DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.
"frei für kauf" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ප්රංශ දක්වා "frei für kauf" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
frei für kauf හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "frei für kauf" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ප්රංශ වෙත frei für kauf හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ප්රංශ
FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| kauf | achats |
| kann | pourrais |
| bitte | veuillez |
| rechnung | facture |
| frei | libérer |
| kreditkarte | carte de crédit |
| ich | je |
| zahlung | paiement |
| und | effectuer |
| zwischen | de |
DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.
FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| kauf | achats |
| kann | pourrais |
| bitte | veuillez |
| rechnung | facture |
| frei | libérer |
| kreditkarte | carte de crédit |
| ich | je |
| zahlung | paiement |
| und | effectuer |
| zwischen | de |
DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.
FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| kauf | achats |
| kann | pourrais |
| bitte | veuillez |
| rechnung | facture |
| frei | libérer |
| kreditkarte | carte de crédit |
| ich | je |
| zahlung | paiement |
| und | effectuer |
| zwischen | de |
DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.
FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| kauf | achats |
| kann | pourrais |
| bitte | veuillez |
| rechnung | facture |
| frei | libérer |
| kreditkarte | carte de crédit |
| ich | je |
| zahlung | paiement |
| und | effectuer |
| zwischen | de |
DE Umweltfreundlich, Formaldehyd-frei, Phthalat-frei und PVC-frei
FR Écologique, sans formaldéhyde, sans phtalate et sans PVC
DE Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf Kaufberechtigung
FR Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats Autorité en matière d'achats
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| kauf | achats |
| genehmigen | approbation |
| beteiligung | participation |
| am | dans |
| keine | des |
DE Kaufberechtigung Wählen Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf
FR Autorité en matière d'achats Sélectionner Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| wählen | sélectionner |
| kauf | achats |
| genehmigen | approbation |
| beteiligung | participation |
| am | dans |
| keine | des |
DE Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf Kaufberechtigung
FR Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats Autorité en matière d'achats
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| kauf | achats |
| genehmigen | approbation |
| beteiligung | participation |
| am | dans |
| keine | des |
DE Um zu verstehen, wie man Kunden bei einem komplexen Kauf am besten unterstützen kann, identifizierte Gartner sechs „Aufgaben“ bei einem B2B-Kauf, die Kunden zu ihrer Zufriedenheit abschließen müssen, um den Kauf erfolgreich zu tätigen:
FR Pour comprendre comment aider au mieux les clients à réaliser un achat complexe, Gartner research a identifié six « tâches » à accomplir par les acheteurs B2B pour obtenir satisfaction et réussir à finaliser un achat :
DE Um zu verstehen, wie man Kunden bei einem komplexen Kauf am besten unterstützen kann, identifizierte Gartner sechs „Aufgaben“ bei einem B2B-Kauf, die Kunden zu ihrer Zufriedenheit abschließen müssen, um den Kauf erfolgreich zu tätigen:
FR Pour comprendre comment aider au mieux les clients à réaliser un achat complexe, Gartner research a identifié six « tâches » à accomplir par les acheteurs B2B pour obtenir satisfaction et réussir à finaliser un achat :
DE Geben Sie ein oder mehrere Elemente für eine Gruppe von Personen frei? Verwenden Sie einen Arbeitsbereich und geben Sie diesen Arbeitsbereich für Ihre Mitarbeiter frei.
FR Vous voulez partager un ou plusieurs éléments avec un groupe de personnes ? Utilisez un espace de travailet partagez-le avec vos collègues.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| elemente | éléments |
| verwenden | utilisez |
| mitarbeiter | collègues |
| oder | ou |
| personen | personnes |
| sie | voulez |
| geben | de |
| gruppe | groupe |
| einen | un |
DE AHAVA ist vegan, Frei von Parabenen, Reinigungsprodukte sind frei von SLS/SLES, allergiegetestet und für empfindliche Haut geeignet, Ohne Mineralöl, ohne synthetische Inhaltstoffe oder GMO‘s
FR AHAVA est végan, sans parabènes. Les produits de nettoyage ne contiennent pas de SLS/SLES, sont hypoallergéniques et conviennent aux peaux sensibles. Sans huiles minérales ni composants synthétiques ou OGM.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| öl | huiles |
| und | et |
| oder | ou |
| ohne | sans |
| ist | est |
| von | de |
DE Dieses Zertifizierungsprogramm ist für S@T-Browser von Mitgliedern oder Nicht-Mitgliedern der SIM Alliance frei verfügbar (Spezifikationen frei verfügbar)
FR Le programme de certification est disponible gratuitement pour les navigateurs S@T des membres de la SIM Alliance ou des non-membres (spécifications disponibles gratuitement)
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| s | s |
| mitgliedern | membres |
| alliance | alliance |
| spezifikationen | spécifications |
| browser | navigateurs |
| oder | ou |
| sim | sim |
| verfügbar | disponible |
DE Du möchtest Frei.Wild auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Frei.Wild sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.
FR Veux-tu voir Frei.Wild en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Frei.Wild en 2023-2024.
DE Jetzt ist Ihre IP-Adresse verborgen, egal wo in der Welt Sie sich befinden. Surfen Sie frei und ohne Einschränkungen, denn Sie wissen, dass Ihre persönlichen Informationen sicher sind, während Sie frei und anonym im Internet surfen.
FR Votre adresse IP est maintenant masquée, quel que soit l’endroit où vous vous trouvez dans le monde. Surfez en toute liberté, tout en sachant que vos données personnelles sont protégées lorsque vous parcourez Internet, librement et anonymement.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| welt | monde |
| anonym | anonymement |
| internet | internet |
| adresse | adresse |
| ip | ip |
| surfen | surfez |
| jetzt | maintenant |
| wo | que |
| im | dans le |
| und | et |
| ist | est |
| frei | librement |
| wissen | sachant |
| sicher | protégées |
| informationen | données |
| persönlichen | vous |
| in | en |
| ihre | vos |
DE F/OSS bedeutet nicht, dass die Nutzung der Software frei von Verpflichtungen ist, sondern lediglich, dass der Code frei verfügbar ist.
FR L'indication F/OSS ne signifie pas que l'utilisation du logiciel ne comporte aucune obligation. Elle signifie simplement que le code est disponible librement.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| f | f |
| oss | oss |
| bedeutet | signifie |
| verpflichtungen | obligation |
| software | logiciel |
| code | code |
| nutzung | lutilisation |
| frei | librement |
| nicht | pas |
| verfügbar | disponible |
| ist | est |
| der | le |
| lediglich | que |
DE Eine echte Neuheit im Bereich nachhaltiger Funktionskleidung: die „guaranteed green“ Membran von Sympatex – zu 100 Prozent recycelt, PTFE-frei, PFC-frei und klimaneutral. Als klimaneutrale Outdoorjacke verarbeitet von bleed.
FR La Biosthétique offre des produits de qualité faits à partir d’ingrédients naturels. Depuis avril 2019, La Biosthétique met en avant une idéologie durable en proposant des produits capillaires dans des bouteilles et des flacons CO2 compensés.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| und | et |
| die | la |
| im | dans |
| eine | une |
| zu | à |
| von | de |
DE Frei auf iOS - Frei auf Android
FR Gratuit sur iOS - Gratuit sur Android
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| frei | gratuit |
| auf | sur |
| ios | ios |
| android | android |
DE Auf der sicheren Seite sind Sie, wenn Sie nur Musikstücke verwenden, die ausdrücklich GEMA-frei sind und sich frei nutzen lassen. Dies ist beispielsweise bei der mitgelieferten Musik im Reiter "Audio" der Fall.
FR Vous n'êtes pas concernés si vous utilisez uniquement des morceaux de musique expressément libres de droits. C'est le cas, par exemple, de la musique fournie dans l'onglet "Audio".
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| ausdrücklich | expressément |
| frei | libres |
| audio | audio |
| musik | musique |
| verwenden | utilisez |
| fall | le |
| wenn | si |
| beispielsweise | exemple |
| im | dans |
| und | des |
| der | de |
DE F/OSS bedeutet nicht, dass die Nutzung der Software frei von Verpflichtungen ist, sondern lediglich, dass der Code frei verfügbar ist.
FR L'indication F/OSS ne signifie pas que l'utilisation du logiciel ne comporte aucune obligation. Elle signifie simplement que le code est disponible librement.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| f | f |
| oss | oss |
| bedeutet | signifie |
| verpflichtungen | obligation |
| software | logiciel |
| code | code |
| nutzung | lutilisation |
| frei | librement |
| nicht | pas |
| verfügbar | disponible |
| ist | est |
| der | le |
| lediglich | que |
DE 60 g/m² Offsetpapier h´frei weiß 70 g/m² Offsetpapier h´frei weiß 50 g/m² OPAKAL Pharmapapier (gute Opazität) 60 g/m² OPAKAL Pharmapapier (gute Opazität)
FR 60 g/m² papier offset sans bois blanc 70 g/m² papier offset sans bois blanc 50 g/m² papier pharmaceutique OPAKAL (bonne opacité) 60 g/m² papier pharmaceutique OPAKAL (bonne opacité)
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| m | m |
| weiß | blanc |
| gute | bonne |
DE Naturkosmetik-Produkte, die nach dem Cosmos-Standard zertifiziert wurden, sind frei von Paraffinen, Silikonen und Parabenen, beinhalten keine synthetischen Duft- und Farbstoffe, sind frei von PEGs und zudem werden keine Rohstoffe vom toten Tier genutzt.
FR Les produits cosmétiques naturels certifiés Cosmos sont garantis sans paraffines, silicones et parabènes. Ils ne contiennent aucun parfum ni colorants synthétiques et sont exempts de PEG et de matières premières provenant d’origine animale.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| beinhalten | contiennent |
| duft | parfum |
| und | et |
| produkte | produits |
| keine | ne |
| zertifiziert | certifié |
| rohstoffe | matières premières |
| vom | de |
DE Jetzt ist Ihre IP-Adresse verborgen, egal wo in der Welt Sie sich befinden. Surfen Sie frei und ohne Einschränkungen, denn Sie wissen, dass Ihre persönlichen Informationen sicher sind, während Sie frei und anonym im Internet surfen.
FR Votre adresse IP est maintenant masquée, quel que soit l’endroit où vous vous trouvez dans le monde. Surfez en toute liberté, tout en sachant que vos données personnelles sont protégées lorsque vous parcourez Internet, librement et anonymement.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| welt | monde |
| anonym | anonymement |
| internet | internet |
| adresse | adresse |
| ip | ip |
| surfen | surfez |
| jetzt | maintenant |
| wo | que |
| im | dans le |
| und | et |
| ist | est |
| frei | librement |
| wissen | sachant |
| sicher | protégées |
| informationen | données |
| persönlichen | vous |
| in | en |
| ihre | vos |
DE Blueberry garantiert, dass die Medien, auf denen die Software vertrieben wird, frei von Mängeln sind und dass die Software für einen Zeitraum von dreißig (30) Tagen nach dem Kauf im Wesentlichen so funktioniert, wie in ihrer Dokumentation beschrieben
FR Blueberry garantit que le support sur lequel le logiciel est distribué sera exempt de défauts, et que le logiciel fonctionnera essentiellement comme décrit dans sa documentation pendant une période de trente (30) jours à compter de l'achat
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| frei | exempt |
| dokumentation | documentation |
| beschrieben | décrit |
| im wesentlichen | essentiellement |
| drei | compter |
| zeitraum | période |
| und | et |
| software | logiciel |
| die | à |
| in | dans |
| garantiert | garantit |
| dreißig | trente |
DE Beginnen Sie mit der Erfassung und Visualisierung Ihrer Feedback-Daten auf allen Ihren Kanälen (Website, Handy und E-Mail) und setzen Sie wichtige Erkenntnisse wie den Net Promoter Score (NPS) nach dem Kauf frei.
FR Commencez à saisir et à visualiser vos données de feedback sur tous vos canaux (site web, application mobile et email) et obtenez des données pertinentes telles que le Net Promoter Score (NPS) après l?achat.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| beginnen | commencez |
| visualisierung | visualiser |
| kanälen | canaux |
| handy | mobile |
| score | score |
| kauf | achat |
| feedback | feedback |
| net | net |
| und | et |
| daten | données |
| website | site |
| nps | nps |
| nach dem | après |
DE Auf Wunsch schaltet unser Serviceteam Sie auch zum Kauf auf Rechnung frei
FR Sur demande notre équipe peut vous permettre également un achat sur facture
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| wunsch | demande |
| kauf | achat |
| rechnung | facture |
| unser | notre |
| sie | vous |
| auch | également |
| auf | sur |
| zum | un |
DE Beginnen Sie mit der Erfassung und Visualisierung Ihrer Feedback-Daten auf allen Ihren Kanälen (Website, Handy und E-Mail) und setzen Sie wichtige Erkenntnisse wie den Net Promoter Score (NPS) nach dem Kauf frei.
FR Commencez à saisir et à visualiser vos données de feedback sur tous vos canaux (site web, application mobile et email) et obtenez des données pertinentes telles que le Net Promoter Score (NPS) après l?achat.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| beginnen | commencez |
| visualisierung | visualiser |
| kanälen | canaux |
| handy | mobile |
| score | score |
| kauf | achat |
| feedback | feedback |
| net | net |
| und | et |
| daten | données |
| website | site |
| nps | nps |
| nach dem | après |
DE Auf Wunsch schaltet unser Serviceteam Sie auch zum Kauf auf Rechnung frei
FR Sur demande notre équipe peut vous permettre également un achat sur facture
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| wunsch | demande |
| kauf | achat |
| rechnung | facture |
| unser | notre |
| sie | vous |
| auch | également |
| auf | sur |
| zum | un |
DE Wenn Sie Ihren Kauf getätigt haben (und für den kostenlosen Erhalt von Teams Advanced qualifiziert sind), erhalten Sie innerhalb von einer Woche nach dem Kauf eine E-Mail mit dem Gutscheincode für Teams Advanced
FR Une fois que votre achat est finalisé et que vous êtes éligible pour utiliser gratuitement Unity Teams Advanced, vous recevez un e-mail contenant le code d'accès à cet avantage sous une semaine
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| kostenlosen | gratuitement |
| advanced | advanced |
| qualifiziert | éligible |
| teams | teams |
| woche | semaine |
| und | et |
| kauf | achat |
| erhalten sie | recevez |
| sind | êtes |
DE 15 Minuten nach dem Kauf erhalten Sie eine E-Mail mit einem Download-Link und einem Aktivierungsschlüssel für das Konto, mit dem der Kauf getätigt wurde. Nutzen Sie diese zum Herunterladen und Aktivieren des Programms.
FR 15 minutes après l'achat, vous recevez dans la boîte de réception utilisée pour la commande un e-mail contenant un lien de téléchargement et la clé d'activation. Utilisez-les pour télécharger et activer le programme.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| minuten | minutes |
| aktivieren | activer |
| link | lien |
| nutzen | utilisez |
| erhalten sie | recevez |
| und | et |
| einem | un |
| herunterladen | télécharger |
| programms | programme |
| download | téléchargement |
| wurde | le |
DE Ihr Kauf ist nicht freigestellt, nur weil der Kauf über das Internet, per Katalog oder auf andere Weise erfolgt, für die Sie keine Umsatzsteuer bezahlt haben
FR Votre achat n’est pas exonéré de taxe simplement parce qu’il a été effectué sur Internet, par le biais d’un catalogue ou par tout autre moyen au travers duquel vous n’avez pas payé de taxe de vente
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| katalog | catalogue |
| umsatzsteuer | taxe |
| erfolgt | effectué |
| internet | internet |
| kauf | achat |
| oder | ou |
| die | nest |
| bezahlt | payé |
| nicht | pas |
| ihr | de |
DE Ja, wir bieten spezielle Preise für den Kauf mehrerer Websites an, die je nach Unternehmenswachstum skalierbar sind. Erfahre alles über den Kauf von mehr als 100 Websites.
FR Oui, nous proposons des tarifs groupés qui s’adaptent à la croissance de votre entreprise. En savoir plus sur l’achat de plus de 100 sites.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| preise | tarifs |
| kauf | entreprise |
| websites | sites |
| ja | oui |
| die | à |
| mehr | plus |
| wir | nous |
| von | de |
| wir bieten | proposons |
DE 15 Minuten nach dem Kauf erhalten Sie eine E-Mail mit einem Download-Link und einem Aktivierungsschlüssel für das Konto, mit dem der Kauf getätigt wurde. Nutzen Sie diese zum Herunterladen und Aktivieren des Programms.
FR 15 minutes après l'achat, vous recevez dans la boîte de réception utilisée pour la commande un e-mail contenant un lien de téléchargement et la clé d'activation. Utilisez-les pour télécharger et activer le programme.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| minuten | minutes |
| aktivieren | activer |
| link | lien |
| nutzen | utilisez |
| erhalten sie | recevez |
| und | et |
| einem | un |
| herunterladen | télécharger |
| programms | programme |
| download | téléchargement |
| wurde | le |
DE 15 Minuten nach dem Kauf erhalten Sie eine E-Mail mit einem Download-Link und einem Aktivierungsschlüssel für das Konto, mit dem der Kauf getätigt wurde. Nutzen Sie diese zum Herunterladen und Aktivieren des Programms.
FR 15 minutes après l'achat, vous recevez dans la boîte de réception utilisée pour la commande un e-mail contenant un lien de téléchargement et la clé d'activation. Utilisez-les pour télécharger et activer le programme.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| minuten | minutes |
| aktivieren | activer |
| link | lien |
| nutzen | utilisez |
| erhalten sie | recevez |
| und | et |
| einem | un |
| herunterladen | télécharger |
| programms | programme |
| download | téléchargement |
| wurde | le |
DE 15 Minuten nach dem Kauf erhalten Sie eine E-Mail mit einem Download-Link und einem Aktivierungsschlüssel für das Konto, mit dem der Kauf getätigt wurde. Nutzen Sie diese zum Herunterladen und Aktivieren des Programms.
FR 15 minutes après l'achat, vous recevez dans la boîte de réception utilisée pour la commande un e-mail contenant un lien de téléchargement et la clé d'activation. Utilisez-les pour télécharger et activer le programme.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| minuten | minutes |
| aktivieren | activer |
| link | lien |
| nutzen | utilisez |
| erhalten sie | recevez |
| und | et |
| einem | un |
| herunterladen | télécharger |
| programms | programme |
| download | téléchargement |
| wurde | le |
DE Beim Kauf eines Kleintieres oder Reptils erhalten Sie eine sogenannte Kauf-Urkunde für Heimtiere, welches Sie dazu verpflichtet, das jeweilige Tier artgerecht unterzubringen und zu füttern
FR Quand vous achetez un petit animal ou un reptile, vous recevez un acte d'achat pour animaux domestiques qui vous oblige à détenir et nourrir l'animal conformément aux besoins de l'espèce
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| füttern | nourrir |
| und | et |
| oder | ou |
| tier | animal |
| erhalten sie | recevez |
| zu | à |
DE Kaufabwicklung abschließen Weiter zum Kauf Melden Sie sich beim Kauf an
FR Finaliser l'achat Continuer à acheter Connectez-vous pour acheter
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| abschließen | finaliser |
| kauf | acheter |
| sie | vous |
| an | à |
| weiter | pour |
DE Sie können gerne ein kostenloses Trial starten, aber warten Sie vor dem Kauf eines Plans UNBEDINGT, bis Sie mehr zum Status Ihres Antrags erfahren haben. Wenn Sie einen Kauf tätigen, können Sie nicht mehr an diesem Programm teilnehmen.
FR N’hésitez pas à démarrer un essai, mais N’ACHETEZ PAS d’édition avant que notre équipe vous communique le statut de votre demande. Si vous effectuez un achat, vous serez automatiquement retiré de notre programme.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| starten | démarrer |
| kauf | achat |
| status | statut |
| programm | programme |
| antrags | demande |
| trial | essai |
| wenn | si |
| nicht | pas |
| sie | serez |
| aber | mais |
| einen | un |
| ihres | de |
DE Wenn Sie das Produkt im Apple Appstore oder im Google PlayStore gekauft haben, erhalten Sie keinen Code. Sie können den Kauf aktivieren, indem Sie ihn im Geschäft installieren und " Kauf " auswählen.
FR Si vous avez des achats sur Apple Appstore ou Google PlayStore, vous ne recevez aucun code. Vous pouvez Activer l' Achat en l'installant depuis le magasin et en choisissant « retour d' Achat ».
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| apple | apple |
| code | code |
| auswählen | choisissant |
| und | et |
| geschäft | magasin |
| erhalten sie | recevez |
| wenn | si |
| oder | ou |
| aktivieren | activer |
| keinen | ne |
| kauf | achat |
| sie | vous |
| ihn | le |
DE Während des Kauf werden Sie aufgefordert, ein My F-Secure Konto zu erstellen. Auf F-Secure SAFE Abonnements wird über den My F-Secure Service zugegriffen und verwaltet. Sobald Ihr Kauf abgeschlossen ist:
FR Comme vous passez par le processus Achat, il vous est demandé de créer un Compte My F-Secure. F-Secure abonnements sont accessibles et F-Secure SAFE gérées par le Service My F-Secure. Une fois votre Achat effectué:
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| kauf | achat |
| konto | compte |
| abonnements | abonnements |
| verwaltet | géré |
| aufgefordert | demandé |
| abgeschlossen | effectué |
| und | et |
| safe | safe |
| service | service |
| sobald | une fois |
| ist | est |
| ihr | de |
| erstellen | créer |
DE Beim Kauf eines Jahresabos besteht innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf Anspruch auf Rückerstattung.
FR Les achats d'abonnements annuels peuvent être remboursés dans les 30 jours suivant l'achat.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| kauf | achats |
| tagen | les |
DE Beim Kauf eines Monatsabos besteht innerhalb von 5 Tagen nach dem Kauf Anspruch auf Rückerstattung.
FR Les abonnements mensuels sont remboursables dans les 5 jours suivant l'achat
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| tagen | les |
DE In 15 Minuten nach dem Kauf bekommen Sie eine E-Mail mit dem Download-Link und dem Aktivierungsschlüssel auf die beim Kauf angegebene E-Mail-Adresse. Benutzen Sie diese, um das Programm herunterzuladen und zu aktivieren.
FR 15 minutes après l'achat, vous recevrez un email avec un lien de téléchargement et une clé d'activation à l'adresse mail utilisée pour la commande. Utilisez les pour télécharger puis activer le programme.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| minuten | minutes |
| aktivieren | activer |
| und | et |
| link | lien |
| programm | programme |
| download | téléchargement |
| herunterzuladen | télécharger |
| zu | à |
| bekommen | pour |
DE In 15 Minuten nach dem Kauf bekommen Sie eine E-Mail mit dem Download-Link und dem Aktivierungsschlüssel auf die beim Kauf angegebene E-Mail-Adresse. Benutzen Sie diese, um das Program herunterzuladen und zu aktivieren.
FR 15 minutes après l'achat, vous recevrez un email avec un lien de téléchargement et une clé d'activation à l'adresse mail utilisée pour la commande. Utilisez les pour télécharger puis activer le programme.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| minuten | minutes |
| aktivieren | activer |
| und | et |
| link | lien |
| program | le programme |
| download | téléchargement |
| herunterzuladen | télécharger |
| zu | à |
| bekommen | pour |
DE Dieser Kauf überschreitet das Kreditkartenlimit. Bitte reduzieren Sie die Anzahl der Artikel in Ihrem Warenkorb oder wenden Sie sich an die Vertriebsabteilung von Unity, um mit diesem Kauf fortzufahren.
FR Cet achat dépasse la limite de votre carte de paiement. Merci de bien vouloir diminuer le nombre d'articles de votre panier ou veuillez contacter Unity Sales pour continuer vos achats.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| überschreitet | dépasse |
| reduzieren | diminuer |
| warenkorb | panier |
| oder | ou |
| bitte | veuillez |
| kauf | achat |
| anzahl | nombre |
| um | pour |
DE Ihr Kauf einer Remote Utilities-Lizenz ist eine einmalige Zahlung (KEIN Abonnement). Dieser Kauf gibt Ihnen das Recht, die aktuelle Hauptversion der Software auf unbestimmte Zeit zu nutzen und kostenlosen technischen Support zu erhalten.
FR Votre achat d'une licence Remote Utilities constitue un paiement unique (PAS un abonnement). Cet achat vous donne le droit d'utiliser la version majeure actuelle du programme de façon illimitée et de recevoir une assistance technique gratuite.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| remote | remote |
| zahlung | paiement |
| abonnement | abonnement |
| aktuelle | actuelle |
| kostenlosen | gratuite |
| nutzen | dutiliser |
| recht | droit |
| technischen | technique |
| support | assistance |
| lizenz | licence |
| kauf | achat |
| und | et |
| ihr | de |
| zu | vous |
DE Informationen zum Kauf einer Domain findest du in unserem Artikel zum Kauf einer Domain in Mailchimp.
FR Pour apprendre à acheter un domaine, consultez notre article Acheter un domaine dans Mailchimp.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| kauf | acheter |
| domain | domaine |
| mailchimp | mailchimp |
| informationen | apprendre |
| artikel | article |
| du | consultez |
| unserem | notre |
| in | dans |
| zum | un |
DE Was muss ich beim Kauf angeben? Wenn Sie einen Kauf mit Klarna, du musst be- Ihre Mobiltelefonnummer und Ihre E-Mail-Adresse
FR Que dois-je fournir lorsque je fais un achat ? Si vous souhaitez faire un achat avec Klarna, tu devras fournir votre numéro de téléphone mobile et votre adresse e-mail
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| angeben | fournir |
| klarna | klarna |
| kauf | achat |
| und | et |
| adresse | adresse |
| ich | je |
| sie | tu |
| e-mail-adresse | adresse e-mail |
| wenn | si |
| einen | un |
| musst | dois |
DE Eine innerhalb von 90 Tagen nach Kauf beantragte Rückerstattung wird auf die gleiche Weise wie die ursprüngliche Zahlungsmethode ausgestellt. Eine nach 90 Tagen nach dem Kauf beantragte Rückerstattung wird per PayPal ausgestellt.
FR Les remboursements demandés dans les 90 jours suivant la date d’achat seront effectués en utilisant le même mode de paiement initial. Les remboursements demandés après 90 jours de la date d'achat seront émis via PayPal.
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| weise | mode |
| ausgestellt | émis |
| paypal | paypal |
| gleiche | le même |
| tagen | de |
| ursprüngliche | initial |
DE Das Verhältnis zwischen einem hohen Preis und den Unvollkommenheiten eines Produkts macht seinen Kauf in den Augen eines vernünftigen Konsumenten so irrational, dass der Kauf zu einem sozialen Symbol wird
FR Le ration entre un prix élevé et les imperfections d'un produit rendent son achant si irrationnel aux yeux d'un consommateur censé, que l'acte d'achat devient un symbole social
| ජර්මානු | ප්රංශ |
|---|---|
| augen | yeux |
| konsumenten | consommateur |
| sozialen | social |
| symbol | symbole |
| und | et |
| einem | un |
| preis | prix |
| den | le |
| seinen | les |
| dass | que |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
frei für kauf kauf genehmigen kauf frei zahlung frei business frei daten frei bleibt also frei ausgabenkategorien frei frei von spoilern du frei sprechen website frei produkte sind frei cpus frei duplizierten text frei surfen sie frei steht jedem frei ihrem schreibtisch frei speicherplatz frei weg frei frei zugang frei entscheiden frei von duplikaten wirklich frei experten frei steht dir frei frei von silos andere frei drm frei frei bewegen ihrem computer frei erst dann frei du kannst frei macht sie frei frei von mängeln küchenchef christoph frei frei von verunreinigungen frei zu äußern frei von spam frei von geschlechtsspezifischen kostbare ressourcen frei frei von administratorvorlagen frei von schwermetallen edition patrick frei kostenlosen download frei frei von staatlicher componentsource grundsätzlich frei rezepturen sind frei frei zu bearbeiten rechtsansprüchen frei normalem gebrauch frei
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත