NL De Ontdekkingsreiziger is moedig en avontuurlijk. Het archetype verkent de wereld terwijl het ook probeert zichzelf te vinden en houdt er niet van zich leeg of gevangen te voelen.
"zichzelf te vinden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
NL De Ontdekkingsreiziger is moedig en avontuurlijk. Het archetype verkent de wereld terwijl het ook probeert zichzelf te vinden en houdt er niet van zich leeg of gevangen te voelen.
TR Kaşif cesur ve maceracıdır. Bu arketip dünyayı keşfederken bir yandan da kendini bulmaya çalışır ve kendini boş ya da kapana kısılmış hissetmekten hoşlanmaz.
NL Hoe je geweldige content maakt die zichzelf promoot
TR Kendi tanıtımını yapan harika içerikler nasıl üretilir
holandês | turco |
---|---|
geweldige | harika |
je | kendi |
NL We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf
TR Biz kadınların doğayla, diğer kadınlarla ve kendileriyle bağ kurmasına yardımcı oluruz
holandês | turco |
---|---|
vrouwen | kadınlar |
en | ve |
NL Sluit snel moeilijke cases zonder op zichzelf staande e-mails of chatgesprekken.
TR Zorlu vakaları, bağlantısız e-posta ve sohbet konuları olmadan, hızlıca sonuçlandırın.
holandês | turco |
---|---|
zonder | olmadan |
NL Geen enkel onderdeel functioneert op zichzelf en dat is het soort sfeer waaraan we waarde hechten.”
TR Hiç bir parça tek başına işlemez; bu da bizim için en değerli atmosferdir.”
holandês | turco |
---|---|
geen | hiç |
NL Deel moeiteloos informatie in losstaande toepassingen, op zichzelf staande e-mailclients of geïsoleerde chatgesprekken.
TR Bilgileri bağımsız uygulamalar, bağlantısı yapılmamış e-postalar veya ayrı sohbet konuları olmadan zahmetsizce paylaşın.
holandês | turco |
---|---|
deel | paylaşın |
moeiteloos | zahmetsizce |
informatie | bilgileri |
toepassingen | uygulamalar |
of | veya |
NL Golden Frog is gemaakt om diensten te ontwikkelen die het mogelijk maken voor mensen om zichzelf online te beschermen en te verdedigen
TR Golden Frog insanların kendilerini online olarak korumalarına ve savunmalarına olanak veren hizmetleri geliştirmek için kurulmuştur.
holandês | turco |
---|---|
diensten | hizmetleri |
online | online |
en | ve |
NL De enige manier om potentieel gevaarlijke of ongepaste inhoud te beheren is om gebruikers in staat te stellen om zichzelf te reguleren en innovatieve oplossingen toe te passen zodat ze hun eigen bescherming kunnen verzekeren.
TR Potansiyel olarak tehlikeli veya uygunsuz içerikleri yönetmenin tek yolu kullanıcıların kendi kendilerini denetlemelerine ve kendilerini korumak için yenilikçi çözümleri uygulamalarına izin vermektir.
holandês | turco |
---|---|
manier | yolu |
en | ve |
innovatieve | yenilikçi |
oplossingen | çözümleri |
NL Standaard houdt FreeOffice voor Windows zichzelf automatisch up-to-date door de servicepacks van onze servers te downloaden.
TR Varsayılan olarak, Windows için FreeOffice hizmet paketlerini sunucularımızdan otomatik olarak indirerek kendini güncel tutar.
holandês | turco |
---|---|
houdt | tutar |
windows | windows |
NL Standaard houdt FreeOffice voor Windows zichzelf automatisch up-to-date door de servicepacks van onze servers te downloaden.
TR Varsayılan olarak, Windows için FreeOffice hizmet paketlerini sunucularımızdan otomatik olarak indirerek kendini güncel tutar.
holandês | turco |
---|---|
houdt | tutar |
windows | windows |
NL Golden Frog is gemaakt om diensten te ontwikkelen die het mogelijk maken voor mensen om zichzelf online te beschermen en te verdedigen
TR Golden Frog insanların kendilerini online olarak korumalarına ve savunmalarına olanak veren hizmetleri geliştirmek için kurulmuştur.
holandês | turco |
---|---|
diensten | hizmetleri |
online | online |
en | ve |
NL De enige manier om potentieel gevaarlijke of ongepaste inhoud te beheren is om gebruikers in staat te stellen om zichzelf te reguleren en innovatieve oplossingen toe te passen zodat ze hun eigen bescherming kunnen verzekeren.
TR Potansiyel olarak tehlikeli veya uygunsuz içerikleri yönetmenin tek yolu kullanıcıların kendi kendilerini denetlemelerine ve kendilerini korumak için yenilikçi çözümleri uygulamalarına izin vermektir.
holandês | turco |
---|---|
manier | yolu |
en | ve |
innovatieve | yenilikçi |
oplossingen | çözümleri |
NL We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf
TR Biz kadınların doğayla, diğer kadınlarla ve kendileriyle bağ kurmasına yardımcı oluruz
holandês | turco |
---|---|
vrouwen | kadınlar |
en | ve |
NL Sluit snel moeilijke cases zonder op zichzelf staande e-mails of chatgesprekken.
TR Zorlu vakaları, bağlantısız e-posta ve sohbet konuları olmadan, hızlıca sonuçlandırın.
holandês | turco |
---|---|
zonder | olmadan |
NL Deel moeiteloos informatie in losstaande toepassingen, op zichzelf staande e-mailclients of geïsoleerde chatgesprekken.
TR Bilgileri bağımsız uygulamalar, bağlantısı yapılmamış e-postalar veya ayrı sohbet konuları olmadan zahmetsizce paylaşın.
holandês | turco |
---|---|
deel | paylaşın |
moeiteloos | zahmetsizce |
informatie | bilgileri |
toepassingen | uygulamalar |
of | veya |
NL Geen enkel onderdeel functioneert op zichzelf en dat is het soort sfeer waaraan we waarde hechten.”
TR Hiç bir parça tek başına işlemez; bu da bizim için en değerli atmosferdir.”
holandês | turco |
---|---|
geen | hiç |
NL Moderators kunnen ook tweeten om mensen aan te moedigen zichzelf te nomineren voor een uitnodiging, waarna ze hen rechtstreeks uitnodigen lid te worden
TR Ayrıca moderatörler, davet için kendilerini aday göstermeye teşvik etmek üzere kişilere Tweet gönderip sonrasında onları doğrudan katılmaya davet edebilir
holandês | turco |
---|---|
ook | ayrıca |
rechtstreeks | doğrudan |
ze | onları |
NL Essentiële programma's als Microsoft Office, Adobe CC, en dergelijke zijn goedkoper als u zichzelf buiten hun land van oorsprong "lokaliseert". Koop officiële software tegen voordelige prijzen met VeePN.
TR Microsoft Office, Adobe CC, vb. temel yazılım programları kendinizi bu şirketlerin menşe ülkesi dışında “konumlandırdığınız” zaman ucuz fiyatlar sunar. VeePN ile uygun fiyatlara orijinal yazılımlar alın.
holandês | turco |
---|---|
essentiële | temel |
als | zaman |
microsoft | microsoft |
adobe | adobe |
prijzen | fiyatlar |
goedkoper | ucuz |
NL De app bepaalt uit zichzelf de beste configuratie voor uw apparaat, dus geen handmatige instellingen en niet zoeken naar "hoe gebruik ik VPN voor Mac”.
TR Uygulama cihazınız için en iyi konfigürasyonu otomatik olarak belirler, elle ayar yapmanız ya da Google da “Mac için VPN nasıl kurulur” aratmanız gerekmez.
holandês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
mac | mac |
NL U kunt uw browser de browsergeschiedenis en cookies laten verwijderen, maar ze kunnen niet alles uit zichzelf verwijderen
TR Tarayıcınıza tarayıcı geçmişini ve çerezleri silmesini söyleyebilirsiniz ancak her şeyi kendisi silemez
holandês | turco |
---|---|
browser | tarayıcı |
en | ve |
NL Wanneer je je volgers organisch laat groeien en echte volgers hebt die uit zichzelf naar je pagina zijn gekomen, kun je zien hoe goed je met hen resoneert.
TR Takipçi sayınızı organik olarak artırdığınızda ve sayfanıza kendi başlarına gelen gerçek takipçileriniz olduğunda, onlarla ne kadar iyi rezonansa girdiğinizi görebilirsiniz.
NL Content die kiezers of deelnemers ertoe aanzet zichzelf verkeerd voor te stellen of illegaal deel te nemen, of hun uitlegt hoe dat moet.
TR Seçmenleri veya katılımcıları kendilerini yanlış tanıtmaya veya yasa dışı olarak katılmaya teşvik eden veya yönlendiren içerikler.
NL Wij hebben zelfs ontdekt dat bedrijven die de klanttevredenheid meten zichzelf 33% vaker als "succesvol" beschrijven dan bedrijven die dat niet doen.
TR Öyle ki, müşteri memnuniyetini ölçen işletmelerin ölçmeyenlere kıyasla kendilerini başarılı olarak olarak tanımlamalarının %33 oranında daha mümkün olduğunu keşfettik.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
TR Dolaysız ve iyi düşünülmüş amaçlar oluşturmak için, kendinize bazı önemli sorular sormalısınız. Kendinize sormanız gereken farklı soruları bu sayfada bulabilirsiniz.
NL Wij hebben zelfs ontdekt dat bedrijven die de klanttevredenheid meten zichzelf 33% vaker als "succesvol" beschrijven dan bedrijven die dat niet doen.
TR Öyle ki, müşteri memnuniyetini ölçen işletmelerin ölçmeyenlere kıyasla kendilerini başarılı olarak olarak tanımlamalarının %33 oranında daha mümkün olduğunu keşfettik.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
TR Dolaysız ve iyi düşünülmüş amaçlar oluşturmak için, kendinize bazı önemli sorular sormalısınız. Kendinize sormanız gereken farklı soruları bu sayfada bulabilirsiniz.
NL Wij hebben zelfs ontdekt dat bedrijven die de klanttevredenheid meten zichzelf 33% vaker als "succesvol" beschrijven dan bedrijven die dat niet doen.
TR Öyle ki, müşteri memnuniyetini ölçen işletmelerin ölçmeyenlere kıyasla kendilerini başarılı olarak olarak tanımlamalarının %33 oranında daha mümkün olduğunu keşfettik.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
TR Dolaysız ve iyi düşünülmüş amaçlar oluşturmak için, kendinize bazı önemli sorular sormalısınız. Kendinize sormanız gereken farklı soruları bu sayfada bulabilirsiniz.
NL Wij hebben zelfs ontdekt dat bedrijven die de klanttevredenheid meten zichzelf 33% vaker als "succesvol" beschrijven dan bedrijven die dat niet doen.
TR Öyle ki, müşteri memnuniyetini ölçen işletmelerin ölçmeyenlere kıyasla kendilerini başarılı olarak olarak tanımlamalarının %33 oranında daha mümkün olduğunu keşfettik.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
TR Dolaysız ve iyi düşünülmüş amaçlar oluşturmak için, kendinize bazı önemli sorular sormalısınız. Kendinize sormanız gereken farklı soruları bu sayfada bulabilirsiniz.
NL Wij hebben zelfs ontdekt dat bedrijven die de klanttevredenheid meten zichzelf 33% vaker als "succesvol" beschrijven dan bedrijven die dat niet doen.
TR Öyle ki, müşteri memnuniyetini ölçen işletmelerin ölçmeyenlere kıyasla kendilerini başarılı olarak olarak tanımlamalarının %33 oranında daha mümkün olduğunu keşfettik.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
TR Dolaysız ve iyi düşünülmüş amaçlar oluşturmak için, kendinize bazı önemli sorular sormalısınız. Kendinize sormanız gereken farklı soruları bu sayfada bulabilirsiniz.
NL Wij hebben zelfs ontdekt dat bedrijven die de klanttevredenheid meten zichzelf 33% vaker als "succesvol" beschrijven dan bedrijven die dat niet doen.
TR Öyle ki, müşteri memnuniyetini ölçen işletmelerin ölçmeyenlere kıyasla kendilerini başarılı olarak olarak tanımlamalarının %33 oranında daha mümkün olduğunu keşfettik.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
TR Dolaysız ve iyi düşünülmüş amaçlar oluşturmak için, kendinize bazı önemli sorular sormalısınız. Kendinize sormanız gereken farklı soruları bu sayfada bulabilirsiniz.
NL Wij hebben zelfs ontdekt dat bedrijven die de klanttevredenheid meten zichzelf 33% vaker als "succesvol" beschrijven dan bedrijven die dat niet doen.
TR Öyle ki, müşteri memnuniyetini ölçen işletmelerin ölçmeyenlere kıyasla kendilerini başarılı olarak olarak tanımlamalarının %33 oranında daha mümkün olduğunu keşfettik.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
TR Dolaysız ve iyi düşünülmüş amaçlar oluşturmak için, kendinize bazı önemli sorular sormalısınız. Kendinize sormanız gereken farklı soruları bu sayfada bulabilirsiniz.
NL Wij hebben zelfs ontdekt dat bedrijven die de klanttevredenheid meten zichzelf 33% vaker als "succesvol" beschrijven dan bedrijven die dat niet doen.
TR Öyle ki, müşteri memnuniyetini ölçen işletmelerin ölçmeyenlere kıyasla kendilerini başarılı olarak olarak tanımlamalarının %33 oranında daha mümkün olduğunu keşfettik.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
TR Dolaysız ve iyi düşünülmüş amaçlar oluşturmak için, kendinize bazı önemli sorular sormalısınız. Kendinize sormanız gereken farklı soruları bu sayfada bulabilirsiniz.
NL Wij hebben zelfs ontdekt dat bedrijven die de klanttevredenheid meten zichzelf 33% vaker als "succesvol" beschrijven dan bedrijven die dat niet doen.
TR Öyle ki, müşteri memnuniyetini ölçen işletmelerin ölçmeyenlere kıyasla kendilerini başarılı olarak olarak tanımlamalarının %33 oranında daha mümkün olduğunu keşfettik.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
TR Dolaysız ve iyi düşünülmüş amaçlar oluşturmak için, kendinize bazı önemli sorular sormalısınız. Kendinize sormanız gereken farklı soruları bu sayfada bulabilirsiniz.
NL Wij hebben zelfs ontdekt dat bedrijven die de klanttevredenheid meten zichzelf 33% vaker als "succesvol" beschrijven dan bedrijven die dat niet doen.
TR Öyle ki, müşteri memnuniyetini ölçen işletmelerin ölçmeyenlere kıyasla kendilerini başarılı olarak olarak tanımlamalarının %33 oranında daha mümkün olduğunu keşfettik.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
TR Dolaysız ve iyi düşünülmüş amaçlar oluşturmak için, kendinize bazı önemli sorular sormalısınız. Kendinize sormanız gereken farklı soruları bu sayfada bulabilirsiniz.
NL Wij hebben zelfs ontdekt dat bedrijven die de klanttevredenheid meten zichzelf 33% vaker als "succesvol" beschrijven dan bedrijven die dat niet doen.
TR Öyle ki, müşteri memnuniyetini ölçen işletmelerin ölçmeyenlere kıyasla kendilerini başarılı olarak olarak tanımlamalarının %33 oranında daha mümkün olduğunu keşfettik.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
TR Dolaysız ve iyi düşünülmüş amaçlar oluşturmak için, kendinize bazı önemli sorular sormalısınız. Kendinize sormanız gereken farklı soruları bu sayfada bulabilirsiniz.
NL Wij hebben zelfs ontdekt dat bedrijven die de klanttevredenheid meten zichzelf 33% vaker als "succesvol" beschrijven dan bedrijven die dat niet doen.
TR Öyle ki, müşteri memnuniyetini ölçen işletmelerin ölçmeyenlere kıyasla kendilerini başarılı olarak olarak tanımlamalarının %33 oranında daha mümkün olduğunu keşfettik.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
TR Dolaysız ve iyi düşünülmüş amaçlar oluşturmak için, kendinize bazı önemli sorular sormalısınız. Kendinize sormanız gereken farklı soruları bu sayfada bulabilirsiniz.
NL Wij hebben zelfs ontdekt dat bedrijven die de klanttevredenheid meten zichzelf 33% vaker als "succesvol" beschrijven dan bedrijven die dat niet doen.
TR Öyle ki, müşteri memnuniyetini ölçen işletmelerin ölçmeyenlere kıyasla kendilerini başarılı olarak olarak tanımlamalarının %33 oranında daha mümkün olduğunu keşfettik.
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
TR Dolaysız ve iyi düşünülmüş amaçlar oluşturmak için, kendinize bazı önemli sorular sormalısınız. Kendinize sormanız gereken farklı soruları bu sayfada bulabilirsiniz.
NL Chinezen zijn aardig, vriendelijk en in vrede met zichzelf
TR Çinliler sevimli, arkadaş canlısı ve kendileriyle barışıklar
NL Ik kan ze ten zeerste aanbevelen voor iedereen die een webdesign-bedrijf wil beginnen, of gewoon een website voor zichzelf wil bouwen.
TR Web tasarım işine başlamak veya sadece kendileri için web site kurmak isteyen herkese şiddetle tavsiye ederim.
Mostrando 50 de 50 traduções