto, una suscripción a un medio de comunicación, un servicio o un boletín de noticias.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| specifieke | específica |
| actie | acción |
| kan | puede |
| aankoop | compra |
| abonnement | suscripción |
| medium | medio |
| dienst | servicio |
NL Tip: Plaats een "oproep tot actie" aan het einde van uw bericht. Het kan een knop, een banner of een afbeelding zijn waarop de klant klikt om te worden doorverwezen naar bijvoorbeeld een blogartikel op uw site of een product dat wordt gepromoot.
ES Consejo: Pon una "llamada a la acción" al final de tu mensaje. Puede ser un botón, un banner o una imagen en la que el cliente haga clic para ser redirigido a un artículo del blog de su sitio o a un producto en promoción, por ejemplo.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| tip | consejo |
| oproep | llamada |
| actie | acción |
| einde | final |
| bericht | mensaje |
| knop | botón |
| klant | cliente |
| banner | banner |
NL Dit, om een merk, een bedrijf, een persoon, een idee, een dienst of een product te promoten
ES Esto, con el fin de promover una marca, una empresa, una persona, una idea, un servicio o un producto
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| merk | marca |
| idee | idea |
| promoten | promover |
NL De Opinel nr. 8 is een populair voorwerp en blijft een onmisbare, eenvoudige, trouwe en efficiënte gezel. Het is meer dan een mes, het is een sleutel die een koffer met souvenirs opent, een oproep tot avontuur...
ES Objeto popular, la Opinel n.° 08 sigue siendo el acompañante imprescindible, sencillo, fiel y eficaz. Más que una navaja, una llave que abre el baúl de los recuerdos, una llamada a la aventura...
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| populair | popular |
| voorwerp | objeto |
| en | y |
| onmisbare | imprescindible |
| mes | navaja |
| sleutel | llave |
| opent | abre |
| oproep | llamada |
| avontuur | aventura |
| souvenirs | recuerdos |
NL Trakteer uzelf op een royale keuken en geniet van een maaltijd in een gezellige omgeving. EEn Gourmand Restaurant heeft een restaurantzaal met een aangename sfeer en comfortabel meubilair.
ES Regálate una cocina generosa y pásalo en grande en un entorno cuidado y cálido. El restaurante Gourmand dispone de una sala de restauración con un ambiente agradable y un mobiliario confortable.
| ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| en | y |
| heeft | dispone |
| meubilair | mobiliario |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත