TR İşte iki servis sağlayıcı arasında önemli özellikleri ve fiyatları ile hızlı bir karşılaştırma. Onlara bir göz atalım:
"onlara bir göz" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
TR İşte iki servis sağlayıcı arasında önemli özellikleri ve fiyatları ile hızlı bir karşılaştırma. Onlara bir göz atalım:
PT Aqui está uma rápida comparação entre os dois provedores de serviços com suas características e preços importantes. Vamos dar uma olhada neles:
turco | português |
---|---|
önemli | importantes |
özellikleri | características |
ve | e |
hızlı | rápida |
karşılaştırma | comparação |
onlara | os |
göz | olhada |
TR İşte iki servis sağlayıcı arasında önemli özellikleri ve fiyatları ile hızlı bir karşılaştırma. Onlara bir göz atalım:
PT Aqui está uma rápida comparação entre os dois provedores de serviços com suas características e preços importantes. Vamos dar uma olhada neles:
turco | português |
---|---|
önemli | importantes |
özellikleri | características |
ve | e |
hızlı | rápida |
karşılaştırma | comparação |
onlara | os |
göz | olhada |
TR İşte iki servis sağlayıcı arasında önemli özellikleri ve fiyatları ile hızlı bir karşılaştırma. Onlara bir göz atalım:
PT Aqui está uma rápida comparação entre os dois provedores de serviços com suas características e preços importantes. Vamos dar uma olhada neles:
turco | português |
---|---|
önemli | importantes |
özellikleri | características |
ve | e |
hızlı | rápida |
karşılaştırma | comparação |
onlara | os |
göz | olhada |
TR İşte iki servis sağlayıcı arasında önemli özellikleri ve fiyatları ile hızlı bir karşılaştırma. Onlara bir göz atalım:
PT Aqui está uma rápida comparação entre os dois provedores de serviços com suas características e preços importantes. Vamos dar uma olhada neles:
turco | português |
---|---|
önemli | importantes |
özellikleri | características |
ve | e |
hızlı | rápida |
karşılaştırma | comparação |
onlara | os |
göz | olhada |
TR ProtonVPN, 5 göz,9 göz veya 14 gözün bir parçası olmayan, ancak kooperatifin altına giren İsviçre?de bulunuyor. Bu, bilgi alışverişinde 14 göz ülkesiyle çalıştığı anlamına gelir.
PT O ProtonVPN está localizado na Suíça, que não faz parte de 5 olhos,9 olhos ou 14 olhos, mas passa por baixo da cooperativa. Isso significa que ele trabalha com 14 países-olhos na troca de informações.
turco | português |
---|---|
protonvpn | protonvpn |
göz | olhos |
veya | ou |
parçası | parte |
olmayan | não |
ancak | mas |
bu | a |
TR ProtonVPN, 5 göz,9 göz veya 14 gözün bir parçası olmayan, ancak kooperatifin altına giren İsviçre?de bulunuyor. Bu, bilgi alışverişinde 14 göz ülkesiyle çalıştığı anlamına gelir.
PT O ProtonVPN está localizado na Suíça, que não faz parte de 5 olhos,9 olhos ou 14 olhos, mas passa por baixo da cooperativa. Isso significa que ele trabalha com 14 países-olhos na troca de informações.
turco | português |
---|---|
protonvpn | protonvpn |
göz | olhos |
veya | ou |
parçası | parte |
olmayan | não |
ancak | mas |
bu | a |
TR ProtonVPN, 5 göz,9 göz veya 14 gözün bir parçası olmayan, ancak kooperatifin altına giren İsviçre?de bulunuyor. Bu, bilgi alışverişinde 14 göz ülkesiyle çalıştığı anlamına gelir.
PT O ProtonVPN está localizado na Suíça, que não faz parte de 5 olhos,9 olhos ou 14 olhos, mas passa por baixo da cooperativa. Isso significa que ele trabalha com 14 países-olhos na troca de informações.
turco | português |
---|---|
protonvpn | protonvpn |
göz | olhos |
veya | ou |
parçası | parte |
olmayan | não |
ancak | mas |
bu | a |
TR ProtonVPN, 5 göz,9 göz veya 14 gözün bir parçası olmayan, ancak kooperatifin altına giren İsviçre?de bulunuyor. Bu, bilgi alışverişinde 14 göz ülkesiyle çalıştığı anlamına gelir.
PT O ProtonVPN está localizado na Suíça, que não faz parte de 5 olhos,9 olhos ou 14 olhos, mas passa por baixo da cooperativa. Isso significa que ele trabalha com 14 países-olhos na troca de informações.
turco | português |
---|---|
protonvpn | protonvpn |
göz | olhos |
veya | ou |
parçası | parte |
olmayan | não |
ancak | mas |
bu | a |
TR Yanıma gerçek haritalar almaya istekli oldum ve onlara bir göz attım
PT Eu me dispus a levar mapas reais comigo e realmente dei uma olhada neles
turco | português |
---|---|
gerçek | reais |
ve | e |
onlara | a |
bir | uma |
göz | olhada |
TR Çok geçmeden, onlara bir göz atmama bile gerek olmadığını fark ettim
PT Logo, para minha surpresa, percebi que nem precisava dar uma olhada neles
turco | português |
---|---|
göz | olhada |
olmadığını | nem |
TR Örneğin, gerçekten aptalca bir şey bile olsa bir test yayınlayabilir ve insanlara, bir tahminde bulunurlarsa onlara doğru yanıtı ileteceğinize söz verebilirsiniz
PT Por exemplo, você pode postar um teste, mesmo algo realmente bobo, e prometer às pessoas que enviará a resposta certa se elas derem um palpite
turco | português |
---|---|
gerçekten | realmente |
şey | que |
bile | mesmo |
test | teste |
ve | e |
insanlara | pessoas |
TR Weebly ayrıca canlı bir topluluk tarafından iyi bir şekilde desteklenir ve onlara e-posta veya canlı sohbet yoluyla da ulaşabilirsiniz.
PT Weebly também é bem suportado por uma comunidade vibrante e você também pode contatá-los por e-mail ou chat ao vivo.
TR Bir Todoist Kanal Partneri olarak, insanların daha modern, daha tatmin edici bir yaşamı ve iş hayatını benimsemesi için onlara ilham veren ve tamamen uzaktan çalışan ekibimizle güçlerini birleştireceksin.
PT Como Parceiro(a) de Canal Todoist, você vai unir forças com nossa equipe totalmente remota para inspirar pessoas a adotar maneiras de trabalhar e viver mais modernas e completas.
TR Bu, birlikte göz atma teklifinin en büyük avantajlarından biridir: Web sitenizin ziyaretçileriyle birlikte göz atmaya başlamak için herhangi bir ek eklentiye ihtiyacınız yoktur.
PT Essa é uma das maiores vantagens da co-produção: você não precisa de nenhum plugin adicional para começar a navegar com os visitantes do seu site.
turco | português |
---|---|
web | site |
başlamak | começar |
herhangi | nenhum |
ek | adicional |
ihtiyacınız | precisa |
yoktur | não |
TR Bu, birlikte göz atma teklifinin en büyük avantajlarından biridir: Web sitenizin ziyaretçileriyle birlikte göz atmaya başlamak için herhangi bir ek eklentiye ihtiyacınız yoktur.
PT Essa é uma das maiores vantagens da co-produção: você não precisa de nenhum plugin adicional para começar a navegar com os visitantes do seu site.
turco | português |
---|---|
web | site |
başlamak | começar |
herhangi | nenhum |
ek | adicional |
ihtiyacınız | precisa |
yoktur | não |
TR Çok basit ve hızlı şekilde çalışan Amblem Aracı ile göz alıcı bir amblem logosu oluşturun. Onlarca farklı amblem logosu tasarımına göz atın. En iyi tasarımı ücretsiz olarak elde edin.
PT Use nosso Emblem Maker super simples e rápido para criar um logotipo de emblema atraente. Confira dezenas de ideias exclusivas de logotipo de emblema. Obtenha o design perfeito gratuitamente.
TR 24 saat sonra onlara bir promosyon güncellemesi gönderebilirsiniz
PT Após 24 horas, você pode enviar a eles uma atualização promocional
turco | português |
---|---|
sonra | após |
promosyon | promocional |
TR Chatbotlar, e-postanın müşterileri cezbetmesiyle aynı şekilde, müşterilerle etkileşime geçerek ve onlara bir teklif sunarak müşterilerin elde edilmesine yardımcı olabilir
PT Os chatbots podem ajudar a conquistar clientes da mesma forma que o e-mail atrai clientes ? envolvendo-os e apresentando-lhes uma oferta
turco | português |
---|---|
ve | e |
teklif | oferta |
olabilir | podem |
TR Bunu yapabilmeleri için Digital Commons'ı kullanarak onlara bulutta depolanan bir altyapı sağlamak suretiyle, tüm dünyadan 600 civarında araştırma kurumunu kendi açık erişim programlarını oluşturmaları için destekliyoruz
PT Oferecemos suporte a quase 600 instituições em todo o mundo para o desenvolvimento de seus próprios programas de acesso livre por meio do fornecimento da infraestrutura na nuvem necessária para esse fim com o uso da Digital Commons
turco | português |
---|---|
bulutta | nuvem |
altyapı | infraestrutura |
açık | livre |
erişim | acesso |
programları | programas |
TR 20 yılı aşkın bir süredir bulut mesajlaşma hizmeti sunduğumuzdan, bu tür tehditlere maruz kaldık ve yavaş yavaş onlara karşı savunmamızı mükemmelleştirdik
PT Ao longo dos mais de 20 anos em que operamos um serviço de mensagens em nuvem, fomos expostos a essas ameaças e gradualmente aperfeiçoamos nossa defesa contra elas
turco | português |
---|---|
bulut | nuvem |
mesajlaşma | mensagens |
hizmeti | serviço |
tehditlere | ameaças |
ve | e |
TR Etrafta yalnızca bir tamir dükkânı varsa, haliyle fiyatlar artar ve kalite düşer. Şirketlerin fiyatları yukarı çekip rekabeti azaltmak için her türlü sebebi var; onlara izin verme.
PT Quando há apenas uma oficina nas redondezas, os preços aumentam e a qualidade diminui. As empresas têm todo o incentivo para aumentar os preços e reduzir a concorrência. Não deixe isso.
turco | português |
---|---|
fiyatlar | preços |
azaltmak | reduzir |
TR Bu faaliyetler aynı zamanda AB üye devletlerini plastiklerin işlenmesine daha fazla dahil ederek onlara “ikinci bir hayat” kazandırmayı amaçlıyor
PT Estas atividades também visam tornar os estados membros da UE ainda mais envolvidos no processamento de plásticos, o que pode lhes dar uma “segunda vida”
turco | português |
---|---|
faaliyetler | atividades |
üye | membros |
onlara | os |
ikinci | segunda |
hayat | vida |
TR Katılımcılarınızı selamlamak ve onlara sınavdan önce son talimatları sunmak için bir Hoşgeldiniz sayfasına sahip olmak çok önemlidir
PT É muito importante ter uma página de boas-vindas para saudar seus participantes e apresentá-los com as instruções finais antes do questionário
turco | português |
---|---|
ve | e |
onlara | as |
son | finais |
talimatları | instruções |
sayfasına | página |
TR İstek listemizde en çok oy alan cihazı öğrencilerimizin ellerine teslim edeceğiz ve onlara bu tamiri başarılı bir şekilde gerçekleştirmeleri için hangi aletler gerekiyorsa hepsini sağlayacağız
PT Nós compraremos o dispositivo com a maior pontuação de nossa lista de desejos, o enviaremos às mãos de uma equipe universitária, a qual equiparemos com as ferramentas necessárias para concluir o projeto com êxito
turco | português |
---|---|
cihazı | dispositivo |
TR Amacınız insanlara ilham vermek, onlara umut aşılamak ve dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye teşvik etmekse, marka kimliğinizde aşkla ilgili sembolleri kullanmayı düşünmelisiniz
PT Se o seu objetivo é inspirar as pessoas, dar-lhes esperança e incentivá-las a tornar o mundo um lugar melhor, você deve considerar usar símbolos relacionados com o amor na sua identidade de marca
turco | português |
---|---|
insanlara | pessoas |
vermek | dar |
ve | e |
dünyayı | mundo |
marka | marca |
ilgili | relacionados |
kullanmayı | usar |
TR Maersk için çalışmak eğlenceli, bilgilendirici ve ödüllendirici bir deneyim olabilir. Açık iş pozisyonlarını keşfedin, onlara nasıl başvurabileceğinizi öğrenin ve Maersk'te kariyer olanakları hakkında ayrıntılı bilgi edinin.
PT Trabalhar para a Maersk pode ser divertido e desafiador e também uma experiência gratificante. Encontre vagas de emprego, saiba como candidatar-se e aprenda mais sobre carreiras na Maersk.
turco | português |
---|---|
maersk | maersk |
çalışmak | trabalhar |
eğlenceli | divertido |
ve | e |
deneyim | experiência |
keşfedin | encontre |
TR Bunu yapabilmeleri için Digital Commons'ı kullanarak onlara bulutta depolanan bir altyapı sağlamak suretiyle, tüm dünyadan 600 civarında araştırma kurumunu kendi açık erişim programlarını oluşturmaları için destekliyoruz
PT Oferecemos suporte a quase 600 instituições em todo o mundo para o desenvolvimento de seus próprios programas de acesso livre por meio do fornecimento da infraestrutura na nuvem necessária para esse fim com o uso da Digital Commons
turco | português |
---|---|
bulutta | nuvem |
altyapı | infraestrutura |
açık | livre |
erişim | acesso |
programları | programas |
TR Etrafta yalnızca bir tamir dükkânı varsa, haliyle fiyatlar artar ve kalite düşer. Şirketlerin fiyatları yukarı çekip rekabeti azaltmak için her türlü sebebi var; onlara izin verme.
PT Quando há apenas uma oficina nas redondezas, os preços aumentam e a qualidade diminui. As empresas têm toda liberdade para aumentar preços e reduzir a concorrência. Não deixe quieto.
turco | português |
---|---|
fiyatlar | preços |
azaltmak | reduzir |
TR Amacınız insanlara ilham vermek, onlara umut aşılamak ve dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye teşvik etmekse, marka kimliğinizde aşkla ilgili sembolleri kullanmayı düşünmelisiniz
PT Se o seu objetivo é inspirar as pessoas, dar-lhes esperança e incentivá-las a tornar o mundo um lugar melhor, você deve considerar usar símbolos relacionados com o amor na sua identidade de marca
turco | português |
---|---|
insanlara | pessoas |
vermek | dar |
ve | e |
dünyayı | mundo |
marka | marca |
ilgili | relacionados |
kullanmayı | usar |
TR Müşterilerimizin verilerini en yüksek standartlarda korumamızı beklediğini ve onlara son derece güvenli bir ortam sunmayı taahhüt ettiğimizi biliyoruz
PT Entendemos que nossos clientes esperam que protejamos seus dados com os mais altos padrões e estamos comprometidos em fornecer a eles um ambiente altamente seguro e confiável
turco | português |
---|---|
ve | e |
ortam | ambiente |
TR Şu anda neler yaşadıklarını ve bir sosyal yardım çağrısı almanın onlara nasıl yardımcı olabileceğini asla bilemezsiniz
PT Você nunca sabe o que eles estão passando agora e como receber uma ligação pode ajudá-los
turco | português |
---|---|
bir | uma |
onlara | eles |
asla | nunca |
TR Katılımcılarınızı selamlamak ve onlara sınavdan önce son talimatları sunmak için bir Hoşgeldiniz sayfasına sahip olmak çok önemlidir
PT É muito importante ter uma página de boas-vindas para saudar seus participantes e apresentá-los com as instruções finais antes do questionário
turco | português |
---|---|
ve | e |
onlara | as |
son | finais |
talimatları | instruções |
sayfasına | página |
TR 2. Senaryo alanında kullanmaları için onlara sahte bir kredi kartı numarası ve sahte kişisel bilgiler verin.
PT 2. Forneça a eles um número falso de cartão de crédito e detalhes pessoais falsos para usar no campo do cenário.
TR Web seminerine kaydolan herkesi otomatik olarak onaylamak için seçin; Zoom onlara bir onay e-postası sağlar.
PT Selecionar para aprovar automaticamente qualquer pessoa que tenha se inscrito no webinar e o Zoom enviará a todas elas um e-mail de confirmação.
TR Kitaplara göz atın Akademik dergilere göz atın
PT Navegue pelos livros Navegue pelas revistas
TR Belgelendirmeyi çok severiz! Anahtar blog yazılarına ve kullanıcı rehberlerine göz attığınız gibi çevrimiçi erişilebilen kitaplara da göz atın.
PT Adoramos documentação! Dê uma olhada nos livros disponíveis online, e também nas nossas principais publicações no blog e guias de usuários.
turco | português |
---|---|
blog | blog |
ve | e |
kullanıcı | usuários |
göz | olhada |
çevrimiçi | online |
da | no |
TR Bunu göz ardı etsek bile, ProtonVPN?in tüm yönetim kurulunda yüksek hızlar sunmasını bekleyemeyeceğinizi göz ardı edemezsiniz
PT Mesmo que ignoremos isso, você não pode ignorar que não pode esperar que o ProtonVPN ofereça altas velocidades em toda a placa
turco | português |
---|---|
bile | mesmo |
protonvpn | protonvpn |
TR Sürekli genişleyen kitaplığımıza göz atın ve Sosyal Medya, el ilanı, poster, kartvizit, etkinlik tanıtım materyali, sunum ve rapor gibi birçok içerik ile ilgili tasarımlara göz atın.
PT Navegue em nossa biblioteca em constante expansão para encontrar designs para redes sociais, folhetos, pôsteres, cartões de visita, materiais promocionais de eventos, apresentações, relatórios e muito mais.
turco | português |
---|---|
sürekli | constante |
ve | e |
etkinlik | eventos |
sunum | apresentações |
rapor | relatórios |
TR İzleyiciler en iyi anlarınıza hızla göz atsın․ Eğlenceli ve göz alıcı slayt gösterilerine dönüştürerek, bu anların akılda daha iyi kalmasını sağlayın
PT Combine suas melhores memórias em um slideshow divertido para torná-las ainda mais memoráveis
turco | português |
---|---|
eğlenceli | divertido |
slayt | slideshow |
e | para |
TR Yüzlerce otel logosuna göz atın ve kendi çarpıcı otel logonuzu birkaç dakikada oluşturun. Hemen şimdi deneyin ve yüksek kalitedeki göz alıcı logo tasarımıyla konuklarınızı kendinize hayran bırakın.
PT Confira centenas de designs de logotipo de hotel e crie seu próprio logotipo de hotel impressionante em minutos. Experimente agora mesmo e surpreenda os seus convidados com design de logotipo atraente e de alta qualidade.
turco | português |
---|---|
yüzlerce | centenas |
otel | hotel |
ve | e |
çarpıcı | impressionante |
oluşturun | crie |
deneyin | experimente |
yüksek | alta |
tasarımı | design |
TR Narin göz çevresine narince masaj yapılabilmesi için yumuşak ve pürüzsüz silikon tasarım göz konturuna tam oturması adına kavislidir.
PT O design em silicone macio e liso é curvado, de modo a se encaixar perfeitamente no contorno dos olhos, para uma massagem suave dessa região delicada do rosto.
turco | português |
---|---|
göz | olhos |
masaj | massagem |
ve | e |
silikon | silicone |
tasarım | design |
TR Kitaplara göz atın Akademik dergilere göz atın
PT Navegue pelos livros Navegue pelas revistas
TR Belgelendirmeyi çok severiz! Anahtar blog yazılarına ve kullanıcı rehberlerine göz attığınız gibi çevrimiçi erişilebilen kitaplara da göz atın.
PT Adoramos documentação! Dê uma olhada nos livros disponíveis online, e também nas nossas principais publicações no blog e guias de usuários.
turco | português |
---|---|
blog | blog |
ve | e |
kullanıcı | usuários |
göz | olhada |
çevrimiçi | online |
da | no |
TR Sürekli genişleyen kitaplığımıza göz atın ve Sosyal Medya, el ilanı, poster, kartvizit, etkinlik tanıtım materyali, sunum ve rapor gibi birçok içerik ile ilgili tasarımlara göz atın.
PT Navegue em nossa biblioteca em constante expansão para encontrar designs para redes sociais, folhetos, pôsteres, cartões de visita, materiais promocionais de eventos, apresentações, relatórios e muito mais.
TR İzleyiciler en iyi anlarınıza hızla göz atsın․ Eğlenceli ve göz alıcı slayt gösterilerine dönüştürerek, bu anların akılda daha iyi kalmasını sağlayın
PT Combine suas melhores memórias em um slideshow divertido para torná-las ainda mais memoráveis
TR Yüzlerce otel logosuna göz atın ve kendi çarpıcı otel logonuzu birkaç dakikada oluşturun. Hemen şimdi deneyin ve yüksek kalitedeki göz alıcı logo tasarımıyla konuklarınızı kendinize hayran bırakın.
PT Confira centenas de designs de logotipo de hotel e crie seu próprio logotipo de hotel impressionante em minutos. Experimente agora mesmo e surpreenda os seus convidados com design de logotipo atraente e de alta qualidade.
TR Basit kullanıcı arayüzümüz sayesinde PremiumBeat stok müziğine göz atmak son derece kolaydır. Müziğimize hemen göz atın; kaydolmanız gerekmez.
PT Com a simplicidade da nossa interface do usuário, é muito fácil navegar pelas músicas stock da PremiumBeat. Ouça já as nossas músicas em versões prévias... não é preciso se cadastrar.
TR Yeni bağlantı kurma fırsatlarını keşfedin, hedef web sitelerinde iletişim bilgilerini alın, onlara ulaşın ve kampanya ilerlemenizi takip edin.
PT Descubra novas oportunidades de link building, obtenha informações de contato de sites alvo, entre em contato com eles e acompanhe o progresso de sua campanha.
turco | português |
---|---|
bağlantı | link |
fırsatlarını | oportunidades |
keşfedin | descubra |
hedef | alvo |
web | sites |
alın | obtenha |
onlara | eles |
ve | e |
kampanya | campanha |
takip | acompanhe |
TR Onlara içeriğiniz hakkında bahsetmek için ilgili blogger ve gazetecilere e-posta yazmak.
PT Enviar emails para bloggers e jornalistas de relevo para lhes dizer acerca do seu conteúdo.
turco | português |
---|---|
ve | e |
TR Değerli misafirlerimizi ve çalışanlarımızı korumak ve onlara özen göstermek için aldığımız geniş tedbirler hakkında daha fazla bilgi almak için, lütfen ALLStayWell.com adresini ziyaret edin.
PT Para saber mais sobre as amplas medidas que estamos adotando para resguardar, proteger e cuidar de nossos estimados hóspedes e funcionários, acesse ALLStayWell.com.
turco | português |
---|---|
ve | e |
onlara | as |
bilgi | saber |
Mostrando 50 de 50 traduções