FR Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats Autorité en matière d'achats
ප්රංශ හි "achats" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats Autorité en matière d'achats
DE Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf Kaufberechtigung
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
approbation | genehmigen |
achats | kauf |
participation | beteiligung |
dans | am |
des | keine |
FR Autorité en matière d'achats Sélectionner Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats
DE Kaufberechtigung Wählen Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
sélectionner | wählen |
approbation | genehmigen |
achats | kauf |
participation | beteiligung |
dans | am |
des | keine |
FR Approbation des achats Spécification des achats Aucune participation dans les achats Autorité en matière d'achats
DE Kauf genehmigen Kauf spezifizieren Keine Beteiligung am Kauf Kaufberechtigung
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
approbation | genehmigen |
achats | kauf |
participation | beteiligung |
dans | am |
des | keine |
FR Pour désactiver le partage des achats, accédez à Paramètres > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur Partage familial > Appuyez sur loption Partage des achats > Désactivez « Partager mes achats ».
DE Um die Kauffreigabe zu deaktivieren, gehen Sie zu Einstellungen> Tippen Sie auf Ihren Namen> Tippen Sie auf Familienfreigabe> Tippen Sie auf die Option Kauffreigabe> Schalten Sie "Meine Einkäufe teilen" aus.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
achats | einkäufe |
nom | namen |
paramètres | einstellungen |
appuyez | tippen |
loption | option |
désactiver | deaktivieren |
partager | teilen |
mes | meine |
à | zu |
sur | auf |
FR Chez Inka, le service des achats avait besoin d?une solution pour remplacer plusieurs bases de données Access pour ses besoins en matière d?achats. Découvrez comment Jedox les aide à planifier leurs achats dans notre success story.
DE Bei Inka benötigte der Einkauf eine Lösung, um mehrere Access-Datenbanken für seine Beschaffungsanforderungen zu ersetzen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
achats | einkauf |
solution | lösung |
remplacer | ersetzen |
données | datenbanken |
access | access |
à | zu |
besoin | benötigte |
FR Votre taux de parrainage est le volume d'achats parrainés en pourcentage du total des achats (donc si 10 achats sur 100 proviennent de parrainages, alors vous avez un taux de parrainage de 10 %.
DE Ihre Empfehlungsrate ist das Volumen der empfohlenen Käufe als Prozentsatz der Gesamtkäufe (wenn also 10 von 100 Käufen auf Empfehlungen zurückzuführen sind, haben Sie eine Empfehlungsrate von 10 %.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
achats | käufe |
pourcentage | prozentsatz |
si | wenn |
est | ist |
volume | volumen |
FR Avec KakaoPay, les utilisateurs peuvent effectuer des paiements en toute sécurité sans espèces pour les achats quotidiens, les achats en ligne et les achats en magasin
DE Mit KakaoPay können Nutzer im Alltag sicher bargeldlos bezahlen, egal ob online oder am POS
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
utilisateurs | nutzer |
sécurité | sicher |
en ligne | online |
paiements | bezahlen |
avec | mit |
les | egal |
peuvent | können |
FR Les consommateurs sont plus susceptibles d’effectuer leurs achats auprès de marques qui connaissent leur nom et l’historique de leurs achats, puis leur adressent des communications pertinentes grâce à ces informations
DE Verbraucher sind eher geneigt, bei Marken zu kaufen, die ihren Namen und ihre Kaufhistorie kennen und auf dieser Grundlage relevante Kommunikation anbieten
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
consommateurs | verbraucher |
achats | kaufen |
marques | marken |
nom | namen |
pertinentes | relevante |
plus | eher |
connaissent | kennen |
communications | kommunikation |
et | und |
à | zu |
de | ihre |
sont | sind |
ce | dieser |
FR La rubrique « Facturation et achats » aborde la gestion de vos abonnements, y compris les achats effectués dans l'application ainsi que les remboursements et les taxes sur les ventes
DE Der Abschnitt „Abrechnung und Käufe“ behandelt die Verwaltung deiner Mitgliedschaften, einschließlich Einkäufe in der Anwendung sowie Rückerstattungen und Umsatzsteuer
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
rubrique | abschnitt |
facturation | abrechnung |
gestion | verwaltung |
abonnements | mitgliedschaften |
compris | einschließlich |
lapplication | anwendung |
remboursements | rückerstattungen |
et | und |
ainsi | sowie |
la | die |
dans | in |
FR Des messages transactionnels déclenchés par des achats ? par exemple, confirmations d’achats et livraisons de billets ? et messages transactionnels de routine pour des requêtes comme les réinitialisations de mot de passe.
DE Durch Käufe ausgelöste Transaktionsnachrichten – zum Beispiel Kaufbestätigungen und Ticketlieferungen – sowie routinemäßige Transaktionsnachrichten für Anfragen wie das Zurücksetzen von Passwörtern.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
achats | käufe |
exemple | beispiel |
passe | passwörtern |
et | und |
requêtes | anfragen |
comme | wie |
de | von |
pour | für |
FR « Nous pouvons personnaliser nos campagnes ciblées en nous basant sur des facteurs comme les achats précédents et les achats non conclus
DE „Wir sind in der Lage, unsere gezielten Kampagnen basierend auf Faktoren wie früheren Einkäufen und dem Nichtabschluss eines Kaufs anzupassen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
personnaliser | anzupassen |
campagnes | kampagnen |
basant | basierend |
facteurs | faktoren |
précédents | früheren |
et | und |
comme | wie |
nous | wir |
nos | unsere |
en | in |
sur | auf |
FR Vous pouvez consulter l'historique de vos achats à tout moment dans l’onglet Achats de vos paramètres de facturation.
DE Du kannst deine Kaufhistorie jederzeit (zum Beispiel jetzt) innerhalb deiner Zahlungseinstellungen und dort im Tab Einkäufe prüfen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
consulter | prüfen |
achats | einkäufe |
moment | jetzt |
dans | im |
vous | du |
vos | und |
tout | jederzeit |
vous pouvez | kannst |
FR des consommateurs préfèrent les achats en magasin aux achats en ligne
DE der Verbraucher würden lieber im Ladengeschäft einkaufen als online
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
consommateurs | verbraucher |
en ligne | online |
magasin | ladengeschäft |
achats | einkaufen |
aux | im |
FR Les consommateurs britanniques, américains, mexicains et allemands préfèrent les achats en ligne aux achats en magasin
DE So kaufen Verbraucher in Großbritannien, den USA, Mexiko und Deutschland lieber im Internet als im Ladengeschäft ein
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
consommateurs | verbraucher |
en ligne | internet |
et | und |
magasin | ladengeschäft |
achats | kaufen |
en | in |
FR "Je viens de l'extérieur de l'UE. Puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ? OU Je suis en visite en Suisse, puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ?"
DE "Ich komme von außerhalb der EU. Kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern? ODER Ich komme aus der Schweiz, kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern?"
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
puis-je | kann |
tva | mehrwertsteuer |
suisse | schweiz |
en ligne | online |
je | ich |
ou | oder |
FR Vérifiez et approuvez les demandes d’achats de votre équipe qui dépassent les politiques de dépenses paramétrées. Profitez d'une visibilité en temps réel sur l'ensemble des achats de votre équipe pour garder la main sur vos budgets.
DE Validieren Sie Anfragen Ihres Teams in Echtzeit, wenn Ausgaben den zuvor festgelegten Rahmen überschreiten. In einem separaten Tab haben Sie Zugriff auf alle Abos und sie wissen, wie viel Budget Ihnen noch bleibt.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
équipe | teams |
temps réel | echtzeit |
dépenses | ausgaben |
budgets | budget |
et | und |
en | in |
demandes | anfragen |
FR Après le premier achat, il est important de développer une stratégie d’engagement des clients conçue pour encourager les achats répétés et la vente complémentaire lors des futurs achats
DE Nach dem ersten Kauf ist es wichtig, eine Kundenengagement-Strategie zu entwickeln, die sowohl Wiederholungskäufer anzieht als auch das Upselling für zukünftige Käufe fördert
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
important | wichtig |
développer | entwickeln |
stratégie | strategie |
futurs | zukünftige |
il | es |
conçue | zu |
achat | käufe |
est | ist |
une | ersten |
FR Faire des achats de manière commode et sûre - où que vous soyez et quand vous le souhaitez. Grâce à PostFinance, vous pouvez faire des achats en ligne en toute sécurité.
DE Bequem und sicher einkaufen – wo immer Sie sind und wann immer Sie wollen. Mit PostFinance sind Sie beim Onlineshopping auf der sicheren Seite.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
achats | einkaufen |
postfinance | postfinance |
et | und |
sûre | sicher |
quand | wann |
le | der |
en | auf |
soyez | sie |
FR Réunir la navigation sur le web et les achats dans une application pour permettre aux clients de commencer leurs achats sur un navigateur, puis de les terminer sur l’application – et ainsi, leur proposer une expérience d’achat digitale cohérente
DE Zusammenführung von Webbrowsing und Einkaufen in einer App, damit Kunden im Browser ihren Einkauf beginnen und in der App abschließen können – für ein konsistentes digitales Einkaufserlebnis
FR Chaque fois quun membre de la famille effectue un achat, le gestionnaire du plan familial reçoit un e-mail. Le gestionnaire peut également demander lapprobation des achats intégrés et consulter lhistorique de tous les achats.
DE Jedes Mal, wenn ein Familienmitglied einen Kauf tätigt, erhält der Familienplanmanager eine E-Mail. Der Manager kann auch eine Genehmigung für In-App-Käufe verlangen und eine Historie aller Käufe anzeigen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
gestionnaire | manager |
consulter | anzeigen |
reçoit | erhält |
et | und |
peut | kann |
également | auch |
achat | käufe |
des | aller |
un | einen |
FR Lorsque cette carte est configurée et que la fonction de partage des achats est activée, lorganisateur familial autorise lutilisation de la carte par tous les membres de la famille pour les achats.
DE Wenn diese Karte eingerichtet und die Funktion zum Teilen von Käufen aktiviert ist, autorisiert der Familienorganisator die Karte zur Verwendung durch alle Familienmitglieder für Käufe.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
carte | karte |
partage | teilen |
achats | käufe |
configuré | eingerichtet |
fonction | funktion |
lutilisation | verwendung |
et | und |
activé | aktiviert |
est | ist |
tous | alle |
lorsque | wenn |
FR Les Allemands figurent parmi les consommateurs les plus enclins aux achats internationaux, avec plus de 50 % des achats en ligne réalisés sur des sites étrangers.
DE Die Deutschen zählen mit über 50 % der Einkäufe auf internationalen Webseiten zu den offensten grenzübergreifenden Online-Käufern.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
achats | einkäufe |
internationaux | internationalen |
sites | webseiten |
FR Le Canada est le leader mondial des achats à l'international avec 75 % des achats en ligne effectués par les consommateurs canadiens à l'étranger
DE Kanada ist im Bereich des grenzübergreifenden E-Commerce im Retail-Bereich global führend: 75 % aller online getätigten Käufe sind grenzübergreifend
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
mondial | global |
leader | führend |
en ligne | online |
canada | kanada |
des | aller |
est | ist |
achats | käufe |
le | des |
par | bereich |
les | sind |
FR Informations détaillées concernant les achats, comprenant :détails des achats ; détails des produits retournés ; et correspondance échangée entre l'Utilisateur et notre équipe de service client
DE Einkaufsdaten, bestehend aus:Details zum Einkauf; Details zurückgesendeter Waren; und die Korrespondenz, die zwischen Benutzer und dem Kundenserviceteam ausgetauscht wird
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
achats | einkauf |
correspondance | korrespondenz |
client | benutzer |
détails | details |
et | und |
les | waren |
de | zwischen |
produits | die |
FR Sécurisez les achats : offrez à vos clients la possibilité de faire des achats directement via l'application Messenger.
DE Sicheres Einkaufen: Ermöglicht Ihren Kunden, Einkäufe direkt über die Messenger-App zu tätigen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
sécurisez | sicheres |
clients | kunden |
directement | direkt |
lapplication | app |
messenger | messenger |
faire | tätigen |
à | zu |
de | über |
possibilité | die |
FR Optimisez vos achats d'application grâce à une image exhaustive de votre portefeuille de biens, incluant l'historique des achats, les renouvellements de licence et les contrats.
DE Optimieren Sie Ihre Anwendungsausgaben mit einem umfassenden Überblick über Ihr Asset-Portfolio, einschließlich Kaufhistorie, Lizenzverlängerungen und Verträgen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
exhaustive | umfassenden |
portefeuille | portfolio |
incluant | einschließlich |
contrats | verträgen |
optimisez | optimieren sie |
et | und |
de | ihr |
FR Achats : tous les achats effectués par Infomaniak privilégient les entreprises ayant une charte environnementale ainsi que des produits ou prestations eco-friendly.
DE Einkauf: Beim Einkauf bevorzugt Infomaniak Unternehmen, die über ein Umweltleitbild verfügen und umweltfreundliche Produkte oder Dienstleistungen anbieten.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
achats | einkauf |
infomaniak | infomaniak |
entreprises | unternehmen |
ou | oder |
les | produkte |
des | dienstleistungen |
FR Alors que les consommateurs font de plus en plus confiance aux achats en ligne – on estime que 95% des achats seront effectués en ligne d’ici 2040 – le eCommerce ouvre la porte à d’innombrables entrepreneurs.
DE Da die Verbraucher zunehmend auf Online-Shopping setzen – bis 2040 werden schätzungsweise 95 % der Einkäufe online getätigt – öffnet der E-Commerce unzähligen Unternehmern die Türen der Möglichkeiten.
FR Bien que les femmes soient stéréotypées comme clientes, lorsqu’il s’agit d’achats en ligne, les hommes dominent les statistiques, dépensant 28% de plus que les femmes qui font leurs achats en ligne.
DE Obwohl Frauen stereotyp als Käuferinnen festgehalten werden, dominieren Männer beim Online-Shopping die Statistiken und geben 28% mehr aus als Frauen beim Online-Shopping.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
femmes | frauen |
hommes | männer |
statistiques | statistiken |
achats | shopping |
bien que | obwohl |
plus | mehr |
de | geben |
lorsquil | als |
FR Mis à part le moyen de paiement, un plus grand nombre d’Américains préfèrent déjà faire leurs achats en ligne plutôt que dans un magasin physique, et 51% d’entre eux cliquent sur le moyen de faire leurs achats
DE Abgesehen von der Zahlungsmethode bevorzugen bereits mehr Amerikaner das Online-Shopping als das Einkaufen in einem physischen Geschäft, wobei 51% der Amerikaner sich den Weg zum Einkauf bahnen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
préfèrent | bevorzugen |
physique | physischen |
déjà | bereits |
un | einem |
achats | einkaufen |
en | in |
magasin | geschäft |
plus | mehr |
FR Mettez vos vêtements personnalisés que vous voulez sauvegarder dans votre panier d´achats, vérifiez que vous soyez bien connecté. Votre panier d´achats sera désormais sauvegardé pendant 14 jours.
DE Legen Sie die Entwürfe, die Sie speichern möchten, in Ihren Warenkorb. Stellen Sie sicher, dass Sie eingeloggt sind. So speichern Sie Ihren Warenkorb für 14 Tage.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
panier | warenkorb |
connecté | eingeloggt |
que | dass |
sauvegarder | speichern |
jours | tage |
bien | sicher |
dans | in |
soyez | sie |
FR Vous avez besoin d'un module pour augmenter les achats récurrents de votre magasin ? Vous voulez fidéliser vos clients ? Vous voulez vendre plus ? Récompensez vos clients avec des points pour leurs achats avec le module "Points de fidélité".
DE Benötigen Sie ein Modul, um die Stammkundenzahl zu maximieren? Möchten Sie die Loyalität Ihrer Kunden verbessern? Möchten Sie mehr verkaufen? Belohnen Sie Ihre Kunden mit Punkten für Einkäufe mit dem Modul "Treuepunkte".
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
module | modul |
clients | kunden |
vendre | verkaufen |
points | punkten |
achats | einkäufe |
besoin | benötigen |
pour | um |
plus | mehr |
augmenter | verbessern |
voulez | möchten |
de | ihrer |
le | dem |
avec | mit |
FR Un article de TotalRetail indique que 65 % des consommateurs prévoient d'effectuer davantage d'achats en ligne d'ici le printemps 2022 et que 20 % souhaitent effectuer leurs achats uniquement en ligne d'ici cinq ans
DE Laut einem Artikel in TotalRetail rechnen 65 Prozent der Verbraucher damit, bis zum Frühjahr 2022 häufiger online einzukaufen, während 20 Prozent der Verbraucher innerhalb der nächsten fünf Jahre nur noch online einkaufen möchten
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
consommateurs | verbraucher |
souhaitent | möchten |
achats | einkaufen |
en ligne | online |
printemps | frühjahr |
cinq | fünf |
ans | jahre |
en | in |
un | einem |
davantage | noch |
de | damit |
FR Remarque Garantie de 5 ans valable pour les achats expédiés par Axis à l’acheteur initial à partir du 1er avril 2020. Garantie de 3 ans valable pour les achats expédiés par Axis à l’acheteur initial avant le 1er avril 2020.
DE Hinweis 5-jährige Gewährleistung auf Käufe, die ab dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden. 3-jährige Gewährleistung auf Käufe, die vor dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
remarque | hinweis |
garantie | gewährleistung |
achats | käufe |
avril | april |
expédié | versandt |
de | ab |
à | die |
partir | von |
avant | vor |
FR Un simple conseil, qui vous facilite les achats en ligne et 4 règles, que vous devez prendre à cœur lorsque vous faites des achats dans des boutiques en ligne peu connues.
DE Ein einfacher Hinweis, welcher Ihnen das Onlineshoppen einfach macht und 4 Regeln, welche Sie sich beim Einkauf in unbekannten Onlineshops zu Herzen nehmen sollten.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
achats | einkauf |
règles | regeln |
cœur | herzen |
et | und |
à | zu |
devez | sollten |
en | in |
un | einfacher |
qui | welcher |
vous | sie |
FR Le label de qualité Swiss Online Garantie est synonyme d?achats en ligne sécurisés auprès de sociétés réputées. Le logo permet aux consommateurs de s?orienter et de se sentir en sécurité lorsqu?ils font des achats en ligne.
DE Das Gütesiegel Swiss Online Garantie steht für den sicheren Online-Einkauf bei seriösen Unternehmen. Das Logo vermittelt beim Online-Einkauf und der Entscheidungsfindung Orientierung und Sicherheit.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
swiss | swiss |
achats | einkauf |
logo | logo |
garantie | garantie |
sécurité | sicherheit |
et | und |
sécurisé | sicheren |
online | online |
société | unternehmen |
FR Lorsque vous effectuez des achats avec AmazonSmile, Amazon verse 0,5 % du montant de vos achats AmazonSmile éligibles à l'association caritative de votre choix
DE Wenn Sie mit Amazon Smile einkaufen, spendet Amazon 0,5% des Kaufpreises Ihrer in Frage kommenden Amazon Smile-Käufe an die Wohltätigkeitsorganisation Ihrer Wahl
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
amazon | amazon |
caritative | wohltätigkeitsorganisation |
choix | wahl |
du | des |
à | die |
de | ihrer |
avec | mit |
lorsque | wenn |
FR Consultez l’infographie pour découvrir où les consommateurs passent leur temps à faire leurs achats, comment ils effectuent leurs achats et ce à quoi les marques et les détaillants peuvent s’attendre dans les mois et les années à venir.
DE Die Infografik zeigt Ihnen, wo die Verbraucher ihre Einkaufszeit verbringen, wie sie Einkäufe tätigen und was Marken und Händler in den kommenden Monaten und Jahren erwarten können.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
consommateurs | verbraucher |
achats | einkäufe |
marques | marken |
détaillants | händler |
consultez | sie |
années | jahren |
et | und |
mois | monaten |
à | die |
ce | ihnen |
dans | in |
faire | tätigen |
comment | wie |
quoi | was |
peuvent | können |
FR Tendances de la négociation dans le domaine des achats. Analyse et conclusions tirées de notre étude mondiale auprès des responsables des achats.
DE Verhandlungstrends im Beschaffungswesen. Analysen und Erkenntnisse aus unserer weltweit mit Einkaufsleitern durchgeführten Studie.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
conclusions | erkenntnisse |
mondiale | weltweit |
et | und |
étude | studie |
analyse | analysen |
dans le | im |
de | unserer |
FR Les consommateurs sont plus susceptibles d’effectuer leurs achats auprès de marques qui connaissent leur nom et l’historique de leurs achats, puis leur adressent des communications pertinentes grâce à ces informations
DE Verbraucher sind eher geneigt, bei Marken zu kaufen, die ihren Namen und ihre Kaufhistorie kennen und auf dieser Grundlage relevante Kommunikation anbieten
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
consommateurs | verbraucher |
achats | kaufen |
marques | marken |
nom | namen |
pertinentes | relevante |
plus | eher |
connaissent | kennen |
communications | kommunikation |
et | und |
à | zu |
de | ihre |
sont | sind |
ce | dieser |
FR Réunir la navigation sur le web et les achats dans une application pour permettre aux clients de commencer leurs achats sur un navigateur, puis de les terminer sur l’application – et ainsi, leur proposer une expérience d’achat digitale cohérente
DE Zusammenführung von Webbrowsing und Einkaufen in einer App, damit Kunden im Browser ihren Einkauf beginnen und in der App abschließen können – für ein konsistentes digitales Einkaufserlebnis
FR "Je viens de l'extérieur de l'UE. Puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ? OU Je suis en visite en Suisse, puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ?"
DE "Ich komme von außerhalb der EU. Kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern? ODER Ich komme aus der Schweiz, kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern?"
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
puis-je | kann |
tva | mehrwertsteuer |
suisse | schweiz |
en ligne | online |
je | ich |
ou | oder |
FR Vous avez besoin d'un module pour augmenter les achats récurrents de votre magasin ? Vous voulez fidéliser vos clients ? Vous voulez vendre plus ? Récompensez vos clients avec des points pour leurs achats avec le module "Points de fidélité".
DE Benötigen Sie ein Modul, um die Stammkundenzahl zu maximieren? Möchten Sie die Loyalität Ihrer Kunden verbessern? Möchten Sie mehr verkaufen? Belohnen Sie Ihre Kunden mit Punkten für Einkäufe mit dem Modul "Treuepunkte".
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
module | modul |
clients | kunden |
vendre | verkaufen |
points | punkten |
achats | einkäufe |
besoin | benötigen |
pour | um |
plus | mehr |
augmenter | verbessern |
voulez | möchten |
de | ihrer |
le | dem |
avec | mit |
FR Informations détaillées concernant les achats, comprenant :les informations sur les achats (non) effectués ; détails des produits retournés ; et correspondance échangée entre l'Utilisateur et notre équipe de service client
DE Einkaufsdaten, bestehend aus:Daten zu (nicht) abgeschlossenen Einkäufen; Details zurückgesendeter Waren; und die Korrespondenz, die zwischen Benutzer und dem Kundenserviceteam ausgetauscht wird
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
correspondance | korrespondenz |
effectué | abgeschlossenen |
client | benutzer |
détails | details |
et | und |
informations | daten |
les | waren |
de | zwischen |
produits | die |
FR Garantie de 5 ans valable pour les achats expédiés par Axis à l’acheteur initial à partir du 1er avril 2020. Garantie de 3 ans valable pour les achats expédiés par Axis à l’acheteur initial avant le 1er avril 2020.
DE 5-jährige Gewährleistung auf Käufe, die ab dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden. 3-jährige Gewährleistung auf Käufe, die vor dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
garantie | gewährleistung |
achats | käufe |
avril | april |
expédié | versandt |
de | ab |
à | die |
partir | von |
avant | vor |
FR Achats : tous les achats effectués par Infomaniak privilégient les entreprises ayant une charte environnementale ainsi que des produits ou prestations eco-friendly.
DE Einkauf: Beim Einkauf bevorzugt Infomaniak Unternehmen, die über ein Umweltleitbild verfügen und umweltfreundliche Produkte oder Dienstleistungen anbieten.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
achats | einkauf |
infomaniak | infomaniak |
entreprises | unternehmen |
ou | oder |
les | produkte |
des | dienstleistungen |
FR Sécurisez les achats : offrez à vos clients la possibilité de faire des achats directement via l'application Messenger.
DE Sicheres Einkaufen: Ermöglicht Ihren Kunden, Einkäufe direkt über die Messenger-App zu tätigen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
sécurisez | sicheres |
clients | kunden |
directement | direkt |
lapplication | app |
messenger | messenger |
faire | tätigen |
à | zu |
de | über |
possibilité | die |
FR Sécurisez les achats : offrez à vos clients la possibilité de faire des achats directement via l'application Messenger.
DE Sicheres Einkaufen: Ermöglicht Ihren Kunden, Einkäufe direkt über die Messenger-App zu tätigen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
sécurisez | sicheres |
clients | kunden |
directement | direkt |
lapplication | app |
messenger | messenger |
faire | tätigen |
à | zu |
de | über |
possibilité | die |
FR Sécurisez les achats : offrez à vos clients la possibilité de faire des achats directement via l'application Messenger.
DE Sicheres Einkaufen: Ermöglicht Ihren Kunden, Einkäufe direkt über die Messenger-App zu tätigen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
sécurisez | sicheres |
clients | kunden |
directement | direkt |
lapplication | app |
messenger | messenger |
faire | tätigen |
à | zu |
de | über |
possibilité | die |
FR Sécurisez les achats : offrez à vos clients la possibilité de faire des achats directement via l'application Messenger.
DE Sicheres Einkaufen: Ermöglicht Ihren Kunden, Einkäufe direkt über die Messenger-App zu tätigen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
sécurisez | sicheres |
clients | kunden |
directement | direkt |
lapplication | app |
messenger | messenger |
faire | tätigen |
à | zu |
de | über |
possibilité | die |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්