TR Bağlantıların ne zaman kaybolduğunu bilen ve onları hayata döndüren ilk siz olun.
Traduzir "bilen ve onları" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bilen ve onları" de turco para russo
Tradução de turco para russo de bilen ve onları
turco
russo
RU Проверьте каждую ссылку по важным SEO-параметрам
Transliteração Proverʹte každuû ssylku po važnym SEO-parametram
| turco | russo |
|---|---|
| bağlantı | ссылку |
TR Bağlantıların ne zaman kaybolduğunu bilen ve onları hayata döndüren ilk siz olun.
RU Проверьте каждую ссылку по важным SEO-параметрам
Transliteração Proverʹte každuû ssylku po važnym SEO-parametram
| turco | russo |
|---|---|
| bağlantı | ссылку |
TR Bu hizmetlerin çoğunda sadece e-postanızı bilen biri gelen kutunuza girebilir
RU Большинство подобных сервисов позволяет получить доступ к любому временному ящику, зная только лишь емэйл
Transliteração Bolʹšinstvo podobnyh servisov pozvolâet polučitʹ dostup k lûbomu vremennomu âŝiku, znaâ tolʹko lišʹ eméjl
| turco | russo |
|---|---|
| e | к |
TR Türkiye ülkesinde İki dil bilen Çocuklar grupları | Meetup
RU Группы по теме «Дети-билингвы» (Россия) | Meetup
Transliteração Gruppy po teme «Deti-bilingvy» (Rossiâ) | Meetup
TR İki dil bilen Çocuklar gruplarına katılın
RU Вступайте в группы по теме «Дети-билингвы»
Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Deti-bilingvy»
| turco | russo |
|---|---|
| grupları | группы |
TR İşinizi, kendini ölçeklendirmeyi bilen bir partnerle çalışarak ölçeklendirmek çok daha kolaydır
RU Гораздо легче наращивать рост с партнером, который не понаслышке знает, что это
Transliteração Gorazdo legče naraŝivatʹ rost s partnerom, kotoryj ne ponaslyške znaet, čto éto
TR Böylece arama motorlarının onları anlamasına yardımcı olmak için sayfalarınızı optimize edersiniz.
RU Именно для этого вы оптимизируете свои страницы, чтобы помочь поисковым системам понять, о чем они.
Transliteração Imenno dlâ étogo vy optimiziruete svoi stranicy, čtoby pomočʹ poiskovym sistemam ponâtʹ, o čem oni.
| turco | russo |
|---|---|
| yardımcı olmak | помочь |
| onlar | они |
TR Verilerinize istediğiniz zaman Foursquare veya Swarm hesabınızdaki “Ayarlar” sekmesinden erişebilir ve onları güncelleyebilirsiniz
RU Вы можете в любое время получить доступ и обновить свои данные на вкладке «Настройки» в вашей учетной записи Foursquare или Swarm
Transliteração Vy možete v lûboe vremâ polučitʹ dostup i obnovitʹ svoi dannye na vkladke «Nastrojki» v vašej učetnoj zapisi Foursquare ili Swarm
| turco | russo |
|---|---|
| zaman | время |
| ve | и |
| veya | или |
TR güvenilir uygulamalara göz atın ve onları yükleyin.
TR Bağlantılar kaybolduğunda ilk öğrenen siz olun ve onları hayata döndürün.
RU Узнавайте первым об удалении бэклинков и возвращайте их к жизни.
Transliteração Uznavajte pervym ob udalenii béklinkov i vozvraŝajte ih k žizni.
| turco | russo |
|---|---|
| ilk | первым |
| ve | и |
TR Dünyanın en akıllı şirketlerinden bazılarının müşterileri ile konuşmasına, onları dinlemesine ve onlardan bir şeyler öğrenmesine yardımcı oluyoruz.
RU Мы помогаем одним из наиболее эффективных компаний в мире общаться с клиентами, слушать их и учиться у них.
Transliteração My pomogaem odnim iz naibolee éffektivnyh kompanij v mire obŝatʹsâ s klientami, slušatʹ ih i učitʹsâ u nih.
| turco | russo |
|---|---|
| bir | одним |
| en | наиболее |
| dünyanın | мире |
| ile | с |
| ve | и |
TR Her gün sanki tutkularımızı masaya döküyoruz; biri bunları kaldırır, diğeri onları ürünün parçaları haline getirir
RU Каждый день мы живем с ощущением, что делимся своими стремлениями, кто-то их подхватывает, а другие создают из них частицы продукта
Transliteração Každyj denʹ my živem s oŝuŝeniem, čto delimsâ svoimi stremleniâmi, kto-to ih podhvatyvaet, a drugie sozdaût iz nih časticy produkta
| turco | russo |
|---|---|
| gün | день |
TR Diğer her şey gibi Last.fm topluluğunun üyeleri tarafından eklenen bağlantılar da tamamen onları ekleyen kişilerin sorumluluğu altındadır.
RU Всю ответственность за ссылки, как и за другие материалы, добавленные сообществом Last.fm, несут лица, которые их добавили.
Transliteração Vsû otvetstvennostʹ za ssylki, kak i za drugie materialy, dobavlennye soobŝestvom Last.fm, nesut lica, kotorye ih dobavili.
| turco | russo |
|---|---|
| diğer | другие |
TR Ev Wi-Fi ağınıza yeni bir cihaz katıldığında bildirim alın, böylece yetkisiz misafirleri belirleyebilir ve onları ağınızdan çıkarabilirsiniz
RU Если к вашей домашней сети Wi-Fi подключится новое устройство, вы сразу же получите уведомление и сможете заблокировать непрошеного гостя
Transliteração Esli k vašej domašnej seti Wi-Fi podklûčitsâ novoe ustrojstvo, vy srazu že polučite uvedomlenie i smožete zablokirovatʹ neprošenogo gostâ
| turco | russo |
|---|---|
| ev | домашней |
| ağı | сети |
| yeni | новое |
| cihaz | устройство |
| bildirim | уведомление |
| ve | и |
TR Misyonumuz, her video oluşturucunun büyümelerinde ihtiyaç duydukları analizi ve ilhamı sağlayarak onları güçlendirmektir
RU Наша цель — предоставить доступ всем авторам к уникальным инструментам статистики и развития канала
Transliteração Naša celʹ — predostavitʹ dostup vsem avtoram k unikalʹnym instrumentam statistiki i razvitiâ kanala
| turco | russo |
|---|---|
| ve | и |
TR Lütfen onları dikkatlice okuyunuz
RU Пожалуйста, прочитайте их внимательно
Transliteração Požalujsta, pročitajte ih vnimatelʹno
TR Sosyal medya takipçilerinizin dikkatini çeken ve onları eğlendiren videolar hazırlayın.
RU Видео высшего качества, которое точно привлечет внимание: пусть количество подписчиков растет.
Transliteração Video vysšego kačestva, kotoroe točno privlečet vnimanie: pustʹ količestvo podpisčikov rastet.
TR Bir eğitimciyseniz, Akademik İş Ortakları gelecek nesillere ilham vermenize ve onları desteklemenize yardımcı olabilir.
RU Если вы преподаватель, партнеры по обучению помогут вам вдохновить новое поколение и расширить их возможности.
Transliteração Esli vy prepodavatelʹ, partnery po obučeniû pomogut vam vdohnovitʹ novoe pokolenie i rasširitʹ ih vozmožnosti.
| turco | russo |
|---|---|
| ve | и |
TR ile mükemmel olacak birkaç alan adı. Onları e-posta adresleri, açılış sayfaları ve URL yönlendirme için kullanabilirsin.
RU . Отличный выбор для электронной почты, целевых страниц и переадресации URL.
Transliteração . Otličnyj vybor dlâ élektronnoj počty, celevyh stranic i pereadresacii URL.
| turco | russo |
|---|---|
| url | url |
| sayfalar | страниц |
| ve | и |
TR ile mükemmel olacak birkaç alan adı: Onları e-posta adresleri, açılış sayfaları ve URL yönlendirme için kullanabilirsin.
RU . Отличный выбор для электронной почты, целевых страниц и переадресации URL.
Transliteração . Otličnyj vybor dlâ élektronnoj počty, celevyh stranic i pereadresacii URL.
| turco | russo |
|---|---|
| url | url |
| sayfalar | страниц |
| ve | и |
TR Aracına bağlı olarak, bijon somunlarına erişip onları gevşetmek için jant kapağını da sökmen gerekebilir
RU В зависимости от комплектации, ваши диски могут быть защищены колпаками, тогда вам придется снять колпак, чтобы получить доступ к болтам
Transliteração V zavisimosti ot komplektacii, vaši diski mogut bytʹ zaŝiŝeny kolpakami, togda vam pridetsâ snâtʹ kolpak, čtoby polučitʹ dostup k boltam
| turco | russo |
|---|---|
| için | чтобы |
TR Aracın senden başka sürücüsü varsa onları aracın eskisi kadar çabuk durmayabileceği konusunda uyar ve yeni fren kapasitesini onlara da denet.
RU Дайте знать другим водителям о том, что смазочные материалы попали на диск, чтобы они соблюдали дистанцию при вождении.
Transliteração Dajte znatʹ drugim voditelâm o tom, čto smazočnye materialy popali na disk, čtoby oni soblûdali distanciû pri voždenii.
| turco | russo |
|---|---|
| onlar | они |
TR Eğer şifreli bijonlarının anahtarını kaybettiysen onları, kilitleri sökmek için tasarlanmış özel bir soketle kullanabilirsin
RU Если вы потеряли свой ключ, поищите специальную торцовую насадку для откручивания секретных гаек
Transliteração Esli vy poterâli svoj klûč, poiŝite specialʹnuû torcovuû nasadku dlâ otkručivaniâ sekretnyh gaek
TR Onları güvenli bir yerde saklayın ve kimseye göstermeyin
RU Храните их в надежном месте и никому не показывайте
Transliteração Hranite ih v nadežnom meste i nikomu ne pokazyvajte
| turco | russo |
|---|---|
| ve | и |
TR Başka bir deyişle, coin paraları alındı ancak onları henüz harcamadınız
RU Другими словами, Ваши коины получены, но Вы еще не потратили их
Transliteração Drugimi slovami, Vaši koiny polučeny, no Vy eŝe ne potratili ih
TR İşleminiz oluşturuldu. Şu anda satın alma ile ilgili gereksinimleri ve kısıtlamaları görebilirsiniz. Sadece bir banka kartı ile ilk birkaç işlem için geçerlidir. Onları okuduktan sonra, "Mastercard/Visa ile Öde" ye tıklayın.
RU В некоторых случаях Вам необходимо подтвердить email. Необходимо ввести код из 4 символов, который придет Вам на email.
Transliteração V nekotoryh slučaâh Vam neobhodimo podtverditʹ email. Neobhodimo vvesti kod iz 4 simvolov, kotoryj pridet Vam na email.
| turco | russo |
|---|---|
| bir | некоторых |
TR Onları transkripte etmek büyük bir acı olabilir
RU Транскрибирование их может быть большой болью
Transliteração Transkribirovanie ih možet bytʹ bolʹšoj bolʹû
| turco | russo |
|---|---|
| olabilir | может |
| büyük | большой |
TR Mentorunuzun veya ekip üyenizin, onları koçluk oturumunuza davet ederek geri bildirim sağlamasına izin verin
RU Позвольте своему наставнику или члену команды оставить отзыв, пригласив их на тренинг
Transliteração Pozvolʹte svoemu nastavniku ili členu komandy ostavitʹ otzyv, priglasiv ih na trening
| turco | russo |
|---|---|
| veya | или |
| ekip | команды |
TR Şovlar ve bölümler oluşturursunuz. Onları paylaşmaya yardım ediyoruz.
RU Вы создаете шоу и эпизоды. Мы помогаем делиться ими.
Transliteração Vy sozdaete šou i épizody. My pomogaem delitʹsâ imi.
| turco | russo |
|---|---|
| ve | и |
TR Visme projelerinizi online, gizli olarak paylaşın veya kendi dokümanlarınıza eklemek için onları indirin.
RU Вы можете поделиться проектами онлайн или в частном порядке, или скачать файлы, чтобы потом добавить готовые графики в другие документы.
Transliteração Vy možete podelitʹsâ proektami onlajn ili v častnom porâdke, ili skačatʹ fajly, čtoby potom dobavitʹ gotovye grafiki v drugie dokumenty.
| turco | russo |
|---|---|
| online | онлайн |
| indirin | скачать |
| için | чтобы |
| eklemek | добавить |
TR Müşteriniz için birden fazla dili desteklemek onları daha da mutlu edecektir
RU Поддержка нескольких языков для ваших клиентов сделает их еще более счастливыми
Transliteração Podderžka neskolʹkih âzykov dlâ vaših klientov sdelaet ih eŝe bolee sčastlivymi
| turco | russo |
|---|---|
| birden fazla | нескольких |
TR İlaçlarınız, yalnızca onları almayı unutmadığınızda faydalıdır!
RU Лекарства не действуют, если Вы забываете их принимать.
Transliteração Lekarstva ne dejstvuût, esli Vy zabyvaete ih prinimatʹ.
TR Onları, ferahlatıcı, yenilikçi ve hatta ödüllü bir formda tesislerimizdeki alanlara dokuruz
RU Они вплетены в наши пространства и дарят ощущение новизны и креативности
Transliteração Oni vpleteny v naši prostranstva i darât oŝuŝenie novizny i kreativnosti
| turco | russo |
|---|---|
| ve | и |
TR Nüfuz edici yağın somun dişlerinde etkisini göstermesi ve onları gevşetmesi için on dakika bekle.
RU Подождите пока средство подействует в течении 10 минут, затем пробуйте откручивать.
Transliteração Podoždite poka sredstvo podejstvuet v tečenii 10 minut, zatem probujte otkručivatʹ.
| turco | russo |
|---|---|
| için | пока |
| dakika | минут |
TR Eğer şifreli bijonlarının anahtarını kaybettiysen onları, kilitleri sökmek için tasarlanmış özel bir soketle çıkarabilirsin
RU Если вы потеряли свой ключ, поищите специальную торцовую насадку для откручивания секретных гаек
Transliteração Esli vy poterâli svoj klûč, poiŝite specialʹnuû torcovuû nasadku dlâ otkručivaniâ sekretnyh gaek
TR Beklenmedik durumlardan etkilenmeden performans sunabilmeleri ve rakipsiz çözümler sunabilmeleri için onları bir destek ekosistemi ile donatın.
RU Предоставьте сотрудникам доступ к ресурсам поддержки на случай непредвиденных ситуаций, которые могут повлиять на качество их работы.
Transliteração Predostavʹte sotrudnikam dostup k resursam podderžki na slučaj nepredvidennyh situacij, kotorye mogut povliâtʹ na kačestvo ih raboty.
| turco | russo |
|---|---|
| destek | поддержки |
TR Kullanıcıların onları giymesi yeterlidir
RU Достаточно просто носить их с собой
Transliteração Dostatočno prosto nositʹ ih s soboj
TR Dayanıklı yazıcılara sahip olmak önemli; fakat onları çalışır durumda tutacak şey içindeki yazılımdır
RU Надёжность принтеров — это важно, однако именно программная часть обеспечивает уверенную работу принтеров
Transliteração Nadëžnostʹ printerov — éto važno, odnako imenno programmnaâ častʹ obespečivaet uverennuû rabotu printerov
| turco | russo |
|---|---|
| yazıcı | принтеров |
| fakat | однако |
TR Onları, ihtiyaçları olan verilere bağlayarak
RU Обеспечьте им доступ к необходимым данным
Transliteração Obespečʹte im dostup k neobhodimym dannym
TR Lütfen onları dikkatlice okuyunuz
RU Пожалуйста, прочитайте их внимательно
Transliteração Požalujsta, pročitajte ih vnimatelʹno
TR Dünyanın en akıllı şirketlerinden bazılarının müşterileri ile konuşmasına, onları dinlemesine ve onlardan bir şeyler öğrenmesine yardımcı oluyoruz.
RU Мы помогаем одним из наиболее эффективных компаний в мире общаться с клиентами, слушать их и учиться у них.
Transliteração My pomogaem odnim iz naibolee éffektivnyh kompanij v mire obŝatʹsâ s klientami, slušatʹ ih i učitʹsâ u nih.
| turco | russo |
|---|---|
| bir | одним |
| en | наиболее |
| dünyanın | мире |
| ile | с |
| ve | и |
TR güvenilir uygulamalara göz atın ve onları yükleyin.
TR Misyonumuz, her video oluşturucunun büyümelerinde ihtiyaç duydukları analizi ve ilhamı sağlayarak onları güçlendirmektir
RU Наша цель — предоставить доступ всем авторам к уникальным инструментам статистики и развития канала
Transliteração Naša celʹ — predostavitʹ dostup vsem avtoram k unikalʹnym instrumentam statistiki i razvitiâ kanala
| turco | russo |
|---|---|
| ve | и |
TR Ev Wi-Fi ağınıza yeni bir cihaz katıldığında bildirim alın, böylece yetkisiz misafirleri belirleyebilir ve onları ağınızdan çıkarabilirsiniz
RU Если к вашей домашней сети Wi-Fi подключится новое устройство, вы сразу же получите уведомление и сможете заблокировать непрошеного гостя
Transliteração Esli k vašej domašnej seti Wi-Fi podklûčitsâ novoe ustrojstvo, vy srazu že polučite uvedomlenie i smožete zablokirovatʹ neprošenogo gostâ
| turco | russo |
|---|---|
| ev | домашней |
| ağı | сети |
| yeni | новое |
| cihaz | устройство |
| bildirim | уведомление |
| ve | и |
TR Ev Wi-Fi ağınıza yeni bir cihaz katıldığında bildirim alın, böylece yetkisiz misafirleri belirleyebilir ve onları ağınızdan çıkarabilirsiniz
RU Если к вашей домашней сети Wi-Fi подключится новое устройство, вы сразу же получите уведомление и сможете заблокировать непрошеного гостя
Transliteração Esli k vašej domašnej seti Wi-Fi podklûčitsâ novoe ustrojstvo, vy srazu že polučite uvedomlenie i smožete zablokirovatʹ neprošenogo gostâ
| turco | russo |
|---|---|
| ev | домашней |
| ağı | сети |
| yeni | новое |
| cihaz | устройство |
| bildirim | уведомление |
| ve | и |
TR Ev Wi-Fi ağınıza yeni bir cihaz katıldığında bildirim alın, böylece yetkisiz misafirleri belirleyebilir ve onları ağınızdan çıkarabilirsiniz
RU Если к вашей домашней сети Wi-Fi подключится новое устройство, вы сразу же получите уведомление и сможете заблокировать непрошеного гостя
Transliteração Esli k vašej domašnej seti Wi-Fi podklûčitsâ novoe ustrojstvo, vy srazu že polučite uvedomlenie i smožete zablokirovatʹ neprošenogo gostâ
| turco | russo |
|---|---|
| ev | домашней |
| ağı | сети |
| yeni | новое |
| cihaz | устройство |
| bildirim | уведомление |
| ve | и |
TR Ev Wi-Fi ağınıza yeni bir cihaz katıldığında bildirim alın, böylece yetkisiz misafirleri belirleyebilir ve onları ağınızdan çıkarabilirsiniz
RU Если к вашей домашней сети Wi-Fi подключится новое устройство, вы сразу же получите уведомление и сможете заблокировать непрошеного гостя
Transliteração Esli k vašej domašnej seti Wi-Fi podklûčitsâ novoe ustrojstvo, vy srazu že polučite uvedomlenie i smožete zablokirovatʹ neprošenogo gostâ
| turco | russo |
|---|---|
| ev | домашней |
| ağı | сети |
| yeni | новое |
| cihaz | устройство |
| bildirim | уведомление |
| ve | и |
TR Ev Wi-Fi ağınıza yeni bir cihaz katıldığında bildirim alın, böylece yetkisiz misafirleri belirleyebilir ve onları ağınızdan çıkarabilirsiniz
RU Если к вашей домашней сети Wi-Fi подключится новое устройство, вы сразу же получите уведомление и сможете заблокировать непрошеного гостя
Transliteração Esli k vašej domašnej seti Wi-Fi podklûčitsâ novoe ustrojstvo, vy srazu že polučite uvedomlenie i smožete zablokirovatʹ neprošenogo gostâ
| turco | russo |
|---|---|
| ev | домашней |
| ağı | сети |
| yeni | новое |
| cihaz | устройство |
| bildirim | уведомление |
| ve | и |
TR Ev Wi-Fi ağınıza yeni bir cihaz katıldığında bildirim alın, böylece yetkisiz misafirleri belirleyebilir ve onları ağınızdan çıkarabilirsiniz
RU Если к вашей домашней сети Wi-Fi подключится новое устройство, вы сразу же получите уведомление и сможете заблокировать непрошеного гостя
Transliteração Esli k vašej domašnej seti Wi-Fi podklûčitsâ novoe ustrojstvo, vy srazu že polučite uvedomlenie i smožete zablokirovatʹ neprošenogo gostâ
| turco | russo |
|---|---|
| ev | домашней |
| ağı | сети |
| yeni | новое |
| cihaz | устройство |
| bildirim | уведомление |
| ve | и |
TR Ev Wi-Fi ağınıza yeni bir cihaz katıldığında bildirim alın, böylece yetkisiz misafirleri belirleyebilir ve onları ağınızdan çıkarabilirsiniz
RU Если к вашей домашней сети Wi-Fi подключится новое устройство, вы сразу же получите уведомление и сможете заблокировать непрошеного гостя
Transliteração Esli k vašej domašnej seti Wi-Fi podklûčitsâ novoe ustrojstvo, vy srazu že polučite uvedomlenie i smožete zablokirovatʹ neprošenogo gostâ
| turco | russo |
|---|---|
| ev | домашней |
| ağı | сети |
| yeni | новое |
| cihaz | устройство |
| bildirim | уведомление |
| ve | и |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
i̇ki dil bilen bilen çocuklar gruplarıxmeetup bilen alabileceklerini zaten bilen bilen çocuklar meetup onları onları bu odanın onlari uygulayabilecegi varsayilmaktadir onları kullandığınızda sağlanan onları nasıl desteklediğini değiştir ve onları onları gruplar hâlinde yarışacakları ve onları onları anlamanın sizin onları neyin farklı bunun onları internette onları arayıp bulmalısınız onları satın almak sunabilmeleri için onları onları beğendiğiniz simge onları yeniden konumlandırmak bağlantınızın onları nereye sağlar ve onları onları göz ardı onları okuyamayacağı anlamına kurarak onları ilgilendiren dili desteklemek onları kaybettiysen onları oluşturmak için onları onları güvende tutun
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe