FR Consultez les faits. Consultez l'analyse. Consultez les détails.Consultez le livre blanc exclusif de Marco Boer
ප්රංශ හි "consultez notre article" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Consultez les faits. Consultez l'analyse. Consultez les détails.Consultez le livre blanc exclusif de Marco Boer
DE Holen Sie sich die Fakten. Holen Sie sich die Analysen. Holen Sie sich die Einblicke.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
consultez | sie |
faits | fakten |
FR Les libellés font partie de l’article en langue par défaut, mais pas des traductions de l’article. Si vous avez des traductions, vous pouvez ajouter des libellés dans plusieurs langues à l’article par défaut.
DE Labels sind mit der Standardsprachenversion des Beitrags verknüpft, nicht mit Übersetzungen. Wenn es Übersetzungen gibt, können Sie Labels in mehreren Sprachen zur Standardsprachenversion hinzufügen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
ajouter | hinzufügen |
libellés | labels |
langues | sprachen |
pas | nicht |
si | wenn |
en | in |
FR Si vous trouvez les premières lignes de l'article très intéressantes, poursuivez votre lecture jusqu'à la fin de l'article. Si les premières lignes ont assouvi pleinement votre intérêt sur le sujet, commencez un autre article.
DE Wenn etwas in dem Artikel deine Aufmerksamkeit erregt, lies weiter, aber sei bereit, weiterzublättern, wenn deine Neugierde gestillt ist.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
lecture | lies |
intérêt | aufmerksamkeit |
poursuivez | weiter |
si | wenn |
sur | in |
un | etwas |
vous | aber |
FR Quelle que soit l'ancienneté de l'article, vous verrez toujours le 100% de complétion de l'article de newsgroup, avec des vitesses illimitées, que l'article ait été publié il y a 30 jours ou 3,000 jours.
DE Unabhängig vom Alter eines Artikels sehen Sie immer die 100 % Newsgroup Ausführung eines Artikels und unbegrenzte Geschwindigkeiten, egal ob der Artikel vor 30 Tagen oder 3,000 Tagen veröffentlicht wurde.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
vitesses | geschwindigkeiten |
publié | veröffentlicht |
verrez | sehen |
toujours | immer |
ou | oder |
illimité | unbegrenzte |
été | wurde |
de | tagen |
vous | sie |
FR Les cellules vides ne sont pas comptées lorsque vous utilisez <> (différent de). La formule =COUNTIF(Article:Article; <> "Chemise") ne compte pas les cellules vides qui se trouvent dans la colonne Article, par exemple.
DE Leere Zellen werden bei Verwendung von <> (ungleich) nicht gezählt. Beispiel: Die Formel =COUNTIF(Element:Element; <> "Shirt") berücksichtigt keine leeren Zellen aus der Spalte "Element".
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
cellules | zellen |
lt | lt |
formule | formel |
chemise | shirt |
colonne | spalte |
vides | leere |
pas | nicht |
par exemple | beispiel |
ne | keine |
FR La formule =COUNTIFS(Article:Article; <> "Chemise";Entrepôt:Entrepôt; <> "Chicago") ne compte pas les cellules vides qui se trouvent dans les colonnes Article et Entrepôt.
DE Beispiel: Die Formel =COUNTIFS(Element:Element; <> "Shirt";Lager:Lager; <> "Chicago") berücksichtigt keine leeren Zellen aus den Spalten "Artikel" und "Lager".
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
formule | formel |
lt | lt |
chemise | shirt |
entrepôt | lager |
chicago | chicago |
cellules | zellen |
vides | leeren |
colonnes | spalten |
et | und |
ne | keine |
la | den |
FR b) Base juridiqueLa base juridique de ce traitement est l'article 88 du RGPD en liaison avec l'article 26 de la loi fédérale allemande relative à la protection des données (BDSG-neu), ainsi que l'article 6, paragraphe 1, lettre b) du RGPD.
DE b) RechtsgrundlageDie Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung stellt der Artikel 88 der DSGVO in Verbindung mit §26 des BSDG-neu, sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b) der DSGVO dar.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
b | b |
traitement | verarbeitung |
rgpd | dsgvo |
liaison | verbindung |
en | in |
allemande | der |
FR Si un article commandé est épuisé, vous recevrez un e-mail spécifiant l'article en question. Vous ne serez pas facturé(e) pour cet article.
DE Wenn ein bestellter Artikel nicht mehr auf Lager ist, erhältst du eine E-Mail mit Informationen zum betreffenden Artikel. Dieser Artikel wird nicht abgerechnet.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
facturé | abgerechnet |
e | e |
recevrez | erhältst |
article | artikel |
est | ist |
si | wenn |
pas | nicht |
pour | mehr |
un | ein |
en | auf |
serez | wird |
FR Si un article commandé est épuisé, vous recevrez un e-mail spécifiant l'article en question. Vous ne serez pas facturé(e) pour cet article.
DE Wenn ein bestellter Artikel nicht mehr auf Lager ist, erhältst du eine E-Mail mit Informationen zum betreffenden Artikel. Dieser Artikel wird nicht abgerechnet.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
facturé | abgerechnet |
e | e |
recevrez | erhältst |
article | artikel |
est | ist |
si | wenn |
pas | nicht |
pour | mehr |
un | ein |
en | auf |
serez | wird |
FR Le droit au respect de la vie privée est inscrit dans la Déclaration universelle des droits de l?homme (article 12), la Convention européenne des droits de l?homme (article 8) et la Charte des droits fondamentaux de l?Union européenne (article 7).
DE Das Recht auf Privatsphäre oder Privatleben ist in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte (Artikel 12), der Europäischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte (Artikel 8) und der Europäischen Grundrechtecharta (Artikel 7) festgeschrieben.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
déclaration | erklärung |
européenne | europäischen |
vie privée | privatsphäre |
convention | konvention |
droit | recht |
et | und |
dans | in |
est | ist |
privée | der |
droits | menschenrechte |
FR Les cellules vides ne sont pas comptées lorsque vous utilisez <> (différent de). La formule =COUNTIF(Article:Article; <> "Chemise") ne compte pas les cellules vides qui se trouvent dans la colonne Article, par exemple.
DE Leere Zellen werden bei Verwendung von <> (ungleich) nicht gezählt. Beispiel: Die Formel =COUNTIF(Element:Element; <> "Shirt") berücksichtigt keine leeren Zellen aus der Spalte "Element".
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
cellules | zellen |
lt | lt |
formule | formel |
chemise | shirt |
colonne | spalte |
vides | leere |
pas | nicht |
par exemple | beispiel |
ne | keine |
FR La formule =COUNTIFS(Article:Article; <> "Chemise";Entrepôt:Entrepôt; <> "Chicago") ne compte pas les cellules vides qui se trouvent dans les colonnes Article et Entrepôt.
DE Beispiel: Die Formel =COUNTIFS(Element:Element; <> "Shirt";Lager:Lager; <> "Chicago") berücksichtigt keine leeren Zellen aus den Spalten "Artikel" und "Lager".
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
formule | formel |
lt | lt |
chemise | shirt |
entrepôt | lager |
chicago | chicago |
cellules | zellen |
vides | leeren |
colonnes | spalten |
et | und |
ne | keine |
la | den |
FR Le modèle d'article de blog est le modèle que les utilisateurs verront lorsqu'ils consulteront un article individuel dans le blog. Ces modèles affichent généralement le contenu complet de l'article.
DE Die Blog-Beitragsvorlage ist die Vorlage, die Benutzer sehen, wenn sie einen einzelnen Beitrag im Blog anzeigen. Diese Vorlagen zeigen in der Regel den vollständigen Inhalt des Beitrags.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
blog | blog |
utilisateurs | benutzer |
généralement | in der regel |
complet | vollständigen |
modèles | vorlagen |
modèle | vorlage |
affichent | anzeigen |
dans le | im |
est | ist |
dans | in |
un | einen |
ces | diese |
de | der |
le | den |
FR Consultez les statistiques de téléchargement de votre article avec nos alertes d'utilisation d'article
DE Verfolgen Sie Ihre Artikel Downloads mit der Funktion Article Usage Alert
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
téléchargement | downloads |
alertes | alert |
consultez | sie |
article | article |
les | artikel |
FR Cet article vous concerne si vous disposez d'une version autonome du produit F-Secure FREEDOME. Si vous êtes abonné à F-Secure TOTAL, consultez l'article Comment installer FREEDOME VPN (TOTAL) sur mon PC ?
DE Dieser Artikel gilt für Sie, wenn Sie eine eigenständige Version von F-Secure FREEDOME haben. Wenn Sie ein Abonnement für F-Secure TOTAL haben, lesen Sie den Artikel Wie installiere ich FREEDOME VPN (TOTAL) auf einem PC?
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
autonome | eigenständige |
installer | installiere |
vpn | vpn |
total | total |
pc | pc |
mon | ich |
consultez | sie |
si | wenn |
version | version |
comment | wie |
article | artikel |
du | den |
FR Cet article vous concerne si vous disposez d'une version autonome de F-Secure FREEDOME. Si vous êtes abonné à F-Secure TOTAL, consultez l'article Comment installer FREEDOME VPN (TOTAL) sur mon appareil Android ?.
DE Dieser Artikel gilt für Sie, wenn Sie eine eigenständige Version von F-Secure FREEDOME haben. Wenn Sie ein Abonnement für F-Secure TOTAL haben, lesen Sie den Artikel Wie installiere ich FREEDOME VPN (TOTAL) auf einem Android-Gerät?
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
autonome | eigenständige |
installer | installiere |
vpn | vpn |
appareil | gerät |
android | android |
total | total |
mon | ich |
consultez | sie |
si | wenn |
version | version |
article | artikel |
de | von |
comment | wie |
FR Pour effectuer les tâches décrites dans cet article, vous devez disposer d’un site Web dans Mailchimp. Pour en savoir plus, consultez l’article Create Your Website in Mailchimp (Créer un site Web dans Mailchimp).
DE Um die Schritte in diesem Artikel auszuführen, benötigst du zunächst eine Website in Mailchimp. Weitere Informationen findest du im Hilfeartikel Deine Website in Mailchimp erstellen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
devez | benötigst |
en savoir plus | findest |
plus | weitere |
in | in |
créer | erstellen |
site | website |
savoir | informationen |
les | schritte |
consultez | du |
un | zunächst |
article | artikel |
dun | eine |
FR REMARQUE : cet article traite de l’activation de Resource Management au niveau de la feuille. Si vous souhaitez activer Resource Management au niveau du compte, consultez l’article Paramètres du compte global.
DE HINWEIS: In diesem Artikel wird die Aktivierung der Ressourcenverwaltung auf Blattebene erläutert. Wenn Sie die Ressourcenverwaltung auf Kontoebene aktivieren möchten, lesen Sie den Artikel Globale Kontoeinstellungen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
remarque | hinweis |
global | globale |
niveau | blattebene |
activer | aktivieren |
si | wenn |
consultez | sie |
souhaitez | möchten |
FR Consultez l’article KB 125299 pour obtenir des instructions concernant l’obtention d’un essai gratuit de MindManager. Cet article contient également les réponses aux questions les plus fréquentes concernant la période d'essai.
DE Besuchen Sie KB 125299, um eine Anleitung zu erhalten, wie Sie eine kostenlose Testversion von MindManager bekommen. Dieser Artikel enthält auch Antworten auf gängige Fragen zur Testzeit.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
gratuit | kostenlose |
réponses | antworten |
consultez | sie |
essai | testversion |
contient | enthält |
également | auch |
questions | fragen |
pour | bekommen |
instructions | anleitung |
aux | zu |
FR Consultez les statistiques de téléchargement de votre article avec nos alertes d'utilisation d'article
DE Verfolgen Sie Ihre Artikel Downloads mit der Funktion Article Usage Alert
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
téléchargement | downloads |
alertes | alert |
consultez | sie |
article | article |
les | artikel |
FR Pour en savoir plus sur les widgets, la manière dont sont attribuées les opinions et la façon de modifier le score de tonalité d'un article, consultez cet article.
DE Weitere Details darüber, wie Tonalität zugewiesen wird, wie Sie den Tonalitäts-Score eines Artikels ändern und mehr zu Widgets finden Sie in diesem Artikel.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
widgets | widgets |
score | score |
attribué | zugewiesen |
et | und |
plus | weitere |
consultez | sie |
dont | zu |
en | in |
modifier | ändern |
de | diesem |
FR Consultez cet article et cet article pour en savoir plus.
DE Sehen Sie sich diesen und diesen Artikel an, um mehr zu erfahren.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
consultez | sie |
et | und |
plus | mehr |
article | artikel |
savoir | erfahren |
FR Créer un rapport Impact : il s'agit d'un rapport sur la manière dont le sujet de l'article a été présenté sur les médias en ligne et les réseaux sociaux. Pour des informations plus détaillées sur les rapports Impact, consultez cet article.
DE Impact Report erstellen – Dies ist ein Bericht darüber, wie das Thema dieses Artikels kürzlich in Online-Medien und Social Media präsentiert wurde. Weitere Details zu Impact Reports finden Sie in diesem Artikel.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
impact | impact |
sujet | thema |
été | wurde |
informations | details |
et | und |
rapport | bericht |
sociaux | social |
dont | zu |
en | in |
article | artikel |
un | ein |
sagit | ist |
rapports | reports |
créer | erstellen |
FR Pour modifier l’auteur d’un article de blog et afficher un profil spécifique, consultez l’article Gérer les auteurs des billets de blog.
DE Um den Autor eines Blogeintrag so zu ändern, dass ein bestimmtes Autorenprofil angezeigt wird, besuche die Seite Blogeintrag-Autoren verwalten.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
blog | blogeintrag |
auteurs | autoren |
gérer | verwalten |
afficher | angezeigt |
modifier | ändern |
un | bestimmtes |
FR Si vous souhaitez poser des questions relatives à la sécurité en lien avec iMazing, consultez notre page Sécurité et confidentialité. Pour en savoir plus sur notre site Web et nos services, consultez notre politique de confidentialité.
DE Weitere Informationen zur Sicherheit von iMazing finden Sie auf unserer Seite Sicherheit & Datenschutz. Angaben zu unserer Website und unseren Diensten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
imazing | imazing |
services | diensten |
et | und |
plus | weitere |
page | seite |
sécurité | sicherheit |
confidentialité | datenschutz |
site | website |
à | zu |
consultez | sie |
en | in |
relatives | auf |
de | unserer |
FR Si vous souhaitez poser des questions relatives à la sécurité en lien avec iMazing, consultez notre page Sécurité et confidentialité. Pour en savoir plus sur notre site Web et nos services, consultez notre politique de confidentialité.
DE Weitere Informationen zur Sicherheit von iMazing finden Sie auf unserer Seite Sicherheit & Datenschutz. Angaben zu unserer Website und unseren Diensten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
imazing | imazing |
services | diensten |
et | und |
plus | weitere |
page | seite |
sécurité | sicherheit |
confidentialité | datenschutz |
site | website |
à | zu |
consultez | sie |
en | in |
relatives | auf |
de | unserer |
FR Pour activer JavaScript pour tous les sites web que vous consultez avec Google Chrome, consultez les instructions sous Étape 1 : Activez JavaScript dans l’article suivant de l’Aide Google Chrome :
DE Wie Sie JavaScript für alle Webseiten aktivieren, die Sie in Google Chrome besuchen, erfahren Sie unter Schritt 1: JavaScript aktivieren in dem folgenden Artikel von Google Chrome Help:
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
javascript | javascript |
chrome | chrome |
consultez | sie |
activer | aktivieren |
tous | alle |
dans | in |
les | artikel |
sites web | webseiten |
FR Pour gérer les préférences globales concernant les cookies de tous les sites web que vous consultez avec Mozilla Firefox, consultez l’article suivant du support de Mozilla :
DE Weitere Informationen zu allgemeinen Cookie-Einstellungen für alle Webseiten, die Sie in Mozilla Firefox besuchen, finden Sie in dem folgenden Mozilla Support-Artikel:
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
préférences | einstellungen |
suivant | folgenden |
support | support |
firefox | firefox |
mozilla | mozilla |
consultez | sie |
tous | alle |
sites web | webseiten |
FR Pour gérer les préférences globales concernant les cookies et applicables à tous les sites web que vous consultez avec Microsoft Edge, consultez l’article suivant du support de Microsoft :
DE Weitere Informationen zu allgemeinen Cookie-Einstellungen für alle Webseiten, die Sie in Microsoft Edge besuchen, finden Sie in dem folgenden Microsoft Support-Artikel:
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
préférences | einstellungen |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
suivant | folgenden |
support | support |
consultez | sie |
tous | alle |
à | zu |
sites web | webseiten |
FR Pour activer JavaScript pour tous les sites web que vous consultez avec Opera, consultez les instructions sous Manage JavaScript in pages (Gestion du JavaScript dans les pages) dans l’article suivant de l’aide d’Opera :
DE Weitere Informationen zum Aktivieren von JavaScript für alle Webseiten, die Sie in Opera besuchen, finden Sie unter JavaScript in den Seiten verwalten im folgenden Opera Help-Artikel:
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
activer | aktivieren |
javascript | javascript |
in | in |
consultez | sie |
manage | verwalten |
tous | alle |
pages | seiten |
sites web | webseiten |
FR Pour activer les cookies pour tous les sites web que vous consultez avec Opera, consultez les instructions sous Manage cookies in pages (Gestion des cookies dans les pages) dans l’article suivant de l’aide d’Opera :
DE Weitere Informationen zum Aktivieren von Cookies für alle Webseiten, die Sie in Opera besuchen, finden Sie unter Cookies in den Seiten verwalten im folgenden Opera Help-Artikel:
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
activer | aktivieren |
cookies | cookies |
in | in |
consultez | sie |
manage | verwalten |
tous | alle |
pages | seiten |
sites web | webseiten |
FR Nous analysons les pages que vous consultez sur ces sites, les produits ou services que vous consultez, et nous vérifions si vous consultez ou cliquez sur les annonces qui vous sont présentées
DE Wir analysieren, welche Seiten Sie auf diesen Websites besuchen, welche Produkte oder Dienstleistungen Sie anzeigen und ob Sie Werbung anzeigen oder anklicken, die Ihnen angezeigt wird
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
présentées | angezeigt |
sites | websites |
et | und |
consultez | sie |
sur | auf |
ou | oder |
services | dienstleistungen |
si | ob |
cliquez | anklicken |
pages | seiten |
nous | wir |
les | produkte |
annonces | anzeigen |
FR Consultez les faits.Consultez l'analyse.Consultez les détails.
DE Holen Sie sich die Fakten. Holen Sie sich die Analysen. Holen Sie sich die Einblicke.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
consultez | sie |
faits | fakten |
les | die |
FR Consultez les faits. Consultez l'analyse. Consultez les détails.
DE Holen Sie sich die Fakten. Holen Sie sich die Analysen. Holen Sie sich die Einblicke.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
consultez | sie |
faits | fakten |
les | die |
FR Consultez les faits.Consultez l'analyse.Consultez les détails.
DE Holen Sie sich die Fakten. Holen Sie sich die Analysen. Holen Sie sich die Einblicke.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
consultez | sie |
faits | fakten |
les | die |
FR Nous analysons les pages que vous consultez sur ces sites, les produits ou services que vous consultez, et nous vérifions si vous consultez ou cliquez sur les annonces qui vous sont présentées
DE Wir analysieren, welche Seiten Sie auf diesen Websites besuchen, welche Produkte oder Dienstleistungen Sie anzeigen und ob Sie Werbung anzeigen oder anklicken, die Ihnen angezeigt wird
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
présentées | angezeigt |
sites | websites |
et | und |
consultez | sie |
sur | auf |
ou | oder |
services | dienstleistungen |
si | ob |
cliquez | anklicken |
pages | seiten |
nous | wir |
les | produkte |
annonces | anzeigen |
FR Nous analysons les pages que vous consultez sur ces sites, les produits ou services que vous consultez, et nous vérifions si vous consultez ou cliquez sur les annonces qui vous sont présentées
DE Wir analysieren, welche Seiten Sie auf diesen Websites besuchen, welche Produkte oder Dienstleistungen Sie anzeigen und ob Sie Werbung anzeigen oder anklicken, die Ihnen angezeigt wird
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
présentées | angezeigt |
sites | websites |
et | und |
consultez | sie |
sur | auf |
ou | oder |
services | dienstleistungen |
si | ob |
cliquez | anklicken |
pages | seiten |
nous | wir |
les | produkte |
annonces | anzeigen |
FR Dès que notre entrepôt aura reçu et traité l’article retourné, nous effectuerons la commande du nouvel article
DE Sobald unser Versandhaus die Rücksendung erhalten hat und bearbeitet, führen wir Ihre Bestellung für den neuen Artikel aus
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
reçu | erhalten |
traité | bearbeitet |
nouvel | neuen |
et | und |
commande | bestellung |
dès | sobald |
notre | unser |
nous | wir |
article | artikel |
la | den |
FR Dans cet exemple, la variable [name] indique à notre système qu’il doit remplacer l’URL de l’article pour chaque article de blog.
DE In diesem Beispiel weist die Variable [name] unserer System an, die Beitrags-URL für jeden Blogeintrag zu ersetzen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
exemple | beispiel |
variable | variable |
name | name |
système | system |
remplacer | ersetzen |
blog | blogeintrag |
chaque | jeden |
de | unserer |
pour | für |
dans | in |
à | zu |
FR Vous pouvez lire toutes les rumeurs concernant le Pixel 6 dans notre article séparé , et nous avons également un article sur le Pixel 6 Pro .
DE Alle Gerüchte zum Pixel 6 könnt ihr in unserem separaten Feature nachlesen, auch zum Pixel 6 Pro haben wir ein Feature.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
rumeurs | gerüchte |
pixel | pixel |
séparé | separaten |
pouvez | könnt |
également | auch |
dans | in |
nous | wir |
un | ein |
toutes | alle |
vous | unserem |
les | haben |
FR Dès que notre entrepôt aura reçu et traité l’article retourné, nous effectuerons la commande du nouvel article
DE Sobald unser Versandhaus die Rücksendung erhalten hat und bearbeitet, führen wir Ihre Bestellung für den neuen Artikel aus
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
reçu | erhalten |
traité | bearbeitet |
nouvel | neuen |
et | und |
commande | bestellung |
dès | sobald |
notre | unser |
nous | wir |
article | artikel |
la | den |
FR Dès que notre entrepôt aura reçu et traité l’article retourné, nous effectuerons la commande du nouvel article
DE Sobald unser Versandhaus die Rücksendung erhalten hat und bearbeitet, führen wir Ihre Bestellung für den neuen Artikel aus
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
reçu | erhalten |
traité | bearbeitet |
nouvel | neuen |
et | und |
commande | bestellung |
dès | sobald |
notre | unser |
nous | wir |
article | artikel |
la | den |
FR J’ai reçu un article différent de celui que j’avais commandé. Que puis-je faire ? Joignez 2 ou 3 photos sur lesquelles on voit le vêtement en entier et le code de l’article, et contactez immédiatement notre Service Clientèle.
DE Ich habe ein falsches Kleidungsstück erhalten. Wie soll ich mich verhalten? Wenden Sie sich umgehend an unseren Kundenservice und legen Sie 2-3 Fotos bei, auf denen man sowohl den Artikel als Ganzes als auch die Artikelnummer erkennen kann.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
photos | fotos |
vêtement | kleidungsstück |
immédiatement | umgehend |
entier | ganzes |
et | und |
service client | kundenservice |
je | ich |
on | auf |
de | unseren |
que | sowohl |
un | ein |
article | artikel |
ou | soll |
différent | sie |
FR Vous pouvez lire toutes les rumeurs concernant le Pixel 6 dans notre article séparé , et nous avons également un article sur le Pixel 6 Pro .
DE Alle Gerüchte zum Pixel 6 könnt ihr in unserem separaten Feature nachlesen, auch zum Pixel 6 Pro haben wir ein Feature.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
rumeurs | gerüchte |
pixel | pixel |
séparé | separaten |
pouvez | könnt |
également | auch |
dans | in |
nous | wir |
un | ein |
toutes | alle |
vous | unserem |
les | haben |
FR Les références juridiques relatives au traitement de ces données sont l’article 6(1)(b) du RGPD et notre intérêt légitime à exploiter un forum des utilisateurs (article 6(1)(f) du RGPD).
DE Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten sind Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DS-GVO und unser berechtigtes Interesse, ein Anwenderforum zu betreiben (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DS-GVO).
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
traitement | verarbeitung |
b | b |
intérêt | interesse |
légitime | berechtigtes |
f | f |
données | daten |
et | und |
article | absatz |
à | zu |
les | artikel |
FR Pour savoir pourquoi votre article ne peut pas être partagé, veuillez contacter notre équipe en lui communiquant les détails de l'article par chat en direct dans le bouton Aide de la plateforme.
DE Um mehr darüber zu erfahren, warum Ihr spezifischer Artikel nicht geteilt werden kann, wenden Sie sich bitte mit den Details des Artikels über den Live-Chat in der Hilfe-Schaltfläche der Plattform an unser Team.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
partagé | geteilt |
équipe | team |
chat | chat |
direct | live |
bouton | schaltfläche |
détails | details |
aide | hilfe |
plateforme | plattform |
peut | kann |
veuillez | bitte |
pas | nicht |
en | in |
être | werden |
savoir | erfahren |
pourquoi | warum |
de | ihr |
notre | unser |
FR Dès que notre entrepôt aura reçu et traité l’article retourné, nous effectuerons la commande du nouvel article
DE Sobald unser Versandhaus die Rücksendung erhalten hat und bearbeitet, führen wir Ihre Bestellung für den neuen Artikel aus
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
reçu | erhalten |
traité | bearbeitet |
nouvel | neuen |
et | und |
commande | bestellung |
dès | sobald |
notre | unser |
nous | wir |
article | artikel |
la | den |
FR Dans cet exemple, la variable [name] indique à notre système qu’il doit remplacer l’URL de l’article pour chaque article de blog.
DE In diesem Beispiel weist die Variable [name] unserer System an, die Beitrags-URL für jeden Blogeintrag zu ersetzen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
exemple | beispiel |
variable | variable |
name | name |
système | system |
remplacer | ersetzen |
blog | blogeintrag |
chaque | jeden |
de | unserer |
pour | für |
dans | in |
à | zu |
FR Vous souhaitez en savoir plus sur notre stratégie et notre approche ESG ou sur les initiatives prises par Gimv et les sociétés de notre portefeuille au cours de l'année écoulée, consultez notre rapport annuel. (EN)
DE Erfahren Sie mehr über unsere ESG-Strategie und die ESG-Initiativen von Gimv und unserer Portfolio-Unternehmen im aktuellen Jahresbericht. (EN)
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
esg | esg |
portefeuille | portfolio |
stratégie | strategie |
sociétés | unternehmen |
et | und |
initiatives | initiativen |
plus | mehr |
consultez | sie |
de | unserer |
savoir | erfahren |
FR Pour en savoir plus sur le fonctionnement de Cloudflare, consultez l’article de notre base de connaissances.
DE Weitere Informationen zur Funktionsweise von Cloudflare finden Sie in unserem KB-Artikel.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
fonctionnement | funktionsweise |
cloudflare | cloudflare |
plus | weitere |
consultez | sie |
en | in |
le | unserem |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්