TR Citrix tarafından açık bir şekilde ulaşılabilir hale getirilmeyen herhangi şekilde herhangi bir Materyali ya da mülkiyet Citrix içeriğini elde etme veya elde etme girişimi;
Traduzir "herhangi şekilde herhangi" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "herhangi şekilde herhangi" de turco para português
Traduções de herhangi şekilde herhangi
"herhangi şekilde herhangi" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de turco para português de herhangi şekilde herhangi
turco
português
PT obter ou tentar obter quaisquer Materiais ou conteúdos exclusivos da Citrix por quaisquer meios que não tenham sido expressamente disponibilizados pela Citrix;
| turco | português |
|---|---|
| citrix | citrix |
| elde | obter |
| etme | não |
| veya | ou |
TR (d) Hizmete, Kobo'nun sistemler ya da ağ altyapılarına veya Hizmet ya da Kobo ile bağlantılı herhangi bir sistem veya ağa kabul edilemez ya da orantısız şekilde fazla yük bindiren herhangi bir faaliyette bulunmak
PT (d) tomar qualquer medida que imponha uma carga não razoável ou desproporcionada na infraestrutura do Serviço, ou nos sistemas ou redes da Kobo ou quaisquer sistemas ou redes ligados ao Serviço ou à Kobo.
TR Evet, Google Authenticator tamamen ücretsizdir. Herhangi bir satın alma, premium özellik, abonelik veya herhangi bir ödeme türü yoktur. Herhangi bir cihazdan hiçbir ek ücret ödemeden kullanabilirsiniz.
PT Sim, Google Authenticator é completamente grátis. Não há compras de nenhum tipo, nem recursos premium, assinaturas ou qualquer tipo de pagamento. Você pode usar sem custo adicional em qualquer dispositivo.
TR (g) herhangi bir e-posta veya haber grubu iletisinde herhangi bir TCP/IP paket başlığının veya başlık bilgisinin herhangi bir kısmınını bulundurma;
PT (g) falsificar qualquer cabeçalho do pacote TCP/IP ou qualquer parte da informação de cabeçalho em qualquer e-mail ou publicação de newsgroup;
TR Maliyetleri etkin bir şekilde yönetirken ve çevre, sağlık ve güvenlik (EHS) amaçlarınıza ulaşırken başarılı bir şekilde bileşikler geliştirin, iyileştirin ve ticarileştirin.
PT Desenvolva, melhore e comercialize compostos com sucesso, ao mesmo tempo gerenciando os custos e atingindo as metas ambientais e de saúde e segurança eficientemente.
| turco | português |
|---|---|
| maliyetleri | custos |
| bir | de |
| şekilde | com |
| ve | e |
| sağlık | saúde |
| güvenlik | segurança |
| geliştirin | desenvolva |
TR En iyi sıralanan sayfaların SEO ölçümlerine ve sıralama geçmişlerine hızlı bir şekilde göz atın. SERP’leri değerlendirin ve bu sayfaların neden bu şekilde sıralandığını anlayın.
PT Obtenha uma vista rápida das métricas de SEO e histórico de classificação das melhores páginas classificadas. Aceda ao SERP e compreenda o porquê que estas páginas estão classificadas onde estão.
| turco | português |
|---|---|
| seo | seo |
| ve | e |
| sıralama | classificação |
| hızlı | rápida |
| serp | serp |
| sayfaları | páginas |
TR “Visme, bir projeyi hızlı bir şekilde bitirmek istediğimde kolaylıkla kullanabileceğim bir araç. Sitenin basit bir şekilde kullanılabilmesini seviyorum. Tasarım deneyimine sahip olmayan kişiler için kullanım kolaylığı sağlıyor.”
PT “O Visme é o meu fácil vá e faça quando eu preciso de um projeto concluído rapidamente. A funcionalidade simples do site é incrível. Fácil de usar para pessoas sem nenhuma base de design.”
| turco | português |
|---|---|
| visme | visme |
| olmayan | sem |
| kişiler | pessoas |
| kullanım | usar |
TR 70'ten fazla ülkede "aktif bir şekilde faaliyet gösteren" Control Union, bugünkü küresel piyasa zorluklarını yönetmek için benzersiz bir şekilde konumlanmıştır.
PT Com "jogadores em campo" em mais de 70 países, a Control Union Certifications tem uma posição privilegiada para gerenciar os desafios do mercado global da atualidade.
| turco | português |
|---|---|
| küresel | global |
| piyasa | mercado |
| yönetmek | gerenciar |
TR Control Union, Profesyonel Sosyal Uyum Denetçileri Birliği (APSCA) ve SEDEX üyesidir. Denetçiler, bu değerlendirmeleri profesyonel ve dürüst bir şekilde yürüttüğümüzden emin olmak için kapsamlı bir şekilde eğitilirler.
PT A Control Union é membro da Associação de Auditores Profissionais de Conformidade Social (APSCA) e da SEDEX. Os auditores são treinados exaustivamente para garantir que essas avaliações sejam realizadas profissionalmente e com integridade.
| turco | português |
|---|---|
| sosyal | social |
| uyum | conformidade |
| ve | e |
TR Bu VPN?in programcıları, kullanıcıların güvenli bir şekilde e-posta gönderip almalarını sağlayan bir hizmet olan ProtonMail için en iyi şekilde bilinir.
PT Os programadores desta VPN são mais conhecidos pelo ProtonMail, um serviço que permite que os usuários enviem e recebam e-mails com segurança.
| turco | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| bir | um |
| hizmet | serviço |
| iyi | mais |
TR Mauna Lani Golf Sahası, her biri ayrı ayrı benzersiz Hawaii Adası tabiatının özelliklerini yansıtacak şekilde kuzey ve güney sahaları olmak üzere iki ayrı 18 delikli komplekse sahip olacak şekilde tasarlanmıştır
PT O campo de golfe Mauna Lani foi projetado para ter dois complexos distintos de 18 buracos, o sul e o norte, e ambos capturam os destaques ímpares da paisagem da Ilha do Havaí
| turco | português |
|---|---|
| kuzey | norte |
| ve | e |
| güney | sul |
| tasarlanmıştır | projetado |
TR Sonix ile transkripte zaman kazanmanıza yardımcı olacaktır. Artık röportajlarınızı sıkıcı bir şekilde yazmanıza, anahtar alıntıları özenle aramanıza veya medya dosyalarınızı gelişigüzel bir şekilde düzenlemenize gerek yok.
PT Transcrever com Sonix ajudará você a economizar tempo. Não transcreva mais tediosamente suas entrevistas, procure meticulosamente citações importantes ou organize aleatoriamente seus arquivos de mídia.
| turco | português |
|---|---|
| sonix | sonix |
| zaman | tempo |
| anahtar | importantes |
| medya | mídia |
| yok | não |
TR Ürünlerimiz basınçlı cihazlar yönergesi 2014/68/AB ile uyumlu şekilde geliştirilip üretilmektedir. 2014/68/AB’nin başarılı bir şekilde uygulanması CE Uygunluk Beyanı ile teyit edilmektedir.
PT A evolução mais bem sucedida da empresa, em termos de gestão da qualidade, é periodicamente monitorizada e confirmada, desde o ano de 2000, através da certificação segundo ISO 9001:2015.
| turco | português |
|---|---|
| başarılı | sucedida |
TR Bunun için en önemli kriterler bizim işletim talimatlarımızda belirtilmiştir ve bu kriterlere en iyi şekilde uyulması gerekmektedir. Elbette sizleri kullanım durumunuza yönelik açık şekilde bilgilendireceğiz.
PT Os critérios essenciais para isso estão descritos nos nossos manuais de instruções e devem ser respeitados. Naturalmente, teremos também todo o gosto em aconselhá-lo quanto ao seu caso de aplicação.
| turco | português |
|---|---|
| önemli | essenciais |
| ve | e |
| gerekmektedir | devem |
TR Bu şekilde ürün akışı sızdırmayacak bir şekilde kesilmekte ve aynı zamanda azami manşet kullanım ömrü sağlanmaktadır.
PT Este fechamento permite um corte absolutamente estanque do fluxo do produto e assegura a maximização do tempo de funcionamento/vida útil da manga.
| turco | português |
|---|---|
| bu | a |
| ürün | produto |
| akışı | fluxo |
| ve | e |
| zamanda | tempo |
TR Visme, bir projeyi hızlı bir şekilde bitirmek istediğimde kolaylıkla kullanabileceğim bir araç. Sitenin basit bir şekilde kullanılabilmesini seviyorum. Tasarım deneyimine sahip olmayan kişiler için kullanım kolaylığı sağlıyor.
PT Ótimos modelos que melhoram muito nossa comunicação. Comunicação é mais do que conteúdo, é principalmente o apelo visual que aumenta imensamente a atenção, retenção de informações. Ótima ferramenta!
| turco | português |
|---|---|
| araç | ferramenta |
| tasarım | modelos |
TR Yazılımın Hükümlere ya da Lisans Sözleşmesine aykırı şekilde çoğaltılması veya dağıtılması yasalarca açık bir şekilde yasaklanmıştır ve ciddi para cezalarına ve adli cezalara neden olabilir
PT Qualquer reprodução ou redistribuição do Software em desacordo com estes termos ou o Contrato de Licença é expressamente proibida por lei e pode resultar em graves penalidades civis e criminais
| turco | português |
|---|---|
| lisans | licença |
| ve | e |
| olabilir | pode |
| yazılımı | software |
TR Bekleme durumunda şifrelenen veriler yazılma sırasında şeffaf bir şekilde şifrelenir ve okunma sırasında şifresi şeffaf bir şekilde çözülür
PT Os dados ociosos são criptografados de modo transparente enquanto são gravados, e descriptografados (também de modo transparente) quando são lidos
| turco | português |
|---|---|
| veriler | dados |
| şeffaf | transparente |
| bir | de |
| şekilde | modo |
| ve | e |
TR AWS, etkili ve güvenli bir şekilde her müşterinin kendi korumalı ortamını ayıran güvenlik yönetimi süreçlerini, PCI DSS gereksinimlerini ve diğer telafi edici denetimleri etkili bir şekilde uygulamaktadır
PT A AWS implementou efetivamente processos de gestão da segurança, requisitos do PCI DSS e outros controles compensatórios que segregam de forma efetiva e segura cada cliente no seu próprio ambiente protegido
| turco | português |
|---|---|
| aws | aws |
| ve | e |
| her | cada |
| korumalı | protegido |
| yönetimi | gestão |
| gereksinimlerini | requisitos |
| diğer | outros |
| denetimleri | controles |
| ortamı | ambiente |
TR Ayrıca, çalışma sayfalarınızı PDF olarak dışarı aktarabilir veya tam istediğiniz şekilde yazdırabilirsiniz; belirli sayıda sayfaya sığacak şekilde, belirli yazdırma aralığıyla veya tekrar eden başlıklarla.
PT Você também pode exportar as suas planilhas para PDF ou imprimi-las exatamente da forma que deseja: adaptadas para caber em um número determinado de páginas, com um intervalo de impressão específico ou com cabeçalhos repetitivos.
| turco | português |
|---|---|
| tam | exatamente |
| yazdırma | impressão |
TR Verilerin tasarımınızın kompozisyonuna iyi bir şekilde uyacak şekilde ayarlanması için pasta grafiği hazırlama aracındaki ayarları kullanın. Daha iyi görülebilmesini sağlamak için grafiğin açısını ayarlayın.
PT Use as configurações no criador do gráfico circular para configurar os dados de uma forma que se encaixe bem com a composição do seu projeto. Ajuste o ângulo do gráfico para melhor visibilidade.
| turco | português |
|---|---|
| verilerin | dados |
| kullanın | use |
| tasarımı | projeto |
TR Şık bir şekilde tasarlanmış bir butik logosu ile markanıza güç katın. Bir şablon seçin ve özel yeteneğinizi yansıtacak şekilde onu kişiselleştirin.
PT Potencialize sua marca com um logotipo refinado para sua boutique. Escolha um template, personalize e dê um toque único ao seu logotipo.
| turco | português |
|---|---|
| butik | boutique |
| şablon | template |
| seçin | escolha |
| ve | e |
| onu | seu |
TR Şirketinizin sarsılmaz ruhunu bir boğa logosu ile yansıtın. Profesyonel şekilde hazırlanan tasarımları kullanın ve sizi yansıtan simgeyi kolay ve rahat bir şekilde oluşturun.
PT Represente a força da sua marca por meio de um logotipo de touro. Crie o seu ícone assinatura com facilidade usando designs criados profissionalmente.
| turco | português |
|---|---|
| tasarımları | designs |
| kullanın | usando |
| kolay | com facilidade |
| oluşturun | crie |
TR Ürünlerimiz basınçlı cihazlar yönergesi 2014/68/AB ile uyumlu şekilde geliştirilip üretilmektedir. 2014/68/AB’nin başarılı bir şekilde uygulanması CE Uygunluk Beyanı ile teyit edilmektedir.
PT A evolução mais bem sucedida da empresa, em termos de gestão da qualidade, é periodicamente monitorizada e confirmada, desde o ano de 2000, através da certificação segundo ISO 9001:2015.
| turco | português |
|---|---|
| başarılı | sucedida |
TR Ürünlerimiz basınçlı cihazlar yönergesi 2014/68/AB ile uyumlu şekilde geliştirilip üretilmektedir. 2014/68/AB’nin başarılı bir şekilde uygulanması CE Uygunluk Beyanı ile teyit edilmektedir.
PT A evolução mais bem sucedida da empresa, em termos de gestão da qualidade, é periodicamente monitorizada e confirmada, desde o ano de 2000, através da certificação segundo ISO 9001:2015.
| turco | português |
|---|---|
| başarılı | sucedida |
TR Ürünlerimiz basınçlı cihazlar yönergesi 2014/68/AB ile uyumlu şekilde geliştirilip üretilmektedir. 2014/68/AB’nin başarılı bir şekilde uygulanması CE Uygunluk Beyanı ile teyit edilmektedir.
PT A evolução mais bem sucedida da empresa, em termos de gestão da qualidade, é periodicamente monitorizada e confirmada, desde o ano de 2000, através da certificação segundo ISO 9001:2015.
| turco | português |
|---|---|
| başarılı | sucedida |
TR Ürünlerimiz basınçlı cihazlar yönergesi 2014/68/AB ile uyumlu şekilde geliştirilip üretilmektedir. 2014/68/AB’nin başarılı bir şekilde uygulanması CE Uygunluk Beyanı ile teyit edilmektedir.
PT A evolução mais bem sucedida da empresa, em termos de gestão da qualidade, é periodicamente monitorizada e confirmada, desde o ano de 2000, através da certificação segundo ISO 9001:2015.
| turco | português |
|---|---|
| başarılı | sucedida |
TR Ürünlerimiz basınçlı cihazlar yönergesi 2014/68/AB ile uyumlu şekilde geliştirilip üretilmektedir. 2014/68/AB’nin başarılı bir şekilde uygulanması CE Uygunluk Beyanı ile teyit edilmektedir.
PT A evolução mais bem sucedida da empresa, em termos de gestão da qualidade, é periodicamente monitorizada e confirmada, desde o ano de 2000, através da certificação segundo ISO 9001:2015.
| turco | português |
|---|---|
| başarılı | sucedida |
TR Ürünlerimiz basınçlı cihazlar yönergesi 2014/68/AB ile uyumlu şekilde geliştirilip üretilmektedir. 2014/68/AB’nin başarılı bir şekilde uygulanması CE Uygunluk Beyanı ile teyit edilmektedir.
PT A evolução mais bem sucedida da empresa, em termos de gestão da qualidade, é periodicamente monitorizada e confirmada, desde o ano de 2000, através da certificação segundo ISO 9001:2015.
| turco | português |
|---|---|
| başarılı | sucedida |
TR Bunun için en önemli kriterler bizim işletim talimatlarımızda belirtilmiştir ve bu kriterlere en iyi şekilde uyulması gerekmektedir. Elbette sizleri kullanım durumunuza yönelik açık şekilde bilgilendireceğiz.
PT Os critérios essenciais para isso estão descritos nos nossos manuais de instruções e devem ser respeitados. Naturalmente, teremos também todo o gosto em aconselhá-lo quanto ao seu caso de aplicação.
| turco | português |
|---|---|
| önemli | essenciais |
| ve | e |
| gerekmektedir | devem |
TR Bunun için en önemli kriterler bizim işletim talimatlarımızda belirtilmiştir ve bu kriterlere en iyi şekilde uyulması gerekmektedir. Elbette sizleri kullanım durumunuza yönelik açık şekilde bilgilendireceğiz.
PT Os critérios essenciais para isso estão descritos nos nossos manuais de instruções e devem ser respeitados. Naturalmente, teremos também todo o gosto em aconselhá-lo quanto ao seu caso de aplicação.
| turco | português |
|---|---|
| önemli | essenciais |
| ve | e |
| gerekmektedir | devem |
TR Bunun için en önemli kriterler bizim işletim talimatlarımızda belirtilmiştir ve bu kriterlere en iyi şekilde uyulması gerekmektedir. Elbette sizleri kullanım durumunuza yönelik açık şekilde bilgilendireceğiz.
PT Os critérios essenciais para isso estão descritos nos nossos manuais de instruções e devem ser respeitados. Naturalmente, teremos também todo o gosto em aconselhá-lo quanto ao seu caso de aplicação.
| turco | português |
|---|---|
| önemli | essenciais |
| ve | e |
| gerekmektedir | devem |
TR Bu şekilde ürün akışı sızdırmayacak bir şekilde kesilmekte ve aynı zamanda azami manşet kullanım ömrü sağlanmaktadır.
PT Este fechamento permite um corte absolutamente estanque do fluxo do produto e assegura a maximização do tempo de funcionamento/vida útil da manga.
| turco | português |
|---|---|
| bu | a |
| ürün | produto |
| akışı | fluxo |
| ve | e |
| zamanda | tempo |
TR Bu şekilde ürün akışı sızdırmayacak bir şekilde kesilmekte ve aynı zamanda azami manşet kullanım ömrü sağlanmaktadır.
PT Este fechamento permite um corte absolutamente estanque do fluxo do produto e assegura a maximização do tempo de funcionamento/vida útil da manga.
| turco | português |
|---|---|
| bu | a |
| ürün | produto |
| akışı | fluxo |
| ve | e |
| zamanda | tempo |
TR Bunun için en önemli kriterler bizim işletim talimatlarımızda belirtilmiştir ve bu kriterlere en iyi şekilde uyulması gerekmektedir. Elbette sizleri kullanım durumunuza yönelik açık şekilde bilgilendireceğiz.
PT Os critérios essenciais para isso estão descritos nos nossos manuais de instruções e devem ser respeitados. Naturalmente, teremos também todo o gosto em aconselhá-lo quanto ao seu caso de aplicação.
| turco | português |
|---|---|
| önemli | essenciais |
| ve | e |
| gerekmektedir | devem |
TR Bu şekilde ürün akışı sızdırmayacak bir şekilde kesilmekte ve aynı zamanda azami manşet kullanım ömrü sağlanmaktadır.
PT Este fechamento permite um corte absolutamente estanque do fluxo do produto e assegura a maximização do tempo de funcionamento/vida útil da manga.
| turco | português |
|---|---|
| bu | a |
| ürün | produto |
| akışı | fluxo |
| ve | e |
| zamanda | tempo |
TR Bunun için en önemli kriterler bizim işletim talimatlarımızda belirtilmiştir ve bu kriterlere en iyi şekilde uyulması gerekmektedir. Elbette sizleri kullanım durumunuza yönelik açık şekilde bilgilendireceğiz.
PT Os critérios essenciais para isso estão descritos nos nossos manuais de instruções e devem ser respeitados. Naturalmente, teremos também todo o gosto em aconselhá-lo quanto ao seu caso de aplicação.
| turco | português |
|---|---|
| önemli | essenciais |
| ve | e |
| gerekmektedir | devem |
TR Bu şekilde ürün akışı sızdırmayacak bir şekilde kesilmekte ve aynı zamanda azami manşet kullanım ömrü sağlanmaktadır.
PT Este fechamento permite um corte absolutamente estanque do fluxo do produto e assegura a maximização do tempo de funcionamento/vida útil da manga.
| turco | português |
|---|---|
| bu | a |
| ürün | produto |
| akışı | fluxo |
| ve | e |
| zamanda | tempo |
TR Bu şekilde ürün akışı sızdırmayacak bir şekilde kesilmekte ve aynı zamanda azami manşet kullanım ömrü sağlanmaktadır.
PT Este fechamento permite um corte absolutamente estanque do fluxo do produto e assegura a maximização do tempo de funcionamento/vida útil da manga.
| turco | português |
|---|---|
| bu | a |
| ürün | produto |
| akışı | fluxo |
| ve | e |
| zamanda | tempo |
TR Bunun için en önemli kriterler bizim işletim talimatlarımızda belirtilmiştir ve bu kriterlere en iyi şekilde uyulması gerekmektedir. Elbette sizleri kullanım durumunuza yönelik açık şekilde bilgilendireceğiz.
PT Os critérios essenciais para isso estão descritos nos nossos manuais de instruções e devem ser respeitados. Naturalmente, teremos também todo o gosto em aconselhá-lo quanto ao seu caso de aplicação.
| turco | português |
|---|---|
| önemli | essenciais |
| ve | e |
| gerekmektedir | devem |
TR Bu şekilde ürün akışı sızdırmayacak bir şekilde kesilmekte ve aynı zamanda azami manşet kullanım ömrü sağlanmaktadır.
PT Este fechamento permite um corte absolutamente estanque do fluxo do produto e assegura a maximização do tempo de funcionamento/vida útil da manga.
| turco | português |
|---|---|
| bu | a |
| ürün | produto |
| akışı | fluxo |
| ve | e |
| zamanda | tempo |
TR Ürünlerimiz basınçlı cihazlar yönergesi 2014/68/AB ile uyumlu şekilde geliştirilip üretilmektedir. 2014/68/AB’nin başarılı bir şekilde uygulanması CE Uygunluk Beyanı ile teyit edilmektedir.
PT A evolução mais bem sucedida da empresa, em termos de gestão da qualidade, é periodicamente monitorizada e confirmada, desde o ano de 2000, através da certificação segundo ISO 9001:2015.
| turco | português |
|---|---|
| başarılı | sucedida |
TR Bunun için en önemli kriterler bizim işletim talimatlarımızda belirtilmiştir ve bu kriterlere en iyi şekilde uyulması gerekmektedir. Elbette sizleri kullanım durumunuza yönelik açık şekilde bilgilendireceğiz.
PT Os critérios essenciais para isso estão descritos nos nossos manuais de instruções e devem ser respeitados. Naturalmente, teremos também todo o gosto em aconselhá-lo quanto ao seu caso de aplicação.
| turco | português |
|---|---|
| önemli | essenciais |
| ve | e |
| gerekmektedir | devem |
TR Bu şekilde ürün akışı sızdırmayacak bir şekilde kesilmekte ve aynı zamanda azami manşet kullanım ömrü sağlanmaktadır.
PT Este fechamento permite um corte absolutamente estanque do fluxo do produto e assegura a maximização do tempo de funcionamento/vida útil da manga.
| turco | português |
|---|---|
| bu | a |
| ürün | produto |
| akışı | fluxo |
| ve | e |
| zamanda | tempo |
TR Ürünlerimiz basınçlı cihazlar yönergesi 2014/68/AB ile uyumlu şekilde geliştirilip üretilmektedir. 2014/68/AB’nin başarılı bir şekilde uygulanması CE Uygunluk Beyanı ile teyit edilmektedir.
PT A evolução mais bem sucedida da empresa, em termos de gestão da qualidade, é periodicamente monitorizada e confirmada, desde o ano de 2000, através da certificação segundo ISO 9001:2015.
| turco | português |
|---|---|
| başarılı | sucedida |
TR Bunun için en önemli kriterler bizim işletim talimatlarımızda belirtilmiştir ve bu kriterlere en iyi şekilde uyulması gerekmektedir. Elbette sizleri kullanım durumunuza yönelik açık şekilde bilgilendireceğiz.
PT Os critérios essenciais para isso estão descritos nos nossos manuais de instruções e devem ser respeitados. Naturalmente, teremos também todo o gosto em aconselhá-lo quanto ao seu caso de aplicação.
| turco | português |
|---|---|
| önemli | essenciais |
| ve | e |
| gerekmektedir | devem |
TR Bu şekilde ürün akışı sızdırmayacak bir şekilde kesilmekte ve aynı zamanda azami manşet kullanım ömrü sağlanmaktadır.
PT Este fechamento permite um corte absolutamente estanque do fluxo do produto e assegura a maximização do tempo de funcionamento/vida útil da manga.
| turco | português |
|---|---|
| bu | a |
| ürün | produto |
| akışı | fluxo |
| ve | e |
| zamanda | tempo |
TR Ürünlerimiz basınçlı cihazlar yönergesi 2014/68/AB ile uyumlu şekilde geliştirilip üretilmektedir. 2014/68/AB’nin başarılı bir şekilde uygulanması CE Uygunluk Beyanı ile teyit edilmektedir.
PT A evolução mais bem sucedida da empresa, em termos de gestão da qualidade, é periodicamente monitorizada e confirmada, desde o ano de 2000, através da certificação segundo ISO 9001:2015.
| turco | português |
|---|---|
| başarılı | sucedida |
TR Ürünlerimiz basınçlı cihazlar yönergesi 2014/68/AB ile uyumlu şekilde geliştirilip üretilmektedir. 2014/68/AB’nin başarılı bir şekilde uygulanması CE Uygunluk Beyanı ile teyit edilmektedir.
PT A evolução mais bem sucedida da empresa, em termos de gestão da qualidade, é periodicamente monitorizada e confirmada, desde o ano de 2000, através da certificação segundo ISO 9001:2015.
| turco | português |
|---|---|
| başarılı | sucedida |
TR Bunun için en önemli kriterler bizim işletim talimatlarımızda belirtilmiştir ve bu kriterlere en iyi şekilde uyulması gerekmektedir. Elbette sizleri kullanım durumunuza yönelik açık şekilde bilgilendireceğiz.
PT Os critérios essenciais para isso estão descritos nos nossos manuais de instruções e devem ser respeitados. Naturalmente, teremos também todo o gosto em aconselhá-lo quanto ao seu caso de aplicação.
| turco | português |
|---|---|
| önemli | essenciais |
| ve | e |
| gerekmektedir | devem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sekilde online şekilde iyi sekilde nasil sekilde izleyin sekilde herkes iyi sekilde yararlanmak sekilde entegre sekilde otomatik sekilde belirlemek sekilde calisir sekilde paylasmak sekilde sunmak sekilde tedarik sekilde bildirmek sekilde tasarlanmistir sekilde izlemek sekilde calismasi sekilde tanitmak sekilde tasarlanmis dilediginiz sekilde sekilde tasarlamak sekilde uygulamaktadir sekilde transkripsiyon yapin sekilde verilerini sekilde calismaktadir sekilde uyulmasi gerekmektedir farkli sekilde sekilde tespit sekilde baslatmak benzer sekilde sekilde islenir sekilde kullaniyor sekilde yararlanin sekilde yanit vermek sekilde iletisim kurmak sekilde youtube sekilde sunabilmektedir baska sekilde sekilde kullandik sekilde transkribe edin sekilde profesyonel sekilde ele alinmasi sekilde test etmenize sekilde isbirligi yapin şekilde yanıtlama konusundaki merkezlenmiş şekilde ortasında bunları normal şekilde şekilde birbirleriyle bütünleştirilmiştir istediğiniz şekilde özelleştirilebilir ayrıntılı şekilde filtrelemek
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe