FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.
"adresse e mail" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ප්රංශ සිට ජර්මානු දක්වා "adresse e mail" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
adresse e mail හි පරිවර්තන
ප්රංශ හි "adresse e mail" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ප්රංශ සිට ජර්මානු වෙත adresse e mail හි පරිවර්තනය
ප්රංශ
ජර්මානු
DE Klicken Sie unter E-Mail-Adressen verwalten auf E-Mail-Adresse hinzufügen und klicken Sie auf Zur primären Adresse machen, um die dritte Adresse zur primären mit dem Konto verknüpften Adresse machen.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| gérer | verwalten |
| ajouter | hinzufügen |
| principale | primären |
| compte | konto |
| adresses | adressen |
| associé | verknüpften |
| sur | auf |
| adresse | adresse |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
| cliquez | klicken |
| la | dem |
FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.
DE Klicken Sie unter E-Mail-Adressen verwalten auf E-Mail-Adresse hinzufügen und klicken Sie auf Zur primären Adresse machen, um die dritte Adresse zur primären mit dem Konto verknüpften Adresse zu machen.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| gérer | verwalten |
| ajouter | hinzufügen |
| principale | primären |
| compte | konto |
| adresses | adressen |
| associé | verknüpften |
| adresse | adresse |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
| cliquez | klicken |
| sur | auf |
| la | dem |
FR REMARQUE : si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.
DE HINWEIS: Wenn Sie eine alternative E-Mail-Adresse hinzufügen, wird eine Bestätigungs-E-Mail an diese Adresse gesendet. Der Benutzer muss die Änderung bestätigen, bevor die alternative E-Mail-Adresse erfolgreich hinzugefügt werden kann.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| remarque | hinweis |
| alternative | alternative |
| envoyé | gesendet |
| confirmation | bestätigungs |
| confirmer | bestätigen |
| ajouté | hinzugefügt |
| si | wenn |
| adresse | adresse |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
| à | die |
| doit | muss |
| ajoutez | hinzufügen |
FR * Si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.
DE * Wenn Sie eine alternative E-Mail-Adresse hinzufügen, wird eine Bestätigungs-E-Mail an diese Adresse gesendet. Der Benutzer muss die Änderung bestätigen, bevor die alternative E-Mail-Adresse hinzugefügt wird.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| alternative | alternative |
| envoyé | gesendet |
| confirmation | bestätigungs |
| confirmer | bestätigen |
| ajouté | hinzugefügt |
| si | wenn |
| adresse | adresse |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
| à | die |
| doit | muss |
| ajoutez | hinzufügen |
FR Si vous ajoutez une adresse e-mail alternative, un e-mail de confirmation est envoyé à cette adresse. L’utilisateur doit confirmer la modification avant que l’adresse e-mail alternative ne soit ajoutée.
DE Wenn Sie eine alternative E-Mail-Adresse hinzufügen, wird eine Bestätigungs-E-Mail an diese Adresse gesendet. Der Benutzer muss die Änderung bestätigen, bevor die alternative E-Mail-Adresse hinzugefügt wird.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| alternative | alternative |
| envoyé | gesendet |
| confirmation | bestätigungs |
| confirmer | bestätigen |
| ajouté | hinzugefügt |
| si | wenn |
| adresse | adresse |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
| à | die |
| doit | muss |
| ajoutez | hinzufügen |
FR Un contact ne peut avoir qu'un seul ID et/ou une seule adresse e-mail. Si vous essayez d'attribuer deux ID à une adresse e-mail, seul le premier ID sera associé à l'adresse e-mail.
DE Einem Kontakt kann nur eine ID und/oder E-Mail-Adresse zugeordnet sein. Wenn Sie versuchen, einer E-Mail zwei IDs zuzuweisen, wird nur die erste ID der E-Mail-Adresse zugeordnet.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| contact | kontakt |
| essayez | versuchen |
| et | und |
| ou | oder |
| peut | kann |
| adresse | adresse |
| si | wenn |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
| à | die |
| une | erste |
| un | einem |
| vous | sie |
| le | der |
| quun | eine |
| deux | zwei |
FR Le champ E-mail invite le visiteur à saisir son adresse e-mail. Le format de l’adresse doit être valide pour être accepté. L’adresse e-mail test@test.com ne sera pas acceptée.
DE Das Feld „E-Mail“ fordert den Besucher auf, die E-Mail-Adresse einzugeben. Es muss ein gültiges E-Mail-Format sein, damit sie akzeptiert werden kann. Die E-Mail-Adresse test@test.com wird nicht angenommen.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| champ | feld |
| visiteur | besucher |
| format | format |
| valide | gültiges |
| test | test |
| saisir | einzugeben |
| sera | wird |
| adresse | adresse |
| doit | muss |
| accepté | akzeptiert |
| ne | nicht |
| être | werden |
| le | die |
FR Redirection d'e-mail : créez une adresse e-mail de redirection ou un alias lié(e) à votre nom de domaine (par exemple : contact@mondomaine.fr). Les messages envoyés à cette adresse e-mail seront automatiquement transférés vers votre compte e-mail.
DE E-Mail-Weiterleitung: Erstelle eine E-Mail-Adresse oder einen Alias passend zu deiner Domain – zum Beispiel kontakt@meinedomain.de. An diese Adresse geschickte Nachrichten werden direkt an dein bestehendes E-Mail-Konto weitergeleitet.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| redirection | weiterleitung |
| créez | erstelle |
| alias | alias |
| e | e |
| contact | kontakt |
| ou | oder |
| domaine | domain |
| seront | werden |
| adresse | adresse |
| messages | nachrichten |
| compte | konto |
| à | zu |
| cette | diese |
| exemple | beispiel |
| un | eine |
FR Pour recevoir un e-mail à chaque fois que quelqu’un envoie un formulaire, utilisez l’option de stockage par e-mail. L’adresse e-mail par défaut est l'adresse e-mail du compte de l’administrateur.
DE Um eine E-Mail zu erhalten, wenn ein Besucher ein Formular übermittelt, verwenden Sie die Speicheroption „E-Mail“. Standardmäßig ist hierfür die im Konto des Administrators hinterlegte E-Mail-Adresse festgelegt.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| utilisez | verwenden |
| défaut | standardmäßig |
| compte | konto |
| formulaire | formular |
| est | ist |
| recevoir | erhalten |
| à | zu |
| du | die |
FR Informations personnelles, comprenant :Coordonnées (nom et prénom ; adresse postale ; adresse de facturation ; adresse de livraison ; adresse e-mail et numéro de téléphone) et genre, préférences linguistiques et intérêts pour le sport
DE Personenbezogene Daten, bestehend aus:Kontaktdaten (Vor- und Nachname; postalische Anschrift; Rechnungsadresse; Versandadresse; E-Mail-Adresse und Telefonnummer) und Geschlecht, Sprachpräferenz und Sportinteressen
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| informations | daten |
| personnelles | personenbezogene |
| coordonnées | kontaktdaten |
| nom | nachname |
| genre | geschlecht |
| adresse de facturation | rechnungsadresse |
| et | und |
| adresse | adresse |
| numéro | telefonnummer |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
| le | aus |
FR Envoyez un e-mail à l’adresse partners@activecampaign.com en indiquant l’adresse e-mail de votre agence, l’adresse de facturation et le nombre de comptes à migrer
DE Bitte senden Sie eine E-Mail an partners@activecampaign.com, die folgende Angaben enthält: E-Mail-Adresse Ihrer Agentur, Rechnungsanschrift und Anzahl der zu migrierenden Kunden
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| partners | partners |
| agence | agentur |
| activecampaign | activecampaign |
| et | und |
| e-mail-adresse | |
| à | zu |
| de | ihrer |
| nombre de | anzahl |
FR Une fois qu’une adresse e-mail est utilisée avec un compte Smartsheet, cette adresse ne peut pas être utilisée comme adresse e-mail principale, ni associée avec un autre compte Smartsheet.
DE Sobald eine E-Mail-Adresse mit einem Smartsheet-Konto verwendet wird, kann diese E-Mail-Adresse nicht als primäre oder verknüpfte E-Mail-Adresse mit einem anderen Smartsheet-Konto verwendet werden.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| principale | primäre |
| associée | verknüpfte |
| adresse | adresse |
| compte | konto |
| utilisé | verwendet |
| quune | eine |
| avec | mit |
| peut | kann |
| être | werden |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
| un | einem |
| pas | nicht |
| une fois | sobald |
| cette | diese |
| comme | als |
| autre | anderen |
FR Une adresse, un numéro de téléphone et une adresse e-mail où nous pouvons vous contacter et, si elle est différente, l’adresse e-mail à laquelle la partie soupçonnée de violation, si ce n’est pas Zebra, peut vous contacter ;
DE Eine Adresse, Telefonnummer und eine E-Mail-Adresse, über die wir mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und, falls anders, eine E-Mail-Adresse, über welche die Partei, die angeblich gegen das Urheberrecht verstoßen hat, mit Ihnen Kontakt aufnehmen kann
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| contacter | kontakt |
| différente | anders |
| violation | verstoß |
| partie | partei |
| et | und |
| peut | kann |
| adresse | adresse |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
| nest | die |
| de | gegen |
| nous | wir |
FR Une adresse, un numéro de téléphone et une adresse e-mail où nous pouvons vous contacter et, si elle est différente, l’adresse e-mail à laquelle la partie soupçonnée de violation, si ce n’est pas Zebra, peut vous contacter ;
DE Eine Adresse, Telefonnummer und eine E-Mail-Adresse, über die wir mit Ihnen Kontakt aufnehmen können, und, falls anders, eine E-Mail-Adresse, über welche die Partei, die angeblich gegen das Urheberrecht verstoßen hat, mit Ihnen Kontakt aufnehmen kann
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| contacter | kontakt |
| différente | anders |
| violation | verstoß |
| partie | partei |
| et | und |
| peut | kann |
| adresse | adresse |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
| nest | die |
| de | gegen |
| nous | wir |
FR Une fois qu’une adresse e-mail est utilisée avec un compte Smartsheet, cette adresse ne peut pas être utilisée comme adresse e-mail principale, ni associée avec un autre compte Smartsheet.
DE Sobald eine E-Mail-Adresse mit einem Smartsheet-Konto verwendet wird, kann diese E-Mail-Adresse nicht als primäre oder verknüpfte E-Mail-Adresse mit einem anderen Smartsheet-Konto verwendet werden.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| principale | primäre |
| associée | verknüpfte |
| adresse | adresse |
| compte | konto |
| utilisé | verwendet |
| quune | eine |
| avec | mit |
| peut | kann |
| être | werden |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
| un | einem |
| pas | nicht |
| une fois | sobald |
| cette | diese |
| comme | als |
| autre | anderen |
FR Tous les comptes sur my.atlassian.com utilisent l'adresse e-mail associée à votre compte Atlassian comme nom d'utilisateur. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail sur la page Change Email (Modifier l'e-mail) sur ID.Atlassian.com.
DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| utilisent | verwenden |
| modifier | ändern |
| change | change |
| mettre à jour | aktualisieren |
| comptes | konten |
| adresse | adresse |
| page | seite |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
| compte | konto |
| tous | alle |
| à | die |
| les | deine |
| sur | auf |
| comme | als |
| mettre | für |
| le | das |
| vous pouvez | kannst |
FR Une fois l'adresse e-mail associée à votre compte Vimeo modifiée, un e-mail de notification sera envoyé à l'ancienne et à la nouvelle adresse e-mail.
DE Nachdem du die mit deinem Vimeo-Konto verknüpfte E-Mail-Adresse geändert hast, wird eine Benachrichtigungs-E-Mail sowohl an die alte als auch an die neue E-Mail-Adresse geschickt.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| associée | verknüpfte |
| vimeo | vimeo |
| sera | wird |
| envoyé | geschickt |
| modifié | geändert |
| nouvelle | neue |
| compte | konto |
| adresse | adresse |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
| à | die |
| votre | du |
| de | mit |
| une | eine |
FR Une fois l'adresse e-mail associée à votre compte Vimeo modifiée, un e-mail de notification sera envoyé à l'ancienne et à la nouvelle adresse e-mail.
DE Nachdem du die mit deinem Vimeo-Konto verknüpfte E-Mail-Adresse geändert hast, wird eine Benachrichtigungs-E-Mail sowohl an die alte als auch an die neue E-Mail-Adresse geschickt.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| associée | verknüpfte |
| vimeo | vimeo |
| sera | wird |
| envoyé | geschickt |
| modifié | geändert |
| nouvelle | neue |
| compte | konto |
| adresse | adresse |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
| à | die |
| votre | du |
| de | mit |
| une | eine |
FR Ajoutez des adresses e-mail alternatives au compte de l’utilisateur ou définissez une adresse e-mail alternative comme adresse e-mail principale.
DE Fügen Sie alternative E-Mail-Adressen zum Konto des Benutzers hinzu oder machen Sie seine alternative E-Mail-Adresse zu seiner primären E-Mail-Adresse.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| compte | konto |
| principale | primären |
| ou | oder |
| alternative | alternative |
| adresses | adressen |
| adresse | adresse |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
FR Dans Gérer les adresses e-mail, saisissez l’adresse e-mail que vous souhaitez associer au compte, puis cliquez sur Ajouter une adresse e-mail.
DE Geben Sie unter E-Mail-Adressen verwalten die E-Mail-Adresse ein, die Sie mit dem Konto verknüpfen möchten, und klicken Sie auf E-Mail-Adresse hinzufügen.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| gérer | verwalten |
| associer | verknüpfen |
| compte | konto |
| ajouter | hinzufügen |
| saisissez | ein |
| adresses | adressen |
| sur | auf |
| adresse | adresse |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
| cliquez | klicken |
| souhaitez | möchten |
FR À partir de Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail et ajoutez la troisième adresse e-mail, celle qui n’est actuellement utilisée nulle part dans Smartsheet
DE Klicken Sie unter E-Mail-Adressen verwalten auf E-Mail-Adresse hinzufügen und fügen Sie die dritte E-Mail-Adresse hinzu – diejenige, die derzeit nirgendwo sonst in Smartsheet verwendet wird
FR Entrez votre adresse e-mail pour créer une alerte e-mail Votre adresse e-mail
DE Für Jobagenten anmelden E-Mail Adresse
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| entrez | anmelden |
| adresse | adresse |
| pour | für |
FR Tous les comptes sur my.atlassian.com utilisent l'adresse e-mail associée à votre compte Atlassian comme nom d'utilisateur. Vous pouvez mettre à jour votre adresse e-mail sur la page Change Email (Modifier l'e-mail) sur ID.Atlassian.com.
DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| utilisent | verwenden |
| modifier | ändern |
| change | change |
| mettre à jour | aktualisieren |
| comptes | konten |
| adresse | adresse |
| page | seite |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
| compte | konto |
| tous | alle |
| à | die |
| les | deine |
| sur | auf |
| comme | als |
| mettre | für |
| le | das |
| vous pouvez | kannst |
FR Votre compte ne peut avoir qu’une seule adresse e-mail principale, qui est l’adresse e-mail utilisée pour se connecter, pour effectuer un suivi dans Resource Management et pour les notifications par e-mail
DE Ihr Konto kann eine primäre E-Mail-Adresse haben, die die für die Anmeldung, die Nachverfolgung in der Ressourcenverwaltung und für E-Mail-Benachrichtigungen verwendete E-Mail-Adresse ist
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| principale | primäre |
| suivi | nachverfolgung |
| notifications | benachrichtigungen |
| compte | konto |
| et | und |
| utilisé | verwendete |
| se connecter | anmeldung |
| votre | ihr |
| quune | eine |
| adresse | adresse |
| pour | für |
| dans | in |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
| peut | kann |
| est | ist |
FR Ajouter des adresses e-mail alternatives au compte de l’utilisateur ou définir une adresse e-mail alternative comme adresse e-mail principale
DE Alternative E-Mail-Adressen zum Konto des Benutzers hinzufügen oder seine alternative E-Mail-Adresse zu seiner primären machen.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| ajouter | hinzufügen |
| compte | konto |
| principale | primären |
| ou | oder |
| alternative | alternative |
| adresses | adressen |
| adresse | adresse |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
FR Dans Gérer les adresses e-mail, saisissez l’adresse e-mail que vous souhaitez associer au compte, puis cliquez sur Ajouter une adresse e-mail.
DE Geben Sie unter E-Mail-Adressen verwalten die E-Mail-Adresse ein, die Sie mit dem Konto verknüpfen möchten, und klicken Sie auf E-Mail-Adresse hinzufügen.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| gérer | verwalten |
| associer | verknüpfen |
| compte | konto |
| ajouter | hinzufügen |
| saisissez | ein |
| adresses | adressen |
| sur | auf |
| adresse | adresse |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
| cliquez | klicken |
| souhaitez | möchten |
FR À partir de Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail et ajoutez la troisième adresse e-mail, celle qui n’est actuellement utilisée nulle part dans Smartsheet
DE Klicken Sie unter E-Mail-Adressen verwalten auf E-Mail-Adresse hinzufügen und fügen Sie die dritte E-Mail-Adresse hinzu – diejenige, die derzeit nirgendwo sonst in Smartsheet verwendet wird
FR Pour des raisons de sécurité, Smartsheet ne peut pas modifier les adresses e-mail des comptes ou envoyer des e-mails de réinitialisation de mot de passe à une autre adresse e-mail que l’adresse e-mail principale associée au compte.
DE Aus Sicherheitsgründen kann Smartsheet keine E-Mail-Adressen für Konten ändern oder E-Mails zum Zurücksetzen von Kennwörtern an eine andere E-Mail als die primäre E-Mail-Adresse des Kontos senden.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| réinitialisation | zurücksetzen |
| principale | primäre |
| comptes | konten |
| ou | oder |
| peut | kann |
| adresses | adressen |
| adresse | adresse |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
| modifier | ändern |
| à | die |
| mails | e-mails |
| envoyer | senden |
| e-mails | mails |
| ne | keine |
| compte | kontos |
FR Si vous avez besoin d’une adresse e-mail pour recevoir des reçus par e-mail, utilisez une adresse e-mail gratuite, d’un site comme Gmail ou Yahoo, et créez-en une spécialement à cette fin
DE Wenn Sie zum Beispiel eine E-Mail-Adresse benötigen, um Quittungen per E-Mail zu erhalten, verwenden Sie eine kostenlose E-Mail-Adresse von einer Website wie Gmail oder Yahoo und erstellen Sie eine Adresse speziell für diesen Zweck
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| gratuite | kostenlose |
| yahoo | yahoo |
| spécialement | speziell |
| fin | zweck |
| gmail | gmail |
| et | und |
| créez | erstellen |
| adresse | adresse |
| utilisez | verwenden |
| site | website |
| ou | oder |
| si | wenn |
| à | zu |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
| pour | für |
| reçus | erhalten |
| besoin | benötigen |
| comme | wie |
FR Changer d’adresse email est un processus fastidieux, car il faut transmettre sa nouvelle adresse à l’ensemble de ses contacts et récupérer le contenu de son ancienne adresse email sur sa nouvelle adresse de messagerie.
DE Der Wechsel einer E-Mail-Adresse ist ein langwieriger Prozess, denn Sie müssen Ihre neue Adresse an sämtliche Kontakte weitergeben und die Inhalte Ihrer alten E-Mail-Adresse in der neuen übernehmen.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| changer | wechsel |
| processus | prozess |
| contacts | kontakte |
| ancienne | alten |
| et | und |
| adresse | adresse |
| est | ist |
| à | die |
| contenu | inhalte |
| sur | in |
| messagerie | |
| nouvelle | neue |
| de | ihrer |
| un | ein |
FR Votre ordinateur a une adresse IP publique et une adresse IP locale. De nombreux tutoriels en ligne vous montrent comment changer votre adresse IP locale. Comment vous assurer que vous êtes en train de changer votre adresse locale ?
DE Ihr Computer hat eine öffentliche IP-Adresse und eine lokale IP-Adresse. Viele Lernprogramme im Internet zeigen Ihnen, wie Sie Ihre lokale IP-Adresse ändern. Woher wissen Sie, dass Sie Ihre lokale Adresse ändern?
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| ip | ip |
| locale | lokale |
| montrent | zeigen |
| publique | öffentliche |
| en ligne | internet |
| changer | ändern |
| et | und |
| adresse | adresse |
| a | hat |
| de | ihr |
| une | eine |
| comment | wie |
| êtes | sie |
FR Tandis que l’ARP utilise une adresse IP pour trouver une adresse MAC, l’IARP utilise de son côté une adresse MAC pour trouver une adresse IP.
DE Während ARP eine IP-Adresse verwendet, um eine MAC-Adresse zu finden, verwendet IARP eine MAC-Adresse, um eine IP-Adresse zu finden.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| utilise | verwendet |
| adresse | adresse |
| ip | ip |
| trouver | finden |
| mac | mac |
| tandis | während |
FR Le protocole ARP est nécessaire parce que l'adresse logicielle (adresse IP) de l'hôte ou de l'ordinateur connecté au réseau doit être traduite en une adresse matérielle (adresse MAC)
DE ARP ist notwendig, weil die Softwareadresse (IP-Adresse) des mit dem Netzwerk verbunden Hosts oder Computers in eine Hardwareadresse (MAC-Adresse) übersetzt werden muss
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| ip | ip |
| réseau | netzwerk |
| traduite | übersetzt |
| mac | mac |
| nécessaire | notwendig |
| ou | oder |
| en | in |
| adresse | adresse |
| connecté | verbunden |
| doit | muss |
| est | ist |
| être | werden |
FR La plupart des ordinateurs de votre réseau domestique ont probablement une adresse IP privée.Inversement, les serveurs sur Internet ont une adresse IP publique.Cependant, ce qui rend une adresse IP publique et ce qui rend une adresse IP privée?
DE Die meisten Computer in Ihrem Heimnetzwerk haben wahrscheinlich eine private IP.Umgekehrt haben Server im Internet eine öffentliche IP.Was macht jedoch eine IP-Adresse öffentlich, und was macht eine IP-Adresse privat?
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| probablement | wahrscheinlich |
| ip | ip |
| inversement | umgekehrt |
| internet | internet |
| et | und |
| ordinateurs | computer |
| rend | macht |
| publique | öffentliche |
| adresse | adresse |
| serveurs | server |
| privée | die |
| sur | in |
| plupart | meisten |
| cependant | jedoch |
FR Changer d’adresse email est un processus fastidieux, car il faut transmettre sa nouvelle adresse à l’ensemble de ses contacts et récupérer le contenu de son ancienne adresse email sur sa nouvelle adresse de messagerie.
DE Der Wechsel einer E-Mail-Adresse ist ein langwieriger Prozess, denn Sie müssen Ihre neue Adresse an sämtliche Kontakte weitergeben und die Inhalte Ihrer alten E-Mail-Adresse in der neuen übernehmen.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| changer | wechsel |
| processus | prozess |
| contacts | kontakte |
| ancienne | alten |
| et | und |
| adresse | adresse |
| est | ist |
| à | die |
| contenu | inhalte |
| sur | in |
| messagerie | |
| nouvelle | neue |
| de | ihrer |
| un | ein |
FR Votre ordinateur a une adresse IP publique et une adresse IP locale. De nombreux tutoriels en ligne vous montrent comment changer votre adresse IP locale. Comment vous assurer que vous êtes en train de changer votre adresse locale ?
DE Ihr Computer hat eine öffentliche IP-Adresse und eine lokale IP-Adresse. Viele Lernprogramme im Internet zeigen Ihnen, wie Sie Ihre lokale IP-Adresse ändern. Woher wissen Sie, dass Sie Ihre lokale Adresse ändern?
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| ip | ip |
| locale | lokale |
| montrent | zeigen |
| publique | öffentliche |
| en ligne | internet |
| changer | ändern |
| et | und |
| adresse | adresse |
| a | hat |
| de | ihr |
| une | eine |
| comment | wie |
| êtes | sie |
FR Tandis que l’ARP utilise une adresse IP pour trouver une adresse MAC, l’IARP utilise de son côté une adresse MAC pour trouver une adresse IP.
DE Während ARP eine IP-Adresse verwendet, um eine MAC-Adresse zu finden, verwendet IARP eine MAC-Adresse, um eine IP-Adresse zu finden.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| utilise | verwendet |
| adresse | adresse |
| ip | ip |
| trouver | finden |
| mac | mac |
| tandis | während |
FR Le protocole ARP est nécessaire parce que l'adresse logicielle (adresse IP) de l'hôte ou de l'ordinateur connecté au réseau doit être traduite en une adresse matérielle (adresse MAC)
DE ARP ist notwendig, weil die Softwareadresse (IP-Adresse) des mit dem Netzwerk verbunden Hosts oder Computers in eine Hardwareadresse (MAC-Adresse) übersetzt werden muss
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| ip | ip |
| réseau | netzwerk |
| traduite | übersetzt |
| mac | mac |
| nécessaire | notwendig |
| ou | oder |
| en | in |
| adresse | adresse |
| connecté | verbunden |
| doit | muss |
| est | ist |
| être | werden |
FR Les renseignements que vous fournissez sur vous-même, telles que votre nom, votre adresse de facturation, votre adresse de livraison, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone et vos informations de paiement.
DE Daten, die Sie über sich selbst bereitstellen, wie Name, Rechnungsadresse, Lieferadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Zahlungsinformationen.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| fournissez | bereitstellen |
| nom | name |
| adresse de facturation | rechnungsadresse |
| informations de paiement | zahlungsinformationen |
| et | und |
| informations | daten |
| numéro | telefonnummer |
| adresse | adresse |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
| de | über |
| même | selbst |
| vous | sie |
FR Lorsque vous achetez des produits : nous stockons et traitons les informations relatives à votre adresse IP, votre prénom, votre nom, votre adresse de livraison, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone portable
DE Wenn Sie Produkte kaufen, speichern und verarbeiten wir Ihre IP-Adresse, Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Lieferadresse, Ihre E-Mail-Adresse sowie Ihre Mobilfunknummer
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| achetez | kaufen |
| stockons | speichern |
| traitons | verarbeiten |
| ip | ip |
| et | und |
| adresse | adresse |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
| les | produkte |
| lorsque | wenn |
| nous | wir |
FR Lorsque vous vous inscrivez sur le site, nous vous demandons votre nom et votre adresse, le nom et l’adresse de votre société, votre adresse mail et un mot de passe
DE Wenn Sie sich auf unserer Internetseite registrieren, erfragen wir Ihren Namen und Ihre Adresse, den Firmennamen und die Adresse Ihrer Firma, Ihrer E-Mail-Adresse und ein Passwort
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| inscrivez | registrieren |
| nom | namen |
| société | firma |
| site | internetseite |
| et | und |
| adresse | adresse |
| nous | wir |
| demandons | wenn |
FR Lorsque vous passez commande, nous avons besoin de votre nom, adresse mail, adresse de facturation, adresse de livraison et numéro de téléphone
DE Wenn Sie eine Bestellung bei uns aufgeben, müssen uns Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse, Lieferadresse und Ihre Telefonnummer bekannt sein
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| nom | name |
| adresse de facturation | rechnungsadresse |
| commande | bestellung |
| adresse | adresse |
| et | und |
| numéro | telefonnummer |
| de | ihr |
| vous | sie |
| lorsque | wenn |
FR Définissez à présent la nouvelle adresse e-mail comme adresse principale et supprimez l’adresse que vous voulez fusionner avec l’autre compte.
DE Jetzt machen Sie die neue E-Mail-Adresse zur primären Adresse und entfernen die Adresse, die Sie mit dem anderen Konto zusammenführen möchten.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| principale | primären |
| supprimez | entfernen |
| fusionner | zusammenführen |
| lautre | anderen |
| compte | konto |
| nouvelle | neue |
| et | und |
| présent | jetzt |
| adresse | adresse |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
| à | die |
| avec | mit |
| voulez | sie |
| la | dem |
FR Les données personnelles transmises à PayPal sont généralement le prénom, le nom, l'adresse, l'adresse e-mail, l'adresse IP, le numéro de téléphone, le numéro de téléphone portable ou d'autres données nécessaires au traitement du paiement
DE Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| généralement | in der regel |
| ip | ip |
| nécessaires | notwendig |
| paypal | paypal |
| numéro | telefonnummer |
| ou | oder |
| paiement | zahlungsabwicklung |
| données | daten |
| nom | vorname |
| personnelles | personenbezogenen |
| à | die |
FR Les données personnelles échangées avec Sofortüberweisung sont le prénom, le nom, l'adresse, l'adresse e-mail, l'adresse IP, le numéro de téléphone, le numéro de téléphone portable ou d'autres données nécessaires au traitement du paiement
DE Bei den mit Sofortüberweisung ausgetauschten personenbezogenen Daten handelt es sich um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| ip | ip |
| nécessaires | notwendig |
| paiement | zahlungsabwicklung |
| numéro | telefonnummer |
| ou | oder |
| données | daten |
| nom | vorname |
| personnelles | personenbezogenen |
FR • Nom & prénom• Adresse de livraison et de facturation• Numéro de téléphone• Sexe• Adresse IP• Adresse e-mail• Date de naissance
DE • Vor & Zuname• Anschrift & Rechnungsadresse• Telefonnummer• Dein Geschlecht• IP-Adresse• E-Mail-Adresse• Geburtsdatum
FR (e) Les coordonnées permettant de vous joindre, soit vos nom, adresse de résidence, adresse postale, adresse e-mail et numéro de téléphone.
DE (e) Ihre Kontaktdaten, einschließlich Name, Straße und Hausnummer, Postanschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| e | e |
| coordonnées | kontaktdaten |
| nom | name |
| adresse | adresse |
| et | und |
| adresse postale | postanschrift |
| numéro | telefonnummer |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
| de | straße |
FR Lorsque vous vous inscrivez sur le site, nous vous demandons votre nom et votre adresse, le nom et l’adresse de votre société, votre adresse mail et un mot de passe
DE Wenn Sie sich auf unserer Internetseite registrieren, erfragen wir Ihren Namen und Ihre Adresse, den Firmennamen und die Adresse Ihrer Firma, Ihrer E-Mail-Adresse und ein Passwort
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| inscrivez | registrieren |
| nom | namen |
| société | firma |
| site | internetseite |
| et | und |
| adresse | adresse |
| nous | wir |
| demandons | wenn |
FR Lorsque vous passez commande, nous avons besoin de votre nom, adresse mail, adresse de facturation, adresse de livraison et numéro de téléphone
DE Wenn Sie eine Bestellung bei uns aufgeben, müssen uns Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse, Lieferadresse und Ihre Telefonnummer bekannt sein
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| nom | name |
| adresse de facturation | rechnungsadresse |
| commande | bestellung |
| adresse | adresse |
| et | und |
| numéro | telefonnummer |
| de | ihr |
| vous | sie |
| lorsque | wenn |
FR Les renseignements que vous fournissez sur vous-même, telles que votre nom, votre adresse de facturation, votre adresse de livraison, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone et vos informations de paiement.
DE Daten, die Sie über sich selbst bereitstellen, wie Name, Rechnungsadresse, Lieferadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Zahlungsinformationen.
| ප්රංශ | ජර්මානු |
|---|---|
| fournissez | bereitstellen |
| nom | name |
| adresse de facturation | rechnungsadresse |
| informations de paiement | zahlungsinformationen |
| et | und |
| informations | daten |
| numéro | telefonnummer |
| adresse | adresse |
| adresse e-mail | e-mail-adresse |
| de | über |
| même | selbst |
| vous | sie |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
adresse une adresse adresse e mail adresse mail adresse mail gratuite adresse mail utilisée l’adresse e mail adresse e mail » adresse e mail correspond adresse mail spécifique adresse mail dédiée adresse mail actuelle adresse e mail de adresse mail uniquement l´adresse e mail mail à l’adresse mail à l’adresse adresse mail vers adresse adresse ip adresse web adresse email gratuite adresse finale conçu adresse similaire adresse ip correspondant adresse email valide adresse électronique adresse postale adresse trouve véritable adresse ip médias sociaux s’adresse adresse enregistrée adresse mac adresse ip locale adresse professionnelle internet adresse adresse ip vpn adresse ip réelle adresse ip partagée récupérer l’adresse ip adresse vers barre d’adresse l’adresse électronique trouverez l’adresse ip propre adresse ip l’usurpation d’adresse ip grâce adresse ip privée adresse ip étant l’adresse adresse email adresse contact
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත