Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bilen ve onları" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bilen ve onları" de turco para português

Traduções de bilen ve onları

"bilen ve onları" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

onları a algumas ao as com com a como conteúdo da de do dos e em fazer los mais no nos não nós o os ou para por qual quando que se seu seus sua suas são tenham tiver todos um uma vez você você está é

Tradução de turco para português de bilen ve onları

turco
português

TR Vale ve danışma, tiyatro ve spor etkinliklerine bilet hizmetleri, çocuk bakıcılığı, çok dil bilen personel ve döviz bozdurma gibi bir dizi zengin olanaklar ile rakipsiz misafir hizmetinin keyfini çıkarın

PT Aproveite um serviço ao hóspede de qualidade incomparável, com uma variedade generosa de comodidades, como manobrista e concierge, serviço de bilheteria para eventos esportivos e teatro, serviço de babá, equipe multilíngue e câmbio

turco português
vale manobrista
ve e
spor esportivos
dizi variedade
olanaklar comodidades
misafir hóspede
keyfini aproveite

TR Vale ve danışma, çok dil bilen personel ve döviz alışverişi gibi bir dizi zengin olanaklar ile rakipsiz misafir hizmetinin keyfini çıkarın

PT Aproveite um serviço ao hóspede incomparável, com uma variedade generosa de comodidades, como ajudante e concierge, equipe multilíngue e serviço de câmbio

turco português
ve e
dizi variedade
olanaklar comodidades
misafir hóspede
hizmetinin serviço
keyfini aproveite

TR Bu araçlar genellikle yalnızca karşılaştıkları web sitesi arama sonucu sorunlarını nasıl ele alabileceklerini zaten bilen uzmanlar için tasarlanmıştır.

PT Estas ferramentas são normalmente projetadas apenas para especialistas que já saberão como podem resolver os problemas de resultados de pesquisa do site que encontrarem.

turco português
araçlar ferramentas
genellikle normalmente
yalnızca apenas
arama pesquisa
sorunları problemas

TR Derslerinizi ve diğer medya içeriklerinizi transkriptlerinizi çevirerek yabancı bir dili bilen veya öğrenen öğrenciler için daha erişilebilir hale getirin.

PT Torne suas palestras e outros conteúdos de mídia mais acessíveis para estudantes que conhecem ou estão aprendendo uma língua estrangeira traduzindo suas transcrições.

turco português
ve e
medya mídia
öğrenciler estudantes
erişilebilir acessíveis

TR Chatbot pazarlaması hala nispeten yenidir ve bu kurs sadece onları fiziksel olarak nasıl kuracağınızı değil, aynı zamanda onları ilk etapta nasıl ve neden kullanacağınızı da anlatır

PT O marketing do chatbot ainda é relativamente novo, e este curso não só explica como configurá-los fisicamente, mas também como e por que você os usaria em primeiro lugar

turco português
chatbot chatbot
nispeten relativamente
ve e

TR Performans hedefleri nelerdi? Onları karşılaştın mı? Onları aşmak?

PT Quais eram suas metas de desempenho? Você encontrá-los? Superá-las?

turco português
performans desempenho

TR Messenger?da MobileMonkey sohbet robotlarının gücünü ilk elden gördüm ve onları Facebook reklamverenleri için bir zorunluluk olarak görüyorum

PT Eu vi em primeira mão o poder dos chatbots MobileMonkey no Messenger e os considero obrigatórios para os anunciantes do Facebook

turco português
ve e
facebook facebook

TR Evet. Günümüzde çoğu müşteri, onları aramak veya e-posta göndermek yerine mesajlaşma işletmelerini tercih ediyor. Çoğu işletme dikkat etti ve müşterilerine hizmet vermek için bir tür canlı sohbet kullanıyor.

PT sim. A maioria dos clientes hoje prefere empresas de mensagens, em vez de ligar ou enviar e-mails. A maioria das empresas prestou atenção e está usando alguma forma de chat ao vivo para atender seus clientes.

turco português
günümüzde hoje
müşteri clientes
işletme empresas
dikkat atenção
ve e
sohbet chat
kullanıyor usando

TR Messenger botlarının tam potansiyeli akıllara durgunluk veriyor ve tek başına bu gerçek bile bazı insanların onları kullanmaya çalışmaktan çekinmesine neden olabilir.

PT O potencial absoluto dos bots do Messenger é alucinante, e esse fato por si só pode fazer com que algumas pessoas evitem tentar usá-los.

turco português
ve e
tek dos
bu esse
bazı algumas
onları los
insanları pessoas

TR Temel olarak, nasıl çalıştığı budur. Facebook?ta normal bir organik gönderi oluşturursunuz. İnsanlar yorum yaptığında, onları otomatik olarak Messenger kişisi olmaya davet eder.

PT Basicamente, funciona assim. Você cria uma postagem orgânica normal no Facebook. Quando as pessoas comentam, automaticamente as convida a se tornarem um contato do Messenger.

turco português
facebook facebook
normal normal
organik orgânica

TR Daha iyi ilaç kararları alabilmeleri için hastalarınızın katılımını sağlayın, onları eğitin ve destekleyin.

PT Engaje, informe e capacite seus pacientes para que eles tomem melhores decisões sobre medicamentos.

turco português
ilaç medicamentos
kararları decisões
onları seus
ve e

TR Literatür yönünden ağır bir alan olan kimyada, öğrenciler ve araştırmacıların verilere erişmek, onları görüntülemek ve analiz etmek için kolay yöntemlere ihtiyacı vardır

PT No campo da química, que conta com uma grande quantidade de informações na literatura, os estudantes e pesquisadores necessitam de maneiras mais fáceis de acessar, visualizar e analisar os dados

turco português
öğrenciler estudantes
ve e
verilere dados
erişmek acessar
onları os
kolay fáceis

TR Verilerinize istediğiniz zaman Foursquare veya Swarm hesabınızdaki “Ayarlar” sekmesinden erişebilir ve onları güncelleyebilirsiniz

PT Você pode acessar e atualizar seus dados a qualquer momento através da guia “Configurações” em sua conta Foursquare ou Swarm

turco português
ayarlar configurações
ve e
hesabını conta

TR Web siteniz için bulduğunuz veya oluşturduğunuz tüm backlinkleri izleyin ve analiz edin. Bağlantılar kaybolduğunda ilk öğrenen siz olun ve onları hayata döndürün.

PT Monitore e verifique todos os backlinks que você encontrou ou construiu para o seu site. Seja o primeiro a saber quando os links forem perdidos e os traga de volta à vida rapidamente.

turco português
web site
ve e
bağlantılar links
ilk primeiro
hayata vida

TR Dünyanın en akıllı şirketlerinden bazılarının müşterileri ile konuşmasına, onları dinlemesine ve onlardan bir şeyler öğrenmesine yardımcı oluyoruz.

PT Ajudamos algumas das empresas mais inteligentes do mundo a falar, ouvir e aprender com os clientes.

turco português
dünyanın mundo
akıllı inteligentes
müşterileri clientes
ve e

TR Misyonumuz, her video oluşturucunun büyümelerinde ihtiyaç duydukları analizi ve ilhamı sağlayarak onları güçlendirmektir

PT Nossa missão e´empoderar todo criador com os insights e inspiração que eles precisam para continuar crescendo

turco português
ihtiyaç precisam
ve e
onları os

TR Her gün sanki tutkularımızı masaya döküyoruz; biri bunları kaldırır, diğeri onları ürünün parçaları haline getirir

PT Todos os dias, colocamos as peças na mesa, enquanto alguém as coleta e outra pessoa monta o quebra-cabeça do produto

turco português
her todos
gün dias
biri alguém

TR Her yıl milyonlarca cihaz kullanım ömrünün sonuna geliyor. Onları geri dönüştürmek sandığın kadar etkili bir şey değil.

PT Milhões de aparelhos atingem o fim de suas vidas a cada ano. Reciclá-los não é tão eficaz quanto você imagina.

turco português
her cada
yıl ano
sonuna fim
etkili eficaz
değil não

TR Ev Wi-Fi ağınıza yeni bir cihaz katıldığında bildirim alın, böylece yetkisiz misafirleri belirleyebilir ve onları ağınızdan çıkarabilirsiniz

PT Seja notificado quando um novo dispositivo ingressar em sua rede Wi-Fi residencial para que você possa identificar e expulsar convidados não autorizados

turco português
yeni novo
cihaz dispositivo
böylece para que
ve e
onları sua

TR Gerçek zamanlı işbirliği için ekibinize kolaylıkla kullanıcılar ekleyin ve onları izleyin

PT Adicione e rastreie usuários facilmente em suas equipes para colaboração em tempo real

turco português
gerçek real
işbirliği colaboração
kolaylıkla facilmente
kullanıcılar usuários
ekleyin adicione
ve e
onları suas

TR Visme grafik oluşturucu ile hedef kitlenizin önüne veri görselleştirmeleri koymak için farklı yöntemlere sahipsiniz. Visme projelerinizi online, gizli olarak paylaşın veya kendi dokümanlarınıza eklemek için onları indirin.

PT Compartilhe seu gráfico on-line, torne-o privado ou baixe para uso off-line.

turco português
grafik gráfico
online on-line
paylaşın compartilhe
veya ou
indirin baixe

TR Stellar kullanımı kolay Dijital Varlıklar çıkarmak, onları gerçek varlıklara bağlamak ve yerleşik teklif defterleri ile alıp satabilmek için self servis bir mimari ile yaratılmış bir finansal araçlar platformdur

PT Stellar é uma plataforma para ferramentas financeiras, com uma arquitetura que facilita a emissão de Ativos Digitais, a conexão com ativos do mundo real e o câmbio através de livros de ordens integrados

turco português
ve e
mimari arquitetura
finansal financeiras
araçlar ferramentas

TR Galerimizde birçok logo örneği bulabilirsiniz. Onları inceleyerek neyi sevip neyi sevmediğini daha iyi anlayabilirsiniz. Ve zaten kendi tabelanızı almaya hazırsanız, çevrimiçi kurucu Turbologo'yu kullanarak bir logo oluşturabilirsiniz !

PT Em nossa galeria você pode encontrar muitos exemplos de logo. Ao estudá-los, você pode entender melhor do que gosta e do que não. E se você já está pronto para obter seu próprio sinal, pode criar um logotipo usando o construtor online Turbologo!

turco português
birçok muitos
bulabilirsiniz você pode encontrar
ve e
çevrimiçi online
turbologo turbologo

TR Ancak birçok kişiden hangisine yöneleceğini seçmeden önce, müşteriler onları değerlendirir ve hangi şirkete daha çok güvendiklerini anlamaya çalışır

PT Mas antes de escolher a quem recorrer, os clientes os avaliam e tentam entender em qual empresa confiar mais

turco português
müşteriler clientes
ve e

TR Anketinizi paylaştığınızda ya da onu web sitenize yerleştirdiğinizde, form yanıtlarını toplayabilecek ve onları herhangi bir cihazda görüntüleyebileceksiniz

PT Uma vez que tenha compartilhado sua pesquisa ou incorporado-a ao seu site, você poderá coletar respostas e visualizá-las em qualquer dispositivo

turco português
web site
ve e
yanıtları respostas

TR Onları getiriyorum, ofisi gezdiriyorum; yiyeceklerden tatmayı ve etrafta koşmayı seviyorlar.

PT Eu os trago, apresento para todos e eles adoram tomar um lanche e correr por aí.

turco português
ve e

TR ile mükemmel olacak birkaç alan adı. Onları e-posta adresleri, açılış sayfaları ve URL yönlendirme için kullanabilirsin.

PT . Você poderia usá-los para endereços de e-mail, páginas de destino e encaminhamento de URL.

turco português
adresleri endereços
sayfaları páginas
ve e
url url

TR ile mükemmel olacak birkaç alan adı: Onları e-posta adresleri, açılış sayfaları ve URL yönlendirme için kullanabilirsin.

PT . Você poderia usá-los para endereços de e-mail, páginas de destino e encaminhamento de URL.

turco português
adresleri endereços
sayfaları páginas
ve e
url url

TR Bu tür çözümler kesinlikle daha “eko”dur, ancak örneğin onları temiz tutmak daha sorunlu olabilir.

PT Essas soluções são certamente mais “ecológicas”, mas mantê-las limpas, por exemplo, pode ser mais problemático.

turco português
çözümler soluções
kesinlikle certamente

TR Aynı zamanda, sprey yalıtım sistemlerinde kullanılan PUR köpükleri tamamen zararlı kimyasallardan arındırılmıştır, bu da onları insanlar, hayvanlar ve çevre için malzeme dostu yapar.

PT Ao mesmo tempo, as espumas de PUR usadas em sistemas de isolamento por spray são completamente livres de produtos químicos prejudiciais, o que os torna materiais amigáveis para as pessoas, animais e meio ambiente.

turco português
zamanda tempo
tamamen completamente
insanlar pessoas
hayvanlar animais
ve e
malzeme materiais

TR Onları güvenli bir yerde saklayın ve kimseye göstermeyin

PT Guarde-a em local seguro e não mostre a ninguém

turco português
onları a
güvenli seguro
bir em
ve e

TR Başka bir deyişle, coin paraları alındı ancak onları henüz harcamadınız

PT Em outras palavras, suas moedas foram recebidas, mas você ainda não as gastou

turco português
bir em
coin moedas

TR Onları okuduktan sonra, "Mastercard/Visa ile Öde" ye tıklayın.

PT O processamento de cartões é possível graças aos nossos parceiros, a Indacoin Limited, sediada em Londres.

TR Onlarca yıllık deneyimlerimizden edindiğimiz bilgi ile, premium hizmet sağlamak için gerekli yatırımları yapıyoruz. Sunucularımızın, donanımlarımızın, DNS ve ağlarımızın %100'üne sahibiz ve onları biz yönetiyoruz.

PT Aprendendo de décadas de experiência, nós fizemos o investimento necessário para fornecer um serviço premium. Nós possuímos e gerenciamos 100% de nossos próprios servidores, hardwares, DNS e redes.

turco português
premium premium
hizmet serviço
sağlamak fornecer
gerekli necessário
dns dns
ve e
sunucuları servidores
ağlar redes

TR Varoluş nedenimizi ilerletmek için yeni uygulamalar geliştirmeye ve devletler ve yürürlülük organlarının kararlarına rağmen onları gerçekleştirmeye devam ediyoruz

PT Continuamos a desenvolver novos aplicativos para prosseguir com a causa e torná-la possível independentemente do que os governos e agências regulatórias decidam

turco português
yeni novos
uygulamalar aplicativos
ve e

TR Derinlemesine görüşmeleriniz çok fazla veri üretir. Onları transkripte etmek büyük bir acı olabilir. Sonix transkripsiyonu hızlı, kolay ve uygun fiyatlı hale getirir.

PT Suas entrevistas em profundidade geram muitos dados. Transcrevê-los pode ser uma grande dor. A Sonix torna a transcrição rápida, fácil e acessível.

turco português
veri dados
sonix sonix
transkripsiyonu transcrição
hızlı rápida
ve e

TR Mentorunuzun veya ekip üyenizin, onları koçluk oturumunuza davet ederek geri bildirim sağlamasına izin verin. Birden fazla izin ayarı, oturumları paylaşmayı kolaylaştırır.

PT Permita que seu mentor ou membro da equipe forneça feedback convidando-os para sua sessão de treinamento. Várias configurações de permissão facilitam as sessões de compartilhamento.

turco português
veya ou
ekip equipe
izin permissão

TR Misafirlerinize online davetiyeler gönderin, onları güncel gelişmelerden haberdar edin ya da bir geri sayım sayfası oluşturarak heyecanı her zaman diri tutun

PT Envie convites online para seus convidados, mantenha-os informados de todas as atualizações ou conte os dias ansiosamente com uma página de destino de contagem regressiva

turco português
online online
gönderin envie
sayfası página

TR Özetlemek gerekirse, müşteri katılımı, bir şirketin, müşteri deneyimine değer katan önceden tanımlanmış proaktif mesajlar aracılığıyla kullanıcılarla etkileşim kurma ve onları elde tutma yeteneğidir.

PT Em suma, o envolvimento do cliente é a capacidade de uma empresa se envolver e reter os utilizadores através de mensagens previamente definidas que acrescentam valor à experiência do cliente.

turco português
müşteri cliente
deneyimine experiência
değer valor
tanımlanmış definidas
mesajlar mensagens
ve e

TR Yeni sayfalar sadece bir başlangıçtır. Başkalarının da katkıda bulunarak, onları harika bir hale getirmeleri çok basittir.

PT As novas páginas são apenas o começo. É fácil para outras pessoas arregaçar as mangas e contribuir para deixar tudo mais bonito.

turco português
yeni novas
sayfalar páginas
onları as
harika bonito

TR İlaçlarınız, yalnızca onları almayı unutmadığınızda faydalıdır!

PT Os medicamentos não o ajudam quando não os toma.

turco português
yalnızca não
onları os

TR Slaytlarınızdaki metinleri, resimleri, tabloları ve resimleri birleştirin ve çok çeşitli nefes kesici OpenGL tabanlı animasyonlar ve slayt geçişleri ile onları harekete geçirin.

PT Combine textos, imagens e tabelas em seus slides e aplique uma ampla gama de animações e transições de slides deslumbrantes baseadas em OpenGL.

turco português
resimleri imagens
ve e
tabanlı baseadas
animasyonlar animações
slayt slides
onları seus

TR Renderforest ile ücretsiz olarak profesyonel ve gerçekçi film fragmanları üretin. Sinematik 3D efektleri ve fütüristik tasarımıyla onları benzersiz kılın!

PT Crie trailers de filmes profissionais e realistas com o Renderforest gratuito. Torne-os excitantes com efeitos 3D cinematográficos e design futurista!

turco português
renderforest renderforest
ücretsiz gratuito
profesyonel profissionais
ve e
gerçekçi realistas
film filmes
efektleri efeitos
tasarımı design

TR Şirketinizin verdiği hizmetlerin neler olduğunu müşterilere gösterin ve profesyonel logonuzla onları şaşırtın. Renderforest, muhasebe temalı logonuzu 5 dakikada oluşturmanıza yardımcı oluyor!

PT Mostre aos seus clientes quais são os serviços da sua empresa e surpreenda-os com o seu logotipo profissional. Renderforest irá ajudá-lo a fazer seu logotipo de contabilidade em minutos!

turco português
hizmetlerin serviços
müşterilere clientes
ve e
profesyonel profissional
renderforest renderforest
muhasebe contabilidade

TR Renderforest'taki ücretsiz hükümet sitesi şablonlarona göz atın. İnsanların hayatını kolaylaştırmak için onları bilgilendirin. Hemen şimdi denemeye başlayın!

PT Confira modelos gratuitos de sites governamentais em Renderforest. Mantenha as pessoas informadas, facilitando muito a sua vida. Experimente-as agora mesmo!

turco português
renderforest renderforest
ücretsiz gratuitos
sitesi sites
hayatı vida

TR Spor web sitesi şablonlarımıza farkınızı ver tercihlerinizi ortaya koyun. Spor aktivitelerinizle insanlara ilham verin ve onları motive edin. Hemen şimdi deneyin!

PT Destaque sua individualidade e preferências através de nossos modelos de sites esportivos. Inspire e motive as pessoas com suas atividades esportivas. Experimente agora!

turco português
spor esportivos
insanlara pessoas
ve e
deneyin experimente

TR Eğer güvercinleri seçtiyseniz, onları geometrik bir şekle sokma hatasına düşmeyin çünkü bu kuşlar özgürce uçmayı sever

PT Se você optou por pombas, não cometa o erro de colocá-las numa forma geométrica, pois esses pássaros gostam de voar livremente

turco português
eğer se
özgürce livremente

TR ACRCloud tarafından sağlanan araçları yerel sunucunuzda parmak izleri yaratmak ve özel üstveriyle birlikte API yoluyla onları toplu olarak yükleyin.

PT Utiliza as ferramentas fornecidas pelo ACRCloud para gerar impressões digitais no servidor local e enviá-las em massa com metadados personalizados via API.

turco português
yerel local
ve e
özel personalizados
api api
toplu em massa

TR WebShield, siber tehditlere karşı sürekli tetiktedir ve daha tehlike ortaya çıkmadan önce onları durdurur ve engeller.

PT O WebShield está sempre à procura de potenciais ataques informáticos, bloqueando-os e intercetando-os muito antes de o poderem colocar em perigo.

turco português
sürekli sempre
ve e
onları os

TR Bildirimler ekranınızı ele geçiriyorsa onları sonsuza dek kaldırmak için tek yapmanız gereken basit bir tıklama.

PT Se o seu ecrã é constantemente invadido por notificações, basta um simples clique para as remover finalmente, de uma vez por todas.

turco português
bildirimler notificações
kaldırmak remover
basit simples
tıklama clique

Mostrando 50 de 50 traduções