TR Bir bütçeye bağlı kalmaya çalışıyorsanız, grubun geri kalanı taksilerle seyahat edebilir, ancak partinizin büyüklüğüne ve damadın da araba alıp almamasına bağlı olarak en fazla üç araca ihtiyacınız olabilir.
"grubun geri kalanı" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
TR Bir bütçeye bağlı kalmaya çalışıyorsanız, grubun geri kalanı taksilerle seyahat edebilir, ancak partinizin büyüklüğüne ve damadın da araba alıp almamasına bağlı olarak en fazla üç araca ihtiyacınız olabilir.
FR Si vous essayez de respecter un budget, le reste du groupe pourrait voyager en taxi, mais vous pourriez avoir besoin de jusqu'à trois voitures selon la taille de votre groupe et si le marié a également une voiture.
turco | francês |
---|---|
grubun | groupe |
seyahat | voyager |
ve | et |
TR Ekipmanların geri kalanı tabanda kaldı
FR Les autres équipements sont restés à la base
TR Ekipmanların geri kalanı tabanda kaldı
FR Les autres équipements sont restés à la base
TR ve içeriğinizin geri kalanı da öyle
FR tout comme le reste de votre contenu
TR 2015 yılında Mazda, küresel satışlar için 1,5 milyon araç üretti ve bunların yaklaşık 1 milyonu şirketteki Japon tesislerinde üretildi, geri kalanı ise dünyadaki çeşitli diğer tesislerden geldi
FR En 2015, Mazda a produit 1,5 million de véhicules pour les ventes mondiales, dont près d'un million dans les usines japonaises de la société, le reste provenant d'une variété d'autres usines dans le monde
turco | francês |
---|---|
milyon | million |
araç | véhicules |
TR RAK şehrini, çöl alanını ve Jebel Jais'i kapsayan geniş streç göz önüne alındığında, tıpkı BAE'nin geri kalanı gibi Ras Al Khaimah'ta bir araba sürmek için idealdir.
FR Compte tenu de sa vaste étendue couvrant la ville de RAK, la zone désertique et le Jebel Jais, il est idéal de conduire une voiture à Ras Al Khaimah tout comme le reste des Émirats arabes unis.
turco | francês |
---|---|
ve | et |
geniş | vaste |
araba | voiture |
sürmek | conduire |
idealdir | idéal |
TR güzel olmayı hak ediyor ve içeriğinin geri kalanı da
FR méritent d’être engageantes tout comme le reste de votre contenu
TR Mülkiyetin geri kalanı bilinmeyen ülkeye aittir
FR Le reste de la propriété appartient au pays inconnu
TR She & Him; bir American indie folk grubudur. Grubun elemanları ise; Zooey Deschanel (vokal, piyano, banjo) ve M. Ward (gitar, prodüksiyon)'tır. Grubun ilk albümü 'Volume On… Devamını oku
FR She & Him, elle et lui, sont en fait Zooey Deschanel et le musicien Matt "M" Ward. C'est en 2007 qu'ils furent présentés par Martyn Hynes, le réalisateur du film … en lire plus
turco | francês |
---|---|
ve | et |
devamını | plus |
oku | lire |
TR She & Him; bir American indie folk grubudur. Grubun elemanları ise; Zooey Deschanel (vokal, piyano, banjo) ve M. Ward (gitar, prodüksiyon)'tır. Grubun ilk albümü 'Volume One' 2008'in Mayıs ayında Merge Record… Devamını oku
FR She & Him, elle et lui, sont en fait Zooey Deschanel et le musicien Matt "M" Ward. C'est en 2007 qu'ils furent présentés par Martyn Hynes, le réalisateur du film "The Go-Getter" dans lequel Zooey De… en lire plus
turco | francês |
---|---|
ve | et |
devamını | plus |
oku | lire |
TR Coldplay, İngiliz alternatif rock müzik grubu. Grubun dört üyesi vardır: grubun piyanisti, gitaristi ve solisti olan Chris Martin, bas gitaristi Guy Berryman, bateride Will Champion ve g… Devamını oku
FR Coldplay est un groupe de pop rock anglais de Londres. Formé en 1998, Coldplay ont connu un succès mondial en 2000 avec leur single Yellow, suivi par leur premier album Parachutes. Le gr… en lire plus
turco | francês |
---|---|
rock | rock |
devamını | plus |
oku | lire |
TR Grubun dört üyesi vardır: grubun piyanisti, gitaristi ve solisti olan Chris Martin, bas gitaristi Guy Berryman, bateride Will Champion ve gitarda Jonny Buckland
FR Formé en 1998, Coldplay ont connu un succès mondial en 2000 avec leur single Yellow, suivi par leur premier album Parachutes
turco | francês |
---|---|
vardır | ont |
TR She & Him; bir American indie folk grubudur. Grubun elemanları ise; Zooey Deschanel (vokal, piyano, banjo) ve M. Ward (gitar, prodüksiyon)'tır. Grubun ilk albümü 'Volume On… Devamını oku
FR She & Him, elle et lui, sont en fait Zooey Deschanel et le musicien Matt "M" Ward. C'est en 2007 qu'ils furent présentés par Martyn Hynes, le réalisateur du film … en lire plus
turco | francês |
---|---|
ve | et |
devamını | plus |
oku | lire |
TR She & Him; bir American indie folk grubudur. Grubun elemanları ise; Zooey Deschanel (vokal, piyano, banjo) ve M. Ward (gitar, prodüksiyon)'tır. Grubun ilk albümü 'Volume One' 2008'in Mayıs ayında Merge Record… Devamını oku
FR She & Him, elle et lui, sont en fait Zooey Deschanel et le musicien Matt "M" Ward. C'est en 2007 qu'ils furent présentés par Martyn Hynes, le réalisateur du film "The Go-Getter" dans lequel Zooey De… en lire plus
turco | francês |
---|---|
ve | et |
devamını | plus |
oku | lire |
TR Grubun dört üyesi vardır: grubun piyanisti, gitaristi ve solisti olan Chris Martin, bas gitaristi Guy Berryman, bateride Will Champion ve gitarda Jonny Buckland
FR Formé en 1998, Coldplay ont connu un succès mondial en 2000 avec leur single Yellow, suivi par leur premier album Parachutes
turco | francês |
---|---|
vardır | ont |
TR Coldplay, İngiliz alternatif rock müzik grubu. Grubun dört üyesi vardır: grubun piyanisti, gitaristi ve solisti olan Chris Martin, bas gitaristi Guy Berryman, bateride Will Champion ve g… Devamını oku
FR Coldplay est un groupe de pop rock anglais de Londres. Formé en 1998, Coldplay ont connu un succès mondial en 2000 avec leur single Yellow, suivi par leur premier album Parachutes. Le gr… en lire plus
turco | francês |
---|---|
rock | rock |
devamını | plus |
oku | lire |
TR Geri al ? Belgeyi bir önceki durumuna geri getir. Temizlik seçeneği size istenen sonucu vermezse önceki aşamaya geri dönün.
FR Annuler ? Restaurez le document à l'état précédent. Retournez à l'étape précédente si une option de nettoyage ne vous donne pas le résultat souhaité.
turco | francês |
---|---|
belgeyi | document |
temizlik | nettoyage |
size | vous |
sonucu | résultat |
TR Eklenen / kaybedilen geri bağlantıların organik trafiği nasıl etkilediğini karşılaştırın. En değerli geri bağlantıları tespit edin ve kaybolan geri bağlantıları hayata geçirin.
FR Comparez l'influence des backlinks ajoutés / perdus sur le trafic organique. Détectez les backlinks les plus précieux et donnez vie à vos backlinks perdus.
turco | francês |
---|---|
organik | organique |
trafiği | trafic |
karşılaştırın | comparez |
en | plus |
değerli | précieux |
tespit | détectez |
ve | et |
hayata | vie |
TR Eklenen / kaybedilen geri bağlantıların organik trafiği nasıl etkilediğini karşılaştırın. En değerli geri bağlantıları tespit edin ve kaybolan geri bağlantıları hayata geçirin.
FR Comparez l'influence des backlinks ajoutés / perdus sur le trafic organique. Détectez les backlinks les plus précieux et donnez vie à vos backlinks perdus.
turco | francês |
---|---|
organik | organique |
trafiği | trafic |
karşılaştırın | comparez |
en | plus |
değerli | précieux |
tespit | détectez |
ve | et |
hayata | vie |
TR Geri al ? Belgeyi bir önceki durumuna geri getir. Temizlik seçeneği size istenen sonucu vermezse önceki aşamaya geri dönün.
FR Annuler ? Restaurez le document à l'état précédent. Retournez à l'étape précédente si une option de nettoyage ne vous donne pas le résultat souhaité.
turco | francês |
---|---|
belgeyi | document |
temizlik | nettoyage |
size | vous |
sonucu | résultat |
TR Bu iki grubun herhangi birinden sorular alırsanız ya da bunların rolleri ve sorumluluklarını incelemek isterseniz, daha fazla bilgi almak için ilgili merkezi ziyaret edin.
FR Consultez le portail correspondant si vous cherchez des réponses dans le cadre de votre collaboration avec l'un des deux groupes ou si vous souhaitez en savoir plus sur les rôles et les responsabilités de chacun.
turco | francês |
---|---|
ve | et |
bilgi | savoir |
ilgili | correspondant |
TR Otomatik olarak oluşturulan gruplardan ve alt gruplardan anahtar kelimeler seçin. Her grubun ortalama arama hacmini analiz edin.
FR Choisissez des mots clés dans les groupes et sous-groupes créés automatiquement. Analysez le volume de recherche moyen de chaque groupe.
turco | francês |
---|---|
oluşturulan | créé |
ve | et |
alt | sous |
kelimeler | mots |
seçin | choisissez |
her | chaque |
grubun | groupe |
ortalama | moyen |
TR Bir kişiyle konuşurken, onu içeren geçerli grubun adını görürsünüz.
FR En communiquant avec un contact, vous verrez sur l’onglet le titre du groupe où il se trouve.
turco | francês |
---|---|
içeren | avec |
grubun | groupe |
TR 1975'te Miami Sound Machine adlı grubun vokalisti olarak sanat hayatına başlayan Estefan daha sonra hit solo çalışmaları Dr
FR Biographie Son père était l'un des gardes du corps de la femme du chef d'Etat cubain Fulgencio Batista
turco | francês |
---|---|
olarak | la |
TR Grup 2009 yılında Tyler Joseph ve grubun eski üyeleri Nick Thomas ile Chris Salih tarafından kuruldu
FR Sa formation est composée de Tyler Joseph (chanteur et pianiste) et de Josh Dun (batteur)
turco | francês |
---|---|
grup | formation |
ve | et |
TR İlk müdahale ekipleri, saha servis teknisyenleri ve üretim hattı çalışanları olarak yaptığınız işler, grubun gelişmesi için gereken temel unsurları sağlar
FR Équipes de secours, techniciens de service sur le terrain et ressources en usine sur la ligne de production, vous avez tous une chose essentielle en commun : vous êtes indispensables au bon fonctionnement de la société
turco | francês |
---|---|
saha | terrain |
servis | service |
ve | et |
üretim | production |
TR 1973 yılında Free grubundan ayrılan davulcu Simon Kirke ve vokal Paul Rodgers tarafından kurulan grubun basisti Boz Burrell (King Crimson) gitaristi Mick Ralpstir. Peter Grant menajerliğ… Devamını oku
FR Bad Company est un groupe de hard rock britannique formé en 1973 par deux anciens membres du groupe Free : le chanteur Paul Rodgers et le batteur Simon Kirke, avec Mick Ralphs (ancien gu… en lire plus
turco | francês |
---|---|
ve | et |
grubun | groupe |
devamını | plus |
oku | lire |
TR 1964 yılında grubun beyni Brian Wilson, psikolojik sorunlar yüzünden grup ile turneye çıkmayı bırakarak, Beach Boys'un stüdyo çalışmalarını sürdürdü
FR Affilié à l'origine à la surf music, le groupe s'est surtout distingué par ses chansons aux harmonies vocales complexes et très mélodiques
TR Amerika'nın The Beatles'a yanıtı olarak lanse edilmiş bir grup. ki grubun kurucuları da "beatles tarzı bir müzik" yapmak için bu işe başladıklarını açıklamışlardır za… Devamını oku
FR The Byrds sont un groupe originaire de Los Angeles qui suscita quelques révolutions majeures dans la musique rock des années 1960. Le groupe était formé de Roger McGuinn (guitare - chant… en lire plus
turco | francês |
---|---|
devamını | plus |
oku | lire |
TR Amerika'nın The Beatles'a yanıtı olarak lanse edilmiş bir grup. ki grubun kurucuları da "beatles tarzı bir müzik" yapmak için bu işe başladıklarını açıklamışlardır zaman zaman. İsimlerini bile beatles tarzı bir k… Devamını oku
FR The Byrds sont un groupe originaire de Los Angeles qui suscita quelques révolutions majeures dans la musique rock des années 1960. Le groupe était formé de Roger McGuinn (guitare - chant), Chris Hillman (basse - chant), David Crosby… en lire plus
turco | francês |
---|---|
devamını | plus |
oku | lire |
TR Grubun ilk üç yılı, kurulum yılı olarak anılabilir
FR Fondé à Londres en 1963, c'est, avec The Beatles, The Who et The Rolling Stones l'un des plus grands groupes de cette période
turco | francês |
---|---|
ilk | un |
TR bugün “southern rock” olarak tanımladığımız türün kurucusu ve birçok güneyli grubun da ilham kaynağıdır
FR Le groupe acquit une énorme popularité dans les années 1970
turco | francês |
---|---|
grubun | groupe |
TR Şarkılarının büyük çoğunluğunu Hayley Williams ve gitarist Josh Farro'nun yazdığı grubun ilk albümü 2005 yılında piyasaya çıktı
FR Le groupe publie son tout premier album intitulé All We Know Is Falling en 2005, et son second album Riot! en 2007, certifié disque de platine aux États-Unis et en Irlande, et disque d'or en Australie, au Canada, en Nouvelle-Zélande et au Royaume-Uni
turco | francês |
---|---|
ve | et |
grubun | groupe |
ilk | premier |
TR Gloria Estefan (Gloria María Milagrosa Fajardo, 1 Eylül 1957) Havana, Küba doğumlu bir şarkıcı ve bestecidir. 1975'te Miami Sound Machine adlı grubun vokalisti olarak sanat hayatına… Devamını oku
FR Gloria Estefan (né Gloria María estefanell le 1er septembre 1957 à La Havane, Cuba - ) est une chanteuse et compositrice cubaine de musique latine et de dance/pop. Biographie Son père é… en lire plus
turco | francês |
---|---|
eylül | septembre |
şarkıcı | chanteuse |
ve | et |
devamını | plus |
oku | lire |
TR 1975'te Miami Sound Machine adlı grubun vokalisti olarak sanat hayatına başlayan Estefan daha sonra hit solo çalışmal… Devamını oku
FR Biographie Son père était l'un des gardes du corps de la femme… en lire plus
turco | francês |
---|---|
oku | lire |
TR Steely Dan, Grammy sahibi, Walter Becker ve Donald Fagen merkezli Amerikan caz ve rock grubu. Grubun müzikal kariyerinin en uc noktası caz, rock, funk, R&B ve pop ritimlerini harmanl… Devamını oku
FR Steely Dan est un groupe américain créé en 1972 par Donald Fagen et Walter Becker. Ils mettent fin à l'aventure en 1981, entamant des carrières solos avant de faire revivre la forma… en lire plus
turco | francês |
---|---|
ve | et |
amerikan | américain |
oku | lire |
TR 1986’da okul arkadaşları arasında kurulan grubun ilk teklisi 1992 yılında piyasaya sürüle… Devamını oku
FR Interviennent alors deux de ses camarades d'école d'Abingdon, dans l'Oxfordshire : Colin Greenwood et Ed O'Brien, vite rejoints par Phil Selway, il… en lire plus
turco | francês |
---|---|
devamını | plus |
oku | lire |
TR Grubun ilk albümü Oracular Spec… Devamını oku
FR Ben Goldwasser et Andrew VanWyngarden créent l… en lire plus
turco | francês |
---|---|
devamını | plus |
oku | lire |
TR Boston‘lu dörtlü punk rock kökenli, indie rock ve alternatif akımlarını müzik piyasasının dikkatini çekecek seviyeye getiren ve bir çok grubun da önünü açan gruplardan biri
FR Après une parenthèse de onze ans le groupe s'est reformé en 2004 pour donner une série de concerts
turco | francês |
---|---|
çok | pour |
grubun | groupe |
TR NOFX, 1983 yılında San Francisco, Kaliforniya, Birleşik Devletler'de 3 kişi tarafından kurulmuş bir punk rock grubudur. Grubun günümüze kadar yayınlanmış materyalinin toplam sayısı … Devamını oku
FR Groupe californien de punk rock/hardcore mélodique formé en 1983 à L.A.. Fer de lance du label Epitaph au même titre que Pennywise ou Bad Religion, le groupe se forge une solide réputati… en lire plus
turco | francês |
---|---|
punk | punk |
rock | rock |
grubun | groupe |
devamını | plus |
oku | lire |
TR NOFX, 1983 yılında San Francisco, Kaliforniya, Birleşik Devletler'de 3 kişi tarafından kurulmuş bir punk rock grubudur. Grubun günümüze kadar yayınlanmış materyalinin toplam sayısı 7" plaklarla beraber 34'tür. 1983… Devamını oku
FR Groupe californien de punk rock/hardcore mélodique formé en 1983 à L.A.. Fer de lance du label Epitaph au même titre que Pennywise ou Bad Religion, le groupe se forge une solide réputation dans le monde du punk à partir de 1990 avec… en lire plus
turco | francês |
---|---|
punk | punk |
rock | rock |
grubun | groupe |
devamını | plus |
oku | lire |
TR Jared Leto’nun getirdiği ünden uzak bir biçimde grubun oluşumunu sağlamaya çalışan ekip, kendi adlarıyla aynı ismi taşıyan ilk albümlerini 2002 senesinde Virgin Records etiketiyle yayınladı
FR Il est fondé en 1998 par l’acteur Jared Leto et son grand frère Shannon Leto
TR Grup üyelerinin üst düzey bireysel yetenekleri ve egoları grubun dağılmasına neden o… Devamını oku
FR Ils sont rejoints rapidement par Andy Summers, formant un court … en lire plus
turco | francês |
---|---|
üst | par |
devamını | plus |
TR Twenty One Pilots (ya da TWENTY ØNE PILØTS, kısaca TØP), Columbus, Ohio'da kurulmuş Grammy ödüllü Amerikan müzik ikilisi. Grup 2009 yılında Tyler Joseph ve grubun eski üyeleri Nick … Devamını oku
FR Twenty One Pilots (écrit twenty | one | pilots) est un groupe Américain provenant de l'Ohio. Sa formation est composée de Tyler Joseph (chanteur et pianiste) et de Josh Dun (batteur… en lire plus
turco | francês |
---|---|
amerikan | américain |
ve | et |
devamını | plus |
oku | lire |
TR Papa Roach 1993 senesinde Kaliforniya'da kuruldu. Grubun solisti (Jacoby Shaddix) ve davulcusu (Dave Buckner) lise futbol takımı seçmelerinde tanıştılar. Sürekli müzikten konuşan ik… Devamını oku
FR Papa Roach est un groupe de rock alternatif et de nu metal californien formé en 1993 par Jacoby Shaddix, Dave Buckner, Will James et Ben Luther, dans la petite ville nord-américaine de V… en lire plus
turco | francês |
---|---|
da | dans |
grubun | groupe |
ve | et |
devamını | plus |
oku | lire |
TR Grubun solisti Chester Bennington 41 yasinda, 7/20/2017 tarihinde kendini asarak intihar etmistir.
FR En janvier 2008, Linkin Park avait vendu plus de 50 millions d'albums et gagné deux Grammy Awards
TR Papa Roach 1993 senesinde Kaliforniya'da kuruldu. Grubun solisti (Jacoby Shaddix) ve davulcusu (Dave Buckner) lise futbol takımı se… Devamını oku
FR Papa Roach est un groupe de rock alternatif et de nu metal californien formé en 1993 par Jacoby Shaddix, Dave Buckner, Will James et Ben… en lire plus
turco | francês |
---|---|
grubun | groupe |
ve | et |
devamını | plus |
oku | lire |
TR Benjamin Burnley, Aaron Bruch, Shaun Foist, Keith Wallen, Jasen Rauch şuanki üyeleridir.Grubun müzik türü çoğu müzik otoritesi tarafından alternatif metal olarak… Devamını oku
FR Le nom du groupe provient du fait que lors… en lire plus
turco | francês |
---|---|
grubun | groupe |
TR Gelenek 5: Her grubun tek bir birincil amacı vardır: mesajını hala acı çeken zorlayıcı internet ve teknoloji kullanıcısına iletmek.
FR Tradition 5: Chaque groupe n'a qu'un objectif primordial – transmettre son message aux usagers compulsifs d’Internet et de la technologie qui souffrent encore.
turco | francês |
---|---|
gelenek | tradition |
grubun | groupe |
amacı | objectif |
hala | encore |
internet | internet |
ve | et |
TR Bir grubun uygunsuz davranışlara yanıt vermek için gerçekleştirebileceği eylemler
FR Actions qu'un groupe peut entreprendre pour réagir à un comportement inapproprié
turco | francês |
---|---|
bir | un |
grubun | groupe |
yanıt | réagir |
için | pour |
eylemler | actions |
Mostrando 50 de 50 traduções