Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vez que tenha" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vez que tenha" de português para turco

Traduções de vez que tenha

"vez que tenha" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

vez a ancak anda aynı belirli bir bir kez birkaç boyunca bu da daha daha fazla de e en fazla geri gibi gün günlük hala hangi her herhangi ile ilk için içinde kadar kendi kez kolay nasıl olarak sadece sizin sonra sırasında tam tarafından tek tüm var ve veri veya yalnızca yok yıl zaman çok üzerinde şekilde şu anda
que a alan almak alın ancak arama ardından aynı ayrıca bazı belirli benzersiz bile bilgi bir bir şey birine birkaç birlikte birçok bize bizim bu bu nedenle bu yüzden bunu burada böylece büyük da daha daha fazla daha iyi dahil de değil diğer doğru e elde emin en en iyi etmek farklı fazla fazlasını gelir gerekir gerektiğini gibi göre göz hakkında hangi her her zaman herhangi hizmet hiç ihtiyacınız ile ilgili in iyi içeren için içinde kadar karşı kelime kendi kişisel kolay kolayca kontrol konusunda kullanarak kullanım mevcut nasıl ne neden nedenle olacak olan olarak olduğundan olmadığını olmak olmayan olun olur sadece sahip sağlamak sağlar seo site sitesi size sizi sizin sonra spa tam tam olarak tamamen tarafından tek temel tüm uygulamalar uygun var ve veri veya web ya ya da yalnızca yani yapmak yazılım yer yüksek yüzden zaman çok çünkü önce özel ücretsiz üzerinde ın şekilde şey şeyi
tenha al ancak ayrıca bir birkaç bu bunun da daha de e en etmek göre hakkında harika her herhangi ile ile ilgili in için içinde kadar konusunda kullanmak nasıl o olan olarak olmak olun sahip sağlamak siz size sizi sonra tek ve veya ya ya da yalnızca yoluyla zaman çok özel üzerinden

Tradução de português para turco de vez que tenha

português
turco

PT relembrar as informações fornecidas uma vez para que o usuário não tenha que preencher o formulário novamente a cada vez;

TR Kullanıcının formu her seferinde doldurması gerekmemesi için sağlanan bilgilerin bir kez hatırlanması;

português turco
informações bilgilerin
formulário formu

PT Não há nada que você tenha experimentado ou pensado que um ou mais de nós já não tenha experimentado

TR Sizin deneyimlediğiniz ya da bir ya da daha fazlasının yaşamadığını düşündüğünüz hiçbir şey yok

PT Uma vez que você tenha escrito o conteúdo certo, escolher um design que melhor mostra as suas capacidades únicas e cabe a posição que você está procurando.

TR Eğer doğru içeriği yazdıktan sonra, en iyi özgün yeteneklerini sergileyen ve aradığınız konumunu uyan bir tasarıma seç.

português turco
conteúdo içeriği
design tasarıma
e ve
posição konumunu

PT Os dados de comportamento do usuário consistem nas coisas que você aprende sobre uma pessoa uma vez que ela tenha chegado ao seu site em primeiro lugar

TR Kullanıcı davranışı verileri, bir kişi hakkında web sitenize ilk ulaştığında öğrendiğiniz şeylerden oluşur

português turco
sobre hakkında
pessoa kişi
site web
usuário kullanıcı
comportamento davranışı

PT Estes podem ser dias difíceis. Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas. A cada vez, as coisas melhoravam.

TR Bunlar zor günler olabilir. Ancak geriye dönüp baktığımda, iyileşmeye öncelik vermenin işleri daha da kötüleştirdiği tek bir örnek olmadığını görebiliyorum. Her seferinde işler daha iyiye gitti.

português turco
estes bunlar
podem olabilir

PT Uma vez que o cliente tenha comprado, os chatbots do Messenger podem ajudar durante todo o caminho até a entrega (ou devolução) do produto com confirmações de pedido, atualizações de envio e outras informações.

TR Müşteri satın aldıktan sonra, Messenger sohbet robotları, sipariş onayları, gönderi güncellemeleri ve diğer bilgilerle ürünün teslimatına (veya iade edilmesine) kadar tüm aşamalarda yardımcı olabilir.

português turco
uma a
cliente müşteri
podem olabilir
todo tüm
ou veya
atualizações güncellemeleri
e ve
outras diğer
do sonra
pedido sipariş

PT Sim. Uma vez que você tenha uma conta Turbologo você pode acessar o editor. Basta fazer login para acessar os desenhos do seu logotipo aqui e editá-los a qualquer momento.

TR Evet. Bir Turbologo hesabına sahip olduğunuzda editöre erişebilirsiniz. Logo tasarımlarınıza buradan erişmek için giriş yapın ve istediğiniz zaman düzenleyin.

português turco
sim evet
conta hesabı
logotipo logo
aqui buradan
e ve
turbologo turbologo

PT Uma vez que tenha compartilhado sua pesquisa ou incorporado-a ao seu site, você poderá coletar respostas e visualizá-las em qualquer dispositivo

TR Anketinizi paylaştığınızda ya da onu web sitenize yerleştirdiğinizde, form yanıtlarını toplayabilecek ve onları herhangi bir cihazda görüntüleyebileceksiniz

português turco
site web
e ve

PT Graças ao suporte nativo da Carteira Trust para PancakeSwap, você pode armazenar facilmente todos os seus ativos de Binance Smart Chain, incluindo CAKE na sua Carteira Trust uma vez que tenha "colhido" seu tokens

TR Trust Cüzdan 'in PancakeSwap yerel desteği sayesinde, Binance Akıllı Zincir varlıklarınızı Trust Cüzdanta tokenlarınızı "hasat ettikten" sonra kolayca saklayabilirsiniz

português turco
suporte desteği
de in
binance binance
chain zincir
carteira cüzdan
smart akıllı

PT Graças ao suporte nativo da Carteira Trust para PancakeSwap, você pode armazenar facilmente todos os seus ativos de Binance Smart Chain, incluindo CAKE na sua Carteira Trust uma vez que tenha "colhido" seu tokens

TR Trust Cüzdan 'in PancakeSwap yerel desteği sayesinde, Binance Akıllı Zincir varlıklarınızı Trust Cüzdanta tokenlarınızı "hasat ettikten" sonra kolayca saklayabilirsiniz

português turco
suporte desteği
de in
binance binance
chain zincir
carteira cüzdan
smart akıllı

PT Uma vez que você tenha uma conta de teste ou uma assinatura completa, você terá desbloqueado nossa ferramenta de verificação do Google SERP

TR Bir deneme hesabına veya tam aboneliğe sahip olduğunuzda, Google SERP kontrol aracımızın kilidini açmış olacaksınız

português turco
conta hesabı
teste deneme
ou veya
completa tam
ferramenta aracı
verificação kontrol
google google
serp serp

PT Tenha em mente, se você alguma vez entrar no Twitter com seu dispositivo, que nós associamos e continuaremos a associar esse dispositivo à sua conta

TR Unutmayın, bir tarayıcı veya cihazdan Twitter'a giriş yaptığınızda, bu tarayıcı veya cihazı Twitter hesabınızla ilişkilendiririz

PT Também usamos cookies para garantir que um respondente participe de apenas um questionário por vez (onde o Criador tenha definido essa função) e para acompanhar as taxas de conclusão de questionários.

TR Çerezler, bir yanıtlayanın anketi yalnızca bir kere yanıtladığından emin olmak (Oluşturucunun bu işlevi etkinleştirmesi koşuluyla) ve anketlerin tamamlanma oranlarını takip etmek için kullanılır.

PT Também usamos cookies para garantir que um respondente participe de apenas um questionário por vez (onde o Criador tenha definido essa função) e para acompanhar as taxas de conclusão de questionários.

TR Çerezler, bir yanıtlayanın anketi yalnızca bir kere yanıtladığından emin olmak (Oluşturucunun bu işlevi etkinleştirmesi koşuluyla) ve anketlerin tamamlanma oranlarını takip etmek için kullanılır.

PT Também usamos cookies para garantir que um respondente participe de apenas um questionário por vez (onde o Criador tenha definido essa função) e para acompanhar as taxas de conclusão de questionários.

TR Çerezler, bir yanıtlayanın anketi yalnızca bir kere yanıtladığından emin olmak (Oluşturucunun bu işlevi etkinleştirmesi koşuluyla) ve anketlerin tamamlanma oranlarını takip etmek için kullanılır.

PT Também usamos cookies para garantir que um respondente participe de apenas um questionário por vez (onde o Criador tenha definido essa função) e para acompanhar as taxas de conclusão de questionários.

TR Çerezler, bir yanıtlayanın anketi yalnızca bir kere yanıtladığından emin olmak (Oluşturucunun bu işlevi etkinleştirmesi koşuluyla) ve anketlerin tamamlanma oranlarını takip etmek için kullanılır.

PT Também usamos cookies para garantir que um respondente participe de apenas um questionário por vez (onde o Criador tenha definido essa função) e para acompanhar as taxas de conclusão de questionários.

TR Çerezler, bir yanıtlayanın anketi yalnızca bir kere yanıtladığından emin olmak (Oluşturucunun bu işlevi etkinleştirmesi koşuluyla) ve anketlerin tamamlanma oranlarını takip etmek için kullanılır.

PT Também usamos cookies para garantir que um respondente participe de apenas um questionário por vez (onde o Criador tenha definido essa função) e para acompanhar as taxas de conclusão de questionários.

TR Çerezler, bir yanıtlayanın anketi yalnızca bir kere yanıtladığından emin olmak (Oluşturucunun bu işlevi etkinleştirmesi koşuluyla) ve anketlerin tamamlanma oranlarını takip etmek için kullanılır.

PT Também usamos cookies para garantir que um respondente participe de apenas um questionário por vez (onde o Criador tenha definido essa função) e para acompanhar as taxas de conclusão de questionários.

TR Çerezler, bir yanıtlayanın anketi yalnızca bir kere yanıtladığından emin olmak (Oluşturucunun bu işlevi etkinleştirmesi koşuluyla) ve anketlerin tamamlanma oranlarını takip etmek için kullanılır.

PT Também usamos cookies para garantir que um respondente participe de apenas um questionário por vez (onde o Criador tenha definido essa função) e para acompanhar as taxas de conclusão de questionários.

TR Çerezler, bir yanıtlayanın anketi yalnızca bir kere yanıtladığından emin olmak (Oluşturucunun bu işlevi etkinleştirmesi koşuluyla) ve anketlerin tamamlanma oranlarını takip etmek için kullanılır.

PT Também usamos cookies para garantir que um respondente participe de apenas um questionário por vez (onde o Criador tenha definido essa função) e para acompanhar as taxas de conclusão de questionários.

TR Çerezler, bir yanıtlayanın anketi yalnızca bir kere yanıtladığından emin olmak (Oluşturucunun bu işlevi etkinleştirmesi koşuluyla) ve anketlerin tamamlanma oranlarını takip etmek için kullanılır.

PT Também usamos cookies para garantir que um respondente participe de apenas um questionário por vez (onde o Criador tenha definido essa função) e para acompanhar as taxas de conclusão de questionários.

TR Çerezler, bir yanıtlayanın anketi yalnızca bir kere yanıtladığından emin olmak (Oluşturucunun bu işlevi etkinleştirmesi koşuluyla) ve anketlerin tamamlanma oranlarını takip etmek için kullanılır.

PT Também usamos cookies para garantir que um respondente participe de apenas um questionário por vez (onde o Criador tenha definido essa função) e para acompanhar as taxas de conclusão de questionários.

TR Çerezler, bir yanıtlayanın anketi yalnızca bir kere yanıtladığından emin olmak (Oluşturucunun bu işlevi etkinleştirmesi koşuluyla) ve anketlerin tamamlanma oranlarını takip etmek için kullanılır.

PT Também usamos cookies para garantir que um respondente participe de apenas um questionário por vez (onde o Criador tenha definido essa função) e para acompanhar as taxas de conclusão de questionários.

TR Çerezler, bir yanıtlayanın anketi yalnızca bir kere yanıtladığından emin olmak (Oluşturucunun bu işlevi etkinleştirmesi koşuluyla) ve anketlerin tamamlanma oranlarını takip etmek için kullanılır.

PT Também usamos cookies para garantir que um respondente participe de apenas um questionário por vez (onde o Criador tenha definido essa função) e para acompanhar as taxas de conclusão de questionários.

TR Çerezler, bir yanıtlayanın anketi yalnızca bir kere yanıtladığından emin olmak (Oluşturucunun bu işlevi etkinleştirmesi koşuluyla) ve anketlerin tamamlanma oranlarını takip etmek için kullanılır.

PT Sim. Uma vez que você tenha uma conta Turbologo você pode acessar o editor. Basta fazer login para acessar os desenhos do seu logotipo aqui e editá-los a qualquer momento.

TR Evet. Bir Turbologo hesabına sahip olduğunuzda editöre erişebilirsiniz. Logo tasarımlarınıza buradan erişmek için giriş yapın ve istediğiniz zaman düzenleyin.

PT Um número cada vez maior de profissionais da área da saúde está acessando e lendo informações em seus celulares e tablets, o que significa que um número cada vez maior também está usando aplicativos

TR Giderek artan sayıda sağlık uzmanı artık bilgileri telefonları ve tabletlerinden okuyup özümsüyor, yani giderek daha fazlası uygulamaları kullanıyor

português turco
saúde sağlık
informações bilgileri
usando kullanıyor

PT Um número cada vez maior de profissionais da área da saúde está acessando e lendo informações em seus celulares e tablets, o que significa que um número cada vez maior também está usando aplicativos

TR Giderek artan sayıda sağlık uzmanı artık bilgileri telefonları ve tabletlerinden okuyup özümsüyor, yani giderek daha fazlası uygulamaları kullanıyor

português turco
saúde sağlık
informações bilgileri
usando kullanıyor

PT Obrigado por produzir o melhor software de backup que já usei. Com o Backup4all, o backup é tão rápido e fácil que configurei o agendador para fazer backups todos os dias, em vez de uma vez por semana.

TR Şimdiye kadar kullandığım en iyi yedekleme yazılımını ürettiğiniz için teşekkür ederiz. Backup4all ile yedekleme o kadar hızlı ve kolaydır ki, zamanlayıcıyı haftada bir yerine her gün yedekleme yapacak şekilde ayarladım.

PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

TR Ücretli bir planı ilk seçtiğiniz tarih, yinelenen fatura tarihi olacaktır. Örneğin: 10 Ocak'ta ilk kez kaydolursanız gelecekteki tüm ücretler her ayın 10'unda faturalandırılır.

português turco
vez kez
será olacaktır
janeiro ocak
mês ay

PT No valor realizado, os preços BTC são calculados no momento em que foram movidos pela última vez, em vez do preço atual, como no valor de mercado

TR Gerçekleşen Değerde, BTC fiyatları, Piyasa Değerinde olduğu gibi mevcut fiyattan değil, son hareket ettikleri zaman geçerli olan fiyattan hesaplanır.

português turco
btc btc
última son
mercado piyasa

PT Descrição: Veja Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Grande bunda latim babe vovó recebe bunda recheada mais uma vez vídeo.

TR Açıklama: Büyük göt latin bebeğim nine alır göt doldurulmuş bir kez daha hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Büyük göt latin bebeğim nine alır göt doldurulmuş bir kez daha video.

português turco
descrição açıklama
recebe alır
completamente tamamen
vídeo video
hd hd
grátis ücretsiz
bdsm bdsm

PT Embora as pesquisas desktop continuem a ser populares em todo o mundo, cada vez mais pessoas estão a pesquisar online utilizando dispositivos móveis em vez de computadores e portáteis.

TR Masaüstü aramalar dünya çapında popülerliğini korusa da, giderek daha fazla insan bilgisayar ve dizüstü bilgisayarlar yerine mobil cihazları kullanarak çevrimiçi arama yapıyor.

português turco
pessoas insan
dispositivos cihazlar
móveis mobil
e ve
desktop masaüstü
online çevrimiçi

PT Conversem um com o outro, raciocinem com outra pessoa, mas não deixem fofocas ou críticas um ao outro. Em vez disso, deixe a compreensão, o amor e a paz do programa crescerem em você um dia de cada vez.

TR Birbirinizle konuşun, bir başkası ile aranızda bir mantık yürütün, ancak birbiriniz hakkında dedikodu veya eleştiri olmasın. Bunun yerine programın anlayışı, sevgisi ve huzurunun gün be gün içinizde büyümesine izin verin.

português turco
ou veya
e ve

PT Se estamos ficando muito presos a tecnicalidades, podemos tentar não contar com a sobriedade por 90 dias e, em vez disso, nos concentrarmos simplesmente na recuperação, um dia de cada vez.

TR Teknik konulara fazla takılırsak, 90 gün boyunca ayıklığı saymamayı deneyebiliriz ve bunun yerine her seferinde bir gün iyileşmeye odaklanabiliriz.

português turco
e ve

PT Outra grande coisa sobre nosso rastreador de classificação é que oferecemos taxas muito mais razoáveis do que outras empresas, garantindo que você não tenha que falir para obter os resultados de que precisa.

TR Sıralama izleyicimizle ilgili bir başka harika şey de, diğer işletmelerden çok daha makul fiyatlar sunmamız ve ihtiyacınız olan sonuçları elde etmek için parasız kalmamanızı sağlamamızdır.

português turco
grande harika
classificação sıralama
empresas iş

PT Mesmo que seja apenas um evento que você vai organizar para a promoção da saúde, isso não significa que você não tenha que fazer o emblema! Crie seu próprio logotipo de saúde usando nosso criador de logotipo !

TR Sağlığın tanıtımı için düzenleyeceğiniz tek bir etkinlik olsa bile, bu amblemi yapmak zorunda olmadığınız anlamına gelmez! Bizim kullanarak kendi sağlık logosunu oluşturma logosu yapımcısı !

português turco
evento etkinlik
promoção tanıtım
significa anlamına
logotipo logosu
criador oluşturma

PT Por isso, é importante que a clínica ou a farmácia tenha um letreiro luminoso, que irá interessar às pessoas e fazer com que compreendam que só podem ser tratadas aqui

TR Bu nedenle, klinik veya eczanede insanların ilgisini çekecek ve sadece burada tedavi edilebileceğini anlamalarını sağlayacak bir tabela olması önemlidir

português turco
e ve

PT A menos que você esteja procurando algo obscuro que é improvável encontrar na primeira página, então é provável que já tenha passado muito tempo desde que você se aventurou além dela.

TR İlk sayfada bulma olasılığınızın düşük olduğu belirsiz bir şey aramıyorsanız, muhtemelen bu sayfanın ötesine geçmeyeli uzun zaman olmuştur.

português turco
página sayfada
tempo zaman
que şey

PT Para garantir que permanecemos fiéis a essa missão, podemos analisar o conteúdo que você cria em nossos produtos, que tenha sido sinalizado por outro jogador ou sistema automatizado, e tomaremos medidas se acreditarmos que é inadequado.

TR Bu misyona sadık kalmak için, ürünlerimizde oluşturduğunuz, başka bir oyuncu veya otomatik sistemler tarafından işaretlenen içeriği inceleyebilir ve uygunsuz olduğuna inanırsak harekete geçebiliriz.

português turco
conteúdo içeriği
outro başka
ou veya
automatizado otomatik
e ve

PT Isso evita que o solicitante tenha que verificar o encadeamento em busca de respostas e permite que outras pessoas saibam que a solicitação foi respondida.

TR Bu, istekte bulunanı yanıtlar için ileti dizisini kontrol etme zorunluluğundan kurtarır ve diğerlerinin isteğin yanıtlandığını bilmesini sağlar.

português turco
verificar kontrol
respostas yanıtlar
e ve
permite sağlar

PT Você é bem-vindo para terminar uma chamada (mesmo que isso signifique que você tenha que interromper a outra pessoa), sempre que precisar

TR İhtiyaç duyduğunuzda görüşmeyi sonlandırabilirsiniz (bu diğer kişinin sözünü kesmeniz gerektiği anlamına gelse bile)

português turco
mesmo bile
outra diğer

PT Mesmo que seja apenas um evento que você vai organizar para a promoção da saúde, isso não significa que você não tenha que fazer o emblema! Crie seu próprio logotipo de saúde usando nosso criador de logotipo !

TR Sağlığın tanıtımı için düzenleyeceğiniz tek bir etkinlik olsa bile, bu amblemi yapmak zorunda olmadığınız anlamına gelmez! Bizim kullanarak kendi sağlık logosunu oluşturma logosu yapımcısı !

PT Por isso, é importante que a clínica ou a farmácia tenha um letreiro luminoso, que irá interessar às pessoas e fazer com que compreendam que só podem ser tratadas aqui

TR Bu nedenle, klinik veya eczanede insanların ilgisini çekecek ve sadece burada tedavi edilebileceğini anlamalarını sağlayacak bir tabela olması önemlidir

PT Pense na melhor experiência que você teve como cliente. É provável que tenha sido superior a Pense na melhor experiência que...

TR Vatandaşlarınızın size ihtiyacı olduğunda…. Pandemi, neredeyse bir gecede dünyayı dijitale geçmeye, evden...

português turco
você size
que olduğunda
na bir

PT Tenha em mente que um rastreador de posição por palavra-chave como o que oferecemos será útil para determinar mais do que apenas informações sobre seu próprio website e seus resultados

TR Sunduğumuz gibi bir anahtar kelime konum izleyicisinin, kendi web siteniz ve sonuçları hakkında bilgi edinmekten daha fazlasını belirlemek için yararlı olacağını unutmayın

português turco
posição konum
website web

PT Nossa ferramenta SEO vem com um profundo banco de dados de soluções que estamos constantemente atualizando para que você tenha sempre uma idéia do próximo passo que precisa tomar para obter o maior impacto possível.

TR SEO aracımız, sürekli güncellediğimiz derinlemesine bir çözüm veritabanı ile birlikte gelir, böylece mümkün olan en büyük etki için atmanız gereken bir sonraki adım hakkında her zaman bir fikriniz olur.

português turco
ferramenta aracı
seo seo
vem gelir
próximo sonraki
passo adım
precisa gereken
impacto etki
possível mümkün
para que böylece

PT Todas as funções de que precisa numa VPN Windows. Desfrute de navegação segura,aceda ao conteúdo que quiser e tenha a certeza que está protegido dos hackers e curiosos mesmo quando usa um Wi-Fi público.

TR İhtiyaç duyduğunuz tüm işlevler bir Windows VPN içinde. İnternette güvenle gezin, istediğiniz içeriklere erişim sağlayın ve güvenli olmayan kablosuz ağlarda bile bilgisayar korsanlarından korunduğunuzu bilin.

português turco
funções işlevler
vpn vpn
windows windows
conteúdo içeriklere
e ve
mesmo bile

PT Organize todas as informações que você precisa ter em seu folheto para que você tenha uma visão clara do que vai criar.

TR Ne oluşturacağınız hakkında açık bir fikir sahibi olmak için, broşürünüzde bulunması gereken tüm bilgileri düzenleyin.

português turco
informações bilgileri

PT Caso opte por usar um desinfetante comum, leia o rótulo para saber como diluí-lo. É possível que você tenha que deixar o produto agir por um tempo para que ele higienize totalmente a área.

TR Eğer standart bir dezenfektan kullanıyorsan ne kadar seyreltilmesi gerektiğini görmek için etiketi kontrol et. Ayrıca kimyasalların bölgeyi tamamen sterilize etmesi için belirli bir süre beklemen gerekebilir.

português turco
tempo süre
totalmente tamamen

Mostrando 50 de 50 traduções