Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "olmayı hak ediyor" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "olmayı hak ediyor" de turco para francês

Traduções de olmayı hak ediyor

"olmayı hak ediyor" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

hak pour

Tradução de turco para francês de olmayı hak ediyor

turco
francês

TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor

FR Les fêtes de fiançailles, les fêtes avant le mariage et les dîners de répétition méritent d’être aussi inoubliables que le mariage lui-même

turco francês
partileri fêtes
ve et
unutulmaz inoubliables

TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor

FR Les fêtes de fiançailles, les fêtes avant le mariage et les dîners de répétition méritent d’être aussi inoubliables que le mariage lui-même

turco francês
partileri fêtes
ve et
unutulmaz inoubliables

TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor

FR Les fêtes de fiançailles, les fêtes avant le mariage et les dîners de répétition méritent d’être aussi inoubliables que le mariage lui-même

turco francês
partileri fêtes
ve et
unutulmaz inoubliables

TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor

FR Les fêtes de fiançailles, les fêtes avant le mariage et les dîners de répétition méritent d’être aussi inoubliables que le mariage lui-même

turco francês
partileri fêtes
ve et
unutulmaz inoubliables

TR Nişan partileri, evlilik öncesi partiler ve prova yemekleri düğün kadar unutulmaz olmayı hak ediyor

FR Les fêtes de fiançailles, les fêtes avant le mariage et les dîners de répétition méritent d’être aussi inoubliables que le mariage lui-même

turco francês
partileri fêtes
ve et
unutulmaz inoubliables

TR Grafikleriniz güzel olmayı hak ediyor

FR Vos graphismes méritent d'être engageants

TR güzel olmayı hak ediyor ve içeriğinin geri kalanı da

FR méritent d’être engageantes tout comme le reste de votre contenu

TR Sağlam Yapılı Arabalar: İnsanlar, diğer otomobil markalarından daha uzun ömürlü olduğu için bir Ford arabaya sahip olmayı tercih ediyor

FR Voitures robustes: les gens préfèrent avoir une voiture Ford car elle dure mieux que toutes les autres marques de voitures

turco francês
sahip avoir
tercih préfèrent

TR 33.7 Üçüncü Taraf Haklarının veya Çözüm Yollarının Olmaması. Bu Sözleşme, Zoom ve sizin dışınızdaki herhangi bir kişiye uygulanabilir herhangi bir hak veya çözüm yolu sağlamaz ve hak ya da çözün yolu vermeyi amaçlamaz.

FR 33.7 Absence de droits ou de recours de tiers. Le présent Accord ne confère pas et n’est pas destiné à conférer des droits ou recours exécutoires à toute personne autre que Zoom et vous.

TR Hizmetler, Yazılımlar veya Dokümantasyon ya da bunlarla ilgili herhangi bir Müseccel Hak ile ilgili hiçbir mülkiyet veya başka türlü bir sahiplik, hak veya menfaat elde etmediğinizi ve etmeyeceğinizi kabul etmektesiniz

FR Vous reconnaissez également que vous n’avez obtenu et n’obtiendrez aucune propriété ni aucun droit, titre ou intérêt à l’égard des Services, des Logiciels ou de la Documentation, ni aucun Droit exclusif y afférents

TR ExpressVPN?in Linux uygulaması yerleşik bir kill switch ve sızdırmazlık mekanizmaları sunar. Bunlar VPN uygulamalarının Linux sürümlerinde eksiktir, bu nedenle ExpressVPN bunun için çok fazla övgüyü hak ediyor.

FR L’application Linux d’ExpressVPN offre un commutateur Kill intégré et des mécanismes d’étanchéité. Ceux-ci sont absents des versions Linux des applications VPN, de sorte que ExpressVPN mérite beaucoup d’éloges.

turco francês
expressvpn expressvpn
linux linux
ve et
sunar offre
vpn vpn

TR Sosyal etkinlikler bu övgüleri hak ediyor

FR Les événements mondains méritent bien ces qualificatifs

turco francês
bu les

TR Şirketiniz, en iyi logoyu hak ediyor. Sizce yeni bir logoya ihtiyacınız var mı? Şirket Logosu Aracımız, gerçekten çok hızlı şekilde tasarım opsiyonları sunuyor.

FR Votre entreprise mérite le meilleur logo. Pensez-vous qu'il en a besoin d'un nouveau? Notre entreprise du Créateur de Logo d'Entreprise générera quelques options de conception pour vous très rapidement.

turco francês
yeni nouveau
ihtiyacınız besoin
hızlı rapidement

TR Markanız Daha Iyi Bir Yaratıcılığı Hak Ediyor

FR Votre Marque Mérite Une Meilleure Créativité

turco francês
daha votre
bir une

TR Markanız Daha Fazlasını Hak Ediyor

FR Meilleures Solutions Pour Les Entreprises

TR Sosyal etkinlikler bu övgüleri hak ediyor

FR Les événements mondains méritent bien ces qualificatifs

turco francês
bu les

TR Sosyal etkinlikler bu övgüleri hak ediyor

FR Les événements mondains méritent bien ces qualificatifs

turco francês
bu les

TR Markanız Daha Fazlasını Hak Ediyor HTML Şablonu

FR Nous Créons Des Sites Web Modèle HTML

turco francês
html html

TR ExpressVPN?in Linux uygulaması yerleşik bir kill switch ve sızdırmazlık mekanizmaları sunar. Bunlar VPN uygulamalarının Linux sürümlerinde eksiktir, bu nedenle ExpressVPN bunun için çok fazla övgüyü hak ediyor.

FR L’application Linux d’ExpressVPN offre un commutateur Kill intégré et des mécanismes d’étanchéité. Ceux-ci sont absents des versions Linux des applications VPN, de sorte que ExpressVPN mérite beaucoup d’éloges.

turco francês
expressvpn expressvpn
linux linux
ve et
sunar offre
vpn vpn

TR Sosyal etkinlikler bu övgüleri hak ediyor

FR Les événements mondains méritent bien ces qualificatifs

turco francês
bu les

TR Sosyal etkinlikler bu övgüleri hak ediyor

FR Les événements mondains méritent bien ces qualificatifs

turco francês
bu les

TR ExpressVPN?in Linux uygulaması yerleşik bir kill switch ve sızdırmazlık mekanizmaları sunar. Bunlar VPN uygulamalarının Linux sürümlerinde eksiktir, bu nedenle ExpressVPN bunun için çok fazla övgüyü hak ediyor.

FR L’application Linux d’ExpressVPN offre un commutateur Kill intégré et des mécanismes d’étanchéité. Ceux-ci sont absents des versions Linux des applications VPN, de sorte que ExpressVPN mérite beaucoup d’éloges.

turco francês
expressvpn expressvpn
linux linux
ve et
sunar offre
vpn vpn

TR ExpressVPN?in Linux uygulaması yerleşik bir kill switch ve sızdırmazlık mekanizmaları sunar. Bunlar VPN uygulamalarının Linux sürümlerinde eksiktir, bu nedenle ExpressVPN bunun için çok fazla övgüyü hak ediyor.

FR L’application Linux d’ExpressVPN offre un commutateur Kill intégré et des mécanismes d’étanchéité. Ceux-ci sont absents des versions Linux des applications VPN, de sorte que ExpressVPN mérite beaucoup d’éloges.

turco francês
expressvpn expressvpn
linux linux
ve et
sunar offre
vpn vpn

TR Tüm verileriniz en gelişmiş yöntemlerle şifrelenmeyi hak ediyor. Tam teçhizatlı VPN uygulamasının keyfini çıkarın ve internette maksimum güvenlikle gezinin.

FR Toutes vos données méritent d'être cryptées à l'aide des méthodes les plus avancées. Profitez d'une application VPN tout-en-un et surfez en ligne en toute sécurité.

turco francês
en plus
vpn vpn
keyfini profitez
ve et
internette en ligne
uygulamasını application

TR Şirketiniz, en iyi logoyu hak ediyor. Sizce yeni bir logoya ihtiyacınız var mı? Şirket Logosu Aracımız, gerçekten çok hızlı şekilde tasarım opsiyonları sunuyor.

FR Votre entreprise mérite le meilleur logo. Pensez-vous qu'il en a besoin d'un nouveau? Notre entreprise du Créateur de Logo d'Entreprise générera quelques options de conception pour vous très rapidement.

TR Markanız güçlü bir şekilde sergilenmeyi hak ediyor

FR Votre marque mérite une représentation solide.

TR Vertiv, çeşitliliği destekleyen ve teşvik eden, katılımcılığı kucaklayan ve bireylere karşı saygılı olmayı amaçlayan küresel bir iş yeri oluşturmak için büyük bir çaba gösterir

FR Vertiv met tout en œuvre pour créer un environnement de travail international qui soutient et encourage la diversité, l’intégration et le respect des personnes

turco francês
vertiv vertiv
ve et
oluşturmak créer

TR Birinin sponsoru veya sorumluluk ortağı olmayı düşünebilirsiniz

FR Vous pourriez envisager d'être le co-parrain ou le partenaire de responsabilité de quelqu'un

turco francês
veya ou
ortağı partenaire

TR Bu kadar büyük bir taahhütle uğraşmak yerine, bir ömür boyu ayık olmayı düşünmüyoruz; Sadece önümüzdeki 24 saat ayık olmaya çalışıyoruz

FR Au lieu de faire face à un si gros engagement, nous ne pensons pas être sobres toute une vie; nous travaillons simplement à être sobres pour les prochaines 24 heures

turco francês
büyük gros
ömür vie
saat heures

TR Konuşmaları sınıflandırmaya ve yönlendirmeye yardımcı olduğu için organizasyonel konularda yardımcı olmayı amaçlamaktadır.

FR Il vise à aider en matière d'organisation car il aide à classer et à acheminer les conversations automatiquement ou non vers les bonnes équipes.

turco francês
ve et
için en

TR Dünya daha önce görülmemiş böylesi krizden geçerken çalışanlarımızın, misafirlerimizin ve ortaklarımızın sağlığı, güvenliği ve esenliği en yüksek önceliğimiz olmayı sürdürmektedir.

FR Alors que le monde traverse une crise sans précédent, la santé, la sécurité et le bien-être de notre personnel, nos clients et nos partenaires demeurent notre priorité absolue.

turco francês
dünya monde
ve et
sağlığı bien-être
güvenliği sécurité

TR New Hampshire Eyaleti Concord’da bulunan mahkemelerin özel ve münhasır yargı yetkilerine tabi olmayı kabul edersiniz

FR Vous acceptez de vous soumettre à la juridiction personnelle et exclusive des tribunaux situés à Concord, dans le New Hampshire

turco francês
new new
özel exclusive
ve et
kabul acceptez

TR Her zaman güncel olmayı sürdürebilmek için uzun vadeli çözümler

FR Solutions à long terme pour rester pertinents

turco francês
uzun long
vadeli terme
çözümler solutions

TR Vertiv, çeşitliliği destekleyen ve teşvik eden, katılımcılığı kucaklayan ve bireylere karşı saygılı olmayı amaçlayan küresel bir iş yeri oluşturmak için büyük bir çaba gösterir

FR Vertiv met tout en œuvre pour créer un environnement de travail international qui soutient et encourage la diversité, l’intégration et le respect des personnes

turco francês
vertiv vertiv
ve et
oluşturmak créer

TR Geleneksel kalıtıma bir ekleme olup yatay davranış düzenini, yani kalıtım gerekmeksizin sınıf üyesi olmayı mümkün kılar.

FR C'est un ajout à l'héritage traditionnel, qui autorise la composition horizontale de comportements, c'est à dire l'utilisation de méthodes de classe sans besoin d'héritage.

turco francês
geleneksel traditionnel
sınıf classe

TR Son olarak, araç kiralama planınızı değiştirmek istemeniz durumunda bizimle her zaman iletişim halinde olmayı unutmayın.

FR Et enfin, n'oubliez pas de toujours rester en contact avec nous au cas où vous souhaiteriez modifier votre plan de location de voiture.

turco francês
araç voiture
değiştirmek modifier
bizimle avec nous
iletişim contact

TR ОnеСliскDrivе, hedefinizi sıralamak için nihai ülkeniz olmayı amaçlamaktadır ve Sharjah ve Birleşik Arap Emirlikleri'nde bir kereye mahsus bir set oluşturmuştur.

FR ОnеСliскDrivе vise à être votre ultime recours pour trier vos besoins et définir une expérience unique de Sharjah et des Émirats arabes unis.

Transliteração OneSliskDrive vise à être votre ultime recours pour trier vos besoins et définir une expérience unique de Sharjah et des Émirats arabes unis.

turco francês
nihai ultime
ve et
birleşik unis

TR Geri bildirimleri ciddiye alır, hatalarımızdan ders çıkarır, yeniliklere açık olmayı destekler ve ürünümüzü sürekli geliştiririz.

FR Nous réagissons au feed-back, apprenons de nos erreurs, alimentons l'innovation et améliorons en continu nos produits.

turco francês
ve et
hataları erreurs

TR Herhangi bir Avira premium hizmetine aboneyseniz veya ileride abone olmayı düşünüyorsanız, güncellenen kullanıcı arabirimi her şeyi görmenizi ve yönetmenizi kolaylaştıracaktır

FR Si vous avez souscrit à l'un des services Avira Premium, ou si vous envisagez de vous abonner ultérieurement, la nouvelle interface utilisateur vous permet de visualiser et de gérer tous vos services

turco francês
premium premium
abone abonner
kullanıcı utilisateur
arabirimi interface
ve et

TR İnterneti ve teknolojiyi aynı anda kullanıp duramayacağınız hissini yaşamamış olmayı mı dilerdiniz?

FR Souhaitez-vous ne pas utiliser Internet et la technologie en même temps que vous ne pouvez pas vous arrêter?

turco francês
aynı même

TR Bağımlı olmayı biz seçmedik ve bu duruma sahip olduğumuz için kendimizi hırpalamamız gerekmiyor

FR Nous n'avons pas choisi d'être dépendants et nous n'avons pas besoin de nous en vouloir pour avoir cette condition

turco francês
ve et
bu cette

TR Merak ediyorsanız, Freshworks’ün ilgili ürünleren çok işinizi kolaylaştırmanıza ve optimize etmenize yardımcı olmayı amaçlamaktadır (satış dahil!)

FR Si vous êtes curieux, Freshworks possède également une assez grande écurie de Produits connexes, la plupart visant à vous aider à rationaliser et à optimiser vos activités (y compris les ventes!)

TR Konuşmaları sınıflandırmaya ve yönlendirmeye yardımcı olduğu için organizasyonel konularda yardımcı olmayı amaçlamaktadır.

FR Il vise à aider en matière d'organisation car il aide à classer et à acheminer les conversations automatiquement ou non vers les bonnes équipes.

TR AUDUSD grafiğine baktığımızda 0.67300 seviyesinde çekilme olması halinde alıcıların durumuna göre işleme dahil olmayı planlıyoruz

FR 32 600 Emplois Ajoutés! Le Dollar Australien monte en flèche! Le dollar australien a bondi, stimulé par un impressionnant rapport sur l'emploi qui a largement dépassé les attentes

TR AUDUSD grafiğine baktığımızda 0.67300 seviyesinde çekilme olması halinde alıcıların durumuna göre işleme dahil olmayı planlıyoruz

FR 32 600 Emplois Ajoutés! Le Dollar Australien monte en flèche! Le dollar australien a bondi, stimulé par un impressionnant rapport sur l'emploi qui a largement dépassé les attentes

TR AUDUSD grafiğine baktığımızda 0.67300 seviyesinde çekilme olması halinde alıcıların durumuna göre işleme dahil olmayı planlıyoruz

FR 32 600 Emplois Ajoutés! Le Dollar Australien monte en flèche! Le dollar australien a bondi, stimulé par un impressionnant rapport sur l'emploi qui a largement dépassé les attentes

TR AUDUSD grafiğine baktığımızda 0.67300 seviyesinde çekilme olması halinde alıcıların durumuna göre işleme dahil olmayı planlıyoruz

FR 32 600 Emplois Ajoutés! Le Dollar Australien monte en flèche! Le dollar australien a bondi, stimulé par un impressionnant rapport sur l'emploi qui a largement dépassé les attentes

TR Üye olmayı seçerseniz, iştirak programımız vasıtasıyla sevk edildiyseniz, sizi buraya sevk eden kişiye ödemek için çerezleri etkinleştirebiliriz

FR Nous pouvons créer des cookies si vous nous avez été envoyé à travers notre programme d’affiliation afin de compenser la personne qui vous a redirigé, si vous décidez de vous inscrire

TR InterServer 1999'dan beri varlığını sürdürmektedir ve tüm zaman boyunca sağlam bir üne sahip olmayı başarmıştır.

FR InterServer existe depuis 1999 et a réussi à maintenir une solide réputation tout le temps.

TR Kendinizi izleyicilerin önünde tanıtmanıza ve diğer kullanıcıların istek ve beklentilerini bilmenize yardımcı olmayı amaçlarlar

FR Ils visent à vous aider à vous présenter devant le public et à connaître les désirs et les attentes des autres utilisateurs

Mostrando 50 de 50 traduções