FR Pour comprendre comment aider au mieux les clients à réaliser un achat complexe, Gartner research a identifié six « tâches » à accomplir par les acheteurs B2B pour obtenir satisfaction et réussir à finaliser un achat :
ප්රංශ හි "réussir à finaliser" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Pour comprendre comment aider au mieux les clients à réaliser un achat complexe, Gartner research a identifié six « tâches » à accomplir par les acheteurs B2B pour obtenir satisfaction et réussir à finaliser un achat :
DE Um zu verstehen, wie man Kunden bei einem komplexen Kauf am besten unterstützen kann, identifizierte Gartner sechs „Aufgaben“ bei einem B2B-Kauf, die Kunden zu ihrer Zufriedenheit abschließen müssen, um den Kauf erfolgreich zu tätigen:
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
aider | unterstützen |
achat | kauf |
complexe | komplexen |
gartner | gartner |
satisfaction | zufriedenheit |
réussir | erfolgreich |
finaliser | abschließen |
obtenir | kann |
comment | wie |
mieux | besten |
six | sechs |
tâches | aufgaben |
clients | kunden |
un | die |
à | zu |
FR Pour comprendre comment aider au mieux les clients à réaliser un achat complexe, Gartner research a identifié six « tâches » à accomplir par les acheteurs B2B pour obtenir satisfaction et réussir à finaliser un achat :
DE Um zu verstehen, wie man Kunden bei einem komplexen Kauf am besten unterstützen kann, identifizierte Gartner sechs „Aufgaben“ bei einem B2B-Kauf, die Kunden zu ihrer Zufriedenheit abschließen müssen, um den Kauf erfolgreich zu tätigen:
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
aider | unterstützen |
achat | kauf |
complexe | komplexen |
gartner | gartner |
satisfaction | zufriedenheit |
réussir | erfolgreich |
finaliser | abschließen |
obtenir | kann |
comment | wie |
mieux | besten |
six | sechs |
tâches | aufgaben |
clients | kunden |
un | die |
à | zu |
FR Pour réussir à vendre Ibexa, nous attendons de vous que vous investissiez le temps et les efforts nécessaires pour réussir dans ce cours.
DE Um im Verkauf von Ibexa erfolgreich zu sein, erwarten wir ein Investment in die notwendige Zeit und Mühe, um diesen Kurs erfolgreich zu absolvieren.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
réussir | erfolgreich |
vendre | verkauf |
attendons | erwarten |
efforts | mühe |
nécessaires | notwendige |
cours | kurs |
et | und |
de | von |
nous | wir |
à | zu |
dans | in |
les | diesen |
FR Voici quelques conseils pour aider votre portfolio à réussir, que vous cherchiez à réussir un cours ou à entrer à l'université.
DE Hier sind einige Tipps, die zum Erfolg Ihrer Mappe beitragen, egal ob Sie eine Klasse mit einer Eins abschließen oder an einem College angenommen werden möchten.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
réussir | erfolg |
cours | klasse |
conseils | tipps |
ou | oder |
aider | beitragen |
à | die |
votre | abschließen |
un | einem |
voici | hier |
vous | sie |
FR Pour réussir dans la vie, il faut se fixer des objectifs et les suivre pour réussir
DE Um im Leben erfolgreich zu sein, müssen Sie sich Ziele setzen und diese konsequent verfolgen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
réussir | erfolgreich |
objectifs | ziele |
suivre | verfolgen |
vie | leben |
et | und |
pour | setzen |
dans | im |
FR "Il y a beaucoup de similitudes entre l'état d'esprit et l'organisation dont vous avez besoin pour réussir en Formule XNUMX et ce dont vous avez besoin pour réussir en Coupe de l'America"
DE "Es gibt viele Gemeinsamkeiten zwischen Denkweise und Organisation, die man braucht, um in der Formel XNUMX erfolgreich zu sein, und was man braucht, um im America's Cup erfolgreich zu sein."
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
réussir | erfolgreich |
formule | formel |
coupe | cup |
et | und |
en | in |
dont | was |
de | zwischen |
FR Maintenant que vous avez activé votre premier site, le moment est venu de finaliser votre configuration de base.
DE Nachdem Sie Ihre erste Website aktiviert haben, ist es an der Zeit, Ihr Core Setup abzuschließen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
activé | aktiviert |
site | website |
configuration | setup |
base | core |
moment | zeit |
est | ist |
votre | abzuschließen |
premier | erste |
de | ihr |
vous | sie |
FR Suivez les étapes décrites dans ce guide pour finaliser votre configuration initiale et optimiser vos paramètres de performance et de sécurité. Commencez par vous connecter à votre tableau de bord Cloudflare.
DE Folgen Sie den Schritten in diesem Leitfaden, um Ihr Core Setup abzuschließen und Ihre Performance- und Sicherheitseinstellungen zu optimieren. Melden Sie sich zunächst in Ihrem Cloudflare Dashboard an.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
guide | leitfaden |
configuration | setup |
optimiser | optimieren |
performance | performance |
cloudflare | cloudflare |
et | und |
tableau de bord | dashboard |
à | zu |
dans | in |
suivez | folgen |
pour | zunächst |
étapes | schritten |
de | ihr |
ce | diesem |
vous | sie |
votre | abzuschließen |
FR Les outils de gestion de projet marketing Wrike simples d'utilisation permettent de partager des projets, des tâches et davantage afin de finaliser les campagnes.
DE Mit den anwenderfreundlichen Marketing-Projektmanagement-Tools von Wrike können Sie Ordner, Aufgaben und mehr teilen, um Kampagnen umzusetzen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
outils | tools |
partager | teilen |
davantage | mehr |
wrike | wrike |
marketing | marketing |
et | und |
campagnes | kampagnen |
afin | um |
FR PinkBlush lui répond directement et lui fournit un lien vers son site web pour lui permettre d'obtenir plus d'informations et de finaliser son achat.
DE PinkBlush antwortete diesem Kunden direkt und stellte einen Link zur eigenen Website bereit, wo der Kunde weitere Informationen erhalten und einen Kauf tätigen konnte.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
directement | direkt |
lien | link |
plus | weitere |
et | und |
achat | kauf |
site | website |
un | einen |
dobtenir | erhalten |
FR Choisissez votre design préféré et travaillez étroitement avec le designer gagnant pour peaufiner et finaliser votre design
DE Wählen Sie Ihr Lieblingsdesign aus und arbeiten Sie anschließend mit dem Gewinner an der Finalisierung Ihres Designs
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
gagnant | gewinner |
et | und |
travaillez | arbeiten |
design | designs |
choisissez | wählen |
avec | mit |
pour | anschließend |
le | dem |
FR Finaliser l'achat Continuer à acheter Connectez-vous pour acheter
DE Kaufabwicklung abschließen Weiter zum Kauf Melden Sie sich beim Kauf an
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
finaliser | abschließen |
acheter | kauf |
à | an |
vous | sie |
pour | weiter |
FR Une fois approuvé par vous, nous vous assisterons avec toutes les étapes nécessaires pour finaliser votre migration vers Hostwinds.
DE Sobald Sie von Ihnen genehmigt wurden, unterstützen wir Sie mit den erforderlichen Schritten, um Ihre Migration abzuschließen Hostwinds.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
approuvé | genehmigt |
nécessaires | erforderlichen |
migration | migration |
hostwinds | hostwinds |
une fois | sobald |
nous | wir |
avec | mit |
étapes | schritten |
pour | um |
votre | abzuschließen |
FR Si cette dernière lui communique le code (qui lui a été envoyé afin de vérifier un paiement), le criminel l’utiliser pour finaliser l’opération vers son propre compte bancaire.
DE Wenn das Opfer den Code mitteilt (der eigentlich zur Verifizierung einer Zahlung gesendet wurde), verwendet der Kriminelle ihn, um die Transaktion auf sein eigenes Bankkonto durchzuführen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
code | code |
envoyé | gesendet |
vérifier | verifizierung |
criminel | kriminelle |
compte | bankkonto |
si | wenn |
afin | um |
été | wurde |
paiement | zahlung |
FR Vous ne pouvez pas supprimer les frais d’expédition ni réduire vos prix, mais vous pouvez envoyer des bons de réduction ou des codes promotionnels pour inciter les clients réticents à finaliser leur achat
DE Du kannst nicht auf Versandkosten verzichten oder deine Preise immer weiter senken, aber du kannst Rabattgutscheine oder Gutscheincodes versenden, um zögernde Käufer zu locken
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
ou | oder |
réduire | senken |
prix | preise |
pas | nicht |
à | zu |
clients | käufer |
de | auf |
mais | aber |
les | deine |
des | weiter |
vous pouvez | kannst |
FR Avant d’effectuer un achat, les gens peuvent lire le site Web, déterminer le produit dont ils ont envie, prendre le temps de réfléchir et enfin revenir pour finaliser l’achat
DE Bevor sie etwas kaufen, sehen sich Kunden möglicherweise die Website an, überlegen, welches Produkt sie kaufen möchten, schlafen eine Nacht darüber und kommen zurück, um zu kaufen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
achat | kaufen |
peuvent | möglicherweise |
envie | möchten |
dont | zu |
et | und |
site | website |
produit | produkt |
de | bevor |
FR Même si votre site regorge d’offres alléchantes, il arrive que vos clients soient distraits (par une vidéo de chaton ou un blog people par exemple) et quittent votre site sans finaliser un achat dont ils avaient pourtant envie
DE Auch wenn deine Website voller starker Produkte ist, manchmal werden Kunden abgelenkt – durch ein Katzenvideo oder einen Blog – und sie verlassen deine Website, bevor sie etwas gekauft haben
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
clients | kunden |
blog | blog |
achat | gekauft |
site | website |
ou | oder |
et | und |
il | sie |
si | wenn |
avaient | haben |
soient | werden |
un | ein |
FR Quel que soit le service que vous choisissez, vous pouvez toujours utiliser un programme de montage audio pour finaliser et masteriser vos interviews.
DE Ganz gleich, für welchen Dienst Sie sich entscheiden, vielleicht möchten Sie dennoch ein Audiobearbeitungsprogramm verwenden, um Ihre Interviews fertigzustellen und zu mastern.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
choisissez | entscheiden |
interviews | interviews |
pouvez | vielleicht |
service | dienst |
utiliser | verwenden |
et | und |
FR En fonction de votre organisation, afin d'agir sur les résultats du scénario, le propriétaire du rôle peut avoir besoin de l'approbation de la direction pour finaliser son rôle décrit dans le scénario.
DE Je nach Unternehmen benötigt der Rolleninhaber möglicherweise die Genehmigung seiner Vorgesetzten für die endgültige Festlegung der in diesem Spiel beschriebenen Rolle.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
organisation | unternehmen |
décrit | beschriebenen |
rôle | rolle |
peut | möglicherweise |
en | in |
votre | spiel |
besoin de | benötigt |
FR Mailchimp facilite l'envoi personnalisé d'emails de panier abandonné et de reciblage. Ces personnes reçoivent alors des e-mails spéciaux les invitant à finaliser leur achat.
DE Mit Mailchimp ist es einfach, individuell angepasste Warenkorbabbruch-E-Mails und Retargeting-E-Mails zu versenden. Diese Personen erhalten dann spezielle E-Mails, die sie ermutigen, ihren Kauf abzuschließen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
facilite | einfach |
personnalisé | individuell |
reciblage | retargeting |
personnes | personen |
spéciaux | spezielle |
finaliser | abzuschließen |
et | und |
achat | kauf |
reçoivent | erhalten |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
ces | diese |
à | zu |
FR Demandez l'approbation et examinez les designs avant de les finaliser.
DE Bitten Sie um Genehmigung und überprüfen Sie die Entwürfe, bevor Sie sie fertigstellen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
designs | entwürfe |
et | und |
demandez | sie |
de | bevor |
FR Finaliser le projet (ou la phase du projet)
DE Abschließen des Projekts (oder der Projektphase)
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
finaliser | abschließen |
ou | oder |
projet | projekts |
la | der |
du | des |
FR Étape 3: Redémarrez votre serveur Web Apache pour finaliser cela.
DE Schritt 3: Starten Sie Ihren Apache-Webserver neu, um dies abzuschließen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
serveur | webserver |
apache | apache |
cela | dies |
pour | um |
votre | abzuschließen |
FR Celui-ci est automatiquement lié à l’adresse électronique du compte PayPal utilisé pour finaliser votre paiement
DE Das Kontaktformular ist automatisch mit der Email-Adresse des PayPal-Kontos verknüpft, mit dem Sie Ihre Zahlung abgeschlossen haben
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
automatiquement | automatisch |
lié | verknüpft |
électronique | |
paypal | paypal |
est | ist |
paiement | zahlung |
du | des |
compte | kontos |
votre | ihre |
FR Avec la version payante comme la gratuite, nous avons dû redémarrer notre PC à plusieurs reprises pour finaliser l’installation
DE Sowohl bei der kostenpflichtigen als auch bei der kostenlosen Version mussten wir unseren PC mehrmals neu starten, um den Installationsprozess abzuschließen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
gratuite | kostenlosen |
finaliser | abzuschließen |
pc | pc |
comme | als |
version | version |
nous | wir |
la | der |
notre | unseren |
à | bei |
pour | um |
FR Redémarrez votre PC pour finaliser l’installation.
DE Starten Sie Ihren PC neu, um die Installation abzuschließen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
linstallation | installation |
pc | pc |
votre | abzuschließen |
pour | um |
FR Si vous souhaitez finaliser votre projet avec le contenu téléchargé à partir de votre compte à procédure simplifiée, vous devez acquérir une licence
DE Um Ihr Projekt mit dem über das EasyAccess-Konto (EZA) heruntergeladenen Material abschließen zu können, benötigen Sie eine Lizenz
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
projet | projekt |
téléchargé | heruntergeladenen |
licence | lizenz |
à | zu |
compte | konto |
souhaitez | sie |
votre | abschließen |
de | ihr |
avec | mit |
le | dem |
devez | können |
une | eine |
vous devez | benötigen |
FR Assurez-vous que l’ensemble de votre processus de paiement s’exécute selon les attentes en suivant le même parcours que celui des clients : visiter votre boutique, ajouter un article à votre panier, puis finaliser l’achat.
DE Vergewissere dich, dass dein gesamter Bezahlvorgang erwartungsgemäß funktioniert, indem du dieselben Schritte ausführst, wie deine Kunden: Besuche deinen Store, füge einen Artikel zu deinem Warenkorb hinzu und schließe dann den Kauf ab.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
clients | kunden |
visiter | besuche |
panier | warenkorb |
de | ab |
vous | du |
boutique | store |
ajouter | hinzu |
à | zu |
les | dieselben |
votre | schritte |
article | artikel |
des | und |
un | einen |
le | den |
FR Nous ne pouvons pas déplacer les brouillons stockés dans l'outil Create. Vous devez d'abord les finaliser ; une fois que les vidéos terminées se trouvent dans votre gestionnaire de vidéos, nous pouvons les transférer.
DE Wir können Entwürfe nicht aus dem Create-Tool verschieben. Du musst diese zuerst als fertige Videos rendern. Sobald sich diese in deinem Video Manager befinden, können wir die fertigen Videos übertragen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
brouillons | entwürfe |
create | create |
gestionnaire | manager |
trouvent | befinden |
déplacer | verschieben |
dans | in |
pas | nicht |
vidéos | videos |
de | dem |
une fois | sobald |
nous | wir |
transférer | übertragen |
une | zuerst |
vous devez | musst |
FR Avant de finaliser l'achat de votre clip, assurez-vous de bien vérifier que les détails du clip (résolution, format de fichier et fréquence d'images) correspondent à ce dont vous avez besoin pour votre projet vidéo.
DE Bevor du deinen Stockclip-Kauf abschließt, vergewissere dich bitte, dass Auflösung, Dateiformat und Bildfrequenz des Clips mit den Ansprüchen deines Videoprojekts übereinstimmen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
clip | clips |
résolution | auflösung |
et | und |
du | des |
votre | bitte |
de | bevor |
les | deinen |
vous | deines |
que | dass |
FR Laissez des annotations et des commentaires spécifiques avec un feedback pour guider les membres de l?équipe à améliorer et finaliser les conceptions.
DE Hinterlassen Sie spezifische Anmerkungen und Kommentare mit Feedback, um Teammitglieder bei der Verbesserung und Fertigstellung von Designs zu unterstützen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
guider | unterstützen |
améliorer | verbesserung |
conceptions | designs |
annotations | anmerkungen |
et | und |
à | zu |
un | spezifische |
FR Votre équipe est à l'œuvre, concentrée. Elle travaille dur pour finaliser le produit...
DE Wir haben unsere Leser nach ihren Buchempfehlungen zu den Themen Produkmanagement und...
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
est | und |
à | zu |
le | den |
votre | ihren |
FR Avec le traitement parallèle, vous pouvez finaliser plus rapidement les tâches afin de respecter les délais les plus serrés
DE Mit der Parallelverarbeitung werden Aufträge schneller fertiggestellt, um auch engste Termine einzuhalten
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
tâches | aufträge |
délais | termine |
afin | um |
FR Si vous achetez un produit de tiers dans Avid Online Store ou dans une application Avid, nous partagerons une quantité limitée de ces informations avec les concédants de licence tiers afin de finaliser l'achat
DE Falls Sie ein Produkt von Dritten im Avid Online-Store oder in einer Avid-Anwendung erwerben, geben wir diese Informationen in begrenztem Maße an den Drittlizenzgeber weiter, um den Kauf abzuschließen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
online | online |
store | store |
application | anwendung |
informations | informationen |
finaliser | abzuschließen |
ou | oder |
afin | um |
produit | produkt |
dans | in |
un | falls |
tiers | dritten |
achetez | erwerben |
de | geben |
ces | diese |
vous | sie |
nous | wir |
une | einer |
FR Si vous achetez un produit de tiers dans Avid Online Store ou dans une application Avid, nous partagerons une quantité limitée de ces informations avec les concédants de licence tiers afin de finaliser l'achat.
DE Falls Sie ein Produkt von Dritten im Avid Online-Store oder in einer Avid-Anwendung erwerben, geben wir diese Informationen in begrenztem Maße an den Drittlizenzgeber weiter, um den Kauf abzuschließen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
online | online |
store | store |
application | anwendung |
informations | informationen |
finaliser | abzuschließen |
ou | oder |
afin | um |
produit | produkt |
dans | in |
un | falls |
tiers | dritten |
achetez | erwerben |
de | geben |
ces | diese |
vous | sie |
nous | wir |
une | einer |
FR Votre crédit est insuffisant pour finaliser votre achat.
DE Ihr Guthaben reicht nicht aus, um Ihren Einkauf abzuschließen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
crédit | guthaben |
achat | einkauf |
pour | um |
est | nicht |
votre | abzuschließen |
FR Une fois la migration effectuée, les administrateurs n'ont qu'à attribuer le rôle Creator, Explorer ou Viewer à chaque utilisateur pour finaliser la transition.
DE Nach der Migration können Administratoren jedem Anwender in ihrer Organisation eine spezifische Option zuweisen – Creator, Explorer oder Viewer – und damit ist der Umstellungsprozess abgeschlossen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
migration | migration |
effectuée | abgeschlossen |
administrateurs | administratoren |
attribuer | zuweisen |
ou | oder |
une | eine |
les | und |
à | in |
FR Activez les différents moyens de paiement dans votre e-commerce PrestaShop pour que vos clients potentiels puissent finaliser leurs achats de manière simple et sécurisée
DE Aktivieren Sie die verschiedenen Zahlungsmethoden in Ihrem PrestaShop-E-Commerce, damit Ihre potenziellen Kunden ihre Einkäufe auf einfache und sichere Weise abschließen können
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
prestashop | prestashop |
potentiels | potenziellen |
clients | kunden |
manière | weise |
simple | einfache |
et | und |
dans | in |
achats | einkäufe |
activez | aktivieren sie |
différents | verschiedenen |
de | damit |
votre | abschließen |
FR Dès que vous avez saisi toutes les données, cliquez sur «Envoyer la commande». Une fois que la commande est terminée, vous recevrez un e-mail de notre part avec un lien de confirmation. Cliquez sur le lien pour finaliser votre commande.
DE Sobald Sie alle Daten eingegeben haben, klicken Sie auf «Bestellung abschicken». Danach erhalten Sie von uns eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Klicken Sie auf den Link, um Ihre Bestellung definitiv abzuschliessen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
commande | bestellung |
lien | link |
données | daten |
cliquez | klicken |
un | einem |
toutes | alle |
envoyer | abschicken |
une fois | sobald |
saisi | eingegeben |
sur | definitiv |
FR Vous avez une tâche à finaliser. Nous vous aidons à la réaliser au mieux en vous proposant tous les cours essentiels pour maîtriser l'analyse de données, l'intégration de données et la prise de décision s'appuyant sur la data.
DE Sie haben eine Aufgabe zu erledigen. Wir helfen Ihnen dabei. Unsere Kurs bieten Ihnen alles, was Sie brauchen, um erfolgreich Daten zu integrieren und zu analysieren sowie datengestützte Entscheidungen zu treffen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
tâche | aufgabe |
aidons | helfen |
réaliser | erledigen |
proposant | bieten |
cours | kurs |
données | daten |
à | zu |
décision | entscheidungen |
nous | wir |
pour | brauchen |
et | und |
FR Pour finaliser la migration, modifiez la chaîne de connexion dans votre application depuis votre base de données source vers votre cluster Atlas.
DE Um die Migration abzuschließen, ändern Sie die Verbindungszeichenfolge in Ihrer Anwendung von Ihrer Quelldatenbank zu Ihrem Atlas-Cluster.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
migration | migration |
application | anwendung |
cluster | cluster |
atlas | atlas |
dans | in |
votre | abzuschließen |
pour | ändern |
de | ihrer |
FR Planifiez vos sorties culturelles grâce à l’agenda qui regorge d’idées pour finaliser votre séjour : festivals, expositions, théâtre…
DE Planen Sie Ihre kulturellen Ausflüge mit dem Veranstaltungskalender und finden Sie weitere Ideen um Ihren Aufenthalt zu vervollständigen: Festivals, Ausstellungen, Theater...
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
planifiez | planen |
culturelles | kulturellen |
séjour | aufenthalt |
festivals | festivals |
expositions | ausstellungen |
théâtre | theater |
pour | um |
votre | ihren |
FR Ajoutez facilement une offre (réduction ou frais de port offerts) sur le message en fonction du montant du panier pour inciter vos clients à finaliser leur commande.
DE In den Mailtext können Sie als Kaufanreiz einen Rabatt (oder den kostenfreien Versand) einfügen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
ajoutez | einfügen |
réduction | rabatt |
ou | oder |
en | in |
pour | versand |
FR finaliser un achat qu'ils n'avaient pas eu le temps de terminer
DE ihren Einkauf jetzt abschließen können, wenn ihnen zuvor die Zeit dazu fehlte
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
achat | einkauf |
pas | wenn |
temps | zeit |
FR bénéficier d'une réduction (si vous configurez cette option) sur des produits qui les intéressent pour les inciter à finaliser leur achat.
DE einen Rabatt auf für sie interessante Produkte erhalten (wenn Sie diese Funktion nutzen),
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
réduction | rabatt |
si | wenn |
cette | diese |
pour | für |
les | produkte |
vous | sie |
FR Il est indispensable d'utiliser les données mobiles pour identifier, évaluer, négocier et finaliser des acquisitions qui créent de la valeur à long terme
DE Mobile Daten sind wichtig, wenn Sie Akquise-Deals suchen, bewerten, aushandeln und abschließen möchten, die nachhaltige Werte schaffen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
indispensable | wichtig |
mobiles | mobile |
évaluer | bewerten |
finaliser | abschließen |
créent | schaffen |
et | und |
données | daten |
valeur | werte |
à | die |
de | sie |
FR Vous allez recevoir un email de confirmation. N'oubliez pas de cliquer sur le lien pour finaliser l'inscription.
DE Bitte bestätigen Sie Ihre Newsletter-Anmeldung. Sie erhalten von uns dazu eine Bestätigigungs-E-Mail.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
sur | bestätigen |
pour | erhalten |
FR Informations de la carte de crédit : Si vous achetez nos produits en ligne et choisissez de payer par carte de crédit, vous êtes amené(e) à fournir les informations de votre carte bancaire sur notre site Internet pour finaliser votre achat
DE Kreditkartendaten: Wenn Sie einen Onlinekauf tätigen und sich entschließen, mit Kreditkarte zu bezahlen, übermitteln Sie uns Ihre Kreditkartendaten, um den Kauf abzuschließen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
payer | bezahlen |
et | und |
achat | kauf |
carte de crédit | kreditkarte |
si | wenn |
à | zu |
votre | abzuschließen |
FR La relance automatique des paniers abandonnés envoie des emails aux clients ayant ajouté des articles dans leur panier sans finaliser l'achat. Récupérez les ventes perdues de votre boutique e-commerce.
DE Sende E-Mails an Kunden, die Artikel in den Warenkorb gelegt, aber ihren Einkauf abgebrochen haben. Dadurch kannst du verlorene Umsätze für deinen E-Commerce-Shop zurückgewinnen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
automatique | e |
clients | kunden |
panier | warenkorb |
perdues | verlorene |
e-commerce | e-commerce |
emails | mails |
boutique | shop |
dans | in |
les | deinen |
de | für |
les ventes | umsätze |
la | den |
FR Elles ciblent les clients de votre boutique connectée qui ajoutent des produits dans leur panier sans finaliser l'achat.
DE Eine solche Postkarte richtet sich an Kunden deines verbundenen Shops, die Produkte in den Warenkorb legen und diesen dann zurücklassen, ohne einen Kauf zu tätigen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
panier | warenkorb |
boutique | shops |
clients | kunden |
dans | in |
sans | ohne |
connecté | verbundenen |
les | produkte |
des | und |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්