DE Du kannst die monatlichen Kosten der Website ganz einfach per Kreditkarte bezahlen. Bei der Zahlung pro Jahr kannst du zwischen Kreditkarte, TWINT, PayPal oder Überweisung wählen.
ජර්මානු හි "zahlung per kreditkarte" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
DE Du kannst die monatlichen Kosten der Website ganz einfach per Kreditkarte bezahlen. Bei der Zahlung pro Jahr kannst du zwischen Kreditkarte, TWINT, PayPal oder Überweisung wählen.
FR Les frais mensuels de votre site peuvent être payés simplement par carte bancaire. Lorsque vous payez annuellement, vous pouvez choisir de payer avec carte bancaire, TWINT, PayPal ou transfert.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
monatlichen | mensuels |
einfach | simplement |
wählen | choisir |
jahr | annuellement |
twint | twint |
website | site |
paypal | paypal |
oder | ou |
bezahlen | payer |
kannst | vous pouvez |
pro | par |
zwischen | de |
DE Du kannst die monatlichen Kosten der Domain ganz einfach per Kreditkarte bezahlen. Bei Zahlung pro Jahr kannst du zwischen Kreditkarte, TWINT, PayPal oder Überweisung wählen.
FR Les frais mensuels du nom de domaine peuvent être payés simplement par carte bancaire. Lorsque vous payez annuellement, vous pouvez choisir de régler avec carte bancaire, TWINT, PayPal ou transfert.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
monatlichen | mensuels |
einfach | simplement |
paypal | paypal |
wählen | choisir |
jahr | annuellement |
twint | twint |
domain | domaine |
oder | ou |
du | vous |
kannst | vous pouvez |
pro | par |
zwischen | de |
DE Du kannst die monatlichen Kosten der Website ganz einfach per Kreditkarte bezahlen. Bei der Zahlung pro Jahr kannst du zwischen Kreditkarte, TWINT, PayPal oder Überweisung wählen.
FR Les frais mensuels de votre site peuvent être payés simplement par carte bancaire. Lorsque vous payez annuellement, vous pouvez choisir de payer avec carte bancaire, TWINT, PayPal ou transfert.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
monatlichen | mensuels |
einfach | simplement |
wählen | choisir |
jahr | annuellement |
twint | twint |
website | site |
paypal | paypal |
oder | ou |
bezahlen | payer |
kannst | vous pouvez |
pro | par |
zwischen | de |
DE Du kannst die monatlichen Kosten der Domain ganz einfach per Kreditkarte bezahlen. Bei Zahlung pro Jahr kannst du zwischen Kreditkarte, TWINT, PayPal oder Überweisung wählen.
FR Les frais mensuels du nom de domaine peuvent être payés simplement par carte bancaire. Lorsque vous payez annuellement, vous pouvez choisir de régler avec carte bancaire, TWINT, PayPal ou transfert.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
monatlichen | mensuels |
einfach | simplement |
paypal | paypal |
wählen | choisir |
jahr | annuellement |
twint | twint |
domain | domaine |
oder | ou |
du | vous |
kannst | vous pouvez |
pro | par |
zwischen | de |
DE Wenn Ihre Zahlung aus irgendeinem Grund nicht per Kreditkarte oder PayPal abgewickelt werden kann, sperren wir unter Umständen Ihr Konto, bis wir die Zahlung erhalten.
FR Si, pour une raison quelconque, votre paiement ne peut être effectué par carte bancaire ou Paypal, nous pouvons suspendre votre compte jusqu'à réception du paiement.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
paypal | paypal |
grund | raison |
oder | ou |
kann | peut |
wenn | si |
irgendeinem | une |
wir | nous |
konto | compte |
zahlung | paiement |
bis | jusqu |
werden | être |
aus | du |
nicht | ne |
DE Wählt er die Zahlung per Banküberweisung, leistet er die Zahlung schnellstmöglich, damit die Zahlung innerhalb von 4 Werktagen auf dem Bankkonto von MUMART eingeht
FR S'il choisit le paiement par virement bancaire, il procède à cette opération le plus rapidement possible afin que le paiement soit effectivement reçu dans un délai de 4 jours ouvrés sur le compte bancaire de MUMART
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
wählt | choisit |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
er | il |
bankkonto | compte |
zahlung | paiement |
die | à |
damit | de |
DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (MasterCard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Überweisung oder Scheck bezahlt werden.
FR Les abonnements mensuels sont payables par carte de crédit (MasterCard, Visa ou American Express) ou via PayPal. Les abonnements annuels sont payables par carte de crédit, virement bancaire ou chèque.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
visa | visa |
paypal | paypal |
scheck | chèque |
american | american |
mastercard | mastercard |
express | express |
kreditkarte | carte de crédit |
oder | ou |
per | de |
DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (MasterCard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Überweisung oder Scheck bezahlt werden.
FR Les abonnements mensuels sont payables par carte de crédit (MasterCard, Visa ou American Express) ou via PayPal. Les abonnements annuels sont payables par carte de crédit, virement bancaire ou chèque.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
visa | visa |
paypal | paypal |
scheck | chèque |
american | american |
mastercard | mastercard |
express | express |
kreditkarte | carte de crédit |
oder | ou |
per | de |
DE Wenn Sie eine Bestellung über unseren Integrierten Checkout eingeben, für die Stripe die Zahlung abwickelt, verwendet Stripe Ihre Kreditkarte (oder die virtuelle Kreditkarte von Klarna) zur Bearbeitung der Transaktion
FR Lorsque vous passez une commande par l’intermédiaire de notre Caisse Intégrée pour laquelle Stripe traite des paiements, Stripe utilise votre carte de crédit (ou la carte de crédit virtuelle de Klarna) pour traiter l’opération
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
bestellung | commande |
virtuelle | virtuelle |
bearbeitung | traiter |
klarna | klarna |
checkout | paiements |
kreditkarte | carte de crédit |
oder | ou |
integrierten | intégré |
verwendet | utilise |
wenn | lorsque |
DE Wenn Sie eine Bestellung über unseren Integrierten Checkout eingeben, für die Stripe die Zahlung abwickelt, verwendet Stripe Ihre Kreditkarte (oder die virtuelle Kreditkarte von Klarna) zur Bearbeitung der Transaktion
FR Lorsque vous passez une commande par l’intermédiaire de notre Caisse Intégrée pour laquelle Stripe traite des paiements, Stripe utilise votre carte de crédit (ou la carte de crédit virtuelle de Klarna) pour traiter l’opération
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
bestellung | commande |
virtuelle | virtuelle |
bearbeitung | traiter |
klarna | klarna |
checkout | paiements |
kreditkarte | carte de crédit |
oder | ou |
integrierten | intégré |
verwendet | utilise |
wenn | lorsque |
DE Du kannst ausstehende Rechnungen per Kreditkarte oder PayPal über unser sicheres Online-Zahlungsformular sowie per Banküberweisung, Scheck, ACH-Zahlung (US-Kunden) oder innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungseingang (falls zutreffend) begleichen
FR Vous pouvez régler vos devis impayés par carte de crédit ou PayPal en utilisant notre formulaire de paiement sécurisé en ligne, ou par virement bancaire, chèque, traitement automatique des chèques ou à 30 jours nets (si cela est possible)
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
scheck | chèque |
sicheres | sécurisé |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
oder | ou |
paypal | paypal |
kreditkarte | carte de crédit |
zahlung | paiement |
falls | si |
du | vous |
tagen | de |
kannst | vous pouvez |
DE Du kannst ausstehende Rechnungen per Kreditkarte oder PayPal über unser sicheres Online-Zahlungsformular sowie per Banküberweisung, Scheck, ACH-Zahlung (US-Kunden) oder innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungseingang (falls zutreffend) begleichen
FR Vous pouvez régler vos devis impayés par carte de crédit ou PayPal en utilisant notre formulaire de paiement sécurisé en ligne, ou par virement bancaire, chèque, traitement automatique des chèques ou à 30 jours nets (si cela est possible)
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
scheck | chèque |
sicheres | sécurisé |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
oder | ou |
paypal | paypal |
kreditkarte | carte de crédit |
zahlung | paiement |
falls | si |
du | vous |
tagen | de |
kannst | vous pouvez |
DE Wenn Sie mit PayPal bezahlen und die Zahlungsmethode in ein anderes PayPal-Konto ändern möchten oder wenn Sie von der Zahlung mit Kreditkarte zur Zahlung mit einem PayPal-Konto wechseln möchten, kontaktieren Sie uns.
FR Si vous payez avec PayPal et que vous devez changer de mode de paiement pour un autre compte PayPal ou si vous souhaitez passer du paiement par carte de crédit au paiement avec un compte PayPal, contactez-nous.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
kontaktieren | contactez |
paypal | paypal |
oder | ou |
kreditkarte | carte de crédit |
und | et |
wenn | si |
anderes | un autre |
konto | compte |
einem | un |
uns | nous |
bezahlen | payez |
ändern | changer |
möchten | souhaitez |
zahlung | paiement |
DE Wählt er die Zahlung mit Kreditkarte, leistet er die Zahlung sofort
FR S'il choisit le paiement par carte bancaire, il procède immédiatement au paiement
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
wählt | choisit |
zahlung | paiement |
er | il |
sofort | immédiatement |
mit | de |
DE Gelegentlich kann es vorkommen, dass die Zahlung eines Kunden nicht eingezogen wird. Wenn das Lastschriftmandat des Kunden noch aktiv ist, können Sie die Zahlung wiederholen. Eine fehlgeschlagene Zahlung wird nicht in Rechnung gestellt.
FR Il arrive parfois que le prélèvement du paiement d'un client final échoue. Si le mandat de prélèvement du client final est toujours actif, vous pourrez tenter de relancer le paiement. Les paiements qui échouent ne vous sont pas facturés.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
gelegentlich | parfois |
kunden | client |
aktiv | actif |
zahlung | paiement |
wenn | si |
rechnung | facturé |
in rechnung gestellt | facturés |
es | il |
nicht | pas |
ist | est |
sie | pourrez |
des | du |
DE Adware-Modelle mit Zahlung pro Klick, Zahlung pro Anzeige und Zahlung pro Installation werden sogar von namhaften Unternehmen verwendet, um Produkte zu vermarkten und kostenlose Software zu bewerben
FR Les modèles de paiement au clic, au visionnage et à l?installation sont même utilisés par des entreprises de renom pour commercialiser leurs produits et promouvoir des logiciels gratuits
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
zahlung | paiement |
klick | clic |
installation | installation |
unternehmen | entreprises |
kostenlose | gratuits |
modelle | modèles |
software | logiciels |
und | et |
bewerben | promouvoir |
zu | à |
vermarkten | commercialiser |
verwendet | utilisé |
produkte | les |
DE Sie möchten mit einer Kreditkarte bezahlen? Bitte klicken Sie auf den untenstehenden PayPal-Button und folgen Sie den Anweisungen im untenstehenden Screenshot, um mit dem Kauf per Kreditkarte fortzufahren.
FR Vous voulez acheter avec une carte de crédit ? Veuillez cliquer sur le bouton PayPal ci-dessous et suivre les instructions de la capture d'écran ci-dessous pour procéder par carte de crédit.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
anweisungen | instructions |
paypal | paypal |
und | et |
kreditkarte | carte de crédit |
bitte | veuillez |
untenstehenden | dessous |
button | bouton |
sie | voulez |
kauf | acheter |
folgen | suivre |
DE Sie möchten mit einer Kreditkarte bezahlen? Bitte klicken Sie auf den untenstehenden PayPal-Button und folgen Sie den Anweisungen im untenstehenden Screenshot, um mit dem Kauf per Kreditkarte fortzufahren.
FR Vous voulez acheter avec une carte de crédit ? Veuillez cliquer sur le bouton PayPal ci-dessous et suivre les instructions de la capture d'écran ci-dessous pour procéder par carte de crédit.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
anweisungen | instructions |
paypal | paypal |
und | et |
kreditkarte | carte de crédit |
bitte | veuillez |
untenstehenden | dessous |
button | bouton |
sie | voulez |
kauf | acheter |
folgen | suivre |
DE Das Guthaben Ihres Posteo-Postfachs wird stets anonym aufgeladen - egal ob Sie per Überweisung, per Paypal, per Kreditkarte oder in bar zahlen
FR Le crédit de votre boîte mail Posteo est rechargé systématiquement de façon anonyme - peu importe si vous payez par Paypal, carte de crédit ou en espèces
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
anonym | anonyme |
paypal | paypal |
posteo | posteo |
guthaben | crédit |
oder | ou |
ob | si |
kreditkarte | carte de crédit |
in | en |
ihres | de |
egal | le |
DE Sie müssen per Banküberweisung mit den auf der Rechnung angegebenen Bankdaten, per Kreditkarte oder per SEPA Lastschrift bezahlt werden.
FR Ils doivent être payés par virement bancaire en utilisant les informations bancaires fournies sur la facture, par carte de crédit ou par prélèvement automatique.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
rechnung | facture |
lastschrift | prélèvement |
überweisung | virement |
kreditkarte | carte de crédit |
oder | ou |
bezahlt | payé |
werden | être |
bank | bancaires |
DE Das Guthaben Ihres Posteo-Postfachs wird stets anonym aufgeladen - egal ob Sie per Überweisung, per Paypal, per Kreditkarte oder in Bar zahlen
FR Le crédit de votre boîte mail Posteo est toujours rechargé de façon anonyme, que vous payiez par virement, Paypal, carte de crédit ou en espèces
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
stets | toujours |
anonym | anonyme |
paypal | paypal |
posteo | posteo |
guthaben | crédit |
oder | ou |
kreditkarte | carte de crédit |
in | en |
ihres | de |
egal | le |
DE Die Zahlung erfolgt im Voraus für eine Mindestlaufzeit von einem Jahr und per Kreditkarte, Überweisung (in der Schweiz) oder PayPal.
FR Le paiement s'effectue à l'avance, pour une durée minimale d'un an, par carte de crédit, virement en Suisse ou PayPal.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
schweiz | suisse |
paypal | paypal |
zahlung | paiement |
kreditkarte | carte de crédit |
oder | ou |
die | à |
voraus | pour |
in | en |
jahr | an |
und | par |
DE * Bei Cloud-Abonnements mit monatlicher Zahlung akzeptieren wir nur Zahlungen per Kreditkarte oder PayPal.
FR *Les cartes de crédit et les comptes PayPal constituent la seule méthode de paiement acceptable pour les abonnements Cloudmensuels.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
kreditkarte | cartes |
abonnements | abonnements |
paypal | paypal |
bei | et |
oder | les |
zahlung | paiement |
DE In der Registerkarte Angebote kannst du ein Angebot oder eine Rechnung als PDF-Dokument herunterladen, eine Zahlung per Kreditkarte tätigen, eine Bestellnummer hinzufügen, Änderungen an einem Angebot vornehmen oder das Angebot löschen.
FR Dans l'onglet Quotes (Devis), vous pouvez télécharger un devis ou une facture au format PDF, effectuer un paiement par carte de crédit, ajouter un numéro de bon de commande, apporter des changements au devis ou le supprimer complètement.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
registerkarte | longlet |
herunterladen | télécharger |
hinzufügen | ajouter |
löschen | supprimer |
rechnung | facture |
oder | ou |
kreditkarte | carte de crédit |
in | dans |
zahlung | paiement |
du | vous |
angebot | devis |
einem | un |
kannst | vous pouvez |
vornehmen | apporter |
DE Angebote für Jahresabonnements können per Kreditkarte, Banküberweisung, Scheck, ACH-Zahlung, PayPal oder auf Rechnung mit 30 Tage Zahlungsziel (bei einem Wert von über 10.000 $) bezahlt werden
FR Les devis annuels peuvent être réglés par carte de crédit, virement bancaire, chèque, traitement automatique des chèques, PayPal ou à 30 jours nets (pour les commandes de plus de 10 000 $)
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
angebote | devis |
paypal | paypal |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
scheck | chèque |
kreditkarte | carte de crédit |
oder | ou |
werden | être |
DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.
FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
kauf | achats |
kann | pourrais |
bitte | veuillez |
rechnung | facture |
frei | libérer |
kreditkarte | carte de crédit |
ich | je |
zahlung | paiement |
und | effectuer |
zwischen | de |
DE Kauf über Purchase Order, auf Rechnung oder Checkout-Link für die Zahlung per Kreditkarte oder PayPal.
FR Achat par le biais d'un bon de commande, d'une facture ou d'un lien de paiement personnalisé avec des options de paiement par carte de crédit et Paypal.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
order | commande |
link | lien |
rechnung | facture |
oder | ou |
paypal | paypal |
kreditkarte | carte de crédit |
purchase | achat |
zahlung | paiement |
DE Wir bieten Ihnen verschiedene Möglichkeiten für die Zahlung Ihrer Aufträge: Begleichen Sie offene Beträge bequem per Rechnung oder wählen Sie eine andere Zahlungsweise wie Lastschrift, Kreditkarte oder PayPal.
FR Nous vous proposons plusieurs modes de paiement : par carte de crédit ou par Paypal.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
oder | ou |
paypal | paypal |
kreditkarte | carte de crédit |
zahlung | paiement |
wir | nous |
ihrer | de |
wir bieten | proposons |
DE Die Abrechnung erfolgt monatlich, jeweils auf Basis der Nutzung der APIs im Vormonat. Die Zahlung per Kreditkarte erfolgt automatisch, sobald die Rechnung ausgestellt ist [4].
FR Les factures sont envoyées tous les mois et basées sur l'utilisation des API du mois précédent. Le paiement par carte de crédit est automatique dès l'émission de la facture [4].
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
apis | api |
automatisch | automatique |
sobald | dès |
kreditkarte | carte de crédit |
rechnung | facture |
monatlich | mois |
nutzung | lutilisation |
jeweils | par |
basis | basé |
zahlung | paiement |
ist | est |
DE Für die sofortige Aktivierung eines der bezahlten Pläne müssen Sie eine Zahlung per Kreditkarte oder PayPal vornehmen
FR Pour l'activation immédiate de l'un des plans payés, vous devrez effectuer un paiement par carte de crédit ou PayPal
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
sofortige | immédiate |
vornehmen | effectuer |
paypal | paypal |
zahlung | paiement |
kreditkarte | carte de crédit |
oder | ou |
pläne | plans |
DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.
FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
kauf | achats |
kann | pourrais |
bitte | veuillez |
rechnung | facture |
frei | libérer |
kreditkarte | carte de crédit |
ich | je |
zahlung | paiement |
und | effectuer |
zwischen | de |
DE Im Fall einer erteilten Einzugsermächtigung oder der Zahlung per EC-/Maestro- oder Kreditkarte werden wir die Belastung Ihres Kontos frühestens zu dem in Abs
FR En cas d'autorisation de prélèvement ou de paiement par carte EC/Maestro ou carte de crédit, nous débiterons votre compte au plus tôt à la date fixée à l'al
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
oder | ou |
kreditkarte | carte de crédit |
zahlung | paiement |
in | en |
kontos | compte |
zu | à |
wir | nous |
ihres | de |
abs | au |
DE 5.4 Die Zahlung kann durch Überweisung des Betrags selbst auf das Bankkonto von Webador, per Kreditkarte, TWINT, PayPal, oder gemäß den Zahlungsanweisungen auf der Webseite erfolgen.
FR 5.4 Le paiement peut être effectué en transférant vous-même le montant sur le compte bancaire de Webador, à carte bancaire, TWINT, PayPal, ou selon les instructions de paiement sur le site.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
webador | webador |
twint | twint |
bankkonto | compte |
paypal | paypal |
oder | ou |
kann | peut |
zahlung | paiement |
die | à |
gemäß | selon |
selbst | même |
webseite | le site |
DE Wenn Sie die Zahlung per Kreditkarte gewählt haben, die Transaktion aber nicht abschließen können, überprüfen Sie, ob Sie die Daten für die gewählte Zahlungsmethode korrekt eingegeben haben
FR Si vous avez choisi de payer par carte de crédit mais que vous ne pouvez pas terminer la transaction, vérifiez que vous avez saisi correctement les données relatives au mode de paiement sélectionné
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
gewählt | choisi |
abschließen | terminer |
überprüfen | vérifiez |
korrekt | correctement |
eingegeben | saisi |
kreditkarte | carte de crédit |
transaktion | transaction |
daten | données |
zahlung | paiement |
nicht | pas |
aber | mais |
können | pouvez |
DE 5.4 Die Zahlung kann durch Überweisung des Betrags selbst auf das Bankkonto von Webador, per Kreditkarte, TWINT, PayPal, oder gemäß den Zahlungsanweisungen auf der Webseite erfolgen.
FR 5.4 Le paiement peut être effectué en transférant vous-même le montant sur le compte bancaire de Webador, à carte bancaire, TWINT, PayPal, ou selon les instructions de paiement sur le site.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
webador | webador |
twint | twint |
bankkonto | compte |
paypal | paypal |
oder | ou |
kann | peut |
zahlung | paiement |
die | à |
gemäß | selon |
selbst | même |
webseite | le site |
DE Die Zahlung erfolgt per Kreditkarte
FR Le paiement doit être effectué par carte de crédit
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
zahlung | paiement |
erfolgt | effectué |
kreditkarte | carte de crédit |
per | de |
DE Die Zahlung erfolgt per Kreditkarte
FR Le paiement doit être effectué par carte de crédit
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
zahlung | paiement |
erfolgt | effectué |
kreditkarte | carte de crédit |
per | de |
DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.
FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
kauf | achats |
kann | pourrais |
bitte | veuillez |
rechnung | facture |
frei | libérer |
kreditkarte | carte de crédit |
ich | je |
zahlung | paiement |
und | effectuer |
zwischen | de |
DE Die Abrechnung erfolgt monatlich, jeweils auf Basis der Nutzung der APIs im Vormonat. Die Zahlung per Kreditkarte erfolgt automatisch, sobald die Rechnung ausgestellt ist [4].
FR Les factures sont envoyées tous les mois et basées sur l'utilisation des API du mois précédent. Le paiement par carte de crédit est automatique dès l'émission de la facture [4].
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
apis | api |
automatisch | automatique |
sobald | dès |
kreditkarte | carte de crédit |
rechnung | facture |
monatlich | mois |
nutzung | lutilisation |
jeweils | par |
basis | basé |
zahlung | paiement |
ist | est |
DE Die Zahlung erfolgt im Voraus für eine Mindestlaufzeit von einem Jahr und per Kreditkarte, Überweisung (in der Schweiz) oder PayPal.
FR Le paiement s'effectue à l'avance, pour une durée minimale d'un an, par carte de crédit, virement en Suisse ou PayPal.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
schweiz | suisse |
paypal | paypal |
zahlung | paiement |
kreditkarte | carte de crédit |
oder | ou |
die | à |
voraus | pour |
in | en |
jahr | an |
und | par |
DE In Ländern, in denen die Zahlung per Kreditkarte nicht üblich ist, akzeptieren wir Zahlungen über PayPal.
FR Dans les pays où l'accès aux cartes de crédit est limité, nous acceptons les paiements par PayPal.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
kreditkarte | cartes |
akzeptieren | acceptons |
zahlungen | paiements |
paypal | paypal |
in | dans |
ländern | pays |
ist | est |
wir | nous |
DE Bitte schalten Sie mich frei für Kauf auf Rechnung. Ich kann bei jedem Online-Kauf wählen zwischen Zahlung per Kreditkarte und Kauf auf Rechnung.
FR Veuillez me libérer l?accès au paiement sur facture. Je pourrais effectuer mes achats en ligne par carte de crédit ou par règlement sur facture.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
kauf | achats |
kann | pourrais |
bitte | veuillez |
rechnung | facture |
frei | libérer |
kreditkarte | carte de crédit |
ich | je |
zahlung | paiement |
und | effectuer |
zwischen | de |
DE Zahlung per Kreditkarte mit nur einem Klick.
FR Réglez vos achats avec vos cartes bancaires en un clic.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
kreditkarte | cartes |
klick | clic |
mit | avec |
einem | un |
DE Die Zahlung erfolgt per PayPal, Kreditkarte oder Banküberweisung. Die akzeptierten Karten sind CB, Visa, Mastercard, Maestro, Visa Electron und E-CARTEBLEUE.
FR Le paiement s’effectue par PayPal, par carte bancaire ou virement, les cartes acceptées étant : CB, Visa, Mastercard, Maestro, Visa Electron, E-CARTEBLEUE.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
visa | visa |
bank | bancaire |
überweisung | virement |
paypal | paypal |
mastercard | mastercard |
zahlung | paiement |
oder | ou |
sind | étant |
karten | cartes |
DE * Bei Cloud-Abonnements mit monatlicher Zahlung akzeptieren wir nur Zahlungen per Kreditkarte oder PayPal.
FR *Les cartes de crédit et les comptes PayPal constituent la seule méthode de paiement acceptable pour les abonnements Cloudmensuels.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
kreditkarte | cartes |
abonnements | abonnements |
paypal | paypal |
bei | et |
oder | les |
zahlung | paiement |
DE In der Registerkarte Angebote kannst du ein Angebot oder eine Rechnung als PDF-Dokument herunterladen, eine Zahlung per Kreditkarte tätigen, eine Bestellnummer hinzufügen, Änderungen an einem Angebot vornehmen oder das Angebot löschen.
FR Dans l'onglet Quotes (Devis), vous pouvez télécharger un devis ou une facture au format PDF, effectuer un paiement par carte de crédit, ajouter un numéro de bon de commande, apporter des changements au devis ou le supprimer complètement.
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
registerkarte | longlet |
herunterladen | télécharger |
hinzufügen | ajouter |
löschen | supprimer |
rechnung | facture |
oder | ou |
kreditkarte | carte de crédit |
in | dans |
zahlung | paiement |
du | vous |
angebot | devis |
einem | un |
kannst | vous pouvez |
vornehmen | apporter |
DE Data Center-Abonnements können per Kreditkarte, Banküberweisung, Scheck oder ACH-Zahlung (nur US-Banken) bezahlt werden.
FR Vous pouvez payer les abonnements Data Center par carte de crédit, virement bancaire, chèque, ou traitement automatique des chèques (banques américaines uniquement).
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
data | data |
scheck | chèque |
abonnements | abonnements |
center | center |
überweisung | virement |
banken | banques |
kreditkarte | carte de crédit |
oder | ou |
per | de |
nur | que |
zahlung | payer |
können | pouvez |
bank | bancaire |
DE Die Zahlung kann per Kreditkarte, Banküberweisung, Scheck über den Postweg, ACH (nur bei US-Banken) oder auf Rechnung innerhalb von 30 Tagen (nur bei Bestellungen ab 10.000 $) erfolgen
FR Le paiement peut être effectué par carte de crédit, virement bancaire, chèque postal, traitement automatique des chèques (pour les banques américaines uniquement) et à 30 jours nets pour les commandes supérieures à 10 000 dollars
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
überweisung | virement |
scheck | chèque |
banken | banques |
kreditkarte | carte de crédit |
ab | de |
zahlung | paiement |
kann | peut |
bestellungen | commandes |
nur | que |
die | à |
bei | et |
bank | bancaire |
DE Angebote für Jahresabonnements können per Kreditkarte, Banküberweisung, Scheck, ACH-Zahlung, PayPal oder auf Rechnung mit 30 Tage Zahlungsziel (bei einem Wert von über 10.000 $) bezahlt werden
FR Les devis annuels peuvent être réglés par carte de crédit, virement bancaire, chèque, traitement automatique des chèques, PayPal ou à 30 jours nets (pour les commandes de plus de 10 000 $)
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
angebote | devis |
paypal | paypal |
überweisung | virement |
bank | bancaire |
scheck | chèque |
kreditkarte | carte de crédit |
oder | ou |
werden | être |
DE Selbstverwaltete (Data Center-)Lizenzen können per Kreditkarte, Banküberweisung, Scheck oder ACH-Zahlung (nur US-Banken) bezahlt werden.
FR Vous pouvez payer les licences auto-gérées (Data Center) par carte de crédit, virement bancaire, chèque ou traitement automatique des chèques (banques américaines uniquement).
ජර්මානු | ප්රංශ |
---|---|
data | data |
lizenzen | licences |
scheck | chèque |
center | center |
überweisung | virement |
banken | banques |
kreditkarte | carte de crédit |
oder | ou |
per | de |
nur | que |
zahlung | payer |
können | pouvez |
bank | bancaire |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්