TR Kar amacı gütmeyen yöneticiler ve çalışanlar inanılmaz insanlardır: özverili, tutkulu ve iyi kalpli. Bir fark yaratmaya önem veriyorlar ve biz dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye yardım eden insanları seviyoruz!
Traduzir "dünyayı daha iyi" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dünyayı daha iyi" de turco para holandês
Traduções de dünyayı daha iyi
"dünyayı daha iyi" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de turco para holandês de dünyayı daha iyi
turco
holandês
NL Non-profit managers en medewerkers zijn geweldige mensen: onbaatzuchtig, gepassioneerd en goedhartig. Ze willen het verschil maken en we houden van mensen die helpen de wereld een betere plek te maken!
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| fark | verschil |
| dünyayı | wereld |
| yardım | helpen |
| insanları | mensen |
TR Kar amacı gütmeyen yöneticiler ve çalışanlar inanılmaz insanlardır: özverili, tutkulu ve iyi kalpli. Bir fark yaratmaya önem veriyorlar ve biz dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye yardım eden insanları seviyoruz!
NL Non-profit managers en medewerkers zijn geweldige mensen: onbaatzuchtig, gepassioneerd en goedhartig. Ze willen het verschil maken en we houden van mensen die helpen de wereld een betere plek te maken!
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| fark | verschil |
| dünyayı | wereld |
| yardım | helpen |
| insanları | mensen |
TR Einstein bilgisini her zaman dünyayı daha iyi bilgilendirmek için kullandı ve zekasını miras olarak bıraktı.
NL Einstein gebruikte zijn kennis altijd om de wereld beter te informeren en liet zijn intelligentie na als zijn nalatenschap.
TR Bu onun için dünyayı daha küçük hale getirirken,gerçek manada olabileceklere gözünü açan İnternetin keşfi olmuştur
NL Terwijl dat voor hem de wereld kleiner maakte, was het zijn ontdekking van het internet die zijn ogen echt opende voor de mogelijkheden die er zijn
| turco | holandês |
|---|---|
| bu | het |
| dünyayı | wereld |
| gerçek | echt |
TR Eğer dünyayı çok daha güzel bir hale getirecek yeteneklerinizin olduğunu düşünüyorsanız, bizimle iletişime geçin
NL Als je denkt dat jij het in je hebt om de wereld nog mooier te maken, neem dan contact met ons op
| turco | holandês |
|---|---|
| dünyayı | wereld |
| iletişime | contact |
TR Bu onun için dünyayı daha küçük hale getirirken,gerçek manada olabileceklere gözünü açan İnternetin keşfi olmuştur
NL Terwijl dat voor hem de wereld kleiner maakte, was het zijn ontdekking van het internet die zijn ogen echt opende voor de mogelijkheden die er zijn
| turco | holandês |
|---|---|
| bu | het |
| dünyayı | wereld |
| gerçek | echt |
TR iFixit, bir şeyler tamir etmek için birbirine yardım eden dünya çapında bir topluluktur. Cihaz cihaz tüm dünyayı tamir edelim.
NL iFixit is een wereldwijde gemeenschap van mensen die elkaar helpen dingen te repareren. Laten we de wereld repareren, één apparaat tegelijk.
| turco | holandês |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| tamir | repareren |
| yardım | helpen |
| cihaz | apparaat |
TR Bu çevirmenler dünyayı onarmamıza yardım ediyor! Katkıda bulunmak ister misiniz? Çeviriye Başlayın ?
NL Maarten Depypere helpt ons de wereld te herstellen! Wil je bijdragen? Begin met vertalen ?
| turco | holandês |
|---|---|
| dünyayı | wereld |
| başlayın | begin |
TR Modern mobil cihazlar, kullanıcıların dünyayı ya da en azından tüm bilgilerini, haritalarını ve oyunlarını ellerinde tutmalarına izin verir.
NL Moderne mobiele toestellen stellen gebruikers in staat om de wereld -- of op zijn minst alle informatie, kaarten en games -- in hun handen te houden.
| turco | holandês |
|---|---|
| modern | moderne |
| mobil | mobiele |
| dünyayı | wereld |
| ya | of |
| da | in |
| tüm | alle |
| bilgilerini | informatie |
| ve | en |
TR Günümüzde dünyayı evimizden dışarı adım atmadan keşfedebilmekteyiz
NL Maar vandaag de dag kunnen we onze wereld verkennen zonder ons huis te verlaten
| turco | holandês |
|---|---|
| dünyayı | wereld |
TR Herkesin yolculuk ihtiyacını karşılayabildiği bir dünya hayal ediyoruz. Ailenizi ve dostlarınızı kolayca ziyaret edebildiğiniz, öğrenime ve ekonomik fırsatlara erişebildiğiniz ve dünyayı keşfe çıkabildiğiniz bir dünya.
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
| turco | holandês |
|---|---|
| yolculuk | reizen |
| ve | en |
| ziyaret | bezoeken |
| ekonomik | economische |
TR Gözde dünyayı onarmamıza yardım ediyor! Katkıda bulunmak ister misiniz? Çeviriye Başlayın ?
NL Maarten Depypere helpt ons de wereld te herstellen! Wil je bijdragen? Begin met vertalen ?
| turco | holandês |
|---|---|
| dünyayı | wereld |
| başlayın | begin |
TR Tesla, kendinden geçmiş yeniliği, stili ve tasarımıyla dünyayı kasıp kavurdu
NL Tesla heeft de wereld stormenderhand veroverd met zijn extatische innovatie, stijl en design
| turco | holandês |
|---|---|
| tesla | tesla |
| ve | en |
| dünyayı | wereld |
TR iFixit, bir şeyler tamir etmek için birbirine yardım eden dünya çapında bir topluluktur. Cihaz cihaz tüm dünyayı tamir edelim.
NL iFixit is een wereldwijde gemeenschap van mensen die elkaar helpen dingen te repareren. Laten we de wereld repareren, één apparaat tegelijk.
| turco | holandês |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| tamir | repareren |
| yardım | helpen |
| cihaz | apparaat |
TR Günümüzde dünyayı evimizden dışarı adım atmadan keşfedebilmekteyiz
NL Maar vandaag de dag kunnen we onze wereld verkennen zonder ons huis te verlaten
| turco | holandês |
|---|---|
| dünyayı | wereld |
TR Treasure, bu kısa, etkileyici konuşmada, etrafınızdaki diğer insanları ve dünyayı bilinçli dinlemek için kulaklarınızı yeniden akort etmenin 5 yöntemini paylaşıyor.
NL In deze korte, boeiende talk, deelt Treasure vijf manieren om onze oren af te stemmen op bewust luisteren - naar andere mensen en de wereld om je heen.
TR Bilgi tasarımının bugünkü bilgi yoğunluğuna yön veren, eşsiz motifler ve dünyayı görme şeklimizi değiştrebilecek bağlantılar bulmamıza yarayan bir araç olarak ileri sürüyor.
NL Hij stelt informatiedesign voor als het middel om onze weg te vinden in de overvloed aan informatie vandaag, door unieke patronen en verbindingen te ontdekken die misschien onze kijk op de wereld veranderen.
TR İlk web sitenizi kurmak ve büyütmek için ihtiyacınız olan her şey. Ücretsiz web hosting, dijital dünyayı deneyimlemek ve tanımak için ideal bir ortamdır. Acemi web yöneticilerinin profesyonellere dönüştüğü yer.
NL Alles wat u nodig heeft om uw eerste website te bouwen en uit te breiden. Onze gratis Websitehosting biedt de ideale omgeving om te experimenteren met de digitale wereld. Het is een plek waar beginnende webfanaten uitgroeien tot professionals.
TR Gizli büyülü eserler, hazineler ve kristaller bulun, canavarlar, yaratıklar, para normal varlıklar ve gizli büyülü nesnelerle dolu doğaüstü bir dünyayı keşfedin.
NL Vind verborgen magische artefacten, schatten en kristallen, verken een bovennatuurlijke wereld vol monsters, beesten, paranormale wezens en verborgen betoverde objecten.
TR İster tatile veya iş seyahatine çıkıyor olun, ister kurumsal bir seyahat hesabı ayarlamak isteyin Trip.com ucuz uçuşlar, indirimli oteller ve Çin tren biletleriyle dünyayı gezmenize yardımcı olabilir
NL Of u nu op vakantie gaat, op zakenreis gaat, of van plan bent een zakelijk reisaccount te configureren, Trip.com is er om u te helpen de gehele wereld over te reizen met voordelige vluchten, hotels met korting en Chinese treintickets
TR Bilge'nin temel arzusu, gerçeği keşfetmek ve dünyayı anlamak için zekâyı kullanmaktır.
NL De kern van de wens van de Sage is om intelligentie te gebruiken om de waarheid te ontdekken en de wereld te begrijpen.
TR Kaşif cesur ve maceracıdır. Bu arketip dünyayı keşfederken bir yandan da kendini bulmaya çalışır ve kendini boş ya da kapana kısılmış hissetmekten hoşlanmaz.
NL De Ontdekkingsreiziger is moedig en avontuurlijk. Het archetype verkent de wereld terwijl het ook probeert zichzelf te vinden en houdt er niet van zich leeg of gevangen te voelen.
TR Bu arketip alışılmışın dışındadır. Haydut arketipi kendi adına düşünür ve becerikliliğini dünyayı değiştirmek ve adaletsizliğe direnmek için kullanır.
NL Dit archetype gaat tegen de stroom in. Het Outlaw archetype denkt voor zichzelf en gebruikt zijn vindingrijkheid om de wereld te veranderen en zich te verzetten tegen onrecht.
TR Bu cesur konuşmada, "Bize dünyayı değiştirmek ile ilgili fikirleri değiştirebilmek için izin verin" diyor.
NL In zijn gedurfde talk zegt hij: Als we de wereld willen veranderen, moeten we de manier waarop we denken veranderen.
TR İster tatile veya iş seyahatine çıkıyor olun, ister kurumsal bir seyahat hesabı ayarlamak isteyin Trip.com ucuz uçuşlar, indirimli oteller ve Çin tren biletleriyle dünyayı gezmenize yardımcı olabilir
NL Of u nu op vakantie gaat, op zakenreis gaat, of van plan bent een zakelijk reisaccount te configureren, Trip.com is er om u te helpen de gehele wereld over te reizen met voordelige vluchten, hotels met korting en Chinese treintickets
TR İster tatile veya iş seyahatine çıkıyor olun, ister kurumsal bir seyahat hesabı ayarlamak isteyin Trip.com ucuz uçuşlar, indirimli oteller ve Çin tren biletleriyle dünyayı gezmenize yardımcı olabilir
NL Of u nu op vakantie gaat, op zakenreis gaat, of van plan bent een zakelijk reisaccount te configureren, Trip.com is er om u te helpen de gehele wereld over te reizen met voordelige vluchten, hotels met korting en Chinese treintickets
TR İster tatile veya iş seyahatine çıkıyor olun, ister kurumsal bir seyahat hesabı ayarlamak isteyin Trip.com ucuz uçuşlar, indirimli oteller ve Çin tren biletleriyle dünyayı gezmenize yardımcı olabilir
NL Of u nu op vakantie gaat, op zakenreis gaat, of van plan bent een zakelijk reisaccount te configureren, Trip.com is er om u te helpen de gehele wereld over te reizen met voordelige vluchten, hotels met korting en Chinese treintickets
TR İster tatile veya iş seyahatine çıkıyor olun, ister kurumsal bir seyahat hesabı ayarlamak isteyin Trip.com ucuz uçuşlar, indirimli oteller ve Çin tren biletleriyle dünyayı gezmenize yardımcı olabilir
NL Of u nu op vakantie gaat, op zakenreis gaat, of van plan bent een zakelijk reisaccount te configureren, Trip.com is er om u te helpen de gehele wereld over te reizen met voordelige vluchten, hotels met korting en Chinese treintickets
TR İster tatile veya iş seyahatine çıkıyor olun, ister kurumsal bir seyahat hesabı ayarlamak isteyin Trip.com ucuz uçuşlar, indirimli oteller ve Çin tren biletleriyle dünyayı gezmenize yardımcı olabilir
NL Of u nu op vakantie gaat, op zakenreis gaat, of van plan bent een zakelijk reisaccount te configureren, Trip.com is er om u te helpen de gehele wereld over te reizen met voordelige vluchten, hotels met korting en Chinese treintickets
TR İster tatile veya iş seyahatine çıkıyor olun, ister kurumsal bir seyahat hesabı ayarlamak isteyin Trip.com ucuz uçuşlar, indirimli oteller ve Çin tren biletleriyle dünyayı gezmenize yardımcı olabilir
NL Of u nu op vakantie gaat, op zakenreis gaat, of van plan bent een zakelijk reisaccount te configureren, Trip.com is er om u te helpen de gehele wereld over te reizen met voordelige vluchten, hotels met korting en Chinese treintickets
TR İster tatile veya iş seyahatine çıkıyor olun, ister kurumsal bir seyahat hesabı ayarlamak isteyin Trip.com ucuz uçuşlar, indirimli oteller ve Çin tren biletleriyle dünyayı gezmenize yardımcı olabilir
NL Of u nu op vakantie gaat, op zakenreis gaat, of van plan bent een zakelijk reisaccount te configureren, Trip.com is er om u te helpen de gehele wereld over te reizen met voordelige vluchten, hotels met korting en Chinese treintickets
TR İster tatile veya iş seyahatine çıkıyor olun, ister kurumsal bir seyahat hesabı ayarlamak isteyin Trip.com ucuz uçuşlar, indirimli oteller ve Çin tren biletleriyle dünyayı gezmenize yardımcı olabilir
NL Of u nu op vakantie gaat, op zakenreis gaat, of van plan bent een zakelijk reisaccount te configureren, Trip.com is er om u te helpen de gehele wereld over te reizen met voordelige vluchten, hotels met korting en Chinese treintickets
TR İster tatile veya iş seyahatine çıkıyor olun, ister kurumsal bir seyahat hesabı ayarlamak isteyin Trip.com ucuz uçuşlar, indirimli oteller ve Çin tren biletleriyle dünyayı gezmenize yardımcı olabilir
NL Of u nu op vakantie gaat, op zakenreis gaat, of van plan bent een zakelijk reisaccount te configureren, Trip.com is er om u te helpen de gehele wereld over te reizen met voordelige vluchten, hotels met korting en Chinese treintickets
TR İster tatile veya iş seyahatine çıkıyor olun, ister kurumsal bir seyahat hesabı ayarlamak isteyin Trip.com ucuz uçuşlar, indirimli oteller ve Çin tren biletleriyle dünyayı gezmenize yardımcı olabilir
NL Of u nu op vakantie gaat, op zakenreis gaat, of van plan bent een zakelijk reisaccount te configureren, Trip.com is er om u te helpen de gehele wereld over te reizen met voordelige vluchten, hotels met korting en Chinese treintickets
TR İster tatile veya iş seyahatine çıkıyor olun, ister kurumsal bir seyahat hesabı ayarlamak isteyin Trip.com ucuz uçuşlar, indirimli oteller ve Çin tren biletleriyle dünyayı gezmenize yardımcı olabilir
NL Of u nu op vakantie gaat, op zakenreis gaat, of van plan bent een zakelijk reisaccount te configureren, Trip.com is er om u te helpen de gehele wereld over te reizen met voordelige vluchten, hotels met korting en Chinese treintickets
TR İster tatile veya iş seyahatine çıkıyor olun, ister kurumsal bir seyahat hesabı ayarlamak isteyin Trip.com ucuz uçuşlar, indirimli oteller ve Çin tren biletleriyle dünyayı gezmenize yardımcı olabilir
NL Of u nu op vakantie gaat, op zakenreis gaat, of van plan bent een zakelijk reisaccount te configureren, Trip.com is er om u te helpen de gehele wereld over te reizen met voordelige vluchten, hotels met korting en Chinese treintickets
TR İster tatile veya iş seyahatine çıkıyor olun, ister kurumsal bir seyahat hesabı ayarlamak isteyin Trip.com ucuz uçuşlar, indirimli oteller ve Çin tren biletleriyle dünyayı gezmenize yardımcı olabilir
NL Of u nu op vakantie gaat, op zakenreis gaat, of van plan bent een zakelijk reisaccount te configureren, Trip.com is er om u te helpen de gehele wereld over te reizen met voordelige vluchten, hotels met korting en Chinese treintickets
TR İster tatile veya iş seyahatine çıkıyor olun, ister kurumsal bir seyahat hesabı ayarlamak isteyin Trip.com ucuz uçuşlar, indirimli oteller ve Çin tren biletleriyle dünyayı gezmenize yardımcı olabilir
NL Of u nu op vakantie gaat, op zakenreis gaat, of van plan bent een zakelijk reisaccount te configureren, Trip.com is er om u te helpen de gehele wereld over te reizen met voordelige vluchten, hotels met korting en Chinese treintickets
TR İster tatile veya iş seyahatine çıkıyor olun, ister kurumsal bir seyahat hesabı ayarlamak isteyin Trip.com ucuz uçuşlar, indirimli oteller ve Çin tren biletleriyle dünyayı gezmenize yardımcı olabilir
NL Of u nu op vakantie gaat, op zakenreis gaat, of van plan bent een zakelijk reisaccount te configureren, Trip.com is er om u te helpen de gehele wereld over te reizen met voordelige vluchten, hotels met korting en Chinese treintickets
TR İster tatile veya iş seyahatine çıkıyor olun, ister kurumsal bir seyahat hesabı ayarlamak isteyin Trip.com ucuz uçuşlar, indirimli oteller ve Çin tren biletleriyle dünyayı gezmenize yardımcı olabilir
NL Of u nu op vakantie gaat, op zakenreis gaat, of van plan bent een zakelijk reisaccount te configureren, Trip.com is er om u te helpen de gehele wereld over te reizen met voordelige vluchten, hotels met korting en Chinese treintickets
TR İster tatile veya iş seyahatine çıkıyor olun, ister kurumsal bir seyahat hesabı ayarlamak isteyin Trip.com ucuz uçuşlar, indirimli oteller ve Çin tren biletleriyle dünyayı gezmenize yardımcı olabilir
NL Of u nu op vakantie gaat, op zakenreis gaat, of van plan bent een zakelijk reisaccount te configureren, Trip.com is er om u te helpen de gehele wereld over te reizen met voordelige vluchten, hotels met korting en Chinese treintickets
TR İster tatile veya iş seyahatine çıkıyor olun, ister kurumsal bir seyahat hesabı ayarlamak isteyin Trip.com ucuz uçuşlar, indirimli oteller ve Çin tren biletleriyle dünyayı gezmenize yardımcı olabilir
NL Of u nu op vakantie gaat, op zakenreis gaat, of van plan bent een zakelijk reisaccount te configureren, Trip.com is er om u te helpen de gehele wereld over te reizen met voordelige vluchten, hotels met korting en Chinese treintickets
TR Daha iyi bir temizlik için LUNA ile birlikte kullanın! T-Sonik™ titreşimler, formülün cilde masaj yapmasına yardımcı olur, cildin daha derin bir şekilde temizlenmesini ve ürünün daha iyi emilimini sağlayarak cildinizi nemlendirir.
NL Combineer met LUNA voor een optimale reiniging! De T-Sonic™ pulsaties masseren de formule de huid in, voor een diepe reiniging en betere absorptie van het product. Het resultaat: een gelukkige en gehydrateerde huid.
| turco | holandês |
|---|---|
| luna | luna |
| ve | en |
TR 3 CSS web sitesi şablonu, web tasarımı iş sayfası web sitesi html şablonuyla daha iyi projeler sağlar ve en iyi yeni yazarları tek sayfalık şablon metninden oluşan iyi organize edilmiş katman grupları oluşturmaya teşvik eder
NL 3 CSS-websitesjablonen bieden betere projecten met html-sjabloon voor webdesign bedrijfspagina's en moedigen nieuwe topauteurs aan om goed georganiseerde lagengroepen van sjabloontekst van één pagina te vormen
| turco | holandês |
|---|---|
| css | css |
| html | html |
| sağlar | bieden |
| ve | en |
| yeni | nieuwe |
TR Daha önce sürüş deneyimine sahip olmalıdır. Chrysler sürüş tekniklerini ve ipuçlarını iyi bilmesi daha iyi olur.
NL Moet eerdere rijervaring hebben. Het zou beter zijn als hij/zij goed op de hoogte is van de rijtechnieken en tips van Chrysler.
| turco | holandês |
|---|---|
| önce | het |
| ve | en |
TR Daha önce sürüş deneyimine sahip olmalıdır. Fiat sürüş tekniklerini ve ipuçlarını iyi bilmesi daha iyi olur.
NL Moet eerdere rijervaring hebben. Het zou beter zijn als hij/zij goed op de hoogte is van de rijtechnieken en tips van Fiat.
| turco | holandês |
|---|---|
| önce | het |
| fiat | fiat |
| ve | en |
TR Daha önce sürüş deneyimine sahip olmalıdır. Honda sürüş tekniklerini ve ipuçlarını iyi biliyorsa daha iyi olur.
NL Moet eerdere rijervaring hebben. Het zou beter zijn als hij/zij goed op de hoogte is van de rijtechnieken en tips van Honda.
| turco | holandês |
|---|---|
| önce | het |
| ve | en |
TR Daha önce sürüş deneyimine sahip olmalıdır. Isuzu sürüş tekniklerini ve ipuçlarını iyi bilmesi daha iyi olur.
NL Moet eerdere rijervaring hebben. Het zou beter zijn als hij/zij goed op de hoogte is van de rijtechnieken en tips van Isuzu.
| turco | holandês |
|---|---|
| önce | het |
| ve | en |
TR Daha önce sürüş deneyimine sahip olmalıdır. Infiniti sürüş tekniklerini ve ipuçlarını iyi biliyorsa daha iyi olur.
NL Moet eerdere rijervaring hebben. Het zou beter zijn als hij/zij goed op de hoogte is van de rijtechnieken en tips van Infiniti.
| turco | holandês |
|---|---|
| önce | het |
| ve | en |
TR Daha önce sürüş deneyimine sahip olmalıdır. JAC sürüş tekniklerini ve ipuçlarını iyi bilmesi daha iyi olur.
NL Moet eerdere rijervaring hebben. Het zou beter zijn als hij/zij goed op de hoogte is van de rijtechnieken en tips van JAC.
| turco | holandês |
|---|---|
| önce | het |
| ve | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
daha iyi daha iyi seo size daha iyi iyi uygulamalari daha daha iyi sentez müşterilerinize daha iyi loom daha iyi dünyayı dünyayı adeta kasıp iyi iyi deneyimi olusturmak iyi uygulamalari iyi yardimci oldukça iyi iyi organize edilmis iyi tasarlanmis iyi yazilim iyi sekilde yararlanmak iyi araçlar eger iyi iyi sayfalar zaman iyi gitmeyenler iyi uygulamalari içeren iyi bulmak iyi markalama iyi sekilde nasil ancak iyi en iyi sağlık için iyi iyi bir kitap sizi en iyi genel olarak iyi müşterilerinize en iyi iyi pdf dünyadaki iyi bir yol iyi imkanları sunabilmek çok iyi daha tan daha daha ucuz unsur daha daha fazlasi çok daha daha akilli buradan daha daha saglikli yil daha daha verimli çok daha fazlasi kullanilmaktadir dahaTraduzir dünyayı daha iyi para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe