Traduzir "onde" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onde" de português para turco

Tradução de português para turco de onde

português
turco

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

TR Siz ve ailenizin isminizle selamlandığı, tüm ihtiyaçlarınızın öngörüldüğü ve tercihlerinize göre karşılandığı, komşularınızın arkadaşlarınız olduğu bir topluluktur

portuguêsturco
eve
todastüm

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

TR Siz ve ailenizin isminizle selamlandığı, tüm ihtiyaçlarınızın öngörüldüğü ve tercihlerinize göre karşılandığı, komşularınızın arkadaşlarınız olduğu bir topluluktur

portuguêsturco
eve
todastüm

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

TR Siz ve ailenizin isminizle selamlandığı, tüm ihtiyaçlarınızın öngörüldüğü ve tercihlerinize göre karşılandığı, komşularınızın arkadaşlarınız olduğu bir topluluktur

portuguêsturco
eve
todastüm

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

TR Siz ve ailenizin isminizle selamlandığı, tüm ihtiyaçlarınızın öngörüldüğü ve tercihlerinize göre karşılandığı, komşularınızın arkadaşlarınız olduğu bir topluluktur

portuguêsturco
eve
todastüm

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

TR Siz ve ailenizin isminizle selamlandığı, tüm ihtiyaçlarınızın öngörüldüğü ve tercihlerinize göre karşılandığı, komşularınızın arkadaşlarınız olduğu bir topluluktur

portuguêsturco
eve
todastüm

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

TR Siz ve ailenizin isminizle selamlandığı, tüm ihtiyaçlarınızın öngörüldüğü ve tercihlerinize göre karşılandığı, komşularınızın arkadaşlarınız olduğu bir topluluktur

portuguêsturco
eve
todastüm

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

TR Siz ve ailenizin isminizle selamlandığı, tüm ihtiyaçlarınızın öngörüldüğü ve tercihlerinize göre karşılandığı, komşularınızın arkadaşlarınız olduğu bir topluluktur

portuguêsturco
eve
todastüm

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

TR Siz ve ailenizin isminizle selamlandığı, tüm ihtiyaçlarınızın öngörüldüğü ve tercihlerinize göre karşılandığı, komşularınızın arkadaşlarınız olduğu bir topluluktur

portuguêsturco
eve
todastüm

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

TR Siz ve ailenizin isminizle selamlandığı, tüm ihtiyaçlarınızın öngörüldüğü ve tercihlerinize göre karşılandığı, komşularınızın arkadaşlarınız olduğu bir topluluktur

portuguêsturco
eve
todastüm

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

TR Siz ve ailenizin isminizle selamlandığı, tüm ihtiyaçlarınızın öngörüldüğü ve tercihlerinize göre karşılandığı, komşularınızın arkadaşlarınız olduğu bir topluluktur

portuguêsturco
eve
todastüm

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

TR Siz ve ailenizin isminizle selamlandığı, tüm ihtiyaçlarınızın öngörüldüğü ve tercihlerinize göre karşılandığı, komşularınızın arkadaşlarınız olduğu bir topluluktur

portuguêsturco
eve
todastüm

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

TR Siz ve ailenizin isminizle selamlandığı, tüm ihtiyaçlarınızın öngörüldüğü ve tercihlerinize göre karşılandığı, komşularınızın arkadaşlarınız olduğu bir topluluktur

portuguêsturco
eve
todastüm

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

TR Siz ve ailenizin isminizle selamlandığı, tüm ihtiyaçlarınızın öngörüldüğü ve tercihlerinize göre karşılandığı, komşularınızın arkadaşlarınız olduğu bir topluluktur

portuguêsturco
eve
todastüm

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

TR Siz ve ailenizin isminizle selamlandığı, tüm ihtiyaçlarınızın öngörüldüğü ve tercihlerinize göre karşılandığı, komşularınızın arkadaşlarınız olduğu bir topluluktur

portuguêsturco
eve
todastüm

PT Agora o cartão vai ser impresso e depois enviado, não importa onde estejas de momento ou onde esteja o destinatário.

TR Nerede olursan ol ve alıcın nerede olursa olsun, hiç fark etmez.

portuguêsturco
eve
ondenerede
destinatárioalıcı
não importaolsun
nãoetmez

PT "A Place Where You Belong" é uma comunidade onde você é recebido pelo nome, e onde cada necessidade é antecipada de acordo com suas preferências, que são conhecidas por nossa dedicada Equipe de Serviços ao Proprietário

TR "Ait Olduğunuz Yer" adınız ile selamlandığınız, ihtiyaçlarınızın adanmış Mülk Sahipleri Hizmetleri Ekibi tarafından tercihlerinize göre öngörüldüğü bir topluluktur

portuguêsturco
necessidadeihtiyaç
equipeekibi
serviçoshizmetleri
dedicadaadanmış

PT Veja também: onde comprar hidróxido de sódio e onde comprar ácido clorídrico . Leia também sobre fornecedores de surfactantes .

TR Ayrıca bakınız: sodyum hidroksit nereden alınır ve hidroklorik asit nereden alınır . Ayrıca sürfaktan tedarikçileri hakkında da okuyun.

portuguêsturco
sódiosodyum
ácidoasit
leiaokuyun
sobrehakkında
ondenereden

PT Leia sobre os derivados de criptomoeda e onde os traders podem encontrar as melhores plataformas para negociá-los. Uma fonte útil de informações para aprender todos os fundamentos sobre derivados de criptomoeda e onde negociá-los.

TR Kripto para türevleri ve yatırımcılar için en ideal işlem platformları hakkında okuyun. Kripto para türevleri ve işlem platformları hakkında temel bilgileri öğrenmek için faydalı bir kaynak.

portuguêsturco
leiaokuyun
criptomoedakripto para
eve
plataformasplatformlar
fontekaynak
informaçõesbilgileri
aprenderöğrenmek

PT "A Place Where You Belong" é uma comunidade onde você é recebido pelo nome, e onde cada necessidade é antecipada de acordo com suas preferências, que são conhecidas por nossa dedicada Equipe de Serviços ao Proprietário

TR "Ait Olduğunuz Yer" adınız ile selamlandığınız, ihtiyaçlarınızın adanmış Mülk Sahipleri Hizmetleri Ekibi tarafından tercihlerinize göre öngörüldüğü bir topluluktur

portuguêsturco
necessidadeihtiyaç
equipeekibi
serviçoshizmetleri
dedicadaadanmış

PT "A Place Where You Belong" é uma comunidade onde você é recebido pelo nome, e onde cada necessidade é antecipada de acordo com suas preferências, que são conhecidas por nossa dedicada Equipe de Serviços ao Proprietário

TR "Ait Olduğunuz Yer" adınız ile selamlandığınız, ihtiyaçlarınızın adanmış Mülk Sahipleri Hizmetleri Ekibi tarafından tercihlerinize göre öngörüldüğü bir topluluktur

portuguêsturco
necessidadeihtiyaç
equipeekibi
serviçoshizmetleri
dedicadaadanmış

PT A monday.com é seu espaço colaborativo inovador, onde você pode gerenciar qualquer projeto, trabalho ou aula a partir de onde estiver.

TR monday.com, herhangi bir projeyi, ödevi veya dersi her yerden yönetebileceğiniz, tüm işleri kolaylaştıran ortak çalışma alanınızdır.

PT A monday.com é seu espaço colaborativo inovador, onde você pode gerenciar qualquer projeto, trabalho ou aula a partir de onde estiver.

TR monday.com, herhangi bir projeyi, ödevi veya dersi her yerden yönetebileceğiniz, tüm işleri kolaylaştıran ortak çalışma alanınızdır.

PT "A Place Where You Belong" é uma comunidade onde você é recebido pelo nome, e onde cada necessidade é antecipada de acordo com suas preferências, que são conhecidas por nossa dedicada Equipe de Serviços ao Proprietário

TR "Ait Olduğunuz Yer" adınız ile selamlandığınız, ihtiyaçlarınızın adanmış Mülk Sahipleri Hizmetleri Ekibi tarafından tercihlerinize göre öngörüldüğü bir topluluktur

portuguêsturco
necessidadeihtiyaç
equipeekibi
serviçoshizmetleri
dedicadaadanmış

PT "A Place Where You Belong" é uma comunidade onde você é recebido pelo nome, e onde cada necessidade é antecipada de acordo com suas preferências, que são conhecidas por nossa dedicada Equipe de Serviços ao Proprietário

TR "Ait Olduğunuz Yer" adınız ile selamlandığınız, ihtiyaçlarınızın adanmış Mülk Sahipleri Hizmetleri Ekibi tarafından tercihlerinize göre öngörüldüğü bir topluluktur

portuguêsturco
necessidadeihtiyaç
equipeekibi
serviçoshizmetleri
dedicadaadanmış

PT "A Place Where You Belong" é uma comunidade onde você é recebido pelo nome, e onde cada necessidade é antecipada de acordo com suas preferências, que são conhecidas por nossa dedicada Equipe de Serviços ao Proprietário

TR "Ait Olduğunuz Yer" adınız ile selamlandığınız, ihtiyaçlarınızın adanmış Mülk Sahipleri Hizmetleri Ekibi tarafından tercihlerinize göre öngörüldüğü bir topluluktur

portuguêsturco
necessidadeihtiyaç
equipeekibi
serviçoshizmetleri
dedicadaadanmış

PT "A Place Where You Belong" é uma comunidade onde você é recebido pelo nome, e onde cada necessidade é antecipada de acordo com suas preferências, que são conhecidas por nossa dedicada Equipe de Serviços ao Proprietário

TR "Ait Olduğunuz Yer" adınız ile selamlandığınız, ihtiyaçlarınızın adanmış Mülk Sahipleri Hizmetleri Ekibi tarafından tercihlerinize göre öngörüldüğü bir topluluktur

portuguêsturco
necessidadeihtiyaç
equipeekibi
serviçoshizmetleri
dedicadaadanmış

PT "A Place Where You Belong" é uma comunidade onde você é recebido pelo nome, e onde cada necessidade é antecipada de acordo com suas preferências, que são conhecidas por nossa dedicada Equipe de Serviços ao Proprietário

TR "Ait Olduğunuz Yer" adınız ile selamlandığınız, ihtiyaçlarınızın adanmış Mülk Sahipleri Hizmetleri Ekibi tarafından tercihlerinize göre öngörüldüğü bir topluluktur

portuguêsturco
necessidadeihtiyaç
equipeekibi
serviçoshizmetleri
dedicadaadanmış

PT "A Place Where You Belong" é uma comunidade onde você é recebido pelo nome, e onde cada necessidade é antecipada de acordo com suas preferências, que são conhecidas por nossa dedicada Equipe de Serviços ao Proprietário

TR "Ait Olduğunuz Yer" adınız ile selamlandığınız, ihtiyaçlarınızın adanmış Mülk Sahipleri Hizmetleri Ekibi tarafından tercihlerinize göre öngörüldüğü bir topluluktur

portuguêsturco
necessidadeihtiyaç
equipeekibi
serviçoshizmetleri
dedicadaadanmış

PT "A Place Where You Belong" é uma comunidade onde você é recebido pelo nome, e onde cada necessidade é antecipada de acordo com suas preferências, que são conhecidas por nossa dedicada Equipe de Serviços ao Proprietário

TR "Ait Olduğunuz Yer" adınız ile selamlandığınız, ihtiyaçlarınızın adanmış Mülk Sahipleri Hizmetleri Ekibi tarafından tercihlerinize göre öngörüldüğü bir topluluktur

portuguêsturco
necessidadeihtiyaç
equipeekibi
serviçoshizmetleri
dedicadaadanmış

PT "A Place Where You Belong" é uma comunidade onde você é recebido pelo nome, e onde cada necessidade é antecipada de acordo com suas preferências, que são conhecidas por nossa dedicada Equipe de Serviços ao Proprietário

TR "Ait Olduğunuz Yer" adınız ile selamlandığınız, ihtiyaçlarınızın adanmış Mülk Sahipleri Hizmetleri Ekibi tarafından tercihlerinize göre öngörüldüğü bir topluluktur

portuguêsturco
necessidadeihtiyaç
equipeekibi
serviçoshizmetleri
dedicadaadanmış

PT "A Place Where You Belong" é uma comunidade onde você é recebido pelo nome, e onde cada necessidade é antecipada de acordo com suas preferências, que são conhecidas por nossa dedicada Equipe de Serviços ao Proprietário

TR "Ait Olduğunuz Yer" adınız ile selamlandığınız, ihtiyaçlarınızın adanmış Mülk Sahipleri Hizmetleri Ekibi tarafından tercihlerinize göre öngörüldüğü bir topluluktur

portuguêsturco
necessidadeihtiyaç
equipeekibi
serviçoshizmetleri
dedicadaadanmış

PT "A Place Where You Belong" é uma comunidade onde você é recebido pelo nome, e onde cada necessidade é antecipada de acordo com suas preferências, que são conhecidas por nossa dedicada Equipe de Serviços ao Proprietário

TR "Ait Olduğunuz Yer" adınız ile selamlandığınız, ihtiyaçlarınızın adanmış Mülk Sahipleri Hizmetleri Ekibi tarafından tercihlerinize göre öngörüldüğü bir topluluktur

portuguêsturco
necessidadeihtiyaç
equipeekibi
serviçoshizmetleri
dedicadaadanmış

PT "A Place Where You Belong" é uma comunidade onde você é recebido pelo nome, e onde cada necessidade é antecipada de acordo com suas preferências, que são conhecidas por nossa dedicada Equipe de Serviços ao Proprietário

TR "Ait Olduğunuz Yer" adınız ile selamlandığınız, ihtiyaçlarınızın adanmış Mülk Sahipleri Hizmetleri Ekibi tarafından tercihlerinize göre öngörüldüğü bir topluluktur

portuguêsturco
necessidadeihtiyaç
equipeekibi
serviçoshizmetleri
dedicadaadanmış

PT A monday.com é seu espaço colaborativo inovador, onde você pode gerenciar qualquer projeto, trabalho ou aula a partir de onde estiver.

TR monday.com, herhangi bir projeyi, ödevi veya dersi her yerden yönetebileceğiniz, tüm işleri kolaylaştıran ortak çalışma alanınızdır.

PT A monday.com é seu espaço colaborativo inovador, onde você pode gerenciar qualquer projeto, trabalho ou aula de onde estiver.

TR Herhangi bir bölümü, programı yönetebileceğiniz ve hatta öğrencilerle her yerden iletişim kurabileceğiniz, yeni nesil ortak çalışma alanınız.

portuguêsturco
projetoprogramı
trabalhoçalışma

PT Leia sobre os derivados de criptomoeda e onde os traders podem encontrar as melhores plataformas para negociá-los. Uma fonte útil de informações para aprender todos os fundamentos sobre derivados de criptomoeda e onde negociá-los.

TR Kripto para türevleri ve yatırımcılar için en ideal işlem platformları hakkında okuyun. Kripto para türevleri ve işlem platformları hakkında temel bilgileri öğrenmek için faydalı bir kaynak.

portuguêsturco
leiaokuyun
criptomoedakripto para
eve
plataformasplatformlar
fontekaynak
informaçõesbilgileri
aprenderöğrenmek

PT Lembra-te: o que escreves é responsabilidade tua.  O desrespeito por estas Orientações e pelas leis aplicáveis ao local onde vives e onde trabalhas irão colocar-te em risco e colocar em risco a tua relação com a SIE

TR Unutmayın: yazdıklarınızın sorumluluğu size ait.  Bu Yönergelere ve yaşadığınız yerdeki işinizi konu alan yasalara uymamanız sizi ve Bizimle olan ilişkinizi riske atacaktır

PT “Usamos os dados AfterShip para identificar onde estão nossos clientes, em quais regiões e pistas estamos perdendo e para identificar onde está nossa oportunidade de melhorar nosso serviço mês após mês.”

TR "AfterShip verilerini, müşterilerimizin nerede olduğunu, hangi bölgeleri ve şeritleri kaçırdığımızı hedeflemek ve hizmetimizi her ay iyileştirme fırsatımızın nerede olduğunu belirlemek için kullanıyoruz."

PT Escolha onde publicar com o analisador de revistas da Scopus

TR Scopus dergi analiz aracı ile eserinizi nerede yayınlayacağınıza karar verin

portuguêsturco
ondenerede
revistasdergi

PT Por exemplo, se o seu financiador se associar ao CHORUS, todos os leitores poderão pesquisar o seu artigo e seguir um link para a ScienceDirect, onde poderão acessar a versão final do artigo ou o manuscrito aceito.

TR Örneğin finansörünüz CHORUS ile ortaklık yaparsa, tüm okuyucular makalenizi arayabilir ve makalenin nihai versiyonuna ya da kabul edilen manuskripte erişebilecekleri bir ScienceDirect bağlantısını takip edebilirler.

portuguêsturco
artigomakalenin
eve
seguirtakip
finalnihai
sciencedirectsciencedirect

PT Em locais onde muitas pessoas compartilham o mesmo endereço de IP (ex: empresas e associações), os limites podem ser muito restritos. Se você acha que está usando o Twitter normalmente, por favor Nos avise.

TR Birçok kişinin aynı IP adresini paylaştığı konumlar (kuruluşlar ve konferanslar gibi) için hız limitlerimiz fazla kısıtlı olabilir. Twitter'ı normal bir şekilde kullandığınızı düşünüyorsanız lütfen bizi haberdar edin.

portuguêsturco
locaiskonumlar
endereçoadresini
ipip
eve
podemolabilir
twittertwitter
nosbizi

PT Onde encontro minhas configurações Personalização e dados?  

TR Kişiselleştirme ve veri ayarlarımı nerede bulabilirim?  

portuguêsturco
ondenerede
configuraçõesayarlar
personalizaçãokişiselleştirme
eve
dadosveri

PT Você pode fazer um bot simples respondendo a perguntas de atendimento ao cliente ou integrá-lo ao Shopify para monetizar suas páginas de fãs no Facebook ? onde f-commerce e ai-commerce se unem ? 100% grátis para começar.

TR F-ticaret ve ai-ticaretin bir araya geldiği Facebook hayran sayfalarınızdan para kazanmak için müşteri hizmetleri sorularına yanıt veren basit bir bot yapabilir veya Shopify ile entegre edebilirsiniz? Başlamak için %100 ücretsiz.

portuguêsturco
botbot
ouveya
facebookfacebook
eve
começarbaşlamak
grátisücretsiz

PT Mas se você seguir a regra ?conecte-se com seu público onde quer que eles estejam online?, então o Messenger é uma escolha óbvia.

TR Ancak, ?İzleyicilerinizle çevrimiçi takıldıkları her yerde bağlantı kurun? kuralına uyarsanız, Messenger bariz bir seçimdir.

portuguêsturco
onlineçevrimiçi

PT Você precisa estar onde eles estão se comunicando digitalmente agora ? e o MobileMonkey permite que os profissionais de marketing façam isso nos aplicativos de mensagens mais populares com um criador de campanha unificado

TR Şu anda dijital olarak iletişim kurdukları yerde olmanız gerekiyor ? ve MobileMonkey, pazarlamacıların bunu birleştirilmiş bir kampanya oluşturucu ile en popüler mesajlaşma uygulamalarında yapmasına izin veriyor

portuguêsturco
precisagerekiyor
mensagensmesajlaşma
maisen
popularespopüler
criadoroluşturucu
campanhakampanya

PT Onde posso criar um bot do Facebook Messenger gratuitamente online?

TR Ücretsiz çevrimiçi olarak nerede bir Facebook Messenger botu oluşturabilirim?

portuguêsturco
facebookfacebook
onlineçevrimiçi

PT A única maneira de fornecer tempos de resposta ultrarrápidos e escaláveis na plataforma de mensagens onde seus clientes têm mais probabilidade de interagir é criando um chatbot

TR Müşterilerinizin etkileşim kurma olasılığının en yüksek olduğu mesajlaşma platformunda ultra hızlı ve ölçeklenebilir yanıt süreleri sunmanın tek yolu bir sohbet robotu oluşturmaktır

portuguêsturco
maneirayolu
tempossüreleri
respostayanıt
eve
mensagensmesajlaşma
maisen
interagiretkileşim
chatbotsohbet robotu

PT Onde essas tecnologias são usadas?  

TR Bu teknolojiler nerede kullanılır?  

portuguêsturco
ondenerede
essasbu
tecnologiasteknolojiler

PT Muitos institutos e organizações agora oferecem treinamento específico sobre o preconceito inconsciente, portanto, familiarize-se com o que estiver disponível onde você trabalha e aproveite tudo o que estiver sendo oferecido.

TR Pek çok enstitü ve kuruluş artık bilinçsiz önyargıyla ilgili özel eğitimler vermektedir, bu yüzden çalıştığınız yerde sunulan imkanları öğğrenin ve size sunulanlardan yararlanın.

portuguêsturco
eve
agoraartık
portantobu yüzden
estiverbu
oferecidosunulan

PT Faça com que o seu banner seja interativo para direcionar as pessoas para onde você quiser – quer esteja promovendo um novo conteúdo, vídeo, evento ou site

TR İster yeni bir içeriği, ister bir videoyu, ister bir internet sitesini tanıtıyor olun, İnsanları gitmelerini istediğiniz yere yönlendirmek için banner'ınızı etkileşimli hale getirebilirsiniz

portuguêsturco
bannerbanner
interativoetkileşimli
novoyeni
conteúdoiçeriği
vídeovideoyu
ouister
sitesitesini

Mostrando 50 de 50 traduções