FR Identification du matériel qui a été retiré ou auquel l'accès a été désactivé et l'endroit où le matériel est apparu avant qu'il ne soit retiré ou que l'accès n'y soit désactivé.
ප්රංශ හි "serez automatiquement retiré" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Identification du matériel qui a été retiré ou auquel l'accès a été désactivé et l'endroit où le matériel est apparu avant qu'il ne soit retiré ou que l'accès n'y soit désactivé.
DE Identifizierung des Materials, das entfernt wurde oder zu dem der Zugriff deaktiviert wurde, und des Ortes, an dem das Material erschien, bevor es entfernt oder der Zugriff darauf deaktiviert wurde.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
désactivé | deaktiviert |
ou | oder |
identification | identifizierung |
a | an |
et | und |
quil | es |
matériel | materials |
retiré | entfernt |
apparu | erschien |
été | wurde |
avant | bevor |
du | des |
FR Toujours en 2010, la BBC a retiré les anciens flux audio RealAudio , laissant Windows Media Audio comme seule option jusqu'en 2015, date à laquelle, dans un mouvement controversé , cela a également été retiré et remplacé par des flux audio AAC.
DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
bbc | bbc |
flux | feeds |
windows | windows |
media | media |
option | option |
mouvement | schritt |
remplacé | ersetzt |
aac | aac |
été | wurde |
et | und |
anciens | alten |
audio | audio |
à | die |
en | in |
a | hat |
comme | als |
un | jahr |
la | einzige |
FR Un condensateur a déjà été retiré des deux pastilles de soudure. Chaque pastille a été chauffée pendant que le condensateur était retiré de la carte.
DE Ein Kondensator wurde schon von den zwei Lötaugen entfernt. Dazu wurde jede Lötstelle erhitzt und der Kondensator von der Platine weggezogen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
condensateur | kondensator |
été | wurde |
de | entfernt |
un | ein |
des | und |
chaque | jede |
la | der |
FR Vous avez retiré votre consentement conformément au point 3 ci-dessus, et ces données ne sont pas traitées à d'autres fins que celles pour lesquelles vous avez retiré votre consentement ;
DE Sie haben Ihre Einwilligung gemäß Punkt 3 zurückgezogen, und diese Daten werden nicht für einen anderen Zweck verarbeitet als den, für den Sie Ihre Einwilligung zurückgezogen haben;
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
retiré | zurückgezogen |
point | punkt |
données | daten |
dautres | anderen |
et | und |
fins | zweck |
consentement | einwilligung |
ces | diese |
traitées | verarbeitet |
conformément | gemäß |
sont | werden |
pas | nicht |
pour | für |
vous | sie |
votre | ihre |
au | zur |
FR Toujours en 2010, la BBC a retiré les anciens flux audio RealAudio , laissant Windows Media Audio comme seule option jusqu'en 2015, date à laquelle, dans un mouvement controversé , cela a également été retiré et remplacé par des flux audio AAC.
DE Ebenfalls im Jahr 2010 hat die BBC die alten RealAudio- Audiostreams eingestellt und Windows Media Audio als einzige Option bis 2015 belassen, als diese in einem umstrittenen Schritt ebenfalls eingestellt und durch AAC-Audio-Feeds ersetzt wurde.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
bbc | bbc |
flux | feeds |
windows | windows |
media | media |
option | option |
mouvement | schritt |
remplacé | ersetzt |
aac | aac |
été | wurde |
et | und |
anciens | alten |
audio | audio |
à | die |
en | in |
a | hat |
comme | als |
un | jahr |
la | einzige |
FR N’hésitez pas à démarrer un essai, mais N’ACHETEZ PAS d’édition avant que notre équipe vous communique le statut de votre demande. Si vous effectuez un achat, vous serez automatiquement retiré de notre programme.
DE Sie können gerne ein kostenloses Trial starten, aber warten Sie vor dem Kauf eines Plans UNBEDINGT, bis Sie mehr zum Status Ihres Antrags erfahren haben. Wenn Sie einen Kauf tätigen, können Sie nicht mehr an diesem Programm teilnehmen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
démarrer | starten |
statut | status |
achat | kauf |
programme | programm |
demande | antrags |
essai | trial |
si | wenn |
pas | nicht |
un | einen |
mais | aber |
serez | sie |
à | an |
de | ihres |
le | dem |
FR Nous avons retiré ces domaines de votre panier pour le moment, mais ils seront automatiquement ajoutés au panier qui convient lorsque vous vous connecterez de nouveau
DE Wir haben diese Domains erst einmal aus deinem Warenkorb entfernt, aber sie werden automatisch in den richtigen Warenkorb gelegt, wenn du dich wieder einloggst
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
domaines | domains |
panier | warenkorb |
automatiquement | automatisch |
ces | diese |
de | entfernt |
pour | erst |
mais | aber |
nous | wir |
le | den |
lorsque | wenn |
vous | sie |
FR Oh, et les haut-parleurs des cadres peuvent dire quand vous avez retiré la vitre et mettront automatiquement votre musique en pause pour que vous nayez pas à prendre votre téléphone.
DE Oh, und die Lautsprecher des Rahmens können erkennen, wenn Sie das Glas entfernt haben, und halten Ihre Musik automatisch an, damit Sie nicht nach Ihrem Telefon greifen müssen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
oh | oh |
vitre | glas |
automatiquement | automatisch |
musique | musik |
téléphone | telefon |
et | und |
retiré | entfernt |
pas | nicht |
à | die |
vous | sie |
votre | ihre |
FR Dans lécran de personnalisation, vous pouvez choisir vous-même les couleurs, mais il retire automatiquement les plus importantes du fond décran que vous avez choisi
DE Im Anpassungsbildschirm können Sie die Farben selbst auswählen, aber die auffälligen in Ihrem ausgewählten Hintergrundbild werden automatisch herausgezogen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
choisir | auswählen |
automatiquement | automatisch |
fond | hintergrundbild |
choisi | ausgewählten |
couleurs | farben |
dans | in |
il | ihrem |
mais | aber |
même | selbst |
FR En conséquence, tout champ « formulaire » utilisé comme instrument pour remplacer du contenu par recouvrement est retiré du document; ainsi, l’attaque est automatiquement neutralisée.
DE Dadurch werden alle Formularfelder, die als Vehikel zum Ersetzen von Inhalten durch Overlay verwendet werden, aus dem Dokument entfernt, und ein Missbrauch wird automatisch neutralisiert.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
remplacer | ersetzen |
document | dokument |
automatiquement | automatisch |
ainsi | dadurch |
est | wird |
contenu | inhalten |
comme | als |
pour | zum |
tout | alle |
FR Nous avons retiré ces domaines de votre panier pour le moment, mais ils seront automatiquement ajoutés au panier qui convient lorsque vous vous connecterez de nouveau
DE Wir haben diese Domains erst einmal aus deinem Warenkorb entfernt, aber sie werden automatisch in den richtigen Warenkorb gelegt, wenn du dich wieder einloggst
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
domaines | domains |
panier | warenkorb |
automatiquement | automatisch |
ces | diese |
de | entfernt |
pour | erst |
mais | aber |
nous | wir |
le | den |
lorsque | wenn |
vous | sie |
FR Non. Si vous définissez un nouveau domaine comme domaine principal, le statut de domaine principal est automatiquement retiré au domaine principal précédent.
DE Nein. Durch das Einrichten einer neuen primären Domain verliert die vorherige Hauptdomain automatisch ihren Status.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
nouveau | neuen |
principal | primären |
statut | status |
automatiquement | automatisch |
précédent | vorherige |
domaine | domain |
FR Vous serez invité(e) à déposer une demande et vous serez averti(e) si elle est acceptée
DE Sie werden dazu aufgefordert, ein Antragsformular auszufüllen, und Sie werden benachrichtigt, wenn Ihr Antrag bewilligt wird
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
et | und |
invité | aufgefordert |
si | wenn |
FR Une fois l'engagement de Consultation des produits Altova achevé, vous serez facturé en fonction du temps que vous avez autorisé au préalable. Si votre projet est achevé plus rapidement, vous serez facturé pour les seules heures utilisées.
DE Nach Abschluss des Altova Product Consulting-Vertrags erhalten Sie eine Rechnung auf Basis des vorher vereinbarten Zeitkontingents. Falls Ihr Projekt schneller fertiggestellt werden konnte, wird Ihnen nur die tatsächlich beanspruchte Zeit verrechnet.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
consultation | consulting |
altova | altova |
facturé | rechnung |
projet | projekt |
des produits | product |
du | des |
temps | zeit |
de | ihr |
pour | vorher |
une | eine |
FR Si vous effectuez une rétrogradation, vous serez facturé pour la période d'abonnement en cours et après la fin de votre période d'abonnement en cours, vous serez facturé pour le nouveau plan.
DE Wenn du ein Downgrade wählst, wird weiter der Betrag für den laufenden Abonnementzeitraum in Rechnung gestellt, und sobald dieser endet, zahlst du den Preis für den neuen Tarif.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
fin | endet |
en cours | laufenden |
et | und |
nouveau | neuen |
en | in |
facturé | rechnung |
si | wenn |
FR Vous serez averti quand vous serez le premier dans la file.
DE Du wirst benachrichtigt, wenn du an der Reihe bist.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
serez | du wirst |
vous serez | wirst |
la | der |
FR Avec plusieurs niveaux d'autorisation utilisateur, vous serez en mesure de travailler et de collaborer entre les équipes. Vous serez également en mesure de travailler avec des personnes extérieures à votre entreprise.
DE Mit mehreren Benutzerberechtigungsstufen können Sie teamübergreifend arbeiten und zusammenarbeiten. Sie können auch mit Personen außerhalb Ihres Unternehmens zusammenarbeiten.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
collaborer | zusammenarbeiten |
équipes | team |
et | und |
entreprise | unternehmens |
personnes | personen |
également | auch |
serez | sie |
mesure | mit |
de | ihres |
FR Vous serez sur votre tarif intérieur pour les débutants et dans de nombreux cas, vous serez en mesure de dire quand la charge aura lieu ou non
DE Sie haben für den Anfang Ihren Inlandstarif und in vielen Fällen können Sie sagen, wann das Aufladen stattfinden wird oder nicht
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
charge | aufladen |
et | und |
cas | fällen |
ou | oder |
en | in |
serez | sie |
dire | sagen |
quand | wann |
aura | haben |
FR La description: Voir Vais-je vous laisser sortir de la chasteté ou vous serez taquiné pour toujours hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Vais-je vous laisser sortir de la chasteté ou vous serez taquiné pour toujours.
DE Beschreibung: Sehen Sie Werde ich dich aus der Keuschheit herauslassen oder für immer gehänselt werden? HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Werde ich dich aus der Keuschheit herauslassen oder für immer gehänselt werden? Video.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
chasteté | keuschheit |
hd | hd |
complètement | völlig |
bdsm | bdsm |
je | ich |
gratuit | kostenlos |
vidéo | video |
porno | porno |
xxx | xxx |
ou | oder |
description | beschreibung |
toujours | immer |
FR Les joueurs de Master Guardian ont une bonne compréhension de l'économie et de la méta du jeu et ils n'ont pas besoin de se fier uniquement à leur objectif. Vous serez surpassé, vous serez surpassé, mais ce n'est pas pour vous décourager.
DE Master Guardian-Spieler haben ein gutes Verständnis für die Wirtschaft und das Meta des Spiels und müssen sich nicht nur auf ihr Ziel verlassen. Sie werden überlistet und überspielt werden, aber das soll Sie nicht entmutigen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
master | master |
compréhension | verständnis |
méta | meta |
économie | wirtschaft |
joueurs | spieler |
et | und |
pas | nicht |
nest | die |
objectif | ziel |
de | ihr |
mais | aber |
les | gutes |
jeu | spiels |
ont | haben |
FR Ensuite, vous serez amené à lécran de discussion dans lapplication et vous serez informé des types de choses que vous pouvez demander
DE Anschließend werden Sie in der App zum Chat-Bildschirm weitergeleitet und über die Arten von Fragen informiert, die Sie stellen können
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
discussion | chat |
informé | informiert |
types | arten |
lapplication | app |
et | und |
à | die |
dans | in |
pouvez | können |
FR En cliquant sur les liens ci-dessus, vous serez redirigé vers un autre site Web. Vous serez soumis à la Charte de confidentialité et aux Conditions générales applicables et en vigueur sur ce site Web.
DE Durch Anklicken der obigen Links werden Sie zu einer Website Dritter weitergeleitet. Sie unterliegen dann der Datenschutzrichtlinie und den AGB, welche für die Website Dritter gelten und auf dieser erscheinen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
redirigé | weitergeleitet |
soumis | unterliegen |
confidentialité | datenschutzrichtlinie |
conditions | agb |
applicables | gelten |
et | und |
site | website |
liens | links |
en cliquant | anklicken |
à | zu |
FR Une fois l'engagement de Consultation des produits Altova achevé, vous serez facturé en fonction du temps que vous avez autorisé au préalable. Si votre projet est achevé plus rapidement, vous serez facturé pour les seules heures utilisées.
DE Nach Abschluss des Altova Product Consulting-Vertrags erhalten Sie eine Rechnung auf Basis des vorher vereinbarten Zeitkontingents. Falls Ihr Projekt schneller fertiggestellt werden konnte, wird Ihnen nur die tatsächlich beanspruchte Zeit verrechnet.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
consultation | consulting |
altova | altova |
facturé | rechnung |
projet | projekt |
des produits | product |
du | des |
temps | zeit |
de | ihr |
pour | vorher |
une | eine |
FR Vous serez averti quand vous serez le premier dans la file.
DE Du wirst benachrichtigt, wenn du an der Reihe bist.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
serez | du wirst |
vous serez | wirst |
la | der |
FR Vous serez sur votre tarif intérieur pour les débutants et dans de nombreux cas, vous serez en mesure de dire quand la charge aura lieu ou non
DE Sie haben für den Anfang Ihren Inlandstarif und in vielen Fällen können Sie sagen, wann das Aufladen stattfinden wird oder nicht
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
charge | aufladen |
et | und |
cas | fällen |
ou | oder |
en | in |
serez | sie |
dire | sagen |
quand | wann |
aura | haben |
FR Choisissez un moment de tranquillité, lorsque vous pouvez être seuls, que vous ne serez pas interrompus ou serez obligés de partir
DE Wählen Sie einen ruhigen Zeitpunkt, wenn Sie allein sein können, nicht unterbrochen werden und nicht in Eile sind
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
moment | zeitpunkt |
choisissez | wählen |
un | einen |
pas | nicht |
lorsque | wenn |
pouvez | können |
partir | in |
FR Vous serez invité(e) à déposer une demande et vous serez averti(e) si elle est acceptée
DE Sie werden dazu aufgefordert, ein Antragsformular auszufüllen, und Sie werden benachrichtigt, wenn Ihr Antrag bewilligt wird
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
et | und |
invité | aufgefordert |
si | wenn |
FR En plus de suivre votre propre page Web, vous serez également en mesure de suivre vos concurrents ! Cela signifie que vous serez en mesure de prendre la décision la plus éclairée en ce qui concerne vos efforts de référencement
DE Sie können nicht nur Ihre eigene Website verfolgen, sondern auch die Ihrer Konkurrenten! Das bedeutet, dass Sie in der Lage sein werden, die am besten informierten Entscheidungen zu treffen, wenn es um Ihre SEO-Bemühungen geht
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
suivre | verfolgen |
concurrents | konkurrenten |
décision | entscheidungen |
efforts | bemühungen |
référencement | seo |
web | website |
en | in |
signifie | bedeutet |
également | auch |
de | ihrer |
cela | es |
vos | ihre |
FR Si vous effectuez une rétrogradation, vous serez facturé pour la période d'abonnement en cours et après la fin de votre période d'abonnement en cours, vous serez facturé pour le nouveau plan.
DE Wenn du ein Downgrade wählst, wird weiter der Betrag für den laufenden Abonnementzeitraum in Rechnung gestellt, und sobald dieser endet, zahlst du den Preis für den neuen Tarif.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
fin | endet |
en cours | laufenden |
et | und |
nouveau | neuen |
en | in |
facturé | rechnung |
si | wenn |
FR Et quand vous serez prêt(e) à ajouter l’IoT ou de l’IA/ML à vos applications, vous serez là aussi couvert(e).
DE Sie sind bereit, IoT oder KI/ML zu Ihren Applikationen hinzuzufügen? Auch hier haben wir vorgesorgt.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
prêt | bereit |
ajouter | hinzuzufügen |
applications | applikationen |
ml | ml |
ou | oder |
à | zu |
serez | sie |
et | hier |
FR En cliquant sur "continuer" ci-dessous, vous serez dirigé vers un site Web exploité par une entité 501(c)(4) du Clean Air Task Force. Vous serez redirigé vers catfaction.org.
DE Wenn Sie unten auf "Weiter" klicken, werden Sie auf eine Website weitergeleitet, die von einer 501(c)(4) Einrichtung der Clean Air Task Force betrieben wird. Sie werden zu catfaction.org weitergeleitet.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
air | air |
task | task |
force | force |
redirigé | weitergeleitet |
org | org |
exploité | betrieben |
c | c |
site | website |
du | der |
ci-dessous | zu |
FR Avec plusieurs niveaux d'autorisation utilisateur, vous serez en mesure de travailler et de collaborer entre les équipes. Vous serez également en mesure de travailler avec des personnes extérieures à votre entreprise.
DE Mit mehreren Benutzerberechtigungsstufen können Sie teamübergreifend arbeiten und zusammenarbeiten. Sie können auch mit Personen außerhalb Ihres Unternehmens zusammenarbeiten.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
collaborer | zusammenarbeiten |
équipes | team |
et | und |
entreprise | unternehmens |
personnes | personen |
également | auch |
serez | sie |
mesure | mit |
de | ihres |
FR Avec le forfait mensuel, vous serez facturé mensuellement du montant convenu. Avec le plan annuel, vous finirez par économiser 20 % et vous serez facturé une fois pour une année complète à l'avance.
DE Beim Monats-Abo wird Ihnen der vereinbarte Betrag monatlich in Rechnung gestellt. Mit dem Jahres-Abo sparen Sie 20 %, und es wird Ihnen einmalig für ein Jahr im Voraus berechnet.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
forfait | abo |
montant | betrag |
économiser | sparen |
par | gestellt |
et | und |
année | jahr |
annuel | jahres |
avec | mit |
facturé | rechnung |
pour | voraus |
à | in |
serez | sie |
mensuellement | monatlich |
le | dem |
FR Mais il n'y a pas de règles ici. Si votre co-animateur se retire, vous pouvez continuer le podcast sans lui. Vous pouvez aussi commencer en solo et ajouter un co-animateur plus tard.
DE Hier gibt es aber keine Regeln. Wenn Ihr Co-Moderator ausfällt, können Sie den Podcast trotzdem ohne sie fortsetzen. Oder du könntest solo anfangen und später einen Co-Moderator hinzufügen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
règles | regeln |
continuer | fortsetzen |
podcast | podcast |
commencer | anfangen |
et | und |
ajouter | hinzufügen |
sans | ohne |
si | wenn |
pouvez | könntest |
de | ihr |
ici | hier |
solo | solo |
un | einen |
tard | später |
vous pouvez | können |
le | den |
mais | aber |
vous | sie |
FR Lavez-vous les mains avant de mettre le masque et après l’avoir retiré.
DE Waschen Sie Ihre Hände vor dem Aufsetzen der Maske und nach dem Abnehmen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
mains | hände |
masque | maske |
lavez | waschen |
et | und |
après | nach dem |
FR Retire les secrets de votre presse-papiers
DE Entfernt Geheimnisse aus Ihrer Zwischenablage
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
secrets | geheimnisse |
de | entfernt |
FR L'écran fusionné est fin et non renforcé. Il doit être retiré pour accéder à tout autre composant.
DE Das verschmolzene Display ist dünn und nicht verstärkt. Es muss entfernt werden, damit auf andere Komponenten zugegriffen werden kann.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
renforcé | verstärkt |
composant | komponenten |
écran | display |
et | und |
autre | andere |
accéder | zugegriffen |
fin | dünn |
il | es |
retiré | entfernt |
à | auf |
doit | muss |
être | werden |
est | ist |
FR L'écran doit être retiré (et probablement détruit) si vous voulez remplacer le port USB.
DE Das Display muss ersetzt (und wahrscheinlich zerstört) werden, wenn man den USB Anschluss wechseln möchte.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
probablement | wahrscheinlich |
détruit | zerstört |
écran | display |
et | und |
usb | usb |
remplacer | ersetzt |
doit | muss |
être | werden |
si | wenn |
FR L'écran complet est toujours le premier composant à être retiré, ce qui simplifie les réparations d'écran.
DE Die Displayeinheit ist weiterhin die erste Komponente, die man entnehmen kann, was Bildschirmreparaturen vereinfacht.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
composant | komponente |
simplifie | vereinfacht |
est | ist |
à | die |
toujours | weiterhin |
le premier | erste |
FR Mais lorsque vous supprimez des données plutôt que de sortir le fichier du classeur, le téléphone retire simplement l'étiquette
DE Wenn Sie jedoch Daten entfernen, anstatt die Datei aus dem Aktenschrank zu entnehmen, zieht das Telefon das Etikett einfach ab
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
supprimez | entfernen |
étiquette | etikett |
de | ab |
fichier | datei |
téléphone | telefon |
données | daten |
le | dem |
vous | sie |
lorsque | wenn |
que | anstatt |
FR Les rivaux de la saison (de gauche à droite) : Niki Lauda (AUT) Ferrari, qui a remporté la course, et James Hunt (GBR) McLaren, qui s'est retiré au 25ème tour avec un moteur défectueux. Ici au Grand Prix de Monaco, Monte-Carlo le 30 mai 1976.
DE Die Rivalen der Saison (von links nach rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, der das Rennen gewann, und James Hunt (GBR) McLaren, der in Runde 25 mit einem defekten Motor ausfiel. Hier beim Grand Prix in Monaco, Monte Carlo, 30. Mai 1976.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
rivaux | rivalen |
saison | saison |
ferrari | ferrari |
james | james |
gbr | gbr |
moteur | motor |
monaco | monaco |
mai | mai |
grand | grand |
carlo | carlo |
course | rennen |
et | und |
remporté | gewann |
ici | hier |
à | die |
un | einem |
FR L’imprimante retire environ 0,3 cm du haut, du bas et du bord externe (face) de chaque page non rognée pour obtenir le format de page rognée
DE Der Drucker schneidet ungefähr 0,3175 cm vom oberen, unteren und seitlichen Rand (Titelseite) einer nicht beschnittenen Seite ab, um das beschnittene Seitenformat zu erhalten
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
cm | cm |
et | und |
page | seite |
de | ab |
environ | ungefähr |
bas | unteren |
le | vom |
FR Après 16 ans de travail engagé pour la mise en place et l’extension de Hostpoint, le cofondateur Sandro Bertschinger s’est retiré des opérations afin de se consacrer à de nouveaux projets dans le domaine des start-up.
DE Mitgründer Sandro Bertschinger hatte sich dieses Jahr nach 16 Jahren engagierter Auf- und Ausbauarbeit bei Hostpoint vom operativen Geschäft zurückgezogen, um sich neuen Projekten im Start-Up-Umfeld zu widmen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
cofondateur | mitgründer |
retiré | zurückgezogen |
consacrer | widmen |
nouveaux | neuen |
start-up | start-up |
et | und |
ans | jahren |
dans le | im |
projets | projekten |
à | zu |
en | auf |
afin | um |
de | vom |
FR En l?absence de réaction de sa part, Switch retire le domaine du réseau après un délai de 24 heures.
DE Reagiert dieser nicht, nimmt Switch die Domain nach 24 Stunden vom Netz.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
switch | switch |
domaine | domain |
réseau | netz |
heures | stunden |
absence | nicht |
de | vom |
FR Si vos données à caractère personnel sont traitées avec votre consentement, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans affecter la légalité de notre traitement avec ce consentement avant qu'il ne soit retiré.
DE Erfolgt die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit zurücknehmen, ohne dass dies Auswirkungen auf die Rechtmäßigkeit unserer bisherigen Verarbeitung vor dem Widerruf hätte.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
données | daten |
légalité | rechtmäßigkeit |
affecter | auswirkungen |
consentement | einwilligung |
traitement | verarbeitung |
sans | ohne |
à | die |
vous | personenbezogenen |
si | jederzeit |
FR Une déclaration sur l?honneur que vous croyez de bonne foi que le matériel ait été retiré ou désactivé à la suite d?une erreur ou d?une mauvaise identification du matériel à retirer ou à désactiver et
DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des zu entfernenden oder zu deaktivierenden Materials entfernt oder deaktiviert wurde; und
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
déclaration | erklärung |
désactivé | deaktiviert |
identification | identifizierung |
et | und |
ou | oder |
à | zu |
erreur | fehlers |
matériel | materials |
été | wurde |
foi | glauben |
FR Identifier ce qui a besoin d’être remplacé, retiré ou amélioré.
DE Ermitteln Sie, was ersetzt, entfernt oder verbessert werden muss.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
identifier | ermitteln |
remplacé | ersetzt |
retiré | entfernt |
amélioré | verbessert |
ou | oder |
être | werden |
FR Lavez-vous les mains avant de mettre le masque et après l’avoir retiré.
DE Waschen Sie Ihre Hände vor dem Aufsetzen der Maske und nach dem Abnehmen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
mains | hände |
masque | maske |
lavez | waschen |
et | und |
après | nach dem |
FR Lavez-vous les mains avant de mettre le masque et après l’avoir retiré.
DE Waschen Sie Ihre Hände vor dem Aufsetzen der Maske und nach dem Abnehmen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
mains | hände |
masque | maske |
lavez | waschen |
et | und |
après | nach dem |
FR Le produit a connu un succès auprès des plongeurs, mais aussi d'autres gens qui ont retiré le matériel de premiers secours et utilisé la valise pour protéger d'autres biens précieux.
DE Diese Koffer erfreuten sich großer Beliebtheit, sowohl bei Tauchern als auch bei anderen Kunden, die diese Koffer zweckentfremdeten und andere wertvolle Dinge darin aufbewahrten.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
plongeurs | tauchern |
valise | koffer |
précieux | wertvolle |
et | und |
dautres | und andere |
de | andere |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්