TR Bilgi güvenliği yöneticimiz Access'in güvenliği ve kullanılabilirliği dengeleme şeklini çok beğeniyor."
TR Bilgi güvenliği yöneticimiz Access'in güvenliği ve kullanılabilirliği dengeleme şeklini çok beğeniyor."
PT Nosso gerente de segurança da informação adora a forma como o Access oferece um equilíbrio entre segurança e usabilidade".
turco | português |
---|---|
bilgi | informação |
güvenliği | segurança |
in | de |
ve | e |
çok | como |
TR 4 Ocak'ta ABD Başkanı Obama tarafından yasalaştırılan FDA Gıda Güvenliği Modernizasyonu Kanunu (FSMA), FDA'nın, gıda güvenliği sistemini güçlendirerek halk sağlığını daha iyi bir şekilde korumasına imkan vermektedir
PT A Lei de Modernização da Segurança de Alimentos (FSMA) da FDA, promulgada pelo Presidente Obama em 4 de janeiro, permite que a FDA proteja com mais eficiência a saúde pública por meio do fortalecimento do sistema de segurança dos alimentos
turco | português |
---|---|
ocak | janeiro |
fda | fda |
gıda | alimentos |
güvenliği | segurança |
sistemini | sistema |
TR Veri Koruma Bulut Güvenliği Ağ Güvenliği
PT Proteção de Dados Segurança na Nuvem Segurança de Rede
turco | português |
---|---|
veri | dados |
bulut | nuvem |
TR Bilgi güvenliği denetimlerinin bilgi güvenliği ihtiyaçlarımızı sürekli bir şekilde karşılayacağından emin olmak için bütünlüklü bir yönetim süreci benimseme.
PT Adote um processo de gerenciamento abrangente para garantir que os controles de segurança das informações atendam continuamente às nossas necessidades de segurança das informações.
turco | português |
---|---|
bilgi | informações |
sürekli | continuamente |
yönetim | gerenciamento |
süreci | processo |
ihtiyaçları | necessidades |
TR 4 Ocak'ta ABD Başkanı Obama tarafından yasalaştırılan FDA Gıda Güvenliği Modernizasyonu Kanunu (FSMA), FDA'nın, gıda güvenliği sistemini güçlendirerek halk sağlığını daha iyi bir şekilde korumasına imkan vermektedir
PT A Lei de Modernização da Segurança de Alimentos (FSMA) da FDA, promulgada pelo Presidente Obama em 4 de janeiro, permite que a FDA proteja com mais eficiência a saúde pública por meio do fortalecimento do sistema de segurança dos alimentos
turco | português |
---|---|
ocak | janeiro |
fda | fda |
gıda | alimentos |
güvenliği | segurança |
sistemini | sistema |
TR Veri Koruma Bulut Güvenliği Ağ Güvenliği
PT Proteção de Dados Segurança na Nuvem Segurança de Rede
turco | português |
---|---|
veri | dados |
bulut | nuvem |
TR Modern tehditler, kullanıcıları, verileri ve cihazları korumak için donanım güvenliği ve yazılım güvenliği teknikleri arasında güçlü bir uyum ile modern güvenlik gerektirir
PT Ameaças modernas exigem segurança moderna com um forte alinhamento entre as técnicas de segurança de hardware e software para manter usuários, dados e dispositivos protegidos
turco | português |
---|---|
verileri | dados |
ve | e |
güçlü | forte |
TR Teknik bilgisi olmayan kullanıcılar için süreçleri çok zorlaştırmadan güvenliği sağlamak zorlu bir iştir
PT Garantir a segurança sem dificultar demais as coisas para os usuários não técnicos é um desafio
turco | português |
---|---|
kullanıcılar | usuários |
güvenliği | segurança |
sağlamak | garantir |
TR Çözüm Özeti: Uzun mesafede uzaktan çalışma güvenliği
PT Descrição resumida da solução: segurança do trabalho remoto no longo prazo
turco | português |
---|---|
uzun | longo |
uzaktan | remoto |
çalışma | trabalho |
güvenliği | segurança |
TR Hedef belirleme, büyük veri, yeni ilaç keşfi, ilaç güvenliği takibi, risklerin azaltılması, düzenlemelere uygunluk ve çok daha fazlası hakkında bilgiler edinin.
PT Saiba mais sobre identificação do alvo, big data, novas descobertas de medicamentos, monitoramento da segurança de medicamentos, redução de riscos, conformidade regulatória e muito mais.
turco | português |
---|---|
hedef | alvo |
veri | data |
yeni | novas |
ilaç | medicamentos |
güvenliği | segurança |
takibi | monitoramento |
uygunluk | conformidade |
ve | e |
TR Arama yapılabilir FDA/EMA ilaç onay belgeleri ve karşılaştırmalı ilaç güvenliği, farmakokinetik, etkinlik metabolize edici enzim ve taşıyıcı verileri ile, PharmaPendium size şu konularda yardımcı olur:
PT Com documentos que podem ser pesquisados sobre a aprovação de medicamentos da FDA/EMA e dados comparativos sobre a segurança, farmacocinética e metabolização de enzimas e dados do transportador, o PharmaPendium ajudará você a:
turco | português |
---|---|
yapılabilir | podem |
fda | fda |
ilaç | medicamentos |
onay | aprovação |
belgeleri | documentos |
ve | e |
güvenliği | segurança |
verileri | dados |
TR PharmaPendium karşılaştırmalı mevzuat tabanlı kanıtları tek bir veritabanı içinde sağlayarak, piyasaya sürme öncesi ve sonrasındaki kritik ilaç güvenliği faaliyetleri hakkında bilgi sağar
PT O PharmaPendium oferece evidências comparativas baseadas nas exigências regulatórias em um único banco de dados, fornecendo informações cruciais para as atividades de segurança dos medicamentos antes e após comercialização
turco | português |
---|---|
tabanlı | baseadas |
ve | e |
ilaç | medicamentos |
güvenliği | segurança |
faaliyetleri | atividades |
TR Ticari başarı elde etmenize, güvenliği ve uyumlu üretim süreçlerini muhafaza etmenize yardımcı olan veriler, analizler ve teknolojik imkanlar
PT Dados, análises e recursos tecnológicos para ajudá-lo a atingir o sucesso comercial, manter a segurança e a conformidade com processos de fabricação
turco | português |
---|---|
ticari | comercial |
başarı | sucesso |
güvenliği | segurança |
ve | e |
üretim | fabricação |
veriler | dados |
analizler | análises |
TR Sistem mühendislerimizden birinin bir sunucuya fiziksel erişime ihtiyacı varsa, oturum açması ve biyometrik güvenliği geçmesi gerekir
PT Se um de nossos engenheiros de sistema precisar de acesso físico a um servidor, ele terá que se inscrever e passar pela segurança biométrica
turco | português |
---|---|
sistem | sistema |
sunucuya | servidor |
fiziksel | físico |
erişime | acesso |
ve | e |
güvenliği | segurança |
TR İnsanların her gün kullandığı internette onların güvenliği için çalışmanın dışında ailesi ile bot kullanmayı ve ağaç işleri ile uğraşmayı seviyor.
PT Quando não está ajudando a manter a internet segura, ele gosta de passear de barco com sua família e de trabalhar com madeira.
turco | português |
---|---|
ve | e |
TR Bilgi Güvenliği Yönetim Sistemi (ISMS)Sertifikayı indir
PT Sistema de gerenciamento de segurança de informações (ISMS)Faça download do certificado
turco | português |
---|---|
bilgi | informações |
güvenliği | segurança |
yönetim | gerenciamento |
sistemi | sistema |
TR Granüler paylaşım izinleri, içerik güvenliği denetimleri ve güçlü API'lerle fikri mülkiyet haklarını koruyun
PT Proteger a propriedade intelectual com permissões de compartilhamento granulares, controles de segurança de conteúdo e APIs robustas
turco | português |
---|---|
paylaşım | compartilhamento |
izinleri | permissões |
içerik | conteúdo |
güvenliği | segurança |
denetimleri | controles |
ve | e |
api | apis |
mülkiyet | propriedade |
TR SiteLock ile Web Sitesi Güvenliği
PT Segurança de site com SiteLock
turco | português |
---|---|
güvenliği | segurança |
TR Dünyada 12 milyondan fazla web sitesinin korunmasını sağlayan SiteLock ile, sitenin mümkün olan en yüksek düzey güvenliği aldığından emin olabilirsin.
PT Com mais de 12 milhões de sites em todo o mundo já protegidos pelo SiteLock, você pode ter certeza de que seu site estará recebendo o nível mais alto possível de segurança.
turco | português |
---|---|
olan | que |
yüksek | alto |
düzey | nível |
TR Aile sürümünü satın aldığınızda hesabın ana sahibi siz olursunuz ve güvenliği aile üyelerinizle ve ailenizle paylaşmanız mümkün olur
PT Quando você compra a nossa edição Family, você se torna o titular da conta, o que permite compartilhar segurança com familiares e amigos
turco | português |
---|---|
satın | compra |
ve | e |
güvenliği | segurança |
TR Fidye yazılımı önleme ve ağ güvenliği kontrolleri, korsanların ev ağınıza sızarak verilerinizi çalmasını engeller.
PT Os controles anti-ransomware e de segurança de rede impedem que hackers se infiltrem em sua rede doméstica e roubem seus dados.
turco | português |
---|---|
ve | e |
güvenliği | segurança |
verilerinizi | seus dados |
TR Güvenliği fark edilmeyecek şekilde çalıştırarak 7/24 herhangi bir dikkat dağıtma olmadan oyun oynanmasını mümkün kılar
PT Fornece jogos sem distrações 24 hora por dia, 7 dias por semana, por meio da execução de segurança indetectável
turco | português |
---|---|
güvenliği | segurança |
olmadan | sem |
oyun | jogos |
TR Control Union, ABD Gıda ve İlaç Kurumunun (FDA) Gıda Güvenliği Modernizasyon Kanununa (FSMA) uyum sağlama ve bu uyumu devam ettirme konusunda işletmenize yardımcı olmaya hazırdır.
PT A Control Union Certifications pode ajudar a sua empresa a atingir e manter uma conformidade regulamentar com a Lei de Modernização da Segurança de Alimentos (FSMA) da Food and Drug Administration (FDA) dos EUA.
turco | português |
---|---|
abd | eua |
gıda | alimentos |
ve | e |
fda | fda |
güvenliği | segurança |
uyum | conformidade |
bu | a |
konusunda | com |
TR Halk sağlığını tehdit eden bu durum her ne kadar ciddi bir sıkıntı olsa da tarladan sofraya tüm gıda tedarik zinciri boyunca sağlam gıda güvenliği önlemleri alınarak büyük ölçüde önlenebilir.
PT Isso é um fardo bem significativo para a saúde pública e que é amplamente evitável por meio de medidas robustas de segurança de alimentos em vigor por toda a cadeia de suprimentos alimentícios, do campo à mesa.
turco | português |
---|---|
tedarik | suprimentos |
zinciri | cadeia |
güvenliği | segurança |
önlemleri | medidas |
TR Bu tür olayları analiz etme, kontrol etme ve nihayetinde bunların gerçekleşmesini engelleme konusunda size gerekli destek sunulacak olup bu yolla gıda güvenliği amaçlarınıza ve hedeflerinize ulaşmanız sağlanacaktır
PT Nós o auxiliaremos para garantir que você analise, controle e, por fim, evite que esses incidentes ocorram — e, portanto, que você atinja os seus objetivos de segurança de alimentos
turco | português |
---|---|
bu | a |
analiz | analise |
kontrol | controle |
ve | e |
size | os |
gıda | alimentos |
güvenliği | segurança |
bunları | esses |
TR Gıda güvenliği - Certifications
PT Segurança dos alimentos - Certifications
turco | português |
---|---|
gıda | alimentos |
güvenliği | segurança |
TR En kapsamlı yem güvenliği sertifikasyon programı olan GMP+FSA, Tehlike Analizi ve Kritik Kontrol Noktaları (HACCP) entegrasyonu ile beraber ISO kalite yönetimi gerekliliklerini temel alır.
PT O maior programa de certificação de segurança de ração animal, o GMP+ FSA, tem por base os requisitos de gestão de qualidade ISO com a integração da Análise de Perigos e Pontos Críticos de Controle (APPCC).
turco | português |
---|---|
güvenliği | segurança |
sertifikasyon | certificação |
programı | programa |
olan | tem |
analizi | análise |
ve | e |
kontrol | controle |
noktaları | pontos |
entegrasyonu | integração |
iso | iso |
kalite | qualidade |
yönetimi | gestão |
temel | base |
TR Kripto paralarınızın güvenliği söz konusu olduğunda, sizin kafanızın rahat olması için her şeyi en ince ayrıntısına kadar düşünüyoruz.
PT Quando se trata de garantir que o seu crypto está seguro, pensamos em todos os detalhes para que não tenha de o fazer.
turco | português |
---|---|
kripto | crypto |
TR Kişisel bilgilerinizi koruyun, gizliliğinizi geri alın ve en muhteşem internet güvenliği çözümüyle çevrimiçi dünyanızı baştan aşağı değiştirin.
PT Proteja as suas informações pessoais, recupere a privacidade e transforme o seu mundo online com a derradeira solução de segurança na internet.
turco | português |
---|---|
kişisel | pessoais |
ve | e |
güvenliği | segurança |
TR Sürekli Sıfır Güven Güvenliği
PT Segurança com Zero Trust Contínuo
turco | português |
---|---|
sürekli | contínuo |
sıfır | zero |
TR Kurumara özel bulut güvenliği çözümlerini veri öncelikli bir SASE yaklaşımıyla birleştirin. Çalışanlarınız nerede çalışıyor olursa olsun, hassas verileri içeride, gelişmiş tehditleri dışarıda tutun.
PT Combine verdadeiras soluções corporativas para segurança na nuvem com uma abordagem SASE com dados em primeiro lugar. Mantenha os dados confidenciais dentro e as ameaças avançadas fora – em todos os lugares onde as suas pessoas trabalham.
turco | português |
---|---|
bulut | nuvem |
güvenliği | segurança |
nerede | onde |
çalışıyor | trabalham |
gelişmiş | avançadas |
tehditleri | ameaças |
TR Her yerden çalışanlar için veri öncelikli SASE güvenliği
PT Segurança SASE com dados em primeiro lugar para trabalhar em todos os lugares
turco | português |
---|---|
veri | dados |
güvenliği | segurança |
TR Raytheon, Genuine, Part Company ve Whataburger gibi kurumların bulut güvenliği ihtiyaçları için neden Forcepoint’e güvendiklerini öğrenin.
PT Saiba por que organizações como Raytheon, Genuine, Part Company e Whataburger confiam na Forcepoint para suas necessidades de segurança de nuvem.
turco | português |
---|---|
ve | e |
bulut | nuvem |
güvenliği | segurança |
ihtiyaçları | necessidades |
öğrenin | saiba |
TR Bir bulut güvenliği çözümleri uzmanıyla konuşun
PT Converse com um especialista em soluções de segurança de nuvem
turco | português |
---|---|
bulut | nuvem |
güvenliği | segurança |
çözümleri | soluções |
TR Web, bulut ve veri güvenliği tek bir hizmette. %100 bulut.
PT Segurança para web, nuvem e dados em um único serviço. 100% nuvem.
turco | português |
---|---|
web | web |
bulut | nuvem |
ve | e |
veri | dados |
güvenliği | segurança |
TR Buluttan SASE Güvenliği ve Ağ Oluşturma Çözümü
PT Segurança e redes SASE na nuvem
turco | português |
---|---|
güvenliği | segurança |
ve | e |
TR Veri güvenliği programınız için stratejik rehberlik
PT Orientação estratégica para o seu programa de segurança de dados
turco | português |
---|---|
veri | dados |
güvenliği | segurança |
programı | programa |
TR Ahmet Taskeser Bilgi Güvenliği Departman Müdürü, QNB Finansbank
PT Ahmet Taskeser Gerente do Departamento de Segurança da Informação, QNB Finansbank
turco | português |
---|---|
bilgi | informação |
güvenliği | segurança |
TR Nokta güvenliği ürünlerini, veriler, kullanıcılar, cihazlar ve sistemler için hizmet olarak sunulan bir bulut tabanlı güvenlik çözümüyle değiştirin.
PT Substitua pilhas de produtos pontuais com segurança como um serviço na nuvem; unifique a proteção de dados, usuários, dispositivos e sistemas.
turco | português |
---|---|
ürünlerini | produtos |
veriler | dados |
kullanıcılar | usuários |
cihazlar | dispositivos |
ve | e |
sistemler | sistemas |
hizmet | serviço |
bulut | nuvem |
TR Sorularınız mı var? Bir ağ güvenliği çözümleri uzmanına sorun.
PT Você tem perguntas? Converse com um especialista em soluções de segurança de rede.
turco | português |
---|---|
güvenliği | segurança |
çözümleri | soluções |
soruları | perguntas |
TR SASE Güvenliği için Satın Alma Kılavuzu
PT A Ameaça Humana: a Análise do Risco Interno
turco | português |
---|---|
için | a |
TR Fiziki iş sınırlarının kalktığı ve uzaktan çalışmanın hakim olduğu bir iş dünyasında, kolay işbirliği ve veri güvenliği arasında bir denge bulmak zor olabilir
PT Em um mundo empresarial sem perímetros e dominado pelo trabalho remoto, encontrar um equilíbrio entre colaboração fácil e segurança de dados pode ser desafiador
turco | português |
---|---|
ve | e |
uzaktan | remoto |
kolay | fácil |
işbirliği | colaboração |
veri | dados |
güvenliği | segurança |
denge | equilíbrio |
bulmak | encontrar |
TR Klor ayrıca dezenfeksiyon, ilaç, kamu güvenliği ve günlük hayatımızı iyileştirme gibi alanlarda da kullanılmaktadır.
PT O cloro também é usado em áreas como desinfecção, medicina, segurança pública e melhoria de nossas vidas diárias.
turco | português |
---|---|
kamu | pública |
güvenliği | segurança |
ve | e |
TR Şimdi banka kartı bilgilerinizi girmeniz istenecektir. Kartınızın 3D güvenliği desteklemesi gerektiğini unutmayın (telefon numarasıyla doğrulama).
PT Agora, será solicitado que você insira os dados do seu cartão. Lembre-se que ele deve oferecer suporte para o sistema 3D-secure (verificação por número de telefone)
turco | português |
---|---|
kartı | cartão |
gerektiğini | deve |
telefon | telefone |
doğrulama | verificação |
TR ŞİFRELEME, VERİ GÜVENLİĞİ& TEKNOLOJİK İNOVASYON İÇİN GEREKLİ BİR AYGITTIR.
PT A CRIPTOGRAFIA É UMA FERRAMENTA NECESSÁRIA PARA A SEGURANÇA DE DADOS &E INOVAÇÃO TECNOLÓGICA
TR Çoklu oturum açma ile üretkenliği ve ekip genelinde güvenliği artırın.
PT Aumente a produtividade e a segurança em toda a equipe com o logon único.
turco | português |
---|---|
ve | e |
ekip | equipe |
güvenliği | segurança |
TR EPDM ve nitril elastomer çeşitleri ayrıca gıda-güvenliği kalite seviyesinde teslim edilebilir.
PT Adicionalmente, os elastómeros EPDM e nitrilo podem ser fornecidos em qualidade apropriada para contacto com géneros alimentares.
turco | português |
---|---|
ve | e |
kalite | qualidade |
e | para |
TR Bunun yanı sıra, ikili doğrulama, akıllı kontratlarla staking ve kanıtlanabilir şekilde bir örnek rastgeleleştirme süreçleri gibi yeni teknikler kullanarak güvenliği, tutarlılığı ve zincir sonlandırmalarını garanti altına alır.
PT Também garante segurança, estabilidade e consolidação da cadeia por meio de novas técnicas como validação dupla, staking através de contratos inteligentes e processos de randomização uniformes com provas.
turco | português |
---|---|
akıllı | inteligentes |
ve | e |
süreçleri | processos |
yeni | novas |
güvenliği | segurança |
garanti | garante |
TR Pixel, anahtar rotasyonu ile doğrudan güvenliği sağlarken komite üyeliği imza toplamaları aracılığıyla boş alan gerekliliklerini azaltan, proof-of-stake sistemleri için geliştirilmiş yeni bir dijital imza yapısı.
PT Pixel é um novo esquema de assinatura digital criado para sistemas de proof-of-stake que reduz os requisitos de espaço com a junção das assinaturas dos membros do comitê, mantendo a segurança através da rotação de chaves.
turco | português |
---|---|
anahtar | chaves |
güvenliği | segurança |
imza | assinatura |
sistemleri | sistemas |
yeni | novo |
TR Protokollerini daha yüksek CPU performansı ve güvenliği ile çalıştırmak için yalın, göreve özgü bir çekirdek geliştiriyorlar
PT Eles estão desenvolvendo um kernel enxuto e específico para a missão, para executar seu protocolo com maior desempenho e segurança da CPU
turco | português |
---|---|
cpu | cpu |
performansı | desempenho |
ve | e |
güvenliği | segurança |
Mostrando 50 de 50 traduções