Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "uzunluğu genellikle daha" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uzunluğu genellikle daha" de turco para português

Traduções de uzunluğu genellikle daha

"uzunluğu genellikle daha" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

genellikle a alguns alta até com de frequentemente geralmente maior mais mas melhor muitas vezes muito normalmente não que sobre todo um uma usado é
daha 1 a acesso adicionar agora ainda ainda mais algumas anos antes ao aos apenas aqui as assim através através de até até o cada com com a como contato conteúdo controle criar da dados das de desde dia do do que dos e eles em em vez empresas enquanto entre então equipe este está estão exemplo faz fazer ferramenta forma fácil grande importante isso já lhe lo maior maiores mais mais de mais tempo maneira mas melhor melhorar melhores mesmo muito na no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu obtenha obter on os ou outras outros ouvir palavras para para a para o pessoas pode podem pois por possível precisa produtos profissionais página qualquer quando quase que recursos rápido saber se segurança seja sem ser serviço será serão seu seus site sobre sua suas são também tanto tela tem temos tempo tenha ter tiver todas todo todos todos os tornar trabalho um uma usando usar uso ver vez você você pode você precisa volume várias à é é um única

Tradução de turco para português de uzunluğu genellikle daha

turco
português

TR Sosyal medya infografikleri genellikle küçük ve yatay olurken blog yazılarında kullanılan infografiklerin uzunluğu genellikle daha fazladır

PT Os infográficos para mídia social provavelmente serão pequenos e horizontais, enquanto os infográficos para postagens em blogs provavelmente serão muito mais longos

turco português
medya mídia
küçük pequenos
ve e
blog blogs
kullanılan para

TR Sosyal medya infografikleri genellikle küçük ve yatay olurken blog yazılarında kullanılan infografiklerin uzunluğu genellikle daha fazladır

PT Os infográficos para mídia social provavelmente serão pequenos e horizontais, enquanto os infográficos para postagens em blogs provavelmente serão muito mais longos

turco português
medya mídia
küçük pequenos
ve e
blog blogs
kullanılan para

TR Bu son dalga genellikle işlem görür ve uzunluğu, önceki dalgalara bakılarak tahmin edilebilir

PT Esta última onda geralmente é a negociada e seu comprimento pode ser previsto com base em ondas anteriores

TR Bu son dalga genellikle işlem görür ve uzunluğu, önceki dalgalara bakılarak tahmin edilebilir

PT Esta última onda geralmente é a negociada e seu comprimento pode ser previsto com base em ondas anteriores

TR Bu son dalga genellikle işlem görür ve uzunluğu, önceki dalgalara bakılarak tahmin edilebilir

PT Esta última onda geralmente é a negociada e seu comprimento pode ser previsto com base em ondas anteriores

TR Bu son dalga genellikle işlem görür ve uzunluğu, önceki dalgalara bakılarak tahmin edilebilir

PT Esta última onda geralmente é a negociada e seu comprimento pode ser previsto com base em ondas anteriores

TR Bu son dalga genellikle işlem görür ve uzunluğu, önceki dalgalara bakılarak tahmin edilebilir

PT Esta última onda geralmente é a negociada e seu comprimento pode ser previsto com base em ondas anteriores

TR Bu son dalga genellikle işlem görür ve uzunluğu, önceki dalgalara bakılarak tahmin edilebilir

PT Esta última onda geralmente é a negociada e seu comprimento pode ser previsto com base em ondas anteriores

TR Ayrıca, özel anahtar aşağı kırma-güçlü bir düşman önlemek için, her üretilen anahtar çifti varsayılan uzunluğu (güçlü entropi ile oluşturulan) 4096 bit için ayarlanmış

PT Além disso, para evitar que um adversário forte destrua uma chave privada, o comprimento padrão de cada par de chaves gerado foi definido para 4096 bits (gerado com entropia forte)

turco português
ayrıca além disso
özel privada
önlemek evitar
varsayılan padrão
güçlü forte
bit bits

TR Tedarik zincirlerinin uzunluğu ve karmaşıklığı, ithalatçılar ve şirketler için tedarik zincirindeki her işi doğrulamayı imkansız ve pahalı bir hale getirir

PT Devido à extensão e à complexidade das cadeias de suprimentos, é impossível e inacessível para os importadores e as empresas garantirem que cada empresa em uma cadeia de suprimentos seja verificada

turco português
tedarik suprimentos
ve e
şirketler empresas

TR Bir projenin maksimum uzunluğu, planınızın limitleri tarafından belirlenir

PT A duração máxima de um projeto é determinada pela limitação do seu plano

turco português
maksimum máxima
planı plano

TR Kısa Kablo Uzunluğu (örgüsüz)

PT Comprimento do Cabo Curto (não trançado)

turco português
kısa curto

TR Uzun Kablo Uzunluğu (örgülü)

PT Comprimento do Cabo Longo (Trançado)

turco português
uzun longo

TR Tedarik zincirlerinin uzunluğu ve karmaşıklığı, ithalatçılar ve şirketler için tedarik zincirindeki her işi doğrulamayı imkansız ve pahalı bir hale getirir

PT Devido à extensão e à complexidade das cadeias de suprimentos, é impossível e inacessível para os importadores e as empresas garantirem que cada empresa em uma cadeia de suprimentos seja verificada

turco português
tedarik suprimentos
ve e
şirketler empresas

TR Sonuç olarak, dosya uzunluğu bulaşma sırasında artmaz.

PT Como resultado, o comprimento do arquivo não é aumentado durante a infecção.

turco português
sonuç resultado
dosya arquivo
sırasında durante

TR Bir projenin maksimum uzunluğu, planınızın limitleri tarafından belirlenir

PT A duração máxima de um projeto é determinada pela limitação do seu plano

TR Eğriyi, eğrinin yön değiştirdiği yere bir bağlantı noktası ekleyerek ve eğriyi şekillendiren yön çizgilerini sürükleyerek oluşturursunuz. Yön çizgilerinin uzunluğu ve eğimi eğrinin şeklini saptar.

PT Você cria uma curva adicionando um ponto de ancoragem onde uma curva muda de direção e arrastando as linhas de direção que formam a curva. O comprimento e a inclinação das linhas de direção determinam a forma da curva.

TR Tabletler genellikle 7 ila 11 inç boyutunda ekranlara sahip olur, mobil hücresel cihazlardan daha büyük dizüstü bilgisayarlardan daha küçüktürler ancak katlanamazlar.

PT Tablets geralmente são maiores do que celulares e possuem telas que vão de 7 a 11 polegadas, mas menores do que as de notebooks e não podem ser dobrados.

turco português
genellikle geralmente

TR 500.000 ila 1.000.000 arama arasındaki bir anahtar kelime genellikle "yüksek" arama hacmi olarak kabul edilir. Bu nişler daha rekabetçidir ve Google'ın ilk sayfasında yer almak için daha fazla çalışma gerekir.

PT Uma palavra-chave entre 500.000 e 1.000.000 de buscas é geralmente considerada um volume "elevado" de buscas. Estes nichos são mais competitivos, e será necessário mais trabalho para se poder classificar na primeira página do Google.

turco português
genellikle geralmente
yüksek elevado
hacmi volume
ve e
çalışma trabalho
gerekir necessário

TR Aramalarda daha üst sıralarda yer almak genellikle bir işletmenin daha itibarlı görünmesini sağlar ve çoğu potansiyel müşteri Google sonuçlarını sayfa sayfa incelemez

PT A classificação mais alta em pesquisas geralmente fará com que um negócio pareça mais respeitável, e a maioria dos clientes em potencial não passará página após página dos resultados do Google

turco português
genellikle geralmente
ve e
potansiyel potencial
müşteri clientes
google google

TR Daha önce de belirttiğimiz gibi, denetim araçları genellikle sitenizin SEO'sunu yönetmesi için bir kişiyi işe almaktan çok daha ekonomiktir

PT Como mencionamos anteriormente, as ferramentas de auditoria são geralmente muito mais acessíveis do que a contratação de um indivíduo para gerenciar o SEO de seu site

turco português
de as
denetim auditoria
genellikle geralmente
seo seo

TR Düzenli olarak antrenman yapıyorsan genellikle her gün 2-3 büyük öğün yemektense 4-5 daha küçük öğün yemek daha iyidir.[14]

PT De maneira geral, é melhor fazer quatro ou cinco refeições menores do que duas ou três maiores por dia.[14]

turco português
gün dia
yemek refeições

TR Karşılaştırıldığında, ücretli barındırma hizmetleri genellikle daha iyi sunucu güvenliği, gelişmiş işlevler ve daha fazla sunucu kaynağı ile birlikte gelir

PT Em comparação, os serviços de hospedagem pagos geralmente vêm com melhor segurança do servidor, funcionalidades avançadas e mais recursos do servidor

TR Ücretli barındırma genellikle daha iyi gelir web sitesi güvenliği, gelişmiş işlevler ve daha fazla sunucu kaynağı.

PT Hospedagem paga normalmente vem com melhor segurança para os websites, funcionalidades avançadas e mais recursos de servidor.

TR Premium alan adları satın alınabilir, ancak genellikle Premium olmayan alan adlarına göre daha pahalıdırlar

PT Os nomes premium estão disponíveis para compra, mas normalmente custam mais do que os não premium

turco português
premium premium
satın compra
genellikle normalmente
olmayan não

TR Paylaşılan barındırma planları özel veya bulut barındırma planlarına göre genellikle daha uygun maliyetli olsa da sadece birkaç web sitesiyle sorunsuz çalışır.

PT Planos compartilhados de hospedagem tendem a ser mais baratos do que os planos de hospedagem exclusiva ou em nuvem, mas funcionam bem em vários websites.

turco português
barındırma hospedagem
özel exclusiva
bulut nuvem
web websites

TR Genellikle alışkanlıklarda küçük bir değişiklik, her birimizin her yıl çok daha az çöp üreteceğimiz anlamına gelebilir.

PT Freqüentemente, uma pequena mudança de hábitos pode significar que cada um de nós vai gerar muito menos lixo a cada ano.

turco português
yıl ano

TR Hala çevrimiçi alışveriş yapıyorum çünkü genellikle çok etkilidir ve henüz daha iyi bir yol bulamadım

PT Eu ainda faço compras online porque muitas vezes é muito eficaz e ainda não encontrei uma maneira melhor

turco português
çevrimiçi online
alışveriş compras
çünkü porque
ve e
bir uma
yol maneira

TR Bunlar genellikle betonun daha uzun süre sıvı halde kalması için çimento bağlama sürecini fiziksel olarak engelleyen veya yavaşlatan metal oksitler, şekerler veya fosfatlardır

PT Geralmente são óxidos metálicos, açúcares ou fosfatos que dificultam fisicamente ou retardam o processo de ligação do cimento, de forma que o concreto permanece na forma fluida por mais tempo

turco português
genellikle geralmente
uzun mais tempo
süre tempo
sürecini processo

TR Yüksek yazma veya okuma gereksinimleri olan müşteriler, daha yüksek verim elde etmek için genellikle veritabanlarını birkaç veritabanı sunucusuna bölerler

PT Os clientes com altos requisitos de gravação ou leitura geralmente dividem os bancos de dados entre várias instâncias para obter maior taxa de transferência

turco português
veya ou
okuma leitura
gereksinimleri requisitos
müşteriler clientes
genellikle geralmente
birkaç várias
veritabanı dados

TR VPN genellikle Tor'dan daha hızlıdır

PT Uma VPN é geralmente muito mais rápida que o Tor

turco português
vpn vpn
genellikle geralmente
tor tor

TR VPN genellikle Tor'dan daha hızlıdır ancak buna rağmen bunları birlikte kullanmak Internet bağlantınızı yavaşlatır ve bundan kaçınılmalıdır

PT Embora uma VPN seja geralmente mais rápida do que a do Tor, usá-las juntas diminuirá sua conexão com a Internet e deverá ser evitada

turco português
vpn vpn
genellikle geralmente
tor tor
buna ser
bağlantınızı conexão
ve e

TR Ücretli hizmetler, müşterilerine karşı belirli düzeyde yükümlülüğe sahiptir ve genellikle daha güvenilirdir, ancak yine de herhangi bir ücretli hizmet kullanmadan önce de araştırma yapmanız gerekir.

PT Os serviços pagos têm um certo grau de responsabilidade para com os clientes e geralmente são mais confiáveis, mas você ainda deve fazer uma pesquisa antes de usar qualquer serviço pago.

turco português
ve e
genellikle geralmente
araştırma pesquisa
gerekir deve

TR Kaptan şoför ile sohbet edin. Genellikle varış noktanız hakkında çok şey bilirler. Hatta Montreal - Sherbrooke arasında otobüsün hangi tarafında daha iyi manzara olacağı konusunda öneride bulunabilirler!

PT Faça amizade com o motorista. Eles geralmente sabem muito sobre o seu destino e podem até recomendar em que lado do autocarro se sentar para ter a melhor vista da estrada entre Montreal e Sherbrooke!

turco português
genellikle geralmente
montreal montreal

TR Kaptan şoför ile sohbet edin. Genellikle varış noktanız hakkında çok şey bilirler. Hatta Toronto - Barrie arasında otobüsün hangi tarafında daha iyi manzara olacağı konusunda öneride bulunabilirler!

PT Faça amizade com o motorista. Eles geralmente sabem muito sobre o seu destino e podem até recomendar em que lado do autocarro se sentar para ter a melhor vista da estrada entre Toronto e Barrie!

turco português
genellikle geralmente
toronto toronto

TR Kaptan şoför ile sohbet edin. Genellikle varış noktanız hakkında çok şey bilirler. Hatta Edmonton - Fort McMurray arasında otobüsün hangi tarafında daha iyi manzara olacağı konusunda öneride bulunabilirler!

PT Faça amizade com o motorista. Eles geralmente sabem muito sobre o seu destino e podem até recomendar em que lado do autocarro se sentar para ter a melhor vista da estrada entre Edmonton e Fort McMurray!

turco português
genellikle geralmente
edmonton edmonton

TR Kaptan şoför ile sohbet edin. Genellikle varış noktanız hakkında çok şey bilirler. Hatta Montreal - Bromont arasında otobüsün hangi tarafında daha iyi manzara olacağı konusunda öneride bulunabilirler!

PT Faça amizade com o motorista. Eles geralmente sabem muito sobre o seu destino e podem até recomendar em que lado do autocarro se sentar para ter a melhor vista da estrada entre Montreal e Bromont!

turco português
genellikle geralmente
montreal montreal

TR Kaptan şoför ile sohbet edin. Genellikle varış noktanız hakkında çok şey bilirler. Hatta Edmonton - Grande Prairie arasında otobüsün hangi tarafında daha iyi manzara olacağı konusunda öneride bulunabilirler!

PT Faça amizade com o motorista. Eles geralmente sabem muito sobre o seu destino e podem até recomendar em que lado do autocarro se sentar para ter a melhor vista da estrada entre Edmonton e Grande Prairie!

turco português
genellikle geralmente
edmonton edmonton
grande grande

TR Kaptan şoför ile sohbet edin. Genellikle varış noktanız hakkında çok şey bilirler. Hatta Montreal - Granby arasında otobüsün hangi tarafında daha iyi manzara olacağı konusunda öneride bulunabilirler!

PT Faça amizade com o motorista. Eles geralmente sabem muito sobre o seu destino e podem até recomendar em que lado do autocarro se sentar para ter a melhor vista da estrada entre Montreal e Granby!

turco português
genellikle geralmente
montreal montreal

TR Kaptan şoför ile sohbet edin. Genellikle varış noktanız hakkında çok şey bilirler. Hatta Montreal - Magog arasında otobüsün hangi tarafında daha iyi manzara olacağı konusunda öneride bulunabilirler!

PT Faça amizade com o motorista. Eles geralmente sabem muito sobre o seu destino e podem até recomendar em que lado do autocarro se sentar para ter a melhor vista da estrada entre Montreal e Magog!

turco português
genellikle geralmente
montreal montreal

TR Kaptan şoför ile sohbet edin. Genellikle varış noktanız hakkında çok şey bilirler. Hatta Saskatoon - Regina arasında otobüsün hangi tarafında daha iyi manzara olacağı konusunda öneride bulunabilirler!

PT Faça amizade com o motorista. Eles geralmente sabem muito sobre o seu destino e podem até recomendar em que lado do autocarro se sentar para ter a melhor vista da estrada entre Saskatoon e Regina!

turco português
genellikle geralmente

TR Başka bir deyişle, yaratıcı profesyoneller genellikle bir fotoğrafı içermez standart özgeçmiş, sapma daha esnektir.

PT Em outras palavras, os profissionais criativos têm mais margem de manobra para desviar do currículo padrão, que normalmente não incluem uma fotografia.

turco português
yaratıcı criativos
profesyoneller profissionais
genellikle normalmente
standart padrão

TR Basit ve seyahat eden kişi dostu başvuru süreci. Genellikle, açık talimatlarla birlikte %100 çevrim içi ortamda. Hükümetlerle muhatap olmaktan çok daha az karmaşıktır.

PT Processo de solicitação fácil e amigável. Normalmente 100% pela internet e com instruções claras. Muito menos complicado do que lidar com governo.

turco português
basit fácil
ve e
dostu amigável
süreci processo
genellikle normalmente
daha az menos

TR Yüksek yazma veya okuma gereksinimleri olan müşteriler, daha yüksek verim elde etmek için genellikle veritabanlarını birkaç veritabanı sunucusuna bölerler

PT Os clientes com altos requisitos de gravação ou leitura geralmente dividem os bancos de dados entre várias instâncias para obter maior taxa de transferência

turco português
veya ou
okuma leitura
gereksinimleri requisitos
müşteriler clientes
genellikle geralmente
birkaç várias
veritabanı dados

TR Premium alan adları satın alınabilir, ancak genellikle Premium olmayan alan adlarına göre daha pahalıdırlar

PT Os nomes premium estão disponíveis para compra, mas normalmente custam mais do que os não premium

turco português
premium premium
satın compra
genellikle normalmente
olmayan não

TR Paylaşılan barındırma planları özel veya bulut barındırma planlarına göre genellikle daha uygun maliyetli olsa da sadece birkaç web sitesiyle sorunsuz çalışır.

PT Planos compartilhados de hospedagem tendem a ser mais baratos do que os planos de hospedagem exclusiva ou em nuvem, mas funcionam bem em vários websites.

turco português
barındırma hospedagem
özel exclusiva
bulut nuvem
web websites

TR Temel ücretli planlarına gelince, ultra ucuz fiyatlandırmanın bir koşulu var - genellikle önerilen 24 aylık abonelik süresinden daha uzun olan dört yıllık kaydolmanız gerekecek.

PT Quanto ao plano básico pago, o preço ultrabarato vem com uma condição - você terá que se inscrever por quatro anos, o que é mais longo do que o período de assinatura geralmente recomendado de 24 meses.

TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz

PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo

TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz

PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo

TR Bunu tamamen kendi takdirimize bağlı olarak yapıyoruz, çünkü genellikle bunu yapmanın topluluğa bir bütün olarak daha fazla değer katacağına inanıyoruz

PT Fazemos isso inteiramente a nosso próprio critério, geralmente porque acreditamos que isso agregará maior valor para a comunidade como um todo

Mostrando 50 de 50 traduções